#thai resources are sadly not that common but I'll add more if I find them!

[0ffgun]

Alright so!! I got some requests from people for me to make a post with tips on how I self-study my languages, so here we are! It’s not perfect and everyone studies differently, but I hope some of these tips can help you out.

Personally I study Korean & Thai so this list is aimed at those but a lot of the study tips are pretty general and can be applied to whatever language you’re learning. 

I’m an energetic puppy in human form - I simply CANNOT sit still and study for longer than 20 minutes before getting insanely restless and distracted, so I tend to only actually sit down and actively study once a week. If you’re expecting something clever and insightful this is absolutely the opposite of that... I basically trick myself into learning! So here is my silly little guide, let’s go!

General Tips:

★ Get ridiculous with sticky notes. Seriously, do it. If you’re just starting out and don’t know the words for all of those household objects then go ahead and scribble them down on those post its and stick them EVERYWHERE. It might drive your family members/roommates crazy but hey... you’re doing it for a good cause, right?

★ Don’t rely on romanization too much - if your language has its own writing system, focus on that using as much as you can. Romanization seems helpful but in the long run you’ll rely on it too much. It’s better to get familiar with the native writing system asap!

★ Pick out a word/phrase of the day and write it somewhere you’ll see it often. I have a whiteboard in my room that I’ll scribble a few phrases onto and then every time I walk past it, I’ll say them. Or if I’m not gonna be home all day then I write something on my wrist and glance at it throughout the day! This one is the most fun because when people see it they’re like “ooh that looks pretty!” or “ooh does it mean something deep and profound?” when in reality you have the phrase I like cheese written on your arm and it never stops being entertaining. Bonus points if someone native to that language reads it and looks at you like you’re crazy.

★ Say the words in silly voices. It sounds weird but if you’re sitting there repeating words (like the word banana, for example) from an app in a monotone voice you’re definitely less likely to remember it than if you’re yelling out “BANANA!!” in an opera voice or squeaking out “b an a n a” dramatically as you let go of Jack’s hand and let him sink into the ocean. 

★ Don’t isolate vocabulary. Learning new words is great, but it’s useless and you’re more likely to forget it if you don’t learn to use it in a sentence. 

★ Keep a diary! One of the absolute best ways to practice your writing and improve your skills is to just jot down a few things every now and then. It’ll be rusty and you won’t have much to say at first and will definitely keep needing that dictionary every 2 seconds, but after a few weeks you’ll really notice the difference. Buy pretty pens and stickers to motivate yourself to write in it! It’s also fun to do this around people who can’t speak it as they’ll look at it in awe and you can show off when in actual fact your writing is usually a clumsy scribbled “today I snacks eat and go sleep” but hey what they don’t know can’t hurt and it’s always fun to look like a genius.

★ Talk to your pets in that language. They’re not going to judge you, they actually don’t even care what you say as long as you say it in that entertaining pet voice. I don’t have any friends that speak Korean or Thai so the majority of my speaking practice is hurled at my dog. If you don’t have a pet, then plants or stuffed animals work perfectly too!

★ Listen to language podcasts while you do household chores, heck if you’ve gotta do something boring, might as well yell foreign words while you do it!

★ Change your phone settings to your target language. That way you’re literally forcing yourself to use it, and it becomes second nature and you pick up key words so quickly. Only do it if you know how to get back into your settings and change it back if you have to... or else you’re stuck and lost. 

★ Listen to music and sing a lot. Just scream those lyrics! A little off-key screeching never hurt anybody!

★ Get comfortable with numbers. They’re something that is dominant in ALL languages and you’re going to use them on a daily basis. Start with learning how to count to ten and get comfortable with it, and then go higher. Once you’re used to numbers individually, make it harder. I used to get my mum to write out 10 random numbers between 1 to 10,000 in the morning and I would translate them, and then I would do the same for myself in the evening. After a while you get quicker at them and before you know it you don’t have to awkwardly translate them in your head anymore, the numbers are just there ready in your brain.

★ Don’t only watch dramas! Watch more natural stuff too - variety shows, vlogs, instagram lives... anything where people are just chatting like they normally would do. That way you’re subconsciously learning more casual speech patterns and casual language too!

★ Don’t just study at home! Always make sure you have a dictionary handy (like on your phone, for example!) and keep your brain busy while you’re out and about. Buying some groceries? Try to name everything in the fruit and vegetable aisles and if you don’t know the name of something, look it up! You’re more likely to remember vocab this way as your brain has a situation to associate it to.

★ Be mean and make yourself work for things you normally do - check your horoscope on a regular basis? Read it in your new language instead! Want to check out the weather forecast? Do it the hard way.

★ Don’t feel like studying? Not in the mood? Then don’t do it! Instead put on your favourite show in your study language of choice. Not every study session has to be a hard one. Just relax and watch a foreign movie! You have no idea how much your brain picks up without you even noticing, chilling out and watching a drama absolutely counts as studying. Don’t force yourself to study if you’re not feeling it, you’re more likely to learn if you’re having a good time.

Advanced Tips:

★ Get keyboard stickers - if your new language has a different alphabet and you use your laptop to study it a lot then you’re definitely gonna need these! You can buy them SUPER cheap on ebay!

★ Change the language on your Netflix account and get ready to binge watch your faves! If you change your profile language to the one that you’re studying, you’ll notice that a lot of the shows available will now show subtitles in that language too. If you’re pretty advanced then now is probably the time to drop your native subs and start watching with the original subtitles in the original language.. good luck! 

★ Play Pokemon. When the latest Pokemon games started coming out with Korean language options I JUMPED at the chance - what better way to study than to just laze around playing video games? This is great for any other kinds of games you can snatch up in your target language too.

★ Read a favourite book in your new language. A common one is Harry Potter! It’s pretty much available in every language at this point and it’s a story you probably already know, which means you never get too lost because you know the plot already.

Resources:

Here are a bunch of apps and things that I use for studying that I find super helpful (and all of these are free!)

Drops (for Thai and Korean - available in both the apple store and the google play store)  - I use this app every single day without fail. It’s brilliant for expanding your vocabulary (there are TONS of languages available on there too!) HOWEVER: It only lets you study for 5 minutes and then you have to wait around 9-ish hours before you gain another 5 minutes to work with unless you want to pay for more. But honestly? That’s a good thing. You only need 5 minutes of vocab study before your brain wants to dissolve into mush anyway. I get up, do my morning stuff (usually just involves rolling around and blinking in confusion before grabbing a coffee) and then sit and do 5 minutes of drops, and then by the evening my 5 minutes have replenished and I do it again. Rinse and repeat, and you’ll be learning more words in a week than you even realise!

Duolingo (I use this for Korean, there is currently no Thai option) - This app is fantastic. I don’t recommend it for beginners as it should be used as more of an aid alongside your natural studies, rather than as a study resource itself. This app expects you to already know the basics so I’d dig into this one once you’re starting to get a little comfortable with your language!

Naver Dictionary (for Korean) - I use this every single day! Not only does it help me when I need to find a certain word, it also gives me lists of example sentences which is PERFECT and super helpful when I’m trying to memorize words!  And for Thai I use Thai-English Dictionary (I can only find it in the Apple store sadly) and that’s incredibly handy too, I wouldn’t be able to cope without it! I also use this website as a Thai dictionary when I’m not on my iPad!

Talk To Me In Korean (for Korean) - This has been a core element to my Korean studies. They have tons of lessons available on their website, they do regular YouTube videos (usually only 5-10 mins long, perfect for just a mini casual study session!) and they also sell textbooks and do podcasts too. If you learn best from textbooks then these are by far my favourite ones I’ve found, give them a try! They’re not too pricey.

Lingodeer (for Korean) - It’s cute, it’s friendly and it’s helpful!! I learned a bunch of new phrases using this one and it’s perfect for casual study!

Memrise (for Korean) - Fantastic if you’re a beginner! There are tons of languages available on here too. Although, there are only 3 levels in Korean so I got through this one pretty fast. 

Eggbun (for Korean) - An app that encourages you to learn using a texting format! I haven’t really used it much but I have friends that have said it’s really useful!

Ling (for Thai and Korean) - This one was pretty good, once again though I wouldn’t use it if you’re a beginner, it’s probably a lot more helpful if you know the basics before you attempt this one! I’ve only used it for Thai but there’s a Korean option you could try checking it out!

Mondly (for Thai and Korean) - This app is cheeky and it wants your money. You get a bunch of free lessons to start with which are GREAT but that’s it. Then it reduces you to one free lesson a day but honestly? Still useful so go ahead and use it. They also have speaking practice available too!

Thai2English (for Thai) - This website is an absolute LIFESAVER!! If I’m ever browsing and come across a sentence that just throws me, I simply copy and paste and this legend of a website just breaks it down for me word for word.

Extra Korean links:

Children’s books in Korean

Learning Korean through fairytales - a textbook used in Korea for children who are learning to read, it’s helpful as a Korean language learner too! You get a little story and then it’ll ask you questions about what you just read. 

TOPIK previous exams - these are so good for practice and if you want to get a general idea of what academic level your Korean skills are at. 

Learning to type in Hangul - this one was fun and I now type Korean pretty comfortably on my laptop so if you know you’re gonna be typing a lot, I recommend this program!