#un groupe ''femmes magnifiques qui volent mon cœur'' | Explore Tumblr Posts and Blogs

itsbrandmythos · 5 years

Text

1001 histoires de marque | Qingtai Fireworks 庆泰烟花

浏阳庆泰烟花黄蔚德：为了绚烂的烟花下，母亲开心的笑容，奋斗一生

Liuyang Qingtai Fireworks Huang Weide: Pour les magnifiques feux d'artifice, ma mère a souri joyeusement et a travaillé dur pendant toute une vie

writen by ZHOU Junjun

她是个历经磨难的女人，出生在战乱的时代，成长在贫穷饥饿的年代。她叫陈玉兰。青春时期，陈玉兰经人介绍嫁给了一个质朴诚实的男人，生育了一双儿女，当她感到幸福终于降临她的身边时，家中的顶梁柱丈夫却意外去世，那一年她的儿子才刚��四岁，女儿才咿呀学语。颠簸的命运，坎坷的经历，重重将这个淳朴的女人击垮，她抱着一双儿女撕心裂肺的哭到晕厥，待她醒来时，儿子站在床边端了一杯水她喝，指着窗外对她说：“妈妈，你看，过年了，外面放爆竹，好美……”陈玉兰擦干眼泪，紧紧的抱紧儿子和女儿……

C'est une femme qui a enduré des épreuves. Elle est née en temps de guerre et a grandi en période de pauvreté et de faim. Son nom est Chen Yulan. Dans sa jeunesse, Chen Yulan a expliqué qu'elle avait épousé un homme simple et honnête et qu'elle avait donné naissance à une paire d'enfants. , Ma fille a babillé et a appris. Le sort cahoteux, l'expérience cahoteuse, a écrasé cette femme simple, elle a pleuré avec une paire d'enfants, le cœur brisé, et s'est évanouie. Regardant par la fenêtre, elle a dit: "Maman, regarde, c'est le Nouvel An chinois. C'est beau d'avoir des pétards à l'extérieur ..." Chen Yulan essuya ses larmes et serra étroitement son fils et sa fille dans ses bras ...

从这以后，这个淳朴的女人就挑起家庭的重担，不辞劳苦的工作，她质朴的心愿就是能够让儿女能够有口饭吃，过年过节也能够跟儿女放几个爆竹。父亲离去时的那一年的烟花，母亲的泪，那一幕像一枚印记一般铭记在黄蔚德内心的深处。看着母亲的流淌的汗水，日渐佝偻的身体，少年的黄蔚德小学读到三年级就辍学，到一家爆竹厂做小工，主动选择最危险的给爆竹加火药的工作，只为一天能够多赚几毛钱工资。

Depuis lors, cette femme simple a alourdi la famille et travaillé dur. Son souhait simple est de permettre à ses enfants de manger et de manger, et de mettre quelques pétards avec ses enfants pendant le Nouvel An et le Nouvel An. Les feux d'artifice de cette année où mon père est parti, les larmes de ma mère, la scène s'est imprimée dans les profondeurs du cœur de Huang Weide comme une marque. Regardant la sueur et le corps grandir de la mère, le jeune Huang Weide Elementary School a abandonné l'école quand il était en troisième année, a travaillé comme petit travailleur dans une usine de pétards et a pris l'initiative de choisir le travail le plus dangereux d'ajouter de la poudre à canon au pétard. Un jour seulement pour gagner plus Un salaire de quelques centimes.

就这样一做就是十二年，从计件小工，做到烟花技术师父，勤奋好学的黄蔚德那时最大的愿望就是，希望母亲不要那么辛苦，家里人能够每餐都能吃顿饱饭，过节过年，能陪母亲妹妹一起放爆竹。改革开放的春风终于吹到了浏阳，黄蔚德在家里开了个小小的烟花作坊，得益于母亲和黄蔚德多年来经常将家中的粮米赠送给村里没有饭吃的村民，很多人都主动来给黄蔚德做手工，村里大事小事喜事节日也都会来黄蔚德家里买烟花爆竹。黄蔚德的烟花作坊很快就做的红火起来。

Il a fallu douze ans pour le faire. Du travail à la pièce, maître de la technologie des feux d'artifice, le plus grand souhait de Huang Weide, qui travaillait dur et travaillait à l'époque, était d'espérer que sa mère ne serait pas aussi dure. Nouvel an, peut accompagner mère et sœur avec des pétards. La brise printanière de la réforme et de l'ouverture a finalement frappé Liuyang. Huang Weide a ouvert un petit atelier de feux d'artifice à la maison. Grâce à sa mère et à Huang Weide, il a souvent donné le grain et le riz de sa maison aux villageois qui n'avaient pas de nourriture dans le village. Huang Weide fait de l'artisanat et les événements majeurs et les événements heureux du village viendront également chez Huang Weide pour acheter des feux d'artifice et des pétards. L'atelier de feux d'artifice de Huang Weide est rapidement devenu populaire.

黄蔚德的勤奋好学，乐善好施，深得人心，浏阳的第一家民营工厂浏阳水泥厂，众人把他推荐为厂长。在大家还拿着30块一个月工资的年代，黄蔚德将一家名不见经传的民营小厂，做到年利润超600万，出口全球，他花了整整十二年。

La diligence, le travail acharné et la bonne volonté de Huang Weide ont conquis le cœur du peuple. La première usine privée de Liuyang, Liuyang Cement Factory, a été recommandée par lui en tant que directeur. À l'époque où tout le monde détenait encore 30 yuans par mois de salaire, Huang Weide a vendu une usine privée peu connue avec un bénéfice annuel de plus de 6 millions d'euros et l'a exportée dans le monde.

那一年，也是过年，家家户户都走亲串户，烟花爆竹，热闹非凡。黄蔚德扶着母亲站在门口看小孩子们放烟花爆竹，只见一个衣衫褴褛的约莫10岁孩童，手里拿着一只碗也站在一旁看眼花，眼里写满着——希望，幸福。黄蔚德眼睛湿润了，他似乎看到了儿时的自己，他想起了父亲走的那年过年他妈妈的眼泪，他端上一大碗饭菜递给了那个乞讨的孩子，然后将口袋的钱全都掏出来交给孩子对他说：“孩子，回去跟家人吃团圆饭，放爆竹。”回头望着母亲，母亲望着黄蔚德眼里满是泪水，却绽放着欣慰的笑容。

Cette année était aussi le Nouvel An chinois. Tout le monde est allé à la famille, aux feux d'artifice et aux pétards. Huang Weide a aidé sa mère à se tenir à la porte et à regarder les enfants afficher des feux d'artifice.J'ai vu un enfant de 10 ans en haillons tenant un bol dans sa main et regardant de côté, ébloui, les yeux remplis d'espoir et de bonheur. . Les yeux de Huang Weide étaient humides. Il semblait voir son enfance. Il se souvenait des larmes de sa mère lorsque son père avait quitté le Nouvel An. Il avait apporté un grand bol de nourriture à l'enfant mendiant, puis avait sorti tout l'argent dans sa poche. Sortez vers l'enfant et dites-lui: "Enfants, retournez pour un dîner de réunion de famille avec des pétards." En regardant sa mère, la mère a regardé les yeux de Huang Weide pleins de larmes, mais un sourire de soulagement.

望着天上绚烂夺目的烟花爆竹，黄蔚德擦干眼泪，他决定重新回到烟花行业。这绚烂的烟火，述说着老百姓对国泰民安的淳朴心愿，对幸福的美好期盼。这美丽的烟火，见证着老百姓合家团圆的幸福欢乐，对喜庆的美好追求。

En regardant les feux d'artifice éblouissants et les pétards dans le ciel, Huang Weide essuya ses larmes et il décida de retourner dans l'industrie des feux d'artifice. Ce magnifique feu d'artifice décrit les aspirations simples des gens pour Guotai Min'an et le bel espoir de bonheur. Ce magnifique feu d'artifice témoigne du bonheur et de la joie de la réunion de famille des gens du commun et de la belle poursuite de la célébration.

他给他的烟花事业取名——庆泰。黄蔚德希望把所有生命和全部精力都付出到这个能够给人带来希望和幸福的烟花事业里，能够帮助更多的人拥有快乐和幸福也是他母亲一生的追求和心愿。现在的黄蔚德再做烟花心愿已经不是只为家人吃饱饭，今天黄蔚德做庆泰烟花的心愿是：世界每个地方，绚烂美丽的烟花下，有着孩童天真快乐的笑脸；有着爱侣们相伴甜蜜的笑脸；有着亲人们团圆的幸福笑脸，有着喜庆时人们的欢愉；有着落寞时对希望的期盼；有着老人们对过去幸福时刻的追忆；美好的烟火，能够给人们带来喜庆吉祥，能够带给人们美好希望。美丽的烟火，是中国人的智慧，是中国人对幸福的信仰，也是中国人送给世界最好的礼物。

Il a nommé sa carrière de feu d'artifice-Qingtai. Huang Weide espère consacrer toute sa vie et son énergie à cette carrière de feu d'artifice qui peut apporter de l'espoir et du bonheur aux gens. Cela peut aussi aider plus de gens à avoir de la joie et du bonheur. C'est aussi la poursuite et le souhait de sa mère. Désormais, le souhait de Huang Weide de faire des feux d'artifice n'est plus seulement de nourrir sa famille. Aujourd'hui, le souhait de Huang Weide de faire des feux d'artifice de Qingtai est: Partout dans le monde, sous les feux d'artifice magnifiques et magnifiques, il y a des sourires heureux et innocents d'enfants; Des visages heureux avec des retrouvailles d'êtres chers, la joie des gens quand ils sont heureux; l'espoir d'espérer quand ils sont seuls; les souvenirs des personnes âgées des moments heureux passés; de beaux feux d'artifice, qui peuvent apporter joie et bonheur aux gens, Peut donner aux gens un bon espoir. Le magnifique feu d'artifice est la sagesse des Chinois, la croyance chinoise au bonheur et le meilleur cadeau que les Chinois donnent au monde.

黄蔚德他传承了母亲勤奋好学，乐善好施，百善孝为先的品性，为了完成母亲一生夙愿，他把庆泰烟花，二十年的时间，从一家民营小厂，每年以30%以上的增长率，发展成固定资产1.6亿元，总占地面积超过5500亩，员工超过3000人，产能数十亿的大型烟花集团公司。从花中炮这一单品收千家万户追捧到橘子洲头烟花，奥运烟花供应商，取得国际专利无数，获得国际大奖无数，为中国的烟花行业的推动，有着历史性的意义。

Huang Weide a hérité du dévouement assidu, assidu et charitable de sa mère. Afin de réaliser le souhait de sa mère, il a pris Qingtai Fireworks pendant 20 ans dans une petite usine privée avec un taux de croissance annuel de plus de 30%. Il est devenu une grande entreprise du groupe des feux d'artifice avec des immobilisations de 160 millions de yuans, une superficie totale de plus de 5 500 acres, plus de 3 000 employés et des milliards de capacité de production. Du seul article Huahua Cannon, recherché par des millions de ménages, aux fournisseurs de feux d'artifice d'Orange Island et de fournisseurs de feux d'artifice olympiques, il a remporté de nombreux brevets internationaux et de nombreux prix internationaux. Il a une importance historique pour la promotion de l'industrie chinoise des feux d'artifice.

今天已经66岁的黄蔚德谈起母亲曾经的苦难仍会眼睛湿润，他经常对人说：“我在烟花行业做了快五十年，只为了烟花能够让母亲开心的笑，我用五十年执着希望能够做到业内第一，只为让我母亲能够为儿子感到骄傲，烟花飞上天绚烂绽放的那一刻，天下母亲那一刻开心的笑，我为此，付出了我一生，无悔。”

Huang Weide, maintenant âgé de 66 ans, a toujours les yeux mouillés quand il parle des souffrances de sa mère. Il a souvent dit aux gens: "Je suis dans le secteur des feux d'artifice depuis près de 50 ans. Ce n'est que parce que les feux d'artifice peuvent faire sourire joyeusement ma mère que je l'utilise depuis 50 ans. J'espère toujours être le premier dans l'industrie, juste pour rendre ma mère fière de son fils, au moment où les feux d'artifice volent dans le ciel, la mère du monde a souri joyeusement, et j'ai payé toute ma vie sans regret. "

0 notes