It’s bugging me how difficult it is to find any of the dub cast lists for TLoVM online, so I took the time to go through and transcribe each credit from the lists at the end of episode 3. Please feel free to share this list to other platforms if you see anyone in need of it. I tried to make sure I caught all the accent marks and spellings in each language, but damn Turkish is tricky, please forgive any typos. But also shoutout to Turkey for crediting every named character, not just the leads. (Wtf are you doing, Spain??)
Japanese cast:
Ahiru Ohira as Vex
Yutaka Shimizu as Percy
Yuumi Yabuuchi as Pike
Fumitake Ishiguro as Vax
Misaki Ikeda as Keyleth
Chiharu Sawashiro as Scanlan
Hayato Kaneko as Grog
Spanish cast:
Hernan Fernandez as Percy
Soraya Perez as Pike
Rafa Parra as Grog
Ivan Labanda as Scanlan
(These are the only characters listed for some reason?)
Brazilian cast:
Renan Alonso as Percy
Mario Spatizziani as Grog
Pierre Bittencourt as Sylas Briarwood
Leandro Luna as Scanlan
Mariana Pozatto as Vex
Bruna Nogueira as Keyleth
Gabriela Pellegrino as Pike
Felipe Grinnan as Vax
Carla Martelli as Delilah Briarwood
Cadu Ramos as Desmond
Lina Mendes as Allura (from @unangepredateur)
Polish cast:
Marek Ciunel as the lektor who reads every speaking role
Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D. # Bloc Technique Titre original : Marvel’s Agents of SHIELD Autres titres : Marvel : Les Agents du SHIELD Genre : Action, drame et science-fiction Création : Joss Whedon, Jed Whedon, Maurissa Tancharoen Scénario : Maurissa Tancharoen, Jed Whedon et Joss Whedon, d’après les personnages créés par Jack Kirby et Stan Lee Réalisation : Joss Whedon (pilote) Pays d’origine : États-Unis Sociétés de production : ABC Studios et Marvel Television Sociétés de distribution : ABC Nombre de saisons : 5 pour le moment Nombre d’épisodes : 110 Durée : 45 minutes Date de diffusion : 24 septembre 2013 – en production Site Web officiel : Casting : [i]Clark Gregg (VF : Jean-Pol Brissart) : agent et directeur Phil Coulson Ming-Na (VF : Yumi Fujimori) : agent Melinda May Chloe Bennet (VF : Victoria Grosbois) : agent Daisy « Skye » Johnson / Quake Iain De Caestecker (VF : Arnaud Laurent) : agent et Dr Leopold « Leo » Fitz Elizabeth Henstridge (VF : Cindy Tempez) : agent et Dr Jemma Simmons [/i] # Synopsis de Wikipedia Après de longs mois de repos à la suite de sa blessure infligée par le légendaire dieu Loki pendant l’invasion de New York, l’agent Phil Coulson réintègre le SHIELD, une organisation internationale qui enquête sur les phénomènes paranormaux et défend la terre des menaces terroristes ou d’invasions extra-terrestre. À son retour, l’agent se voit confier une nouvelle équipe d’enquêteurs. Elle est composée de Melinda May, une aviatrice experte en arts martiaux ; Grant Ward, un espion redoutable et tout en muscles ; Leo Fitz, un génie de l’informatique et des nouvelles technologies et Jemma Simmons, une biologiste. À cette équipe du SHIELD s’ajoute Skye, une pirate informatique membre d’un groupe de hackers prônant la liberté d’information. Arrêtée par l’équipe de Coulson, elle les rejoint en tant que consultante. Ensemble, ils ont pour mission d’enquêter sur des mystérieux artefacts et d’arrêter des organisations séditieuses. # Trailer Tags : #serie_tv #Marvel_s_Agents_of_S_H_I_E_L_D #Marvel #SHIELD #Action #drame #science_fiction #Joss_Whedon #ABC Lien vers la fiche : http://bit.ly/2RK4pWx http://bit.ly/2t93Z2c
[center] Jessica Jones # Bloc Technique Titre original : Marvel’s Jessica Jones Genre : Action, drame, policier, science-fiction, super-héros, thriller psychologique Créateur : Melissa Rosenberg d’après la série de Comics de Marvel Comics, créé en 2001 Brian Michael Bendis et Michael Gaydos Scénario : Michael Brian Bendis, Michael Gaydos, Melissa Rosenberg, Jenna Reback, Liz Friedman, Jamie King, Scott Reynolds, Micah Schraft, Hilly Hicks Jr, Dana Baratta, Edward Ricourt Réalisation : S.J. Jackson, David Petrarca, Stephen Surjik, Uta Briesewitz, Billy Gierhart, Simon Cellan Jones, Rosemary Rodriguez, John Dahl, Michael Rymer Sociétés de production : ABC Studios, Marvel Television, Netflix, Tall Girls Productions Sociétés de distribution : Netflix Pays d’origine : États-Unis Nombre de saisons : 2 saisons pour le moment Nombre d’épisodes : 26 épisodes Durée : 50–54 minutes Date de diffusion : 20 novembre 2015 – en production Site Web officiel : http://bit.ly/1HNZkkT Distribution : Krysten Ritter (VF : Victoria Grosbois) : Jessica Jones Mike Colter (VF : Daniel Lobé) : Luke Cage David Tennant (VF : Sébastien Desjours) : Kilgrave Rachael Taylor (VF : Hélène Bizot) : Patricia « Trish » Walker Carrie-Anne Moss (VF : Danièle Douet) : Jeri Hogarth Eka Darville (VF : John Kokou) : Malcolm Ducasse Erin Moriarty (VF : Célia Asensio) : Hope Schlottman Wil Traval (VF : Valentin Merlet) : Will Simpson # Synopsis de Wikipedia Jessica Jones, souffrant de stress post-traumatique à la suite d’une confrontation avec Kilgrave, a remisé ses envies d’être une super-héroïne au placard afin d’ouvrir une agence de détective. Malgré le soutien de Patricia Walker, sa sœur adoptive, elle ne parvient pas totalement à tourner la page. Lors d’une nouvelle enquête, ses anciens démons vont resurgir. # Trailer https://youtu.be/nWHUjuJ8zxE Tags : #serie_tv #Marvel_s_Jessica_Jones #Jessica_Jones #Action #drame #policier #science_fiction #super_héros #thriller #psychologique #Melissa_Rosenberg #Marvel_Comics #Brian_Michae_Bendis #Michael_Gaydos #David_Petrarca #Stephen_Surjik #ABC_Studios #Marvel_Television #Netflix #Tall_Girls_Productions Lien vers la fiche : http://bit.ly/2Dp3FRV http://bit.ly/2GxnFEK
[Forum] Jessica Jones Jessica Jones # Bloc Technique Titre original : Marvel's Jessica Jones Genre : Action, drame, policier, science-fiction, super-héros, thriller psychologique Créateur : Melissa Rosenberg d'après la série de Comics de Marvel Comics, créé en 2001 Brian Michael Bendis et Michael Gaydos Scénario : Michael Brian Bendis, Michael Gaydos, Melissa Rosenberg, Jenna Reback, Liz Friedman, Jamie King, Scott Reynolds, Micah Schraft, Hilly Hicks Jr, Dana Baratta, Edward Ricourt Réalisation : S.J. Jackson, David Petrarca, Stephen Surjik, Uta Briesewitz, Billy Gierhart, Simon Cellan Jones, Rosemary Rodriguez, John Dahl, Michael Rymer Sociétés de production : ABC Studios, Marvel Television, Netflix, Tall Girls Productions Sociétés de distribution : Netflix Pays d’origine : États-Unis Nombre de saisons : 1 saison pour le moment Nombre d’épisodes : 13 épisodes Durée : 50–54 minutes Site Web officiel : http://ift.tt/1HNZkkT Distribution : Krysten Ritter (VF : Victoria Grosbois) : Jessica Jones Mike Colter (VF : Daniel Lobé) : Luke Cage David Tennant (VF : Sébastien Desjours) : Kilgrave Rachael Taylor (VF : Hélène Bizot) : Patricia "Trish" Walker Carrie-Anne Moss (VF : Danièle Douet) : Jeri Hogarth Eka Darville (VF : John Kokou) : Malcolm Ducasse Erin Moriarty (VF : Célia Asensio) : Hope Schlottman Wil Traval (VF : Valentin Merlet) : Will Simpson # Synopsis de Wikipedia Jessica Jones, souffrant de stress post-traumatique à la suite d'une confrontation avec Kilgrave, a remisé ses envies d'être une super-héroïne au placard afin d'ouvrir une agence de détective. Malgré le soutien de Patricia Walker, sa sœur adoptive, elle ne parvient pas totalement à tourner la page. Lors d'une nouvelle enquête, ses anciens démons vont resurgir. # Trailer Lien vers la fiche : http://ift.tt/2zg3Yxo http://ift.tt/2BvcsCO