toparabfans - Tumblr blog

[toparabfans]

ARENA HOMMIE  مقابلة || توب في

عدد مارس 2016 - ARENA HOMMIE PLUS المقابلة الكاملة لتوب مع

س : أعلم أنك مهتم جدًا بالفنون .

باريس لديها تعبير أكبر عن الفنون مقارنة بكوريا الجنوبية لذا فإنه من الجيد القدوم لهنا .

بالرغم من أنه لم يكن هنالك وقت خاص لك بعد الوصول لباريس لكن هل قمت بزيارة أي معرض فني بعد ؟

توب : ليس بعد . أود أن أزور البعض قبل أن أسافر إلى كوريا بالغد

س : لقد سمعت أنك ذهبت إلى مركز بمومبيدو بالأمس

توب : لم أتمكن من الوصول إليه بسبب الأزدحام الشديد . في الواقع إذا سافرت للخارج من أجل العمل أفضل أن أركز بشكل كامل عليه حتى و إن خرجت فإنه يكون لغرض العمل أيضا لقد قضيت معظم وقتي في غرفة الفندق

س : لقد أكتشفت أنك شخص دقيق جدًا . لذا لنتحدث عن العمل ؟ لقد شاهدنا عرض ديور بالأمس , كيف تشعر ؟

توب : لقد أحببت ديور هومي منذ أن أطلقت . في البدايات عندما أصبحنا بيق بانق , لم تكن ظروف حياتنا جيدة كما هي الآن , لقد أضطررت أن أقوم بالتوفير لكي أشتري أول بنطال لي من ديور . أنا داعم لديور

س : بالأمس لقد قابلت\ قمت بتحية المصمم كريس فان ازيك

توب : لقد التقيته بعد العرض . أنا معجب بتصاميمه للأحذية الرياضية و الأزياء العادية . لقد كنت مندهشًا بعد العرض , كان رائعًا أكثر مما تصورت و لم يعطى أحساسًا عاديًا .لقد أعطى احساسًا كبيرًا بالحيوية

س : لقد انبهرت بالأزياء .لكنني رأيت أناسًا بجوارك أكثر أبهارًا مثل بيردو بين جرهام , المصمم كارل لجيرفيد , مدير مجموعة الأزياء ارناولت و غيرهم  ككوري يجلس بجانبهم بعنفوان جعلتنا جميعًا نشعر بالفخر

توب : في الواقع الأمر أبسط بكثير . لم أفكر بشأن شئ محدد . بل بالعكس , أشعر بعدم الأرتياح في الأماكن المزدحمة" لماذا لا تحضر أي عروض أزياء بالخارج ؟ " أنا دائمًا ما أُسئل هذا النوع من الأسئلة . حقيقة , بجانب المسرح أكره التواجد في أماكن مزدحمة . المسرح هو مكان لي للتأدية و العرض . فيما عدا ذلك من الاماكن المزدحمة تشعرني بالتعب .لقد كنت أعاني من نوبات قلق في الماضي , اما الآن فليس لدي هذا النوع من الأعراض . لذا بإمكاني التحدث عن ذلك بأريحية

س : لقد ترسمت منذ 10 سنوات , إنك مهتم بالموضة و لكن كانت هذه المرة الأولى التي تحضر فيها إلى عرض أزياء بشكل خاص . لقد كان الامر غير متوقع

توب : أعلم أنه من الأفضل أن تحضر إلى العرض بشكل شخصي إذا استطعت لكننا في عصر مكننا من مشاهدة تشكيلات الأزياء من خلال الصور . لكن اللوح الفنية , المنحوتات و الأثاث علي رؤيتها بنفسي .عندما أراها في الصور لا يصل إلى الشعور بالأثارة و الحماس الذي أشعر به إذا رأيتها مباشرة حينها يكون لدي الكثير من التساؤلات و الانبهار عما كان هية الألهام الذي صنعت به لقد أحببت الأزياء منذ الصغر . بمجرد النظر عبر الصور بإمكاني أدراكها بشكل جيد كنوع الأنسجة المستخدمة و الأحساس المصاحب لإرتادئها

س : فقط من خلال الصور يمكن لعقلك رسم صورة لما ستكون عليه هذه الأزياء عند ارتدائها و  السير بها ؟

توب : نعم , بالضبط . لأنني بحاجة أن أظهر للعامة لذا فإنه شئ مهم . من النظرة الأولى يمكنني أن أدرك ما هو الجيد لي . لقد ذهبت إلى العرض بالأمس , اليوم إنني أرتدي من تشكيلة ديور هومي 2016 صيف\ربيع 2016 لجلسة التصوير بها .لقد أعجبتني هذه الأزياء عندما رأيتها في العرض

س : لقد أعجبتك عندما رأيتها لكنها تناسبك أيضًا بشكل جيد لديك بالفعل ذوق جيد

توب : لقد وضعتهم بعين الأعتبار و كنت دقيقًا في ذلك

س : لديك ذوق جيد ( في الأزياء ) لقد سمعت أنك شغوف جدًا بالفن كذلك كالأثاث بل أنك على اطلاع واسع بخصوصها , كيف تعلمت ذلك ؟

توب : النساء في عائلتي يعملون في مجالات متعلقة بالفنون . كما أنني صديق لعدد من الفنانين و رأيت الكثير من القطع الفنية . لقد أجبرت على تعلم الفن منذ أن كنت صغيرًا . مقارنة باللوحات الفنية , أفضل الفنون المرئية \الحسية التي تجعلني أمر بتجربة معينة . بالنسبة إلي لدي أهتمام أكبر بالموسيقى و الأفلام . أعتقد أن شئ يمكن التعبير عنه بالجسد أكثر مناسبة لذوقي . بالرغم من انه يمكن التعبير عن الفن و الأفكار الابداعية من خلال الرسومات و المنحوتات لكن أفضل أن أعبر عنها بنفسيعندما كنت صغيرا عائلتي وضعت علي الكثير من الآمال فيما يتعلق بالفن . أحيانًا أخالفهم الرأي . الأمر ليس أن الكبار لا يمكنهم تقبل أنني أقوم بالموسيقى , ربما لأنهم كبارًا لا يمكنهم الشعور باختلاف العصراعتقد أن هذا أمرًا فارق بالطبع

س : هل هنالك دور معين تريد تجربته ؟

توب : لا , أنا أحب الأشياء الصادقة . صدق الأشياء يجذبني بسهولة . الى الآن , إذا كان هنالك أي شخص يستطيع القيام بما سأقوم به جيدًا , سيتمرد قلبي و لن أقوم به . و هذا هو السبب الذي يجعلني أبتعد عن القيام بالأشياء السهلة في صناعة الأفلام المحلية ليس هنالك الكثير من أنواع الأفلام المناسبة للجيل ما بين 20 و 30 عاما أشعر بالأسف لذلك

س :لقد سمعت أنك تعرضت لوقت صعب بعد أنتهاء تصوير أحد أفلامك بسبب أنك كنت متعلقا بالدور

توب : لقد كنت دائما كذلك

س : أليس أمرًا صعبًا ؟

توب : الأمر مؤلم جدًا , لكن دون هذا الألم ليس هنالك أي متعة على الأطلاق .خلال العمل على ألبوم بيق بانق , لقد قمت بتعديل رابي في  " لوزر " ما يزيد عن 30 مرة . لقد كنت شديد التركيز . لقد شعرت بالاكتئاب خلال تلك الأشهر حتى رغبتي أصبحت كئيبة كذلك . لكن لا شئ يمكن فعله حيال هذا الأمر لأنني شخص يحصل على أفضل النتائج عندما يكون تحت ضغط كبير

س : من خلال انستقرامك , يظهر أن لديك خلفية و اهتمام كبير بالفن , كما أنك محيط بالأعمال المتعلقة بالفنون

توب : لدي رغبة في الأستمرار بتقديم الفنانين من كوريا و اليابان , بالرغم من أن هنالك بعض الفنانين الشباب الذين لديهم أعمال فنية رائعة أشعر بالأسف أنهم لا يلقون القدر الكافي من الاهتمام بسبب قلة شهرتهم عند العامة . يبدو أنه سيكون هنالك فرصة أكبر لأقدم عدد أكبر من الفنانين خلال هذا العام . حاليًا الأمر سري لكنني أشعر أنه سيصبح مشروع عظيم

س : هل يمكنني الكتابة عنه في المقابلة ؟

توب : بالطبع , من الممكن أن تتفاجئ جدا لكن هنالك خطة للقيام بمشروع لدعم الفنانين الشباب

س : كما تمنيت , لقد كانت لديك محاولاتك في التمثيل كما الغناء هذا ما ندعوه "الشهرة الواعدة". هل أخبرك أحد شيئا مثل "إنه جيد ،ليس فقط في الغناء ولكن أيضا موهوب جدا في الجوانب الأخرى"؟؟

توب:أجل يمكنني الشعور بذلك . هذه حقا المرة الأولى التي سأقول ذلك . باكرا خلال المرحلة الثانوية ،لم أكن اجتماعي بشكل كبير لذا كنت انصرف خلسة من الصف في كثير من الأحيان ، لم يكن لدي أعتراض على شئ بعينه  ، إنما شعرت بالسئم ،لقد كنا مجبرين أن ندرس عن جميع المواضيع حتى تلك التي ليس لدينا اهتمام بها ،لقد عانيت كثيرًا بسبب ذلك النظام  ، عادة ما يقول أصدقائي الآن "لقد امتلكت ثقة عالية منذ عمر صغير" ، آنذاك ظن أصدقائي أني نرجسي لأنني كنت أكرر قولي "أنا بالتأكيد ناجح في الموسيقى" من المحتمل أنهم قد فكروا أنني كنت طفلا مع حلم سخيف. اذا قلتها الآن بهذه الطريقة  ربما قد يُنظر إلي أنني متعجرف . لكن الأمر كما لو أنني امتلكت ثقة حتمية منذ عمر صغير. حينما كنت في 13 او 14 كان لدي تصور في عقلي عن الطريق الذي أرغب أن أسلكه في المستقبل ، منذ ذلك الوقت ربما كنت متأكدًا مما أريده .

س : التسكع مع الأصدقاء في ذلك العمر ،ربما جعل لديك القليل من الوقت للتفكر ،قضاء المزيد من الوقت وحيدا  لفهم دواخلنا و تأملها هل يمكن أن يساعدنا للنظر في المستقبل؟

توب: المزيد من التفكر في الذات ،يعطى إمكانية أكبر لبلوغ الهدف. س : لديك العديد من الأفكار ،سواء كانت أغنية أو فلما ،يبدو كما لو أنه جاء بعد الكثير من التأني توب: عندما أصنع الموسيقى و عند أختيار أي قطعة فنية لتأديتها ،أتمنى إن كان بإمكاني تَشبُعها كالمصير . أنا لا أمضي ضمن مخطط عندما أقوم بالتأدية على المسرح ،لكن سأفكر بالذي سأقوم بفعله في تلك اللحظة ،بعدها سيتملكني شعور تام بالرضى . و هذا ما أسميه المصير .

س :-بيق بانق بدو مختلفين منذ بدايتهم ،عوضًا عن تعمد محاولة التغيير ، يبدو أن كلا ميول وعقليات الأعضاء قد نضجت جيدا

توب: لقد كنا ننتج الأغاني منذ التدريب ،دائما ما قمنا بإنتاج الموسيقى التي نرغب بها. لقد قدمنا 20 أغنية للرئيس يانغ  ، بعد ذلك يقوم بتحليلها بطريقة موضوعية لأننا دائما لا يمكننا رؤية المشكلة بأنفسنا. نحن مختلفين مقارنة بفرق الأيدولز الأخرى لأن قيود نظامنا ليست نفسها. ربما هذا هو سبب تواجدنا حتى اليوم.

س : بيق بانق هم صورة غير نمطية ،إنهم غير مسبوقين ،لا فرقة أخرى لديها القدرة على تجاوز انجازاتهم في كوريا ،كما حصلو على الاعتراف في جميع انحاء العالم أيضًا

توب: لا أحد سيمتلك توقعا للنتيجة ،وايجي على الأغلب لن يكون سعيدا اذا سمع هذا. على كل حال أنا لا أعتقد أن هذه القوة هي من الشغف ،هناك قضية أعمق , ربما تكون مرتبطة بالصدق ، أن تكون معروفًا هي أول خطوة تمكنك من إيصال رسالتك

س : كمغنين ،بيق بانق بالفعل في القمة هل ما يزال لديك أي رغبات ؟

توب: لم يسبق و أن كانت لدي أي رغبات حتى منذ أن كنت صغيرا ، بدلا من ضيق الأفق  ،أردت التفكير في النطاق الذي أجده إبداعيا ،مما أتاح لي ان أهتم بذلك المجال المعين فقط ، دون أن تراودني أي رغبات غير مجدية ،ربما تشعر ،بأنني كنت أكذب , لكن لا يمكننا التحكم في الطاقة عديمة الفائدة و التي قد نكون غير قادرين على التنفيس عنها لذلك نحن سنعكسها في موسيقانا ، لذلك نحن فخورين بوصولنا إلى هذة النقطة

.  س : هل لديك قناعة عالية بالواقع ؟

توب: ليست هناك قناعة في العمل ، كما لا يمكنني تقييم ذلك بأي نتائج تجارية

س : نقي جدا

توب: قوة النقاء هي الأعظم ،اذا كنت ستصنع ضجيجًا على كل شيء ،إذَا عليك أن تمتلك عبقرية مثل اينشتاين.

ko > ch : choitempop , TG @ weiboch> en : pinkymomotr. 

ar.TOPAZ,swair_78

رجاء النقل مع ذكر المصدر

[toparabfans]

[M!Post] Choi Seunghyun - Tazza 2: The Hidden Card DVD

Merchandise Info

Actual Pictures

Scan

————————————

-KOREAN VERSION-

————————————

DVD DISC

Tazza Card Practice by Actors

Production Behind the Scenes

Making of Action Scenes

Before & After CG

Deleted Scenes - Part 1  ||  Part 2

Cameo Behind The Scenes

VIP Preview

Trailers

[toparabfans]

السلام عليكم بعد اذنك بس حابه اسأل عن موعد تنزيل ترجمة shout out the world لباقي الاعضاء ؟ و في عندك حساب آخر لترجمة أخبار و مقابلات باقي اعضاء Big Bang و بالاخص gd ?

احنا وعدنا فعلا اننا هنشتغل على ترجمة باقي اجزاء الاعضاء

احنا بنشتغل على مدونة للبانقز حاليا و كل حاجه مع انها هتاخد وقت لكن احنا ملتزمين اننا ننزل كل حاجه فيها ان شاء الله

فاصبري علينا معلش

[toparabfans]

ترجمة عربية - مقابلة بيق بانق في  [TGC]

شئ تغير منذ الترسيم .

بيق بانق ترسمو منذ 2006 , السنة القادمة ستكون سنتهم العاشرة 

قال يونق بي " الكثير من الأشياء تغيرت , اعتقد ان البيئة المحيطة بنا تغيرت , أما نحن فلا اعتقد . العلاقة بيننا و بين المعجبين  تطورت الى العلاقة المثالية التى حلمنا بها عند الترسيم " الاشياء التي لم تتغير قال يونق بي " وجه سينغري , انه كما كان *يضحك*" سينغري قال " الشئ الذي تغير اننا حصلنا على الكثير من المعجبين ,بسبب هؤلاء المعجبين الآن أشعر بالمسؤولية ان علينا العمل بجد أكبر , هذه الاهداف لم تتغير منذ الترسيم "

الأزياء الاجمل على الفتيات

في سؤالنا عن " الأزياء التي تفضلها على النساء " أجاب جي دراقون " الازياء التي تبدو طبيعية " ديسونغ  " أي شئ يناسب ذلك الشخص , الأهم هي الشخصية " يونق بي " لقد اقترب الربيع , أفضل الازياء المبهجة و التي تحتوى على نقشات زهور "

توب حدثنا عن نوعه المفضل وليس الازياء " أحب النساء الغير نحيفات جدا , أفضل الفتاة التي تأكل كثيرا حتى في موعدنا " ثم قال له سينغري " هذا ليس السؤال , لماذا أنت حر كذلك ؟ (تفعل-تقول ما تريده)"

attakainndakara [اغنية هزلية اعتادو على غنائها في جولة اليابان ] الاغنية الهزلية و التى تعني " دافئ جدا جدا " مشهورة جدا باليابان و سينغري يحبها , قمنا بسؤالهم عن ماهي اللحظات الدافئة ديسونق " عندما استحم و اذهب الى النوم *يضحك* سينغري " عندما اكون على المسرح و الضوء مسلط علي *يضحك* من الدافئ حقا سماع صوت المعجبين يهتفون لأجلنا .

عن السر وراء جعل أحلامك حقيقة :

يونق بي " الحصول على حبيب جيد , مع دعمه يمكنك الوصول لأحلامك "

سينغري " الشئ الأكثر أهمية للفتاة أن تستمر بالإبتسام . اذا تقدمتي بإبتسامة لا شئ يستطيع ايقافك "

توب " اعتقد ان الشجاعة هي الأكثر أهمية , الشجاعة التي ستضعينها في أفعالك ستفتح الباب لأحلامك "

ستعودون قريبا ؟

عودة بيق بانق تبدو قريبة أخبرنا سينغري " نحن الآن في مرحلة التسجيل , لقد اكتمل منه 70% . رجاء ترقبوا عودتنا لقد عملنا بجد لنذهب أبعد من توقعات أي شخص

cr.mmvvip, susifg

trans : toparabfans

الرجاء نقل الترجمة مع ذكرنا كمصدر

[toparabfans]

ترجمة عربية150201  | مقابلة توب لمجلة    sunday

في وسط جدول مزدحم بمستكشفي بعض المتاحف و صالات العروض و مقابلة الفنانين في سينغافورا 

مجلة Sunday لم تقابل " توب من بيق بانق " بل قابلت " محب التصميم تشوي سيونق هيون   مازال التحدث عن توب من بيق بانق و حصوله على جائزة في حفل للفن الحديث المعاصر يعد مزيجا غريبا . و بعد البحث اكتشفت انه حفيد كل من "الرسام التجريدي الكوري " كيم وهانكي  (1913-1974) و كذلك الروائي " سيو قون بي " (1928 - 2007) لذلك كنت فضولي للتحدث عن عائلته .

توب : والدتي , اختي الكبري , خالتي , قريبتي الكبرى , جميع النساء في عائلتي متخصصات في الفن . لذلك كان هنالك جو داخلي منذ الصغر يجبرني على حب الفن . لكن لحبي الأكبر لصنع الموسيقى أخبرتهم أني أكره الرسم . حقيقة دخولي الى عالم الترفيه كان يعد " انحرافا " عن ميول عائلتي . لكنني عندما أفكر في الأمر أجد أنني فعلت الكثير من الأشياء البصرية . بعيدا عن الفن أنا احب الملابس و الموضة لذلك بدأت في تجميع الأحذية الرياضية في عمر ال 13 .

س : السبب الذي جعلك تدرس الفن ؟ 

توب : لأنني شخص يجب أن يكون قطعة فنية . يجب علي أن أفهم جيدا الإتجاه المحفر/المحمس للناس , لأن الموسيقى التي أصنعها هي أيضا مهمة لوصف ما يعجب الناس .

س : لكنه شئ فريد كمغني شاب أن تكون مهتما بالفنون المعاصرة . 

توب : في الحقيقة أردت أن أدرس بصمت الى أن أصبح أكبر . عندما تكتشف انك معجب بالفن تجد الإهتمام مخيف لإنك تجعل منه شيئا ضخما . قال لي" لي جونق جي"  ان اهتماماتنا بالتصميم و العمارة متشابه و انه في الماضي كان من الصعب عليه أن يواجه الناس انه مهتم بالفن .

س : لكنك حصلت على جائزة . توب : في البداية لم أرد الإفصاح عنه بدلا عن ذلك بدأت العمل في صمت . لكن الموضوع خرج بهذا الشكل . الفن و التصميم ليس بالشئ الصعب لذلك عندما استلمت الجائزة كانت سبب لمشاركة الأشياء التي تعجبني مع من هم حولي .

س : هل لديك خطط فنية معينه ؟ توب : انه ليس و كأن لدي بعض الاستراتيجات للإعمال . لكنني أعتقد أن اول عمل لي سيكون مجموعة مشاريع للكراسي مع متحف VITRA سمع من في المتحف قبل سنتين او ثلاثة أن لدي حب للكراسي لذلك أرسلوا إلي بعض الكراسي البلاستيكية التي عملوا على تصميمها لأقوم بتلوينها . أنا لا أريد الإعتماد على تصاميم الغير لذلك أخبرتهم أنني أريد أن أفعل شيئا ما بنفسي .

س : هل بإمكانك أن ترينا بعض الاسكتشات ؟ 

توب : لا أستطيع الكشف عنهم بعد . كان من المخطط ان يعرض الموضوع على العلن في نهاية السنة الماضية لكن المنتج ثلاثي الأبعاد قد تم تأجيله , لذلك العينات أيضا أُجلت . انها كراسي معدنية لكنها تعطى إنطباعا بالانسيابية . لإنني ولدت عام 87 , فكرت أنني لا بد لي من انتاج تشكيلة محدودة من الكراسي المعبرة عن الفن في ذلك العام .

س : إذا كان لديك عشق التجميع منذ الصغر ؟ 

توب : أحب التجميع بحد ذاته , لقد كنت أقوم بتجميع المجسمات البلاستيكية أيضا . غالبا أشعر بشعور رائع عندما أرى الأشياء التي قمت بتجميعها والتي تكون بنفس الاشكال لكن بألوان مختلفة .

س : ماهو الشئ المحفز لحبك لفن التصميم المعاصر ؟

توب : لقد ترسمت مع بيق بانق بعمر الـ 19 و بدأت بتجميع الإثاث في الـ 22 , أنا احب الكراسي لذلك وجدت نفسي أدرس الهندسة المعمارية , تعلم المقولة التي تقول " أن الكراسي هي قطع صغيرة من الهندسة المعمارية   أيضا بدأت في تجميع الأعمال الفنية كقطعة أو قطعتين كل فترة .

س : كيف تدرس الفن ؟ 

توب : عندما أرغب في امتلاك شئ ما , أبحث عنه في الانترنت . ثم أحلل سعره نِسبة الى اسعار القطع الفنية التي تعرض في المزادت . حتى أنني أحاول ان أجد أي القطع الفنية تعتبر حديثة الطراز . أنا أدرس أشياء كهذه . كذلك مبادئ العرض و الطلب في السوق , و ماهي الأسباب التي جعلت هذه الأعمال الفنية مشهورة , و هكذا

س : لفعل ذلك , هل تستغل وقت فراغك عندما يكون لديك جولة او جدول أعمال ؟ 

توب : نعم , عندما يكون لدي وقت فراغ , غالبا ما أذهب لزيارة المتاحف , في جولتنا اليابانية قمت بزيارة متحف للفنون Mori

س : ما عدد الكراسي التي قمت بتجميعها ؟ 

توب : 80 ؟ أغلبهم في منزل عائلتي . أنا ما أزال مبتدئا فيما يختص بالتجميع . لكن بسبب أن الأعضاء الأخرين لا يعلمون الكثير عن التصميم , لقد سخروا مني لانني أمتلك " ذوق ربات المنازل " لكن الآن , عندما يقدمون على شراء كراسي أو أثاث , يأتون إلي مباشرة و يأخذون مشورتي . حتى الرئيس يانغ هيون سوك كذلك .

س : هل تعتقد انك عانيت من قبل من متلازمة Stendhal " عند مشاهدتك للكراسي ؟ "هي شعور نفسي قوي عند مشاهدة اعمال فنية جميلة "

توب : بالفعل لقد شعرت بذلك عند مشاهدتي للكراسي المصممة من انطونيو جاودي و سلفادور دالي . ربما يمكننا القول أنها قوة الاثاث المصمم بالفكر السريالي و الذي صنع بواسطة فنانين سرياليين ؟ كيف يمكن لشئ صنع من الخشب أن يبدو مثيرا بهذا الشكل ؟ إنه كالنظر الى امرأة ساحرة

س : إحساسك عند تجميع قطعة فنية رائعة ؟ 

توب : بالطبع أكون سعيدا , و أشعر أنه يجب علي العمل بجد أكبر . التصميمات الرائعة تعطيك طاقة ايجابية . عندما أجلس على هذا النوع من الكراسي يبدو أن كلمات الاغاني تُكتب بشكل أفضل و عندما أقرأ السيناريوهات يبدو أنها تبقى في ذاكرتي أطول .

س : من هو مصمم الأثاث المفضل لديك ؟

توب : هذه الأيام , أنا معجب بالمصميين الإيطاليين . كذلك ايكو باريسي . مؤخرا الفنانين الفرنسيين مشهورين في المزادات , لكن شخصيا أعتقد ان المصممين الايطالين سوف يتم الإعتراف بهم قريبا .كذلك التصميمات من 1950 تتلقى المزيد من الاهتمام . التصميمات الجيدة تعرف بعد مرور الوقت . و سيتم تحديد ما إذا كانت فعلا جيدة أم لا . كما في مجال عملي " الموسيقى 

س : لقد ذكرت مسبقا أنك سوف تكشف عن تشكيلة من كراسيك ؟ 

توب : في شهر مارس الفنانة يانغ هياقو سوف يكون لديها معرضا فنيا في متحف سامسونغ للفنون . و قد أخبرتني انه سيكون هناك جزء من المعرض مخصص للكراسي المجمعة من المشاهير , فكرت انه من الممتع ان أساهم أيضا ببعض الأشياء .

س : هل هناك شخص ما يساعدك في دراسة الفن ؟ توب : رئيس متحف ايي Aa museum يساعدني بلطف . لقد قال لي أنه عندما كان في سني بدأ في التجميع . حلمي أن أقوم بتجميع المزيد من الأثاث الرائع و ادارة متحف للتصميم .

س : لما متحف للتصميم ؟ توب : لقد كنت دائم التساؤل لما في بلدنا المنتجات المصنعة أدت الى تدهور الحس الإبداعي . عندما فكرت في ذلك اكتشفت انه بسبب اننا في بيئة من الصعب فيها رؤية الأشياء الجميلة تنمو أمامنا . لقد كنت كذلك أيضا , لكنني أريد أن أصنع مكانا يُمكن الشباب من الرؤية و الأحساس بهذه الأشياء .

بعد ذلك انتقلنا لزيارة متحف سينغافورا للفنون "SAM" انه مكان يتجمع فيه المرشحين لجوائز 3rd asia pacific Breweries (APB ) للاعمال الفنية المميزة .

الفنان الفيتنامي nguyen trinh كان له فيديو يعرض فيه بعض الأشخاص و هما يتناولون بعض الأشياء يدعى " unsubtitled " 2013

و قد ��رض الفيلم على ألواح عريضة من الخشب .

توقفنا أمام هذا العمل قليلا ..

قال تشوي سيونق هيون " هذا قوي حقا " عندما نظر الى عمل choi wooram's " custos cavum (حارس الحفرة)

و التي يبدو كيرقة من الالمونيوم . 

قال سيونق هيون " لقد عزمت بالفعل على مقابلة هذا الفنان اليوم " و بدا على وجهه الإهتمام 

أمام عمل الفنان التايلندي 

arin rungjang " Golden teardrop "  " الدمعة الذهبية

قام بأخذ وضع مرح 

أمام عمل الفنانة 

Lisa reihana - in pursuit of venus" (في السعي الى الزهرة) المتكون من سلسلة من الانمى و المغامرة 

قام بإظهار هاتفه وأخذ صورة

س : فنان معاصر نال أعجابك ؟ 

: توب   [وهو يحدق في الفنان الذي يجلس بجانبه ] Kohei nawa

-وهو الفنان الذي قام بصنع هذا العمل -

س : السبب ؟

توب : يعجبني أن لديه فكر منظم في البحث و عرض الأشياء الجديدة . انه يكبرني ب 12 عاما , كذلك أجد أن الناس الآخرى لا تستخدم الخامات و الاساليب الجديدة عند تنفيذ أعمالهم الفنية كما يفعل . وعندما سألته عن السبب قال " اذا كانت الأشياء متشابهة , اذا لا فائدة من فعلها   انه صديق جيد . و هو غالبا مايأتي لمشاهدة حفلاتي . كذلك في المستقبل أود أن يكون هنالك تعاون بيننا .

س : إذا قمتم بالتعاون , ماهي أنواع الاعمال الفنية التي سوف تنتج ؟

" توب : امم ربما فيديو فني ؟ . أو صورة تصلح أن تكون غلاف لألبومي المنفرد 

س : عند مشاهدتي للفيديو الموسيقى لدوم دادا , بدا " الأيل " من تصميم كيم وهانكي كبير حقا .

توب : لقد طلبنا ذلك من متحف وهانكي و تلقينا ملف بالرسومات ثم قمنا بتنفيذه بمساعدة الفريق الاستشاري . لقد وجدت انه من الممتع دمج الفن المعاصر و الفن القديم . عند مناقشة ذلك مع المخرج قمت بتصميم موقع التصوير " مباشرة  أعني ان كلمة " دوم " هي كلمة عامية تعنى " انهيار عصبي " و " دادا " ترمز لحركة الدادائية " الفنية . انه عمل ينتقد ظاهرة الاتباع الأعمى للإعلام , لذلك مثلت الإعلام الميت بالغزلان الحية .

س : بما أنك الآن مهتم بالفنون , لابد أن عائلتك سعيدة . 

توب  : لقد كانوا سعيدين أنني كونت هواية كهذه , أنا سعيد أيضا لتقديرهم لذوقي و إدراكي 

س : كيف كان جدك الراحل ؟ 

توب : بالنسبة إلي , لقد كان شخصا استثنائيا . لقد كتب لي العديد من الرسائل . كذلك أنا أمتلك مذكراته . لذلك ربما أنا أستخدم ألفاظا و تعبيرات قد لا يستخدمها من هم في عمري . على سبيل المثال جدي كان دائما يقوم بتوقيع رسائله بقوله " المخلص على عَجَل " و في أغنيتي " Because " من فيلم 19 (2009) كانت من ضمن كلمات الأغنية مصطلح " على عَجَل " متسرع/مستعجل" و الذي استوحيته من رسائل جدي الراحل .

س : ماهي أولويات إهتماماتك من الموسيقى , التمثيل و الفنون ؟

توب : عملي هو من نوع الاعمال الذي يجب عليك تخيل أشياء لا يمكنك اظهارها . لا يمكنني ألا أفكر في كيف أبدو , و مالذي يمكنني فعله حتى اظهر بمظهر مختلف عن الآخرين ؟ ربما بسبب ذلك تحفزني الأشياء المرئية أكثر . حبي للتصميم هو كإنفراجه بالنسبة لي . النظر الى الأشياء الجميلة يقلل من إجهادي . اعتقد ان الفن يملئ الفراغ بين الموسيقى و التمثيل .

س : لذا يعتبر الفن حافزا جديدا لك .

توب : انه شئ أحبه كثيرا . انه حافز لطيف و مثير . عندما تعيش حياتك كمشهور , هنالك أوقات لا تجد فيها ما يلهمك . بسبب أنك أصبحت كسولا أو ربما لأنك فقدت الدافع للقيام بها . هنالك أوقات يختفي فيها حماسك . الرئيس يانغ قال لي " عندما تكون متحمسا ؟ الفنانون يجب ألا يفقدو حماسهم " عندما استمتعت الى كلامه و فكرت به بدا لي أنني أكون متحمسا جدا عندما أنظر و أدرس الأعمال الفنية .

س : من هو قدوتك ؟ 

توب : انهم جميعا معاصرين لي , لذلك فهم ليسو قدوة لي . لكنني أتابع عن كثب pharrel wiliams و Kanye west وهم منتجين و مغنين و كذلك أشخاص مهتمين بالفنون , في النهاية أجد أن الأشخاص المهتمين بالأزياء يكونون كذلك أيضا .

س : لا يمكنني ألا اسأل هذا و لكن متى عودة بيق بانق ؟ توب : * يضحك * نحن نأمل أن نصدر موسيقى جيدة , ربما في بداية هذا الصيف .

انتهت المقابلة ثم وقف و تحدث و كأنه يتحدث الى نفسه " انا لا أفعل ذلك للتفاخر , لم أكن لإفعله من اجل المتعة لأن لدي اعتزاز بنفسي قوي قليلا "

cr. kwonaventure

الترجمة للعربية 

toparabfans

الرجاء ذكرنا المصدر عند نقل الترجمة 

we don't own the pictures of the art works , we only own our trans. 

[toparabfans]

150117 - تجميع Fanaccounts حفل أوساكا - اليوم الثاني -

[20150116 Fanaccs]

خلال اداء اغنية 

Top of the world 

سينغري عادة ما كان يصرخ 

" its getting hot " 

لكنه يوم 16 قال فقط بصوت عال 

its getting ...

و قال hot بصوت منخفض

[20150117 Fanaccs]

1-

خلال التحية الأولى الاعضاء انتقلوا من جزء الى آخر سينغري أخذ يقفز و يلوح بكلتا يديه للمعجبين جاعلا المعجبين أمامه يصرخون اعتقد انه كان في مزاج جيد جدا من البداية

2- 

خلال Tell me goodbye 

كان سينغري على الشاشه خلال مقطع راب توب و أخذ يغني معه مقطعه <3

3- 

حديث المعجبين .

في البداية سينغري اختار طفلين واحدة منهم قالت انها معجبة لسينغري لذا سألها سينغري اذا كانت تريد الخروج معه في موعد عندما تصبح أكبر لكن يبدو ان الطفلة لم تكن تعلم ماهو موعد لذلك تم توبيخ سينغري ثانية من تي يانغ و ديسونغ

4- 

هنالك فان اخرى لسينغري تم اختيارها و قالت ان الجزء الذي يعجبها فيه هو وجه لذا ديسونغ و تي يانغ تسائلا " لم سينغري ؟ اذا كنتي ستعجبين بالوجه لما لم يكن توب ؟ " يمازحون سينغري لول

ثم سينغري ابتسم صارخا " أرأيتم , هذا بسبب أن توب لا يستطيع الابتسامة بلطف كما أفعل ! هكذا ..!"

ثم قام بالابتسام بلطف وود الى الكاميرا ليأكد على ذلك 

-

هذه الفتاة كان صوتها أجش " فيه بحه " لذلك عندما قدمت نفسها بدا ان الاعضاء اعجبوا جدا بصوتها و جعلوها تعيد كلامها مرارا و قال سينغري " أريد أن أسجل هذا و أجعله نغمة المنبه "

5- 

في النهاية الفان طلبت من سينغري ان يقوم بغناء 

gotta talk to u 

سينغري لم يبدأ بالغناء مباشرة لذا قال له تي يانغ 

هل انت متوتر ام ماذا ؟ كذلك ديسونغ قال " ماذا سيكون اذا لم يكن متوترا " محاولا جعل سينغري يغضب 

و قال سينغري انا لست متوترا 

xD

في النهاية سينغري قام بغنائها للفانز واضعا اسمائهم في الاغنيه و أخذ ديسونغ و تي يانغ محاولين افساد الاغنيه بتعليقات عشوائية xD

6 -

واحدة من فانز سينغري ترددت للحظة قبل ان تقول اسم سينغري عندما سالوها عن عضوها المفضل لذلك علق الآخران قائلان "هل من المحرج الاعتراف انك فان لسينغري أمام الجميع ؟ هل تحاولين اخفاء ذلك ؟ يحاولون اغاظتهم 

xD

- بالطبع الفان لم تقصد ذلك :D

7- 

مجموعة من المعجبين الذكور من مدينة ايتشي اختيروا كذلك و واحد منهم طلب ان يغني , عندما قام بالغناء ضحك جميع من في الحفل بشدة .

الاعضاء : " أعتقد انك متوتر أليس كذلك ؟ " 

المعجب : " نعم هذا صحيح , سوف أغني مرة أخرى , هل لديكم أي طلبات ؟ " 

مضحك جدا تخيلوا كيف كان الاعضاء متفاجئين ..

قال سينغري " اعتقد ان اغنية واحدة تكفي " لذلك غنى مرة آخرى و قام طاقم العمل بتعديل الفيديو ليظهر على الشاشة بالابيض و الأسود مع نص : 

مقابلة المعجبين : شاب من ولاية ايتشي 

بعد ذلك سينغري و ديسونغ و تي يانغ صافحوه و قال سينغري سوف نرسل لك الفيديو عن طريق الايميل 

لان سينغري اخبره قبل ان يغني ان افاكس " شركة الانتاج اليابانية " تشاهد و ربما ترسل في طلبه اذا أعجبهم

xD

8- 

الفريق الاخر من المعجبين كانوا " فريق الاشخاص المميزون جدا " كما قال سينغري . 

و تم اختيار فتاتين و هما من أمريكا 

منذ انهم لا يتحدثون اليابانية ديسونغ حاول التحدث بالانجليزية قدر الامكان لكن بدا ان سينغري قد استوعب أغلب الأشياء التي قيلت و ظهر انهم معجبات تي يانغ و عندما سألوهم لماذا جابوا 

" فقط انظروا اليه " 

سينغري لم يفهم قصدها في البداية لكن ديسونغ وضح له و بدا متفاجئا . 

بعد ذلك جاء سينغري محاولا الحديث بالانجليزية قائلا 

whats your flavor ? 

- الترجمة الحرفية ما نكهتك ؟

لكنهم لم يفهموا لذلك أعادها عدة مرات حتى سأل تي يانغ : 

what do u want me to do ? 

- ماذا تريدون مني أن أفعل لكم كخدمة معجبين ؟ -

أي ان سينغري قصد 

what is your favor ? 

- ماذا تردونني ان أفعل لكم - 

lol

لقد كان هذا مضحكا للغاية و في النهاية طلبوا ان يقوم تي يانغ بغناء 

eyes , nose , lips

9 -

استمرت مقابلات المعجبين و كانت فتاة من البرازيل - كوريا تعرف ديسونغ عليها لانه قد رأها من قبل و طلبت من ديسونغ ان يقوم بغناء اغنية لم يغنيها مباشرة من قبل للك بدا متوترا جدا لذلك انتقم سينغري لنفسه للمرة السابقة محاولا اغاظه ديسونغ قائلا 

" اووه انت متوتر ؟ ها ؟ ها ؟ "

و تي يانغ أيضا قام باغاظه ديسونغ 

في النهاية قام بغناء اغنية (و قد كانت رائعه للغاية ) 

ديسونغ و سينغري ذهبوا لمنتصف المسرح عندما فجأة قال يونغ بي انه يريد استضافة فتاة اخرى و قال سينغري " ليس لدينا الكثير من الوقت .... لكن اذا كان سول يريد ذلك لنفعل ذلك " و عادوا الى نفس المنطقة 

و تلك الفتاة كانت من اسبانيا اعتقد اسمها كان " سوسانا " لكن سينغري كان من الصعب عليه نطق اسمها و ناداها " سوسن " و قاموا بشكرها لانها تحضر جميع حفلاتهم و تدريباتها و حفلات كوريا و لقاءات المعجبين و هكذا .. و فجأة كان هناك أصوات أحتجاج و اتضح انهم جي دي و توب ملوا من الانتظار و فجأة ظهروا من أسفل المسرح يتذمرون بلا توقف " ألا يكفي هذا الآن ؟ " 

و " هل هذا لقاء حواري ؟ " و " الى متى ستجعلوننا ننتظر ؟ " 

و بسبب ان لا أحد من الثلاثة قام بتقديمهم قام جي دي و توب بتقديم أنفسهم قائلين

" نحن الرائعين جي دي و توب , يااااي " 

مقدمة الاغنية كانت عن جي دي الذي يتذمر من سينغري و ان ديسونغ و تي يانغ يتحدثون بلا توقف

10 -

في Love Song

ديسونغ قام بالسخرية من سينغري لانه قال

make some noise 

في وقت غير مناسب 

xD

11 - 

خلال 

Love song 

سينغري قام بحمل جي دي كأميرة ثم جي دي قام بالانحناء ناحية سينغري (مرة أخرى ) و سينغري حاول الهرب 

لاحقا خلال الاغنيه سينغري حاول القيام برقصه مثيرة و جي دي كان يقوم بتحريك سترته , تقريبا يضرب سينغري الذي حاول تجنبه XD

12- 

نهاية 

last farwell 

كل الاعضاء قاموا بعمل اشارة 

L

كما هو معتاد و قاموا بتكرارها مرة أو مرتين و قام المعجبين بالصراخ Love 

عندما فعلوا ذلك 

ثم قام سينغري بتصويره عن قرب حانيا رقبته قليلا بطريقة لطيفة

13 -

خلال 

My heaven

عندما كان سينغري على ا��مسرح المتحرك فوق المعجبين قام بعمل قلب بكلتا ذراعيه بعد ثواني قام بإنزال ذراعيه مداعبا المعجبين بعد ذلك قام برفعهما ثم انزالهما و هكذا و قام بتكرار ذلك 4-5 مرات بشكل لطيف جدا

14 -

عندما عاد سينغري الى المسرح لاداء الدي جي غنى 

:chotto matte " 

- أي انتظر-

وغنى الفانز 

oniisan 

- أي أخي الكبير-

لقد قام بعمل هذا سابقا في فوكوكا - اليوم 2 حيث انه كان يغني الاغنية و الفانز يهتون 

قبل جزء الدي جي , غنى 

Gotta talk to u 

جزء " رجاء انظري الى فقط " من حاسبه ثم أضاف " لكنني لا أريد ذلك " 

XD

15 -

سينغري أيضا قام بغناء جزء آخر لكن رد الفعل لم يكن كبيرا لذلك ديسونغ قال 

" هذا يكفيييي " محاولا اغاظته "

16 - 

خلال التحية الآخيرة 

شرح جي دي لماذا كان من الصعب الانتظار 

و ديسونغ أضاف " في الحقيقة لقد نظر طاقم العمل الينا و كانوا غاضبين و كانوا يلوحون بأيديهم قائلين ان الفقرة استمرت لأربعين دقيقة " 

سينغري " لقد قالوا لي سيونغ تشان ,هذا يكفي "

لذا جي دي قال 

لقد كان هذا صعبا 

لكن سينغري أضاف " لكنه كانوا ممتعا , أليس كذلك ؟ " 

و أتفق معه المعجبون .

سينغري " سنقوم بهذا مجددا صحيح ؟؟ " 

المعجبين : نعمممم

سينغري " لايهم اذا كان طويلا صحيح ؟؟؟ "

المعجبين : نعمممم

الى ان أصبح جي دي غاضبا لقد ابتسم لكنه اخبر سينغري ان يتوقف 

سينغري لاحظ انه قد تمادى قليلا لذلك قام بالاعتذار لجي دي بطريقة الماكيني الخاصة به 

" هيا .. رجاء قل شيئا ما " 

لكن بعد قليلا كل شئ أصبح منسيا 

XD

17 -

تعليق تي يانغ الأكثر تأثيرا اليوم كان عن ان البوم بيق بانق القادم سيكون كالرامين 

ملحقا ب 5 دقائق من التوضيح لما يقصده 

" kinryu ramen 

لديه هذا الطعم الغنى , النودلز المطهوة جيدا و هناك ايضا الأرز الذي يستطيع الجميع أكله و قال أيضا كيف انك ستنتظر الرامين أن يصبح مطهوا بكل حماس بسبب طعمه بعد ذلك و ان لسانك سوف يتذكر الطعم حتى قبل أن تأكل " 

قام أيضا بوصف أدوار الأعضاء قائلا " 

جي دي الطاهي , ديسونغ البهارات , سينغري هو الأرز , اذا كنت ما تزال جائعا بعد الرامين بإمكانك الحصول على الأرز , بإمكانك الحصول عليه ام لأ "XD 

محاولة منه لاغاظه سينغري

18 -

كما بالأمس , سينغري قال " انا لم أستطع ان افهم ذلك جيدا " و ديسونغ و تي يانغ قالوا بالطبع لا تسطيع xD

19 - 

تي يانغ ذكر الاعضاء في كلامه ذاكرا اسمائهم و عندما جاء دور سينغري قال " و هذا الشخص " مدعيا عدم تذكره لاسم سينغري 

و قال " عفوا , من أنت ؟ " 

وقام سينغري بالصراخ 

XD

20 -

في الجزء الثاني من 

Gara Gara Go 

خلال جزء سينغري قام تي يانغ بالرقص نحو سينغري لكن سينغري ضحك و ربت على كتفه قائلا " شكرا أخي " XD

21 - 

سينغري تكلم مرة أخرى عن التأمين (؟) و سأل الفتيان من ايتشي اذا كانت سياراتهم مأمن عليها .

22 -

سينغري حاول الرقص على اغنيه ايكون في البداية لكن طاقته كانت قليلة و بدا متعبا و بعد نهاية الاغنية قال " في الحقيقة , لقد كنت قادرا على الرقص منذ خمس سنوات أما الآن ........ "

مصدر جميع الفان اكاونتز : 

@withriality (twitter)

23 -

جي دي قام بإضافة هذا الحديث بالامس و قد قاله بنبرة جادة جدا لذا بالتأكيد كان يقصده

" خلال قضائنا كبيق بانق هذه الفترة الطويلة معا , كنا نعمل غير آبهين حقا من هو القائد و من هو الأصغر سنا , لكن هذا العام , و كقائد لهذه الفرقة .. أريد أن أكون مسئولا عما أقول و أفعل تجاه ما قلته . 

أريد أن أكون بالغا . 

أريد أن أعدكم أننا سنعود بألبوم رائع لهذا العام "

24 -

المعجبة : إذا لم أسمع بشكل خاطئ , لقد قال توب انهم سيعودون كخمسة خلال شهرين !

cr.mmvvip

25 -

البارحة كان هناك بعض الفان اكاونتز اليابانية الخاطئة عن أن تي يانغ قال " الألبوم الجديد سيأتي كالتنين " 

لذا اليوم و خلال الحديث الأخير قال تي يانغ " الألبوم سيأتي كالسارق - أي انه سيأتي من حيث لا نتوقع - وليس كالتنين ! كالسارق "

يبدو أنه كان يراقب الفي اي بيز على تويتر XD

cr.Mshinju

الترجمة العربية : toparabfans

الرجاء النقل مع ذكر المصدر 

[toparabfans]

SHOUT OUT THE WORLD - TOP (final)

( الجزء الحادي عشر ) العائلة (Ka-Juk)، اكثر كلمتين انا ممتن لها لاعطائي الشجاعة 

استاذي من الصف الثالث في المدرسة الثانوية، جيونق يوك كيونق، انه امر لن انساه. لأني كنت متدرب في واي جي ، ببطيء بدأت ارتاد المدرسة اقل فأقل. ببطيء وصلت الى نقطة ان ذهابي للمدرسة لا يُطاق، لكن مشرف الصف أمن بي وبحلمي. ذهب الى المدير وطلب منه انه ان يقدم افضل حل. بسبب مساعدة مشرف الصف ، كنت قادراً على التخرج بنجاح من المدرسة الثانوية، وأصبح عضواً في بيق بانق . 

اذا امن احد بهم وساعدهم، ربما لن يكبر الاطفال كأشخاص سيئين. عندما ارى اطفال يتجولون في الشارع في وقت متأخر في الليل، اعود بذاكرتي للوقت الذي لم اكن اعرف الافضل. هؤلاء الذين يتمردون ضد اهاليهم و أساتذتهم، يستخدمون السجائر والكحول ليتجاهلوا اسبابهم، يتمردون ضد العالم، تتسمم عيناي بذكرياتي الخاصة.

الاطفال الذين ينشؤون مع طفولة صعبة مثل الشخص المريض. ربما يفكرون "انا اشعر بالألم الكثير والمعاناة، لكن لا يوجد احد هنا ليعتني بي". لهؤلاء الذين يحتاجون الى طبيب ليشفي حياتهم، ارجوك اخبرهم "انه من الغباء ان تعيش حياتك بهذا الشكل" و "المك يمكن ان يُشفى" منذ وقت ليس ببعيد، لقد  أُدخلت إلى المستشفى كنت شاكراً "لعائلتي" التي كنت قد نسيتها. كيف كنت سأصل الى ما انا عليه اليوم، كل هذا لأنهم آمنو بي واحبوني.

مضى وقت طويل منذ ان تحدث مع عائلتي بكلمات دافئة. ليس لأني لا اريد، لكن لأني اشعر اني اذا عبرت عن ذلك، سيكون محرجاً وغير مألوف نوعاً ما. على الرغم ان امي تأتي لمسكننا مرتين في الاسبوع وتعد لنا الطعام، لكن بسبب جدولنا المزدحم تقريباً من المستحيل الالتقاء بها. بينما انا في المستشفى، لأول مرة في حياتي، امي وانا تكلمنا طوال الليل.

في ذلك الوقت كنت افكر في العديد من الامور، عن الحب الذي تعطيني عائلتي اياه وكم اشتاق اليه. كان اكبر واكثر دفئاً مما اعتقد انه كان. لاني كنت حزيناً لم اقل ذلك ابداً، لقد ندمت لأني لم اكن قادراً على التعبير عما شعرت به في قلبي. من الان فصاعداً، اود ان اتصل بعائلتي عدة مرات في اليوم او ان ارسل رسالة نصيبة. لايهم كم كان جدولي مزدحماً، التواصل مع عائلتي لم يعد "عمل مزعج" لكن عوضاً عن ذلك انه وقت ثمين لإعادة شحن نفسي.

على الرغم من انه شيء طبيعي ، لكن لأننا معـا فإنه يُعتـبر شيء ثمين .

عندما أكون مُتألما أو أشعر بالتعب ، الناس الذين يقفون بجانبي هم عائلتي ، لا تصنفهم بالمرتبة الثانية فقط لأنك قريب منهم ، لكن عائلتك يجب أن تكون دائما بالمركز الأول .

____________________________________________________

( الجزء الثاني عشر ) منصب الأخ الاكبر في بيق بانق

اشعر اني محظوظ للغاية لكوني قادراً على ��ن اكون مع اعضاء بيق بانق ذوي الارادة القوية والمخلصين. امسكوا بيدي عندما كنت متعباً واعطوني القوة لأتطور وانمو. كوني الاخ الاكبر، والمحافظة على ثقتهم بي يجب ان لا اظهر معاناتي، هذا يساعدني لأصبح اقوى.

 كأخ اكبر يريد مساعدة اخوته الصغار، على الرغم من كوني الاكبر سناً، اريدهم ان يفكروا "استطيع ان اعتمد على توب هيونق"، وسأعمل بجد لأصبح كذلك. وهكذا، انا سعيد جداً لكوني الاكبر في بيق بانق.

لا اعرف من اين ابدأ، اشعر بالإحراج لما سأقول، في غرفة التدريب الحارة تحت الارض، نحن نتعرق ونضحك سوياً، ناسين الوقت والعمل بجد. احياناً تصبح متعباً جداً لدرجة انك تريد الهرب بعيداً، لكن العودة بتفكيرك لتلك الاوقات، كانت اجمل ازهار ازهرت من ذكريات شبابي.

لم يكن لدي شيء لأقدمه و كنت غير ناضج , لكنكم جميعا تطلعتم إلي كأخ أكبر منكم . المرة الأولى التي كان لدينا مؤتمر صحفي , جميعنا ارتدينا بدلات بيضاء و أخذنا صور . واجهنا تعليقات  مثل " فرقة الأيدول القبيحة , لنرى ما مقدار ما ستحققون "  و " لنرى ما يمكنكم فعله " . لقد تجاهلنا ذلك و فعلنا ما بوسعنا . لأننا كنا قريبين الى بعض جدا .لقد جعلنا المستحيل ممكنا . إلى من ساعدنا , إلى و والدينا الذين كانوا بجانبنا يعتنون بينا , لكي نرد لهم هذا الجميل ألا يجب علينا أن نعمل بجد أكبر ؟

بالرغم من أنني الأكبر سنا , لكنكم جميعا أصدقائي المقربين . أحيانا أشعر أنكم الأكبر مني سنا . أحيانا لدينا أراء مختلفة لكننا الآن كالأشقاء . حتى وجوهنا عندما نضحك أو نبكي تبدو متشابهة شيئا فشيئا . إذا استمرينا بالعمل بجد كما نفعل الآن , بعد 10 أو 20 عاما سوف نظل معا . الفرقة التي سوف يسمعونها دوما و تكون في قلوبهم هي

BIGBANG  !

هذا كان محتوى رسالة كتبتها الى بيق بانق . عندما كنا نقرأ الرسائل , كلا من المعجبين و الأعضاء كان لديهم دموع في أعينهم . كحب نقي كنقاء الدمعة , أريد أن أكون أخ أكبر يمكن للأعضاء الاعتماد عليه .

بالرغم من أنني أريد أن أقوم بدوري كأخ أكبر جيدا , لكنني أحيانا أصبح مهموما و حساسا لدرجة أنني لا أسمح لأي شخص بأن يلمس شعرة من رأسي . خلال هذا الوقت أبقى بغرفتي و أضيع في أفكاري , في عالمي الخاص , في كل مرة يأتي يانغ هيون سوك ليجدني . بشخصية متخوفة من الأشياء التي لم تحصل بعد , لقد كان هذا مضرا لتفكيري السلبي . عندما يحدث ذلك يأتي الرئيس يانغ و يعنفني حتى أبكي .إذا بدا و كأنني سأغرق سيأتي مدير أعمالي و منسقة ملابسي ويمدني بطوق النجاة .

بصوته الأنفي سيقول لي الرئيس :

"توب ماذا تفعل الآن ؟ هل سرحت مجددا ؟ "

ثم أنه سيقوم بالاتصال بي للتحدث .متى ما سنحت له الفرصة , كما أن الرئيس يانق ذكرني كم أنا محبوب من الاخرين , وأن أنظر الى ما لدي .

بالنسبة لي , الرئيس يانق مثل ألاب والأخ الاكبر ,أعتقد أن جميع أعضاء بيق بانق يشعرون بنفس الشيء .

هناك شيء دائماً يقوله الرئيس لي : " في هذا العالم , هنالك الكثير من الناس اللذين يسيئون الى أنفسهم . أنهم يستحقرون أنفسهم

وبسبب انفسهم يفقدون النوم من هذا التفكير الضار . هؤلاء الناس ليسوا قادرين على تلقي الحب من الأخرين . مع الوسيلة الحازمة من التفكير .

ستحصل على الفهم الجيد ل نقاط قوتك ونقاط ضعفك  , وتحصل في العادة من مدح نفسك باستمرار . هذا النوع من العادات ستساعدك في تعلم  كيف تحب نفسك وتكون فخوراً بنفسك . "

هذا صحيح , أن تكون متواضع وان تدني من احترام الذات هذا شيئين مختلفين .

قبل أن أدخل واي جي, لا احد ابداً أخبرني أنني كنت بارعاً وقادراً على " نمو أجنحة أكبر " .

كل شخص  لدية زوج من الاجنحة التي تجعله قادراً على الطيران الى السماء المضيئة , لكن فقط لا تنسى  ان تلك الاجنحة غير مرئية  " تتحرك بناً على حبك لنفسك ".

عند رؤية الرئيس يانق , أدركت بأن لدي حلم آخر . عندما أصبحت أكبر سناً وأكثر نضجاً , أردت أن اكون ذالك الشخص اللذي يساعد الاشخاص المهمومين مثل ماكنت .

على الرغم من انة حلم كبير , لكن سأجعله يصبح حقيقة  .

 __________________________________________________

( الجزء الثالث عشر ) "لدي ساقين قادرة على الوقوف حتى بعد السقوط ل 8 مرات "

-         هذا كان عنوان اليوميات التي كتبتها يوما ما على صفحتي الرئيسية -

لأكون صادقاً , خلف الرفاهية والترف من كونك مشهور , النفس تحتاج لتنظيم لازم يفوق تخيلاتك .

المشهور يعمل تحت اعين المجتمع , لذالك من السهل جداً أن يدفن تحت الصحافة السلبية أو الشائعات .

في حالة بيق بانق , الاعضاء هم أكثر دقة عندما يتعلق الامر بضبط النفس .نحن لا نذهب للخارج في الكثير من الاحيان , وبالكاد لدينا علاقة وثيقة مع الفنانين الآخرين .

عندما كنت مغني راب غير معروف , كان أسمي

TEMPO *الإيقاع* .

حياة TEMPO

 مهمة جداً , لذالك اقول , أني أبطأت من وتيرته السريعة في الاصل .

عندما ظهرت لأول مرة مع بيق بانق , قمت بـ اختصار الاحرف الاولى لـ

TOP .

لذالك أسم TOP يعود لـ TEMPO .

 جدولنا القاتل يدفع اجسادنا الى الحد الاقصى , لذالك أنا اشعر بأن اكون جشعاً او شيء من هذا . أذا لم افعل شيئاً , أشعر بأنني قد لا أحصل على فرصة .

العطور الأكثر عطرة في العالم تأتي من الورود اللتي على جبال البلقان .من أجل صنع أفضل العطور، يجب عليهم أن يذهبوا في الطقس البارد  وقطف الزهور في 2 صباحاً.

وذلك لأن رائحة الزهرة هو الأفضل في ذلك الوقت. تماماً مثلما تعطي الزهرة رائحتها في ليالي الطقس البارد . في الحياة , يجب علينا أن نخوض العديد من التجارب لنكون قادرين على أعطاء الرائحة الخاصة بنا .

في حين أن الآخرين اللذين في عمري يسعون ويدرسون بصعوبة وبجهد لـ دخول الجامعة ,نحن تخلينا عن دراستنا لمتابعة الموسيقى .

في حين أن الآخرين يتمتعون بشبابهم  في الحرم الجامعي  , نحن كنا في غرفة التدريب نتدرب على قناعة واطمئنان قلوبنا .

*نحن* ما نريدة أكثر في هذا العالم , نحن لا نملك أيضاً الوقت للتفكير حول مدى اختلاف حياتنا عن حياة الآخرين .

عندما حلمت لأول مرة بأن اكون مغنى راب , نوعاً ما توقفت عن التفكير في "أن اصبح مغني " . كتبت السبب لماذا أردت أن اصبح رابر في كلماتي وفكرت عميقاً حول هذا الموضوع .

لتغني الراب بدون ان قلق هو مجرد الثرثرة مع بعض الصفات . الراب يساعدني في التعبير وشرح ما يدور في ذهني للجمهور .

أنا احب عندما يكون لدي الكثير من الآراء . بعد الكثير من التفكير قبل التوصل الى نتيجة , عندها فقط  هرعت بشجاعة وجرأة .

"أين ينتهي هذا الطريق؟" هذا الفضول والترقب  الذي لا نهاية له, قادني الى هذا اليوم لأكون عميقاً في التفكير .

 _____________________________________________________

(الجزء الرابع عشر ) ماذا يعتقد الطاقم في : توب ملك الفضول , هو يمكن ان يشعر مع جسده .

في البداية العضو الذي كان يكره الرياضة كثيراً هو توب. منذ كنا غير قادرين على الاتقاء في الكثير من الاحيان , كما هو متوقع  اصعب شخص للاقتراب والتواصل معه كان توب .

أعتقد بأنه كان بسبب دوره في

(I 'm Sam )

في أنه قرر أن يبدأ التدريب . وهكذا , بدأنا في التدرب معاً . بمجرد أنة يضع في عقله شيء يجب أن يحققه بطريقة مخيفة .

هو من الاشخاص اللذين يحتاجون ل سبب للقيام بشيء ما . رغم ذالك , قبل أن يختفي ذالك السبب , هو على الاطلاق لن يضع عينة على شيء آخر .

هو فضولي جداً لذالك هو أثار الفضول , هو من النوع الذي لا يمكن مقاومته .  اذا كان لدية وقت فراغ , هو سوف يقوم بالتجارب الغريبة وسيطلب أسئلة عشوائية .

على سبيل المثال , هو يقوم بالاتصال بي في منتصف الليل ليسأل سينباي-نيم لقد كنت فضولي لذالك اردت ان أسال . حصة شخصين من شريحة اللحم مقابل 2 لحصة شخص من

porkchop ,

"أي واحد لديه المزيد من السعرات الحرارية؟ "

أو سيقوم ب أخباركم عن تجاربه الشخصية حول ما اذا تناول 5 من البيض المسلوق او تناول فقط2.5 من البيض المسلوق بما في ذالك صفار البيض هو أكثر فعالية لبناء العضلات .

مثل هذا , هو يحتاج لتجربته شخصياً ليكون راضياً . أذا قام بتحقيق نتيجة جيدة أذاً هو سيقوم بمتابعته بحماسة أكثر .

بصراحة , المدرب ليس فقط شخص يقوم بتعليمك كيفية ممارسة الرياضة والتدرب ,هو يقوم ب أعلامك  متى تنام , متى تستيقظ , ماذا ومتى عليك أن تأكل , ومتى تتناول وجبة خفيفة ,

ماذا يجب عليك القيام به اثناء التدرب على الرقص والممارسة الصوتية , يجب عليهم أن يقومون بتعليمك كيف تتفق وتتعامل مع جميع اجزاء وقطع وغضون 24 ساعة في اليوم .أذا لم يفعلوا ذلك اذاً هم ليسوا مدربين .

في البداية , توب كان من نوع الاشخاص اللذي ينتقد كل شي في نفسه , وهذا جعلة يبدوا شخصاُ مثقلاً بالهموم ومكتئب  .

ومع ذالك , ذات مرة قام بإيجاد هدف لممارسة الرياضة ولرؤية النتائج , شعرت أنة تغير بالكامل . حالما يبدا بالثقة بكم  , هو سوف يقوم بالقليل من الأيقوو ويحصل على سلوك طفولي أحياناً .

في يوم من الايام أتى الي قائلاً سينباي-نيم  لقد سرقت برتقالتين من السكن لك . هو قال هذا مع ابتسامة كبيرة ممسكاً بالبرتقالتين .

__ المدرب : هوانج سانج تشان .

___________________________________________________

ترجمة : TOPAZ @TOParabFans

[nat , tatto , reham ,nour ]

تدقيق : حبوبة .

المصدر : shout out the world eng pdf

الرجاء النقل مع ذكرنا كمصدر

بهذا الجزء ينتهى جزء توب في كتاب 

SHOUT OUT THE WORLD 2009 

سوف نقوم برفع جميع الأجزاء كـ 

PDF 

شكرا لجميع من شارك في الترجمة و التدقيق . و الشكر موصول لمن قام بالقرآءه آيضا :)

نلقاكم في مشروع ترجمة آخر

[toparabfans]

SHOUT OUT THE WORLD - TOP (part.3)

( الجزء الثامن ) : توب الذي يغني , توب الذي يمثل .

في يوليو 2007 ,أصبحت ممثلا في الفيديو الموسيقى لـ الرابر 

Red Roc  " Hello"

. لم أحظى بأي تجربة في التمثيل من قبل الا إذا كان يعد إظهار وجهي في الاعلانات التجارية تمثيلا . لم يكن أنني لست قلقا من أن أقوم بالتمثيل كمنفرد لكنني كنت متحمسا أيضا لهذه الفرصه الجديدة . تعلم تقنيات جديدة مثل استخدام كامل جسدك للتعبير عن الحب و الخيانة و كذلك الجزء الذي قمت فيه بقص شعري .

 عندما يحصل الممثلون على السيناريو الأول لهم , يكون لديهم إحساس بالسعادة بسبب أنهم سيتمكنون من العيش كشخص آخر , لقد كان إنجازا لي ليس فقط أنني كان باستطاعتي أن اكون مغنيا , بل و أصبح باستطاعتي أن أكون ممثلا أيضا . مع مرور الوقت أصبحت رغبتي أكثر قوة . رغبتي في أن أصبح جيدا في عدة مجالات و ليس مجالا واحدا فقط . في الماضي كان هدفي الأخير في الحياة أن أصبح منتجا , لكن أصبحت أريد اكتساب المزيد من الخبرة في المجالات الآخرى .

إذا كنت سأقوم بفعل الأشياء بتردد , إذا من الأفضل ألا أقوم بفعلها من البداية . عندما قلت أنني أريد أن أصبح ممثلا في دراما . قام الواي جي بمساعدتي في تحضير دروس للتمثيل . بعد درسين قام معلمي بإسداء نصيحة لي : إذا أردت التمثيل جيدا يجب علي البدء بتصحيح نطقي للكلمات .

بالرغم من كونها نصيحة معقولة لكن كان لدي طريقة مختلفة في التفكير , لم أرد أن أقوم بالتمثيل كما تعلمت في مدرسة التمثيل و أن أفقد شخصيتي المميزة , بالرغم من ذلك ، ذهبت الى امتحان التمثيل و جاوبت بحرص .

تلقيت عرض لدراما تدعى " أنا سام " حيث ألعب دور الفتى الأشهر في المدرسة الثانوية . و منذ انني أردت تمثيل هذا الدور بأكبر واقعية ممكنة . عملت بجد من أجل ذلك و قمت بالبحث عن التعابير المناسبة و الأوضاع المناسبة كما قمت بقراءة السيناريو العديد من المرات لكي أتملك الإحساس الصحيح .

لكن عندما بدأنا بالتصوير الفعلي كان هنالك الكثير من العقبات. عندما حدث ذلك كان المخرج كيم جونغ كيو  (مخرج الدراما ) يمدني بالكثير من النصائح الجيدة . بما أنني لست شخصا كثير الكلام واجهت صعوبات بالخروج و التحدث كثيرا كما يفعل الممثلين في سني . أدرك المخرج ما يشغل عقلي , لقد علم ان المشكلة لم تكن في أنني لا أعلم كيف , انها في أنني لا أعلم كيفية التعبير عن ذلك .

لم يعاملني المخرج على أنني توب من بيق بانق , لكن كشخص يدعى تشوي سيونق هيون . لقد قال أشياء مثل " أريد أن أصنع ممثل وسيم من خلال هذه الدراما " لقد أعطى الكثير من النصائح لشخصية تشوي سيونق هيون لكي تسطع من خلال دوري في هذه الدراما لذلك هنالك العديد من الجوانب التي لم تظهر من قبل ظهرت في هذه الدراما .حتى انه وجد نقاط قوتي التي لم أدركها من قبل ووجهني إليها واحدة بعد الآخرى . " هذه نقاط قوتك , ادمجهم جيدا ثم اتمامهم هو ما يجب عليك فعله " .

المخرج كيم هو المعلم الذي علمني جيدا عندما بدأت التمثيل . من الأشياء التي جعلتني ممتنا و ذكرى سوف أتذكرها للأبد هي أن بالرغم من أن بعض الناس كان لديهم انطباع عني كمغني- ممثل لكن هنالك أناس أعجبوا بمهاراتي في التمثيل .

المخرج كيم قال لي أيضا " الناس سوف يعطون المزيد من الاهتمام للورقة الملونة بالكثير من الألوان الغنية لشخصيتها القوية  , لكن هذه الورقة لن تكون قادرة على استقبال المزيد من الالوان . إذا أردت أن تصبح مغنيا أو ممثلا جيدا عليك ان تجد الطريقة لامتصاص ألوان مختلفة و دمجها بشكل جيد "

بعد سماعي لتلك الكلمات , أصبحت أستيقظ كل صباح و أتدرب بجد لكي يكون عقلي صافيا من الأحزان , الندم الذي كان لدي في اليوم السابق . سوف أستخدم عقلي الصافي كورقة بيضاء لكي أستقبل اليوم الجديد . لأنني أعلم أن هذه هي الطريقة الوحيدة لتعلم أشياء جديدة .

__________________________________________________

(الجزء التاسع ) منذ هذه اللحظة , سأقوم بالتطوير من نفسي شيئا فشيئا .

بالرغم من أن الظاهر أن لدي شخصية قوية و متماسكة الا أنه في الحقيقة لدي العديد من الأفكار كذلك العديد من المخاوف . أنا ضعيف بعض الشيء . " مالذي يمكنني فعله جيدا ؟ " , " مالذي أفعله جيدا ؟ " أنا من الأشخاص الذين يكون لديهم مخاوف لوقت طويل عندما أقوم بالتفكير بهذه الطريقة . مؤخرا حاولت أن أقلل من التفكير بهذه الطريقة  لأنني أشعر أن قضاء شهر أو شهين من شبابي الثمين في التفكير بهذه الطريقة تصرف مبالغ به .أريد أولا أن أؤمن بنفسي و أن أفكر " هذا أنا " بدلا من أن أحاول أن أكون ما هو صحيح . دون أن تكون شخصيتي متصلبة سأغير من نفسي لكي أكون ما أعتقد أنه يجب علي أن اكونه .

في هذه الحياة , ليس كل الطمع محببا . بالرغم من أنني عانيت من تجربة سيئة في صغري لكن بسبب هذه التجارب تكون لدي الدافع لكي اتخطى تلك العقبات . لذا بدلا من التفكير " أنني ينقصني شيء ما " أجد أنه  من غير الجيد الشعور بمثل هذه المخاوف . التعلم من الأخطاء و محاولة تطوير النفس يعد كافيا .لدي نوع من الوسواس . عندما أفتح الثلاجة و أرى الأشياء مثل الحليب أو حليب الصويا في مكان ما بحيث يمكنني رؤية التسميات (اسم المنتج) , أشعر بالسعادة .

هوايتي هي أن أقوم بجمع التماثيل الصغيرة . رؤية هذه الأجسام المصنوعة من البلاستيك موضوعة بشكل مرتب بجانب بعضها البعض تجعلني في مزاج جيد , ربما أغلب الفنانين يفكرون بهذه الطريقة أيضا . حتى إذا كنت أشعر بالتعب أو الوحدة في يوم ما , العودة الى المنزل ورؤية هذه الأجسام موضوعة بشكل مرتب يعطيني أحساسا بالراحة . بعد ذلك , و كأنني جزء منهم , أقوم بترتيب نفسي مجددا .

من فترة ليست بالبعيدة , تحدثت مع والدتي بشكل مطول , وذكرنا جدي الذي كان مؤلفا و قالت لي " أنت و جدك متشابهان " جدي يدعى " سيون جون بي " مثلي تماما لقد كان قليل الكلام , و يقوم بالتفكير كثيرا قبل أن يتكلم .

قد كتب روايات مثل

" alley "

و كتب سيناريو لفيلم " the land of Korea  " و غيرها

. لقد كان معتادا على الكتابة للتعبير عن أفكاره . لقد كانت طريقته للتعبير عن نفسه مختلفة عن الآخرين لكن قريبة جدا مني . بالرغم من أنه لم يكن لديه النية للاختلاف أو الاتفاق مع المجتمع ( أي رغبة للانخراط في المجتمع) لكن تقديره لعائلته كان حميما . ربما بسبب أنني قضيت الكثير من الوقت مع جدي شعرت بعطفه . جدي كان صديقي المقرب .

لقد حدث ذلك قبل 3 أسابيع من تصوير الفيديو الموسيقى لأغنية

" hello " 

كانت بيق  بانق ليست مشهورة بين العامة  بعد و كان ذلك أيضا قبل

" lies "

. لقد كان الأعضاء قلقين " هل يمكننا القيام بعمل جيد ؟ " لقد كنت قلقا أيضا . كما كنا قلقين عن "هويتنا كمغنين " . خلال هذه الفترة كان جدي مريض جدا . لقد أردت أن أذهب لرؤيته لكنني لم أستطع بسبب ازدحام جدولي .

في يوما ما , تلقيت اتصالا من والدتي تخبرني بأن جدي كان على فراش الموت . تركت كل شيء و أسرعت الى المستشفى , لقد تدهورت حالة جدي الصحية الى حيث لم يكن يستطيع حتى التحدث . ربما كنت أعلم أنه لن يتخطى اليوم . استخدم جدي كل قوته و طاقته ليكتب لي الكلمات التي أراد قولها على ورقة " سيونق هيون , أعطني توقيعك "

بالرغم من أنني قمت بتنفيذ طلبه لكن قلبي كان يتألم . جدي مع يد مرتعشة قام بالتوقيع الى جانب توقيعي و قام بكتابة هذه الكلمات بما تبقى من قوته " سيونق هيون , حتى إذا مت سوف أقوم بأخذ هذا التوقيع معي كذكرى أخيرة , لذلك لابد لك من ملاحقة حلمك لكي يصبح هذا التوقيع الذي أحمله ثمينا . سيكون عظيما جدا اذا كان حفيدي ��يونق هيون كذلك "

ممسكا بيد جدي و أنا أبكي , لقد كانت هذه أمنيته الأخيرة . كما كانت أثمن هدية تلقيتها و أكبر تشجيع . من وقتها لا يهم قد ما واجهته لقد واجهته بإرادة قوية مهما كان الوقت أو الزمن سوف أتخطى المصاعب سوف أفكر بجدي , لقد تركت مكانا بقلبي له .

________________________________________________________

(الجزء العاشر ) : توب يشحن مثل الثور !

-عندما تشعر بالألم , لا تعتبره كسم بل كدواء .

بالرغم من أنني أصبحت الآن مغني معروف , لكن إذا كنت سأتحدث عن ذكرياتي في المدرسة , ليس لدي الكثير لأقوله . ذلك بسبب أنه لم يكن لدي اهتمام بالدراسة مطلقا , ربما بسبب أنني كرهت صرامة المدرسة أو كيف بدا كل شيء كالواجب . لذا كان الذهاب الى المدرسة متعبا و صعبا بالنسبة لي . حتى عندما لم أذهب الى المدرسة  لم أكن أضيع وقتي . حتى إذا كان علي الذهاب الى مكان كنت اقوم بكتابة " 16 سطر راب " او " 24 سطر راب " قبل الخروج لكي أوفي بوعدي لنفسي . بعد ذلك أصبحت أكثر تعلقا بالموسيقى , و أصبح الوقت الذي أخرج فيه مع أصدقائي يقل تدريجيا .

أتمنى أن لا تستخدموني كمثال على " إذا كان لديك حلم واضح , لا حاجة لك للذهاب الى المدرسة " . في الحياة يجب علينا أن " نتحمل حتى لو كنا نكره" . من الحمق ان يكون هناك شيء غامض مؤقت يجعلك تقوم بإهمال دراستك .

هنالك عدد كبير جدا من الأشخاص في هذا العالم يريدون أن يصبحوا مغنين , أقل من 1% منهم أصبح بالفعل مغني . قبل أن تخوض هذا التحدي لابد أن تكون واثقا ان هذا الطريق هو الذي تريد الاستمرار به للنهاية .حتى اذا كانت لديك هذه الثقة , ليس من السهل خوض هذا الطريق .

هل كنت قادرا على تحقيق المزيد ؟ عندما كنت صغيرا كان لدي الانطباع ان لدي العديد من التجارب التي لم يخضها غيرها . لذا كان لدي انطباع كاذب أنني أكثر نضوجا منهم . " تحدى نفسك " و " تمتع بالتجربة " إذا أخترت طريقا يختلف عن  الطريق الذي أختاره من بنفس عمرك , لابد أن يكون لديك الثقة و الشغف . لكن إذا بدأت بلا هدف و ركضت نحو شيء " تعتقد أنه يعجبك " من الممكن أن يكون هذا خطر جدا , بل و يصبح كابوسا بدل أن يكون حلما .

خلال فترة المدرسة , لم يكن لدي أي شيء غير الهيب هوب . لذلك لم يكن هنالك طريق آخر لي . بطريقة آخرى انه من وقت مبكر كنت في منطقة معينه . من وجهة نظر آخرى انه مثل انك تفعل ذلك لأنه ليس لديك شيئا لتفعله ثم فجأة تصبح منجذبا اليه .

الاحلام هي امور دُفنت في اعماق قلوب الجميع، ولا يستطيع احد ايقافها، تماماً مثل بركان متفجر، لكن لمعرفة اتجاه حلمك  بوضوح، انت بحاجة ان تملك الكثير من المعرفة. على الرغم من ان الدراسة بجدية هو امر جيد، لكن عليك ان تفكر بأفضل طريقة لفعلها. اذا لم تكن تعرف ذلك فكل عملك الشاق من قبل سيكون عديم الفائدة.

بما انك ملتزم بالتحضير للمستقبل، من المدرسة والعائلة، قد تشعر بعض الاحيان ان الامور عديمة الجدوى، ربما ستشعر  بالضيق وانت تفكر في سبب جلوسك واستماعك لتفاهات المعلمة. حتى ان لم تكن تشعر بالضغط لأنك لا تملك حلماً بعد، يوماً ما حلمك الحقيقي سوف يظهر. مقارنةً بالماضي حين كنت تستعد على عجل، اليس من الافضل ان تجمع جهودك وتحاول بأقصى جهد؟

اعمل بجد لتعمل بكافة قدرتك الان، وعندما يظهر لك امر ما نفسه بشكل مغري وانت تشعر بأنه "عليك ان تقوم بفعل ذلك حتى لو مت"، سيكون رائعاً ان قبلت ذلك التحدي بشجاعة

__________________________________________________

ترجمة : TOPAZ @TOParabFans

[nat , tatto , reham ,nour ]

تدقيق : حبوبة .

المصدر : shout out the world eng pdf

الرجاء النقل مع ذكرنا كمصدر

[toparabfans]

SHOUT OUT THE WORLD - TOP (part.2)

( الجزء الخامس ) : رابر راقص ؟

قبل أن أكون متدربا في YGE  , لم أفكر في كلمة " الرقص " مطلقا . بالرغم من أنني أديت في الكثير من النوادي عندما كنت صغيرا , لكنني كشخص محب للهيب هوب و يريد أن يصبح راب لم يكن " الرقص " جزء من المعادلة . لكنه الآن أصبح بانتظاري .

بالرغم من أنني قلت أنني أريد أن أصبح شاعر أقوم بكتابة كلمات الأغاني سابقا , لكن بالنسبة إلي الرابر هو شخص يساعد في إيصال رسائل معينة الى الآخرين .

الـ MC  ( اختصار لـ محرك الحشود - الشخص الذي يكون كمقدم في حفل ما و يعمل على تشجيع الجمهور ) يمكن أيضا أن يكون رابر ... كلاهما يريد تحريك الجمهور ! عندما سمعت هذا التعبير اعتقدت انها طريقة رائعة يقوم بها الشخص للتعبير عن نفسه .  الرابر لديه لون خاص به , و هو مختلف عن المغنى الذي يظهر بحركات أنيقة على المسرح . قوة الرابر في مفهوم كلمات أغنيته و طريقته في أدائها .

متعة إيصال الراب بطريقة مختلفة ومبدعة الى المستمعين كانت كافية بالنسبة إلي و لم أحتاج الى عنصر مثل " الرقص " لإكمالها . لآنه حتى دون " الرقص " الوقوف على المسرح و تحريك الجمهور بالكلمات كان هو سحر الهيب هوب .

أفكاري مختلفة قليلا الآن . أن تقوم بأداء الراب و الرقص على المسرح يمكنه أن يعبر أكثر , كذلك " إمتاع الجمهور " مهم جدا . لقد كنت ممتنا أن توقعات الرئيس يانغ هيون سوك لرقصي لم تكن عالية . و ربما أيضا يعتقد أن " توب يرقص جيدا " كشيء غير مناسب لصورتي . لكن في فترة التدريب كان ذلك مختلفا , لأنني لم أكن أعلم ماذا سيحدث في المستقبل و هذا كان كل ما أفكر فيه . لتعلم الرقص الذي لم أقم خلال سنوات حياتي العشرون بتجربته كانت عملية صعبة و مرهقة .كذلك بما أن قلبي لم يكن متقبلا لها جسدي أيضا لم يتجاوب جيدا .

كان هنالك الكثير يدور في عقلي أثناء فترة التدريب , ليس فقط الرقص , و لكن معرفة أنه سيكون هنالك برنامج وثائقي يقوم بتصوير من سيكون  \لن يكون عضوا شكل فارقا أيضا , و كان همي الأكبر " منذ أنني الآن جزء في فرقة أيدولز إذا هل يعني هذا أن علي تعلم أسلوب الرقص ؟ " كيف سيراني زملائي الأكبر , الأصغر مني سنا و رفاقي في العمل ؟ لقد أخبرتهم بطموحي الموسيقى عندما كنت اندرقروند رابر " رابر غير معروف للعامة  " , هل سيظنون أنني مجرد " مغني " آخر يتبع خطوات أناس آخرين ؟ هذه الأفكار تواردت الى ذهني يوما بعد يوم .

الهيونق الذي صمم الرقصة كان يقوم بالصراخ علي عدة مرات في اليوم بسبب أنني أفكر بهذه الطريقة " لا بأس إذا كنت لا تستطيع الرقص , لكن على الأقل ليكن لديك النية للتعلم ! إذا لم تريني أنك تريد المحاولة , لا أستطيع تعليمك أي شيء آخر " .

بصعوبة , دون مشاعر أو شغف ... استخدمت كلمة واحدة للتعبير عن نفسي .

إذا كان لدينا وقتها صورة لمستقبلنا كبيق بانق , أعتقد أني لم أكن لأكون قلقا بهذا القدر . حينها لم يكن باستطاعتي تصور كيف يكون الرابر الراقص لذلك كان لدي الكثير من المخاوف . بعد وقت طويل من التردد . توصلت الى " بالرغم من أنني لم أكن أتصور رابر يقوم بالرقص , لكن إذا كان ذلك هو الشيءالوحيد الذي سيمنعني من النجاح في الإداء , إذا لنقوم به . إذا كان بعض فناني الهيب هوب المشهورين كـ

MC Hammer  و B2K's lil fizz 

باستطاعتهم أن يقوموا بالراب و التمثيل ,بالإضافة الى قدرتي على أداء راب مختلف و مميز  بإمكاني أيضا أن أعمل بجد على  جعل الجمهور يستمتع بمشاهدتي " عندما فكرت بها بهذه الطريقة , اختفي إحباطي .

حقيقة كان سيكون مضحكا جدا إذا أضعت  فرصة انضمامي لـلواي جي  بسبب رقصي السيء .عندما أصبحت متدربا لم أكن أحتمل فكرة أن أبقى في غرفة واحدة طوال اليوم . لقد كنت أفكر " إذا تدربت بشكل جدي لمدة 5 ساعات , هل يمكنني أن أذهب خارجا و أعيش حياتي ؟ " اعتقدت أن هذا أكثر أهمية من الرقص .

فكرت أيضا إذا كان ممكنا أن أتدرب بشكل منفصل عن الأعضاء الآخرين عند تدربي على الرقص . و لكنني عندما أفكر الآن أرى أننا إذا لم نعامل بشكل متساوي أيام التدريب لم تكن بيق بانق بهذا الشكل الجيد الآن . ربما قام الواي جي  بالتفكير بهذه الطريقة أيضا عندما قام بتكوين الفرقة .

" كن إنسانا قبل أن تصبح مغنيا " منذ أنني لم يكن لدي شغف بشيء معين عندما كنت طفلا و لكن بعدما مررت بمرحلة قاسية حيث أنني كنت كالعالق في غرفة ما لا يستطيع الحراك , تكون لدي إحساسا بالفخر .

إذا استسلمت و لم أقم بتجربة الأداء وقتها , لم تكن الحياة التي أعيشها الآن لتظهر حتى في أحلامي .

اعتقادي بأن الإعجاب بالهيب هوب يعني استماعي لثقافات و موسيقى مختلفة كانت طريقة خطرة للتفكير . إذا كان الرابر يمتلك الموهبة , يمكنه أداء الراب ليس فقط في الهيب هوب و لكن في مختلف أنواع الموسيقى الآخرى كالتقليدي و أغاني الحب و حتى الرقص . تدربي مع بيق بانق متعة كل يوم , خصوصا العمل مع جي يونق  . التوازن بين مكونات نغمته العالية و نغمتي المنخفضة تتناسب بشكل جيد جدا .

إذا كان هنالك أي شيء أريد تحقيقه , علي أن أثق بنفسي من خلال عملي الشاق و مواهبي الخاصة . بالرغم من أنه أحيانا من الرائع الاستمتاع بالنتائج , لكن من المهم أيضا مواصلة العمل الشاق لإكمال الطريق .

إذا اقتنصت فرصة أن أكون في الصدارة , سوف يقلل ذلك من الضغط الذي أشعر به .

إذا أضعت الفرصة , إذا لقد فشلت . إذا تملكت الفرصة إذا أنا محظوظ .

( الجزء السادس ) : أن أصنع لونا خاصا بي .

أحيانا أفكر أنني " لا أريد أن أصبح راشدا " . أنا لا أقول ذلك لأنني أريد العودة الى تلك الأيام عندما كنت طفلا أو بسبب أنني أريد أن أتذمر كطفل . لكنني لا أريد البقاء بشكل واحد للأبد . أريد أن أواصل صنع الموسيقى و أداء عروض مميزة . أريد أن يتذكرني الناس كشخص شغوف . سوف أعمل بأقصى ما لدي كعضو في بيق بانق و لأطور من حياتي . و بالرغم أنه من يندر ذلك ولكنني أريد أن أصبح موسيقي محبوب من العامة و جمهوري معا .

شغفي و رغبتي في أن أكشف عن نفسي بطريقتي الخاصة يكبر يوما بعد يوم , لكنني أحيانا لا أشعر بالراحة عندما يقوم الناس بقول أن لديهم نفس التوقعات عن من يقومون بصنع الموسيقى أو " المشاهير "

المسرح هو أفضل مكان للمغني لكي يقوم بالأداء , و الشاشة هي أفضل مكان للمشهور . يريدون أن يقدموا للجمهور مشهدا " جيدا و كاملا " ليبقى في عقولهم . عندما يحدث شيء طارئ و يجب علي أن أفعل شيئا ما لا أعرف كيف أفعله , أصبح خجلا و خائفا ببساطة لأنني لا أعلم ماذا علي أن أفعل . لا أتمنى أن تتم رؤيتي كأيدول سخيف أو أن أفقد هويتي في ظروف معينة . في أغنية راب

" DISCO" لـ

"ام جانغ هوا " عبرت عما أفكر به " في أوقات ما , أفقد هويتي عندما  ... أين الحياة السهلة "

في عام 2008 ,

اشتركت في أغنية gummy  نونا " I'm sorry "

و مثلت في الفيديو الموسيقى

. كل مرة أقوم فيها بالأداء أحاول أن أقوم بأفضل ما لدي و أظهر جوانب عديدة مني لأنني فكرت أن " بما أنني مغني و مشهور هذا ما علي فعله "

إذا عرفتم طريقتي في التفكير و استمتعت الى الراب الذي كتبته خلال هذه السنوات , ستلاحظون أن أسلوبي في الموسيقى قد أختلف قليلا . كذلك كان لدي " عملية خلق صوتي " و ما زلت أعمل عليها . أريد أن أقوم بخلق العديد من المشاعر لكي أظهر للناس ما هو صوت T.O.P . أحيانا صوتي يكون ناعما و أحيانا أخرى عاليا . عند العمل على أغنية جديدة , أقضى الكثير من الوقت لاكتشاف كيف سيكون صوتي عند أدائي للكلمات .

( الجزء السابع ) : " توب , أنتج المزيد من الموسيقى

الى الآن

" Big Boy " و "act like nothing wrong "  و " A good man  "

هي  أغاني ساعدت في إنتاجها . و بالرغم من أنني قمت بكتابة الكثير من الراب لكن إنتاج الأغاني هو شيء جديد بالنسبة لي .

إذا كنت محبطا من قبل من التفكير في نوعية الموسيقى التي يجب علي صنعها , مؤخرا زاد هذا الإحباط الى محاولة إيجاد نوعية الأغاني المناسبة لأشخاص في المراهقة و العشرينات من العمر و كذلك في الثلاثينات و الأربعينات . أريد أن أصنع مزيجا من أنواع مختلفة من الموسيقى مثل الموسيقى الكلاسيكية لهذا السبب.باقتراح من أحد الأصدقاء بدأت أتعلم عن موسيقى الجاز من موسيقي فرنسيTeTe  . لقد تعلمت أن أستخدم الموسيقى " لإظهار مشاعر مختلفة " .

بعد المساعدة في إنتاج

" A Good Man " مع kush  هيونغ .

قام الواي جي بإهدائي هدية بعد أن أستمع الى الأغنية   .

أهداني آلة موسيقية تدعى

MIKO  .

انها إصدار خاص و عليها توقيع

Timbaland 

و كذلك تحوى موسيقاه التي قام بإنتاجها . إنها المرة الأولى التي تستورد فيها هذا النوع من الآلات الموسيقية في كوريا . من الممكن إيصالها بالكومبيوتر و تحتوى على ملايين الأصوات الالكترونية المختلفة المخزنة بداخلها . و أيضا تحتوى كاميرا و لوحة مفاتيح . معها يستطيع أي شخص صنع الموسيقى .

عندما أهداني الواي جي هذه الهدية تحداني في مهمة قائلا " توب , سيكون من الجيد إذا أنتجت المزيد من الموسيقى . ضع خيالك في هذه الآله و أنتج العديد من مختلف أنواع الموسيقى " بعد أن تلقيت هذه الآلة , كبر شغفي للإنتاج .

في هذا الوقت كنت محبطا من عدة أشياء لكن حال استقبال للآلة , عملت على اكتشافها في 3 أيام دون نوم . لم أذهب إلي أي مكان في الـ 20 يوم التاليين أيضا . لقد قمت بتجربة الآلة كل يوم و بدا أنني وجدت هوايتي الجديدة .

بالرغم من أن كل الأعضاء كانوا كذلك , لكنني أردت أن أخرج من صورة 

TOP

 التي كونها عني الجميع بسبب ذلك , و كتبت التالي في مذكرتي :

" كن متحولا "

" أنا لم أصنع من حجر . أنا فقط من يستطيع صنعي "

أريد أن أتطور و أصبح متحولا .

ترجمة : TOPAZ @TOParabFans

[nat , tatto , reham ,nour ]

تدقيق : حبوبة .

المصدر : shout out the world eng pdf

الرجاء النقل مع ذكرنا كمصدر

[toparabfans]

SHOUT OUT THE WORLD - TOP ! (Part.1)

صـرخة للعـالم :. توب

  لقد جئت إلى هنا بسبب سلسة من الامنيات

 " اين اقف الان؟ انني اسال نفسي ذلك بل حتى انني لا املك اجابة  محدده حتى الان . اثناء عملية البحث عن نفسي الاخرى جميع مخاوفي تتلاشى لأنني يجب ان اجد الشخص الذي سيعير كتفه إلي "~ توب

  الاسم : شوي سونق هيون

تاريخ الولاده :4 نوفمبر, ,1987

المهارات : راب, كتابة الاغاني , بيت بوكس

مثل في دراما KBS "  انا سام"

 ______________________________________________________

 ]الجزء الاول ] القدرة على ايقاظ الروح  تتطلب منك احيانا ان تتألم لتعيد توليدها  

- في مرة اردت ان اكون كاتبا للشعر الذي يؤلف و يلقي الكلمات-

اصبحت مفتنا بموسيقى الهيب هوب عندما كنت بالصف الخامس

كنت مجنونا بهذا النوع كنت استمع إليه يوميا و أدون بانتباه كل كلمات الراب

اذا تحدثنا عن موسيقى الهيب هوب يجب ان اتحدث بإيجاز عن اصول الهيب هوب الامريكي.

عندما بدأت بالاستماع الى الهيب الهوب , كان منقسم الى الساحل الشرقي و الساحل الغربي في امريكا , وو تانق كلان و نوتوريوس بيق متمثلا في الساحل الشرقي(نيويورك) تركز بشكل كبير على الراب و الكلمات ,بينما الساحل الغربي (لوس انجلوس) كان 2باك الذين ركز اكثر على اللحن

خلال ذلك الوقت في كوريا و من ذاكرتي الكثير من الناس كان تستمع الى هيب هوب الساحل الغربي ولكن انا كنت منجذب الى الشرقي . عندما كنت استمع لرابهم كنت دائما اخبر نفسي "اه هذا النوع من الموسيقى الذي يجب ان يجربه المرء ولو مره واحده في حياته  "أردت ان اكون مثلهم بحيث ان اعبر عن ارائي و معتقداتي و فلسفتي  للناس .

كلمات رابهم كان عن حياة اولئك الشباب . لو كان علي ان اصفها بإيجاز ستكون: "عائلتي فقيره, انا أعيش في عالم الجريمة لكني الان ناجح , والداي العطشانان ليس لديهم ماء للشرب ولكن لديهم شمبانيا للشرب "

احيانا الكلمات تكون عنيفة و مظلمة ولكن يجب ان يحدث ذلك ولو مره واحده في حياة الرجل . هذا النوع من الشعور بدأ ينمو بي .

بعد الدخول الى الثانوية كنت اجلب الاضواء لي ربما لأنني كنت اطول من هم في عمري و ارتدي الكثير من ملابس الهيب هوب  , كنت على الموضة عندما كنت صغيرا ارتدي ملابس الهيب في الوقت الذي لم يكن اصدقائي يرتدونها , كنت ادخر نقودي لشراء الملابس حتى واذا لم يعطوني والداي المصروف

لم يكن لدي اي اهتمام ابدا للمدرسة و بدأوا بالتعليق" مشكلة  المراهقة" كما يقولو الكبار .

 هم أعز اصدقائي الان ولكن في مجتمعنا سيشير الناس إليهم كأصدقاء ذو تأثير سيء. لقد رأيت الكثير من الأشياء التي لم يجب ان اشاهدها و تجارب لم يكن يفترض ان اخوضها

و قد كان ايضا خلال هذا الوقت عندما وصلت المشاعر لأعلى ما يكون, الكثير من الاحساس والمشاعر

 و الكثير من الاشياء لم يكن مخطط لها لقد كانت مرتي الاولى لأجرب معنى الشعور "الألم" و "الخوف"

سأقوم بهذه الاشياء  حتى وان لم يكن يريد الكبار مني ذلك , قيام اصدقائي بأشياء لا معنى لها ايضا كانت مشكلة مقارنةً بأولئك الذين حاولوا بإيجابية التأثير عليهم , كرهت الكبار الذين يعاقبون بدون سبب بدلا من ان يعلموا اطفالهم ما هو الصحيح . يستخدمون العقاب و يجعلوا اطفالهم يسقطون حفرة عميقة و بسبب ذلك الألم يصبحون أسوا

الكبار الذين يعلقون على الاطفال بمجرد دخولهم الى الثانوية كـ "مشكلة المراهقة" بينما الوالدان الذين يبكون بسبب "الجانين مسببي المشاكل " حتى أولئك الذين لم يفعلوا الكثير من الضرر سيقومون بطردهم من المدرسة و ينتقلوا الى مدرسة جديده يشار إليهم بـ "مشكلة المراهقة " ايضا يجعله ذلك يقع في أنشطه المنحرفين.

بدأت ببطء في السقوط الى الحفرة المظلمة  بعد مشاهدة اصدقائي يتغيرون.

 ________________________________________________________

 ]الجزء الثاني[ اكتشاف الحلم في الظل المعتم

  ما حدث في الصف 9/10 جعلني أعزم انه لم يعد بإمكاني ان ابقى أطول من ذلك في هذا " العالم المؤلم " صديقي المقرب بعد ان غادر هذا العالم بسبب حادث بالدراجة النارية و بعد ذلك بفترة قصيرة صديقي الاخر رحل بعيدا بسبب حادث سيارة بعد ان قاد بدون رخصة

كانوا الناس باردين و متجنبين لحادثة اصدقائي لم يكونوا حتى يشعرون ولو بالقليل من القلق

بعد ذلك بدأ اصدقائي الاخرين بترك المدرسة بعد ان كان يشار إليهم "بمشكلة المراهقة" لذلك حتى هذا الوقت لا أملك اي اصدقاء مدرسة . شعرت بأن حياتي لم تعد مثيرة بعد مشاهدة اصدقائي يغادرون واحدا تلو الاخر لكن حاولت ان ارتب اموري . ومع ذلك كان الواقع قاسي و حتى بعد تغير المدرسة كانت الشائعات والثرثرة محيطة بي , بعض الاولاد يتعاركون معي و المعلمون متحفظين و حذرين مني لا أحد منهم يقف معي او حتى يعطيني نصيحه , بجانب ذلك أصبحت شخص غير مرئي و ليس بيدي ان افعل اي شيء لذلك بدأت أكره الذهاب الى المدرسه

اذا كان الان هناك اي شخص يشعر بنفس بشعوري عندما كنت طالبا اريد ان اقول شيء واحدا " ما تفعله الان هو رديء و مخزي " بالرغم من ذلك اظن حالي الان افضل, لكن ان تهدم ذاتك لتري الناس بما تفكر به و تريده هي طريقة غبيه جدا

خلال ذلك الوقت بالصف 9/10 بدأت فعليا بالكتابة و بدأت اتحدث أقل و تفكيري بدأ يتغير , ربما بسبب لأني بدأت افكر بشيء تلو الآخر و بدأت اصبح شخص مكتئب و مظلم , عندما اصبحت مكتئب لم أستطع ان اتعامل مع مشاعر الاحباط لكن أهدافي مازالت أمامي كانت هي الشيء الذي طالما اردت ان افعله دائما لم أسمح ان أكبح نفسي عنه

كان لدي أمنيتان تتعلقان بالهيب هوب واحده كانت ان اصبح مغني راب و الاخرى ان ابيع الكثير من بضائع الهيب هوب علامه تجاريه ,كان من الصعب إيجادها و جميعها كانت مستورد لذلك فكرت ان أجمع جميع القطع النادرة و ابيعها في (محلات المتنوعة للهيب هوب ) لجعل الامور اسهل لمشترين الهيب هوب

 الان انا افكر فيه بالرغم من انه كان حلما بعيد المنال الا انه اصبح اكثر واقعيه مما كان عليه

 ________________________________________________________

[ الجزء الثالث] الكبار لديهم طريقتهم و الاطفال كذلك

بدأت اعمل في محل الملابس في ايتاون كنت سعيدا أستطيع ببساطه أن استمع الى اغاني الهيب هوب طوال اليوم وان انظر الى الملابس التي تعجبني حتى كانت لدي تلك الفكرة " الان لدي  خبرة في البيع و أعرف ما يريده الزبائن , يمكنني ان استفيد من ذلك في المحل الذي اريد ان انشأه عن الهيب هوب "

بعد ذلك بشهور قليله تغيرت افكاري " انه ليس سهلا كما اعتقدت "

حتى وان كنت صغير و ليس لدي الكثير لأفعله في العمل لكن عقلي كان به الكثير من القيود و و كان من الصعب علي جسديا , ان احصل على مشترين  وانا اخرج لأبحث عن أناس ليزوروا المتجر , صاحب المتجر يريدني ان  ابيعها بأي طريقه كانت . عندما كنا نغلق حوالي الساعة السابعة او الثامنة مساءا كان يجب علي ان أذهب الى السوق المسائي لأجلب الملابس و اعيدها للمتجر حوالي الساعة الثالثة او الرابعة صباحا كان علي أرتبها قبل ان يفتح المحل إذا لم انتهي في الوقت المحدد سيقوم المالك بالصراخ فوجهي بطريقة ساخرة و يضرب يدي بطريقه شبه جديه , كان أجري ف ذلك الوقت مرتفع مقارنة بالأطفال الاخرين حوالي اربعين ألف ون لليوم لكن المالك يقول أشياء كـ " انت لازلت شابا لماذا تحتاج الى الكثير من المال ؟" و يأخذ بعض من مرتبي

على الرغم من انني لم اكن اكسب المال الكافي لسد حاجة عائلتي , ولكن اعتقد كطفل مازلت صغيرا أردت ان اشتري ما أرغب به و أن ارى العالم . وللأسف لم  يكمن سهلا علي ، تركت العمل هناك بعد معاناة في بعض الاوقات , من ذلك اليوم بدأت بالراب

" اذا محل الهيب هوب المتعدد لم ينجح سأكون مغني راب "

كان لدي هذا النوع من الافكار ربما لأنني كنت مازلت صغير ولم أكن خائف من شيء

اذا الاول لم ينجح معي سأحاول قصارى جهدي في الثاني . في البداية كنت أرغب بالأداء على المسرح لكن لم أكن اعرف الاشخاص المناسبين لقد كان صعب جدا علي , كانوا صانعي الدي جي في النوادي الليله  مشهورين جدا بسبب انهم يعرفون أكثر عن الهيب هوب . من خلال هيونق دي جي دي ماك  

كنت قادرا على التعرف على الكثير من مغني الراب و أصبحت في نهاية المطاف مغني راب مستضاف او مساعد في الأداءات

على أية حال هكذا بدأ عالمي الجديد

 ___________________________________________________

 [الجزء الرابع]  البدء في ان أصبح اول مغني اندر قراوند راب في واي جي

(اندر قراوند , اوفر قراوند = من انواع الراب)

  في ذلك الوقت حلمي ان أصبح مغني كان متحقق "مغني اندرقراوند مشهور " عندما كان هنالك القليل من مغني راب اوفر قرواند الناجحين المعتمدين على الموهبة في صناعته لذا كانت لدي اعتقاد " لأقوم براب حقيقي يجب ان اقوم بالهيب هوب اندرقرواند حقيقي " في الصف التاسع التقيت بفتاة وواعدتها عندما كنت أودي في النوادي . تواعدنا قبل ان اوقع عقدا مع شركة واي جي بسنة . كانت اكبر مني وبسبب ان هناك الكثير من طلاب الجامعة الاذكياء أردت ان استعرض امامها قليلا

الصوت التي كنت أمتلكه عن مستقبلي غير المتوقع بدأ يختفي ببطيء و أخبرت حبيبتي عن مشاعري القوية .

مستقبلي أصبح أفضل ويبدوا أكثر اشراقا , إخبار الناس عن احلامي جعلني أدرك انها أصبحت اكثر واقعيه

وجدت ان احاسيسي أصبحت أقوى من قبل أن اصبح مغني راب الذي يتقبّله الناس .

وللمرة الاولى أردت ان أصبح "مغني راب على التلفاز " كيف استطعت ان اصنع سي دي "راب الشارع" و أسلمه إلى جي يونق كان بسبب حبيبتي , على أية حال بعد دخولي الى الواي جي انفصلنا قبل أن نكمل الذكرى السنويه الاولى لنا

كنت محظوظا لأكون متدرب في الواي جي و أتطلع إلى الراب بقدر ما أشاء , لقد كنت أتطلع لأبعد من ذلك للعمل مع الملحنين و تبادل الأفكار معهم

, حلمي بأن أصبح مغني راب بدأ يطوى ببطيء

خلال الوقت الذي قضيته متدربا بجانب حلمي بأن أصبح مغني الراب خطرت ببالي فكرة أن اكون منتج للموسيقى تماما مثل السيد يانق هيون سوك و كان طموحي ان يقوم عشاق موسيقى الهيب هوب و الراب بنشر أجنحتهما معا أدركت ذلك عندما اردت ان اصبح منتج موسيقى بارع , كان يجب ان أذهب بذلك على طريقتي كانت بالنسبة لي خطوة الى الامام سواء ان كنت اريد ان اصبح مغني راب او مغني

لكن كانت ايام تدريبي على وشك الانتها�� بذهابي الى الاداء الاخير و واقع حالي مقابل ما فكرت به مختلف تمام

" خطتنا إنتاج مجموعة حيث الرقص هو عنصر اساسي خلال انشطتهم . الاعضاء الذين سيختارون ليكونوا في المجموعة سيسجل لهم وثائقي "

كنت مذهولا عندما سمعت الثلاث النقاط المذكورة أعلاه .

_____________________________________________________

ترجمة : TOPAZ @TOParabFans

[nat , tatto , reham ,nour ]

تدقيق : حبوبة .

المصدر : shout out the world eng pdf

الرجاء النقل مع ذكرنا كمصدر

[toparabfans]

قديم - تحليل الفيديو الموسيقى لـدوم دادا !

[toparabfans]

تصويت - طريقة التصويت لتوب في مهرجان بلو دراقون كأفضل ممثل و أفضل ممثل جديد

 طريقة التصويت لتوب في مهرجان بلو دراقون كأفضل ممثل و أفضل ممثل جديد

1- هتدخلوا على الموقع

http://www.blueaward.co.kr/awards/intro.htm

و أتبعوا الصور الآتية :

ادخلوا الموقع مرة أخرى 

http://www.blueaward.co.kr/awards/intro.htm

  في اخر خانة " الاكثر شعبية " لازم تنسخوا اسم توب بالكوري 

최승현

و كمان اسم الممثلات بالكوري 

لي هانوي 

이하늬

أو 

شين سي كيونغ 

신세경

عشان يكتمل التصويت . 

اي سؤال اسألونا :) 

English trans : mytop871104

arabic trans : toparabfans

[toparabfans]

توب و جي دراقون سيعودون بألبوم ثاني لجي دي& توب ؟

مع إصدار وكالة واي جي الترفيهية للتيزر التشويقي الغامض

" who's next ? " هنالك أخبار متفرقة عن الألبوم الثاني لـ GD & TOP

جاعلا من احتمالات عودة الثنائي ممكنة

بناء على مصادر في الترفيه في 14 نوفمبر , شركة واي جي وضعت موعدا لإصدار ألبوم جديد في المستقبل القريب , التفاصيل عما إذا كان سينقل رقمي أو ألبوم كامل لازالت غير معروفة .

المصدر ذكر أن أفضل الإحتمالات و الأكثر ترشيحا سيكون GD & TOP الفرقة الفرعية لبيق بانق و التي ترسمت في 2010 بأغنية HIGH HIGH كما وضح المصدر أن جي دي & توب قد تم تسجيلهم جدول برنامج كي بي اس يو هي يول سكتش بوك . " بدلا من الظهور في حفلات جوائز نهاية العام كما فعلوا عند ترسيم الفرقة الفرعية , ألا يعني ظهورهم معا في برنامج يو هي يول سكتش بوك عودة قريبة ؟ "

إذا تم تأكيد هذه العودة , سوف تكون عودتهم الأولى منذ أربع سنوات . و لقد تحدث ستار توداي " الصحيفة " مع ممثل شركة الإصدارات الرقمية " لا يمكننا إصدار أي معلومات عن عودة أي مغني من غير موافقة الشركة , و من الممكن أن تكون هذه العودة ليست للفرقة الفرعية لجي دي و توب و لكن عودة فردية لعضو ما " و أضاف أيضا "و من الممكن أن تكون تعاونا مع فنان آخر "

و بالرغم من الاعتقاد القوي لدى ستار توداي و مصادر أخرى على أن العودة القادمة ستكون لجي دي و توب , العديد من مستخدمي الإنترنت يشكون أنه قد يكون إصدار للفرقة الفرعية الجديدة المكونة من جي دراقون و تي يانق و الذين قاموا بتصوير فيديو موسيقى في وقت سابق في كاليفورنيا .

و بالرغم من أن المصادر تأكد إحتمالية عودة جي دي و توب , شركة الواي جي قامت بإصدار صورة تشويقية لـ who's next ?

و فرقتين فرعيتين باسم : YG Hiphop project 01 YG Hiphop project 02 مما ي��يد الشكوك لدى مستخدمين الانترنت أن أحد هذه الفرق قد تكون جي دي و توب أو جي دي و تي يانق .

Source: Star Today trans : toparabfans

*الرجاء ذكر المصدر عند استخدام الترجمة 

[toparabfans]

[تحديث]

بعد ما أرسلنا الكتاب و قولنا لكم فوق ان الكتاب اتأخر لأسباب خارجة عن ارادتنا . 

سألنا فانسيت توب لو كان الكتاب وصل لهم . 

وقالوا لنا في الرسالة اللي فوق :

ان الكتاب وصل لكن كان متأخر عن موعد تسليم الهدايا , و ان يوتوبيا هتحرص انها تسلم الكتاب لتوب شخصيا في المطار . و اننا منقلقش :D

بكده يكون المشروع وصل لنهايته و أقدر أقولكم مبروك تمام أول مشروع عربي لتوب !! 

xoxo

تفاصيل مشروع عيد ميلاد توب 28 العربي الأول . TOPAZ [تم]

مساء الخير :)

بما أن النهاردة عيد ميلاد تابي اللي احنا مستنينه و بنحضر له من زمان

يمكن آن الوقت اننا ننزل الموضوع اللي بقالنا كتير بنشتغل عليه بالنسبة لتفاصيل مشروع عيد ميلاد توب !

المشروع زي ما أنتوا عارفين كان عبارة عن

1- كتاب فيه تجميع لرسائل الفانز العربي لتوب .

2- هدية بسيطة مع الكتاب :)

1- الكتاب

أحنا كأدمنز و كل اللي معانا حاولنا بأقصى جهد إننا نطلع الكتاب في أحلى صورة ممكن انه يطلع بيها

خصوصا ان الوقت كان قصير جدا فاشتلغنا وقت زياده و عانينا كتير جدا بسبب الكتاب ده :D

نبدأ من الاول خالص في الديزاين .

كانت الفكرة من الأول خالص اننا هنبعت الرسايل بشكل منفرد لكن بعد ما ناس كتير شاركت ( فوق 100)

الناس اقترحت انه من الاحسن اننا نجمع الرسايل في صورة كتاب و نرسله .

أ - الكوفر

طبعا تصميم الكوفر  للكتاب و محتويات الكتاب كله قام بيه فريق الفوتشوب اللي كان عون كبير جدا جدا جدا جدا لينا فوق ما تتصوروا و يمكن كانوا أكثر ألتزاما من ما كنا نتصور لما بدأنا المشروع ده .

اشتغلنا على تصميم الكوفر كأول حاجه , كان فيه أفكار و محاولات كتير جدا  وصلنا لنتيجه نهائية كانت مرضية جدا لكل اللي إشتغلوا على الكتاب

صورة الكوفر

أول حاجة رسمة الكتاب من رسم المبدعة نهى ! اللي أحب أشكرها جدا جدا لانها حاولت كتير و ساعدتنا بكذا فكرة للرسم و للكوفر وكانت مستعده تعمل أكتر . شكرا جدا يا نهى !

فيديو لتنفيذ الرسمة 

http://instagram.com/p/t8hz4RDtDF/

كمان تصميم اللوجو كان فكرتها و اللوجو ده هيبقى لوجو جديد  لحسابنا !

شكرا لتاتو و ايمي على التنفيذ :)

اما بالنسبة لفكرة التصميم و الشغل على الكوفر فكان تعب ايمي اللي تعبت جدا جدا جدا معانا و يمكن صممت أكثر من 10 تصميمات مختلفه و احنا الصراحه تعبناها جدا جدا :D شكرا ايمي .

كمان منساش أشكر سول اللي ساعدتنا بالفكرة الأساسية للكوفر و فكرة ترتيب الكتاب من جوا .

و كمان الشكر الكبير لتاتو من البويس العربي و اللي فعلا كانت مساعدتها كبيرة جدا جدا جدا جدا جدا لينا في حكاية تصميم و تنسيق الرسايل و الكتاب + تنسيق اللوجو + و اكتر من كده مساعدتنا الكبيرة جدا في حكاية طباعة الكتاب و تنظيمه و تسليمه للطباعة .

فريق الفوتشوب كله كان عون كبير جدا في تصميم الغلاف فعلا زي ما قولت و مقدرش أنسى حد منهم

ايمي - تاتو - نهى - سول - MEJ  !

كمان شكر خاص لنيدراقون و جيديز اللي حاولوا يساعدونا في الرسم على قد ما يقدروا كمان لكن تغييرنا للفكره مخلتناش نقدر نستخدم رسمهم في الكتاب ده , لكن الجايات أكثر :D

Read More

[toparabfans]

خمس أسباب جعلت توب واحدا من الأيدولز المفضلين لمعجبي الكيبوب - kpopstarz

ولد في الرابع من نوفمبر 1987 . توب أسر قلوب محبين الكيبوب بنظراته الحادة و صوته العميق , و الذي جعل الكثيرين من الأيدولز يحذون حذوه . كما أنه تطور ليصبح ممثل قوي في فيلمه الأخير

TAZZA2 ..

و الذي لفت الأنظار الى مهاراته في التمثيل , و الذي أظهر أيضا عضلاته الرائعة التي قام بإخفائها . إحتفالا بعيد ميلاده ,هذه خمس أسباب جعلت توب واحدا من الأيدولز المفضلين لمعجبي الكيبوب .

1- توب مؤخرا تحول من أكثر الأيدولز تواضعا الى أكثرهم إثارة .

توب تلقى الكثير من الاهتمام كواحد من أعضاء بيق بانق و الذي لم يقم بإظهار جسمه أو عضلاته . تحت إشراف مدرب الواي جي هوانغ ساب , أعضاء بيق بانق يمتلكون أجساما من بين أفضل الأجسام في الكيبوب . لكن توب أبقى ذلك سرا . حتى فيلمه الأخير Tazza2 : the hidden card " والذى احتوى على لقطات نصف عارية لنجم بيق بانق . و بالإضافة الى ذلك لقد قام بدور رائع أظهر مهاراته التمثيلية في Tazza2 و الذي جذب الأنتباه في العالم .

2- توب بدا رائعا بالشعر الأزرق بالرغم من أن هاتسونى ميكو جعله جيدا .

المغنى الياباني هاتسونى ميكو هو أول من جعل من الشعر الازرق مظهرا له . لكن توب جعله أكثر روعة و أثارة . شعر توب الأزرق بالإضافة الى الأزياء المستوحاة من العسكرية الآوروبية القديمة و التى ظهر بها في فيديو أغنية " فانتساتك بيبي " كان واحدا من أفضل المفاهيم في الكيبوب . كما أنه أمتلك حضورا قويا أيضا بلون شعره الطبيعي , مما يؤكد على قدرته على الانتقال بسلاسة بين الاستايلات المختلفة .

3- انه عضو في أفضل فرقة فرعية في تاريخ الكيبوب GD & TOP

بالرغم من التعاون بين جي دراقون و تي يانغ مؤخرا , لكن ظهوره مع توب في هذه الفرقة ما يزال يجذب الانتباه. الألبوم الصادر سنة 2010 جي دي & توب و الذى احتوى على HIGH HIGH , Knock out , OH yeah , Turn it up و الذي أيضا قام بالتأكيد على امكانية الكيبوب على التعاون مع فنانين أمريكين من شركات معروفة , حيث تعاونوا مع المنتج ديبلو في أغنية knock out كلا من الأغنية و الفيديو الموسيقى أثبتوا على تنوع و اختلاف الكيبوب .

4- يعتبر واحد من أفضل الأيدولز الممثلين .

في فيلمه عام 2010

71 into fire 

أعطى للجمهور انطباعا عن قدرات توب التمثيلية و انه بإمكانه الانتقال الى الشاشة الكبيرة ( شاشة السينما ) كذلك قام توب بالتطوير من نفسه و أصبح ممثل أكشن لفيلمه 2013 " الألتزام " و الذى لفت الأنظار في كوريا و جعله يفوز بجائزة " أفضل ممثل صاعد " في مهرجان بوسان الدولي للأفلام عام 2013 . كما انه قام بإداء آسر لفيلمه الجديد تازا 2 و الذى أثبت تطور مهاراته في التمثيل و أنه ليس مجرد وجه جميل .

5- راب توب ما زال واحدا من أفضل أساليب الراب بين الرابرز الكوريين

توب هو الذي بدأ مفهوم الرابر القوي في فرقة أيدول . كما أن توب كان قائدا في سرعة و دقة الراب قبل منافسة زيكو , راب مونستر , بوبي أو مينو . حاول الكثير تقليد قوة و نبرة صوته في فرق الأيدولز و لكنه يظل المبدع في الكيبوب مع أغاني مثل " دوم دادا " كمثال حي لواحدة من أكثر الأغاني إبداعا في السنوات الآخيرة .

cr.astagged

TRans. toparabfans

الرجاء ذكر المصدر عند استخدام الترجمة 

[toparabfans]

تفاصيل مشروع عيد ميلاد توب 28 العربي الأول . TOPAZ

مساء الخير :)

بما أن النهاردة عيد ميلاد تابي اللي احنا مستنينه و بنحضر له من زمان

يمكن آن الوقت اننا ننزل الموضوع اللي بقالنا كتير بنشتغل عليه بالنسبة لتفاصيل مشروع عيد ميلاد توب !

المشروع زي ما أنتوا عارفين كان عبارة عن

1- كتاب فيه تجميع لرسائل الفانز العربي لتوب .

2- هدية بسيطة مع الكتاب :)

  1- الكتاب

أحنا كأدمنز و كل اللي معانا حاولنا بأقصى جهد إننا نطلع الكتاب في أحلى صورة ممكن انه يطلع بيها

خصوصا ان الوقت كان قصير جدا فاشتلغنا وقت زياده و عانينا كتير جدا بسبب الكتاب ده :D

نبدأ من الاول خالص في الديزاين .

كانت الفكرة من الأول خالص اننا هنبعت الرسايل بشكل منفرد لكن بعد ما ناس كتير شاركت ( فوق 100)

الناس اقترحت انه من الاحسن اننا نجمع الرسايل في صورة كتاب و نرسله .

أ - الكوفر

طبعا تصميم الكوفر  للكتاب و محتويات الكتاب كله قام بيه فريق الفوتشوب اللي كان عون كبير جدا جدا جدا جدا لينا فوق ما تتصوروا و يمكن كانوا أكثر ألتزاما من ما كنا نتصور لما بدأنا المشروع ده .

اشتغلنا على تصميم الكوفر كأول حاجه , كان فيه أفكار و محاولات كتير جدا  وصلنا لنتيجه نهائية كانت مرضية جدا لكل اللي إشتغلوا على الكتاب

صورة الكوفر

أول حاجة رسمة الكتاب من رسم المبدعة نهى ! اللي أحب أشكرها جدا جدا لانها حاولت كتير و ساعدتنا بكذا فكرة للرسم و للكوفر وكانت مستعده تعمل أكتر . شكرا جدا يا نهى !

فيديو لتنفيذ الرسمة 

http://instagram.com/p/t8hz4RDtDF/

كمان تصميم اللوجو كان فكرتها و اللوجو ده هيبقى لوجو جديد  لحسابنا !

شكرا لتاتو و ايمي على التنفيذ :)

اما بالنسبة لفكرة التصميم و الشغل على الكوفر فكان تعب ايمي اللي تعبت جدا جدا جدا معانا و يمكن صممت أكثر من 10 تصميمات مختلفه و احنا الصراحه تعبناها جدا جدا :D شكرا ايمي .

كمان منساش أشكر سول اللي ساعدتنا بالفكرة الأساسية للكوفر و فكرة ترتيب الكتاب من جوا .

و كمان الشكر الكبير لتاتو من البويس العربي و اللي فعلا كانت مساعدتها كبيرة جدا جدا جدا جدا جدا لينا في حكاية تصميم و تنسيق الرسايل و الكتاب + تنسيق اللوجو + و اكتر من كده مساعدتنا الكبيرة جدا في حكاية طباعة الكتاب و تنظيمه و تسليمه للطباعة .

فريق الفوتشوب كله كان عون كبير جدا في تصميم الغلاف فعلا زي ما قولت و مقدرش أنسى حد منهم

ايمي - تاتو - نهى - سول - MEJ  !

كمان شكر خاص لنيدراقون و جيديز اللي حاولوا يساعدونا في الرسم على قد ما يقدروا كمان لكن تغييرنا للفكره مخلتناش نقدر نستخدم رسمهم في الكتاب ده , لكن الجايات أكثر :D

ب - الرسائل !

الرسائل كانت أساس مشروعنا .

في خلال أربع أيام حاولنا نجمع أكبر عدد من الرسايل اللي ممكن نجمعها ! لان تابي فعلا بيحب يقرأ رسائل الفانز !

و ده اللي اشتغلنا عليه و حاولنا نجمع أكبر عدد ممكن من الرسايل دي .

أحب أشكرا جيديز جدا جدا جدا لإنها فعلا ساعدتنا اننا نجمع الرسايل من أكبر عدد من الناس . شكرا بج

أحب كمان أشكر كل من ساعد و بعت لنا رسالته و عمل شير للناس و عرفهم عن مشروعنا .

كان الموضوع اننا نبعت الرسايل بالكوري . و طلبنا من الناس انها تبعت لنا الرسايل بالعربي أو الانجليزي .

الموضوع كان فيه كذا خطوة  منه

1- الترجمة من عربي لإنجليزي

2- تدقيق الإنجليزي

3- الترجمة للكوري .

يمكن أصعب و المرحلة اللي تعبتنا و أخرتنا جدا جدا كانت مرجلة الترجمة للكوري

أحب أشكر في اللحظة دي سولا و اللي صاحبتها الكوريه ترجمت لنا اغلب الرسايل و كانت مواعيدها مضبوطة جدا معانا .

كمان أحب أشكر آريا و ريهام و مومو و نيدراقون لأنهم ساعدونا كتير في إننا ندور على مترجمات و فعلا لقينا ناس ساعدتنا .

لكن للاسف الموضوع مكنش سهل لأن الفترة دي كانت فترة اختبارات نهائية في كوريا + البعض مكنش قد كلمته معانا ممكن ادى اننا نتأخر أوي في الترجمة , و ان فيه رسايل منقدرش نترجمها بالكوري و نحطها بالإنجليزي .

بجد حاولنا كل اللي نقدر عليه ان كل الرسايل تترجم لكن قلنا اننا نبعتها مش مترجمة لكوري أحسن من أننا نتأخر و منبعتهاش خالص .

لكن أغلب الرسايل و يمكن أكثر من ثلاث أرباعها اترجمت للكورية الحمد الله .

أحب في الجزء ده أشكر فريق الترجمة الأنجليزية و الكورية على مجهودهم الكبير جدا

تاتو , آريا , ريهام , مومو , صوصه , ايمان , سولا , جوي , مينا , جاكلي , نيدراقون , حبوبة  , سمر

بجد شكرا :)

ج - محتويات الكتاب .

الكتاب طبعا احنا صممنا فيه المقدمة و التعريف و التهنئة لكن فضل قدامنا فكرة ان الرسايل هتكون ورا بعض بطريقة ممكن تكون مملة + اننا حاولنا ان يكون برده في محتويات الكتاب تعريف بالعرب

عشان كده كفاصل بين الرسايل ( شكرا لسول على الفكرة ) حطينا أماكن من بلدان عربية تستحق الزيارة , كفكرة مننا إننا نعرفه أكتر بالبلدان العربية .

فحطينا زي نبذة بسيطة عن معلم مهم من 6 دول عربية  وهي :

السعودية , مصر , الأردن , المغرب , لبنان و الامارات .

و ترجمناهم للكوري

حاجه زي كده مثلا . ( جدة الشعبية - السعودية )

  أحب أشكر في الجزئية دي كل اللي ساعدونا في التجميع و الترتيب و الترجمة

سول , ابتسام (بسومه ) , ريهام , آريا , ابتهال لاند , جوي , تاتو , ايمي .

و نسيم للترجمة الكورية للفواصل دي :)

شكرا بجد :)

د - الطباعة .

يمكن لاننا كنا مستعجلين و لان الموضوع يعني كنا بنحاول ننجزه في أسرع وقت مكنش قدامنا فرصه اننا نلاقي حد يتكفل انه هو يطبع الكتاب ده و يرسله عشان كده استعنا بموقع على الانترنت طبعنا كتابنا

كان فيه مراحل كتيرة أوي في الموقع ده قبل ما نقدر اننا ننفذه أحب أشكر تاتو جدا جدا جدا جدا جدا لانها وفرت علينا كتير أوي في المرحلة دي و تكفلت تقريبا بكل حاجه في التعامل مع الموقع لغاية ما أرسلنا الكتاب .

لكن للأسف مش كل حاجه حصلت زي ما إحنا كنا عايزينها تحصل و حصل غلط من الموقع يعني بجد ملناش يد فيه

دي صورة من ايميل الموقع لينا و اللي بيعتذر فيه ان الطابع للكتاب ارتكب خطأ و بدل ما يرسل الكتاب بالبريد السريع ( اللي احنا دافعين له ) ارسله بالبريد البطئ و بكده هيتأخر الكتاب على ما يوصل لكوريا .

طبعا هو الكتاب هيوصل هيوصل لكنه هيوصل متأخر عن الميعاد اللي احنا كنا عايزينه يوصل فيه .

الغلطه مش من طرفنا و حظنا مكنش حلو للأسف في النقطة دي , لكن إحنا بنتواصل مع الموقع حاليا عشان نشوف حل للموضوع ده و إذا كنا هنطبع نسخه تانية من الكتاب و نرسله بالبريد السريع بحيث يوصل قبل النسخه الآولى .

طبعا التطورات بالموضوع ده هنبلغكم بيها أول بأول .

آسفة جدا لو كان حصل في الموضوع ده أي تقصير من طرفنا , لكن أحب انكم تعرفوا اننا فعلا عملنا كل حاجه نقدر عليها ان كل حاجه تكون في كوريا قبل 1 نوفمبر !

لكن الحظ محلفناش مع الكتاب لكن الحمد لله كان في صفنا مع الهدية .

_________________________________________________________

كده خلصنا مرحلة الكتاب  و نيجي لمرحلة الهدية .

2- الهدية

طبعا إحنا فكرنا كتير جدا جدا جدا في الهدية اللي ممكن نبعتها لتابي من كيكة لعيد ميلاده نرسلها لواي جي او لحفل بيق بانق في اليابان ( لكن عرفنا من الفانسايت الياباني لتابي ان الواي جي مش بيستقبل دعم للطعام )

و فكرنا في ورد و هدوم و ما الى ذلك

لكن شوفنا أكتر حاجه مناسبة لنا و كمان من حيث سرعة الوصول و كده

و قررنا اننا هنرسل له هدية عبارة عن قلفز من جورجيو آرماني ( واحدة من ماركاته المفضلة )

و أرسلناها بالفعل لكوريا و ردت علينا يوتوبيا ( ليدر فانسايت توب الكوري ) ان الهدية و صلتهم بأمان و انهم مستنين ان الكتاب يوصل كمان

  شكرا لكل اللي ساعدنا في الأختيار و التنفيذ والأرسال

  _________________________________________________________

شكرا واجب :

يمكن أكتر حاجه ساعدتنا اننا نعمل الحاجات دي كلها فريق الدعم المادي , و اللي كانوا متعاونين جدا معانا و حاولوا انهم يساعدونا قد ما يقدروا

يمكن فيه ناس منهم مقدرتش انها تشارك لظرف او لأكتر حدث وقتها لكن مستنين دعمهم المرات الجاية

لكن الاغلبية شاركت و دعمت و كانت على الوقت و كانوا حريصين فعلا :)

شكرا للـ

الهنوف , ريهام , بروج , ماميلا , جوي , فاتن , MEJ  , ساره تشان .

بجد شكرا لتعاونكم و مساعدتكم , و اللي مقدرش المرة دي لظروف خارجه عن ايرادته احنا مقدرين تماما لده :)

و الشكر الأكبر و اللي مقدرش أحطه في كلمات بجد لليدر السوجو وينقز تغريد

و اللي كانت مسؤولة عن التجميع مننا و التحويل للمواقع و الناس اللي اتعاملنا معاهم و خدت من وقتها و مجهودها انها تساعدنا في المشروع ده .

شكرا بجد يا تغريد :)

_______________________________________________________

فيه ناس كتير جدا ساعدتنا في المشروع ده أحب أشكر  كل الناس اللي ساعدتنا و وقفت معانا و اتحملت طلباتنا الكتير .

في أوقات كتير مكناش محظوظين و تعبنا و اتعقدت معانا لكن الحمد لله ان المشروع ده تم كأول مشروع لينا و مش هيكون آخر مشروع و لسه بنشتغل اننا نطور من نفسنا أكتر و ننفذ حاجات أكتر .

شكرا لفانز السوجو و البويس العربي و اللي ساعدونا و قدموا مساعدات كتير لينا في التنسيق و الترتيب و التسهيل ان الموضوع ده يحصل .

شكرا لل 44 بنت اللي كانوا معانا في جروب المشروع على اللاين و حاولوا على قد ما يقدروا يفيدونا برأيهم و يدعمونا ...

بالرغم ان فيه خيبات أمل حصلت لان ناس كتير يمكن مكنتش قد كلمتها معانا , و ان ناس من التابي ستانز العربي كنا مستنين تعاونهم لكن متعاونوش .

لكن في المرحلة دي شكري للناس اللي وقفوا معانا أكتر من عتبي على الناس اللي مشاركتش معانا :D

شكرا لكم كلكم .

و أخر حاجه أحب أشكر جوي و فاتن الادمنز التانين معايا و اللي اشتغلوا و تعبوا كتير جدا معايا .

شكرا لأريا و ريهام و ايمي و بسوم و تاتو و  ابتهال لاند و الهنوف و نونا و سولا و ميما و بروج و نهى  و حبوبة و ناس أكتر كمان انهم كانوا معانا طول المشروع خطوة بخطوة

و أن شاء الله هشوفكم في مشاريع تانية قريب جدا :D

مستنين دعمكم الأكتر لينا .

شكرا لدعمكم و حبكم لتوب , و ثقتكم فينا :)

 سوري ان الموضوع كان طويل جدا لكن كالعادة عايزة أخليكم في صورة كل حاجه بنعملها :D

نور

TOPAZ

p.s

لو تحبوا تكونوا في الجروب اللي بنتكلم فيه عن المشاريع الجاية و كده انضموا لجروبنا على اللاين 

يضفيفوا 

nour093

[toparabfans]

[مشروع عيد ميلاد توب ]

[مشروع عيد ميلاد توب ] شاركوا معانا في كتابة رسالة لتوب في عيد ميلاده ال 28  آخر ميعاد للتسليم 11 أكتوبر ! و لو حابين تتكلموا و تشاركوا معانا في تسليم المشروع  ضيفونا على اللآين  nour093 أو ادونا الـ

ID

بتاعكم