trylogia-po-prostu

[trylogia-po-prostu]

our pretty boy Kmicic <33 he looks so sweet and proper here wow. "color your art-" NO!!!! jk i will someday

dont you just love him when he smiles :'3 i had so much trouble with this for whatever reason but hey at least finished it, i guess. i seriously need to learn to draw backgrounds

[trylogia-po-prostu]

— Potop (1974, dir. Jerzy Hoffman)

(translation below)

Soroka. At your service, Your Grace. Who's there in Wodokty? The lady is. Praised be the name of the Lord. Did they ask about me? They were asking every day, until we told them you would get better. And then they stopped asking? Then they stopped.

[trylogia-po-prostu]

“It's alright, we'll have a chat... we've got time...”

— Potop (1974, dir. Jerzy Hoffman)

bonus: a few moments later

[trylogia-po-prostu]

Pencils, charcoals, tinted graphite, 5.07.2025.

[trylogia-po-prostu]

*squeaks* my KITTYCATS *dies*

[trylogia-po-prostu]

my pretty princess 💗💗 and kmicic i guess JK I LOVE THEM BOTH<3

[trylogia-po-prostu]

Candles-cutting-down-scene...

Daniel Olbrychski as Andrzej Kmicic in J. Hoffman's "Potop"

From my collection of archival photographs from the Polish Press. It is a fan & didactic account, existing only for promoting Polish & Ukrainian heritage worldwide. Copyright belongs to the Photographer.

[trylogia-po-prostu]

— Potop (1974, dir. Jerzy Hoffman)

[trylogia-po-prostu]

imagine being so hot you leave your friends absolutely GOBSMACKED

[trylogia-po-prostu]

moj aktualny stan psychiczny to Kmicic wypierdalający Ranickiemu pićko z ręca bo chce za zdrówko martwego dziada Billewicza pić KOCHAM ICH NORMALNIE

[trylogia-po-prostu]

Kolejna fiksacja...... kolejna butla pepsi pusta..... Kiedys to skonczę obiecuje anyway HAJDAAAAAAAAAAAAAA

[trylogia-po-prostu]

My little artwork because for quite a long time I haven't published any new Cossack Princess here. It was created using some really "mad" mixed techniques because I wanted to achieve the effect of a vintage postcard or poster: the basis of everything was a simple pencil sketch, then scanned and corrected (using the increasing contrast option), then printed on my old home printer and then "coloured" with watercolour pencils and tinted water-soluble graphite pencils, and, yes, also some white pen at the end.

[trylogia-po-prostu]

zrewatchowalam potop...

[trylogia-po-prostu]

Sometimes a man gets carried away

When he feels like should be having his fun

Much too blind to see the damage he's done

Sometimes a man must awake to find that

Really he has no one

jeff buckley / lover, you should've come over

[trylogia-po-prostu]

Zygmunt Madejewski (died before 1887 in Lviv)

In 1884-1885, this very little known Polish artist originating from Lviv made a series of drawings depicting characters of Henryk Sienkiewicz's novel "With Fire and Sword" ("Ogniem i mieczem") for the Polish literary-cultural journal "Ognisko Domowe", which was being published in Lwów (Львів). They were reprinted later also in the separate album in Lviv in 1885 (tintype, 26 cm X 20.5 cm).

Finally, I have found and collected all of them (some of them have never been published before). In the first line our beloved boys: Skrzetuski and Bohun, lower: Helena Kurcewiczówna, kniahini Kurcewiczowa, Rzędzian, Michał J. Wołodyjowski, Jan Onufry Zagłoba, Bohdan Chmielnicki, Longinus Podbipięta and Jeremi Wiśniowiecki.

[trylogia-po-prostu]

Krzysztof Kowalewski (1937-2021), as Jan Onufry Zagłoba, in the Polish film "With Fire and Sword" ("Ogniem i mieczem", 1999).

From my old collection of press cuttings/photographs from the Polish Press (1997–1999). It is a fan & didactic account, existing only for the Cossack Heroes' glory and promoting Polish & Ukrainian heritage;-) Copyright belongs to the Photographer.

[trylogia-po-prostu]

140 lat temu w Warszawskim "Słowie" ukazał się pierwszy fragment Trylogii Henryka Sienkiewicza.