zhansww - Tumblr blog

zhansww · 14 hours

Text

War of Faith Translated excerpts from the livestream where the cast watches ep 28-29 (spoilers under the cut)

Director Yao says that Wang Yang added this gesture of straightening Wei Ruolai's clothes in this scene (unscripted)

They get to the part where Wei Ruolai is being taken to the execution grounds. The MC asks Yibo: At that time was Wei Ruolai preparing to meet his death or did he think that he was going to be saved? Yibo: Who would think that there would be someone that would save him?

They watch Wei Ruolai run away from Lin Qiaosong Director Yao says about Yibo: He could join the Olympics sprint! He performed so well here.

Wang Yang (on when Shen Tunan realizes that Shen Jinzhen is the sniper who saved Wei Ruolai): [Tunan] is very conflicted, because on one hand, Wei Ruolai still lives, on the other hand, the person who saved him is Shen Jinzhen. So this was really difficult for him. Director Yao: He was always guessing that maybe his sister was a communist, a part of him had already prepared for this, but he didn't want to face the reality.

They watch Ruolai, after he has escaped from Lin Qiaosong and is alone with Niu Chunmiao. MC: At this time, director, do you think that Wei Ruolai is in a perplexed state of mind? Director Yao: Yes, because right now he is at a dead end. He has already given up his previous set of beliefs, but he has not yet found a new set of beliefs. He followed what his parents believed in, but he was unfamiliar with the communist set of values, which were different from what he knew. He had never met a communist, the only one he knew was his brother, but his brother passed away. So he didn't know the theories behind it. He wouldn't easily accept a new worldview that he was completely unfamiliar with. At this point, the two female characters helped to push him in that direction. The MC then asks Yibo to share what his thoughts are on Wei Ruolai's state of mind at this time. Yibo: I think the director's analysis is very well said. (gives a thumbs up)

Director Yao: Yibo is very good, he will immerse himself in his own imagined scenario, a certain atmosphere, in which he will then think about how the character will respond.

On Wei Ruolai's character development Director Yao: I think [the way Wei Ruolai's character develops] is more of a realistic take. A person will not think, I want to join the communists and immediately convert to that side. It's not realistic. We want the audience to believe in this process. His change happens one step at a time. Even when he arrives in Soviet Jiangxi, he didn't immediately join the Red Army. He wanted to see a bit more. Then after another incident happens, in his heart he holds a lot of resentment and hatred, there were things that he felt were unresolved in Shanghai; he met a group of lousy people and this made him angry, but there was nowhere to direct this anger. Then when he went to Soviet Jiangxi, he found the same thing that happened, but that the Red Army really seemed to treat those who are poor well. He thought, this is what I want, what he couldn't get where his shifu was, so this excited him.

Director Yao says that the little motorcycle that Yibo rode was vintage, and that it broke after Yibo rode it once.

They talk about the scene where Shen Tunan slaps Shen Jinzhen Director Yao: That day, Wang Yang's biggest dilemma was whether he should really slap her, while Li Qin was thinking about how she should respond to the slap. Wang Yang is quite softhearted. He had quite good control, he didn't actually hit her and his tears also came out. This is very difficult to control. That day Li Qin also said to him, "Ge, just go for it." But he never actually hit her. He's too softhearted. (jokingly) Once we got the scene I yelled cut right away. It was a difficult scene to film. The mentioned scene starts to play. The MC asks Yibo a question about Wei Ruolai but Yibo points to the screen and says (with a gremlin smirk): Let's continue to watch this scene Li Qin: The audience has already seen this. Yibo: Oh I haven't seen it yet Director Yao and Li Qin: Oh then watch!

The MC brings up that netizens discovered that Wei Ruolai, Shen Jinzhen, and Niu Chunmiao used the same red swallow cup, and that this was an easter egg that showed that they were all on the same side. The director clarifies that this was a coincidence.

The MC then asks: Did the actors themselves notice this detail? Yibo: I also only realized after it was pointed out.

#wang yibo #wang yang #war of faith #reblog #I adore that little moment of stn fixing rl's jacket #the fact that it wasn't scripted makes it even better

39 notes · View notes

zhansww · 14 hours

Text

War of Faith, ep 36

Wei Ruolai's letter to Shen Tunan (spoilers under the cut)

To xiansheng: The day before yesterday, the Chinese Soviet Republic National Bank held an exhibition of gold and silver in the Soviet region, featuring special performances to show appreciation Jinzhen performed "Farewell" on the harmonium, accompanied by a group of children At the end of the performance, they were met with a surprise bombing, ordered by Lin Qiaosong. The stage pillars collapsed. Jinzhen used her body to protect one of the children, and even when she was struck by one of the falling roof beams, she continued to protect the child until the child could be rescued. Jinzhen passed away on the scene; she did not suffer in her passing My condolences to xiansheng. Jinzhen has been given a proper burial. Ruolai was not able to protect Jinzhen. I am filled with grief and am unable to control these emotions. I am too ashamed to ask for xiansheng's forgiveness Signed*, Wei Ruolai

*The closing phrase here can also mean to kowtow, and is a formal closing phrase used as a marker of respect

Xiansheng = Sir/Mister

#T-T #war of faith #zfz 36 #reblog

23 notes · View notes

zhansww · 14 hours

Photo