adrianasantoslopes

[adrianasantoslopes]

Nódoa de nascença / Birthstain

Lisboa, 2025

Acrílico, papel fotográfico e tinta permanente sobre papel canson

29,7X42 cm

Nódoa de Nascença / Birthstain é a rememoração diurna de um sonho - fruto do exercício combinado da sua descrição densa e recomposição poética, como gesto que desvela o invisível.

O encontro sonho-realidade, vigília-inconsciente, símbolo-objeto pesquisa um sentido para o estar-viva.

Na noite passada, estive numa casa branca de miséria. Olhava malas de partida vazias quando uma mulher descabelada abriu a porta de entrada para arremessar, à vez, um trio de bebés, embrulhados no susto de existir. Aterravam na cama, enquanto ela grunhia “Agora é a tua vez!”. Suponho que tinham a nódoa de nascença que eu tenho nas costas, a minha mãe no peito, o meu tio na perna, a minha avó no corpo - a minha família na herança.

Last night, I was in a house white with misery. I was staring at broken suitcases when a dishelved woman flung open the front door and hurled in, one by one, a trio of babies, swaddled in the terror of existence. They landed on the bed as she cried “It’s your turn now!”. I suppose they bore the same birthmark as the one on my back, my mother’s chest, my uncle’s leg, my grandmother’s body - our family’s burden.

[adrianasantoslopes]

Sem título

Lisboa, 2025

Acrílico, corte e fotografia, sobre papel fotográfico

Acrylic, cut and photography, on photographic paper

[adrianasantoslopes]

Receituário para espantar fantasmas / (EN) Prescription to scare away ghosts - version 2

Lisboa, 2025

Tinta permanente sobre pano encontrado / Permanent ink on found textile

Text(o): Receituário para espantar fantasmas

Incendiar as inquietações até às cinzas.

Quando 1 não surte efeito,

2. Fingir nirvana em alto mar.

Em caso de apego,

3. Adormecer nas suas tocas mais queridas.

Se a solidão pregar susto,

4. Saborear um jantar de despedida.

Finalmente,

5. Apagar-lhes a luz.

(EN) Prescription to scare away ghosts

Ignite your worries until they turn into ashes.

If 1 proves ineffective,

2. Pretend to find nirvana on the open sea.

In case ofattachment,

3. Fall asleep in their most cherished burrows.

If loneliness plays tricks,

4.    Savor a farwell dinner.

5.    Finally, turn off the light.

[adrianasantoslopes]

Finalement, je sais!

Lisboa, 2025

Fotografia e acrílico sobre papel canson

29,7X42 cm

[adrianasantoslopes]

Estou pequena, que pena

Lisboa, 2025

Acrílico em papel canson

29,7X42 cm

[adrianasantoslopes]

À Mesa, Lá Fora / (EN) At the table, outside

La Línea - Lisboa - Trancoso, 2024.

Colagem digital em fotografia, sem suporte

(EN) Digital collage in photo, no support

[adrianasantoslopes]

De dentro para fora / (EN) In-out

Lisboa 2024

Texto: ver de dentro para fora, ser de dentro para fora como se não me vissem de fora sem dentro.

Acrílico e tinta da china sobre fotografia, sem suporte

20x30 cm

(EN)

Text: seeing from the inside to the outside, being from the inside to the outside as if they didn't see me from the outside, no inside.

Acrylic and chinese ink on photograph, no canvas/frame

20x30cm

[adrianasantoslopes]

Nódoa ao centro II / (EN) Stain at the centre II

Lisboa, 2024

Acrílico sobre fotografia, sem moldura

20X30 cm

(EN) Acrylic on photograph, no frame

20x30 cm

[adrianasantoslopes]

Nódoa ao centro I (vendido) / (EN) Stain at the centre I (sold)

Lisboa, 2024

Acrílico sobre fotografia, sem suporte

20X30 cm

Vendido na exposição-leilão "Hammer Time", com a curadoria e organização do coletivo Zaratan - Arte Contemporânea (2ª fotografia, com direitos de autor reservados à Zaratan)

(EN)

Acrylic on photograph, no frame

20x30 cm

Sold at the exhibition "Hammer Time", organized and curated by Zaratan - Arte Contemporânea (2ª photo, with all rights reserved to Zaratan)

[adrianasantoslopes]

A guerra algures / (EN) War somewhere else

Lisboa, 2024

Acrílico sobre fotografia, sem suporte

20x30 cm

(EN) Acrylic on photograph, no frame

20x30cm

[adrianasantoslopes]

Não jantamos à mesa, servimos o algoritmo / (EN) We don't have dinner at the table, we eat the algorithm

Lisboa, 2024

Aguarela, sem suporte

(EN) Watercolor, no canvas/frame

[adrianasantoslopes]

Como um bebé / (EN) Like a baby

Lisboa, 2022

Aguarela com fotografia, sem suporte

(EN) Watercolor with photograph, no frame

[adrianasantoslopes]

Arquivo de aguarelas, dos meses idos de 2021

entre Coimbra, Viseu e Lisboa

/ (EN) Watercolors archive, from 2021

between Coimbra, Viseu and Lisbon

[adrianasantoslopes]

Corpo-arquivo / (EN) Body-as-an-archive

Lisboa, Portugal, 2024

corpo-arquivo,

funâmbulo sem esqueleto,

na fronteira realidade-ficção

[adrianasantoslopes]

Série Receituário para espantar fantasmas - versão 1 / (EN) Prescription to scare away ghosts - version 1

Portugal, 2024

Receituário para espantar fantasmas

Incendiar as inquietações até às cinzas.

Quando 1 não surte efeito,

2. Fingir nirvana em alto mar.

Em caso de apego,

3. Adormecer nas suas tocas mais queridas.

Se a solidão pregar susto,

4. Saborear um jantar de despedida.

Finalmente,

5. Apagar-lhes a luz.

Colagem digital em fotografia, sem suporte

(EN) Prescription to scare away ghosts

Ignite your worries until they turn into ashes.

If 1 proves ineffective,

2. Pretend to find nirvana on the open sea.

In case of attachment,

3. Fall asleep in their most cherished burrows.

If loneliness plays tricks,

4.    Savor a farwell dinner.

5.    Finally, turn off the light.

Digital collage on photography, no frame

[adrianasantoslopes]

Caderno de Brincadeira I

Lisboa, 2023

Tinta sobre papel, com costura na lombada

Um primeiro esboço-esforço para uma antropologia colaborativa, no âmbito do projeto Quem, onde e o quê? Brincar a sério com o dISPAr Pesquisa, terminado em 2024 para a obtenção de grau de mestre em Antropologia, área de especialização em Culturas Visuais.

[adrianasantoslopes]

Slides, com desenho e fotografia, de apresentação do projeto Quem, onde e o quê? Brincar a sério com o dISPAr Pesquisa para a obtenção de grau de mestre em Antropologia, área de especialização em Culturas Visuais; Lisboa, 2024.