akunekosiblingism
akunekosiblingism
Akuneko siblingism ‧₊˚ ☁️⋅♡𓂃 ࣪ ִֶָ☾. Lato
8 posts
Akuneko translation sideblog ^o^ I do all my translations for fun and as a amateur, so I don't really have a fixed schedule, but I'll try to translate occasionally to improve my language skills and because I love love akuneko. Mostly NOW memories for now (´-ω-`)
Last active 60 minutes ago
Don't wanna be here? Send us removal request.
akunekosiblingism · 8 days ago
Text
Tumblr media Tumblr media
Make up your birthday wishes.(*´・v・)
There are too many people to draw.〒▽〒
27 notes · View notes
akunekosiblingism · 9 days ago
Text
Butlers NOW "Summer in Velis": Music festival at night
Tumblr media
Lato: Ehhh~ It seems a different group has left again. 
Flure: A lot of different groups are performing different songs!
Miyaji: Hm. It seems like quite the fun music festival.
You: Good evening, everyone 
Flure, Ah, Master! Good evening.
Miyaji: Good evening. We were just watching the music festival taking place this night.
You: Music festival? 
Lato: Yes. On the stage, lots of different groups are performing in constant changeover. 
The actors each have their distinct charm... It's quite interesting. 
Flure: Ah... The next group's outfits are quite remarkable...
Lato: Oh~ It's not just music, dancers are also coming and going. 
Miyaji: Hehe. It seems those two are sure being charmed by the festival. 
A music festival... If we were doing it, I wonder what kind of performance it would turn out to be. 
You: You mean you all, performing at a music festival...? 
Flure: Ah! In that case, I'd like to try my best creating outfits! 
Lato: Performing music and dancing in the outfits Flure made... That's what it would be like, right?
Hehe.... That seems fun. 
Mijayi: Yes. Showing off our various strong points, expressing ourselves while standing on stage ...
If we could do something like that one day... It would surely be fun. 
Flure: Yes...! Until then, I'll keep refining my dressmaking and performance skills! 
Lato: Most importantly, please watch from the front row, Master. 
You: I'm looking forward to it. 
Even though it's not clear if this plan could become reality... The three of them looked really happy planning their dreams. 
Imagining how the three of them would look on stage... I also became immersed in happy dreams. 
20 notes · View notes
akunekosiblingism · 9 days ago
Text
Butlers’ Sports Day Program for September!
Make sure to login for these event stories during September!
Tumblr media
Red team: Ammon/Teddy/Boschi/Beren/Lucas/Yuuhan
Blue team: Fennesz/Haures/Bastien/Lato/Berrien/Lamli
White team: Lono/Hanamaru/Shiro/Nac/Miyaji/Flure
Tumblr media
42 notes · View notes
akunekosiblingism · 12 days ago
Text
Butlers NOW "Summer in Velis": Cleanup at night
Tumblr media
Nac: Honestly... 
Where did Lamli sneak off to without finishing cleaning...
You: Good evening, Nac
Nac: Ah, Master. Welcome back, truly. 
You: What happened with Lamli?
Nac: Um.. Actually.. 
Lamli: Ah, Master! Welcome back~
You: Ah, it's Lamli
Nac: Lamli! Where were you thinking of sneaking off to? I told you to clean up your room, didn't I?
Lamli: So annoying~ 
I was busy doing something else. 
You: Something else?
Lamli: Yes! I was just cleaning up the beach today evening.  It seems some trash got washed up shore.. It kind of caught my attention.
After all, I want to make Master feel the very best possible tomorrow morning! 
You: Thank you, Lamli
Lamli: Hehe.. Gladly, Master~
Nac: I see... So you were cleaning up the beach at night for Master. Although I appreciate your thought... I can't help see your decision as too naive. 
Searching for trash in the pitch black night surely is too difficult. At least wait until tomorrow morning. 
Lamli: But... 
Nac: It's because you can't handle the sunlight well? That's why it's good to rely on others 
Lamli: Buuuuut... 
Nac: So you want to be helpful Master yourself... I understand that feeling well. 
Although in the end, it's because of your own ego. Even if you end up being useful to Master as a result...
Lamli: Hold on! Aren't you finishing my sentences for me?
Nac: Sigh... Let's just leave it at that.
I acknowledge your hard work. Then... 
Lamli: Ah! So the room cleaning is finished?
Nac: If you'll do it again tomorrow, it's fine. 
Lamli: Did you hear that? It's finished! 
Now, I can talk lots and lots with Master~
You: Um..
Nac: Lamli. I wasn't finished speaking. 
Even though those two always complain about working together... I feel like they really understand each other, as partners. 
16 notes · View notes
akunekosiblingism · 27 days ago
Text
Happy Birthday Lamli
Tumblr media Tumblr media
40 notes · View notes
akunekosiblingism · 1 month ago
Text
Butlers NOW "Night massage" Fennesz Oswald
Tumblr media
Fennesz: Hehe... 
I wonder if Master will come home soon...
You: I'm home, Fennesz
Fennesz: Ah, Master! Welcome home.
You: Were you waiting for me? 
Fennesz: Yes. For Master who as always for working so hard... I wanted to give you a massage tonight. 
A good massage can help soften any stiffness you feel in your body and help you relax. If you'd like, we could try it~
You: Then, I'll leave it to you
Fennesz: Understood. Now, please lie down. Feel free to just enjoy yourself. I'll be extra gentle, so it won't be painful. 
Oops.. Ah, there, it seems to be stiffer than usual.
Master... Did you overdo it a little? When you come to the mansion, it's alright to just relax and let the weight be lifted off your shoulders. 
Now, I'll continue with the rest of your body. 
Um.. Like this... 
How does it feel there? Does it feel good? 
You: ...It feels really good...
Fennesz: Hehe... That's great. 
Then, I'll try my best to make you feel even better... If you accidentally fall asleep, that's also alright. 
If that happens, I'll just gently wake you up...
You: .... Got it...
Fennesz big hands are... 
Massaging my whole body with a gentle strength. 
While receiving his massage... 
I felt his kind tolerance and open-mindedness through my whole body, without any barriers between us. 
17 notes · View notes
akunekosiblingism · 1 month ago
Text
Butlers NOW translation "Not good at mornings"
Tumblr media
Berrien: *Yawn*
I almost fell asleep two times now, and barely managed to keep myself together.
I really am not good at mornings...
*Yawn*
Wait, I can't allow myself to fall asleep...
If I drink some black tea, I'll surely be able to keep my eyes open.
You: Berrien, good morning 
Berrien: Ah, Master. Welcome back. 
You: You seem sleepy
Berrien: Sorry. Did you perhaps hear me yawning through the ring? 
You: Yes
Berrien: I'm really sorry...
You: How about drinking some black tea?
Berrien: Hm... 
You: Don't worry about me
Berrien: Thank you for your kind words. Then, I'll take you up on your offer~
After saying that, Berrien starts to open the shelf door.
Berrien: Hmm.. Which black tea should I choose today..
The darjeeling with a light and gentle aroma ..
For a sweeter aroma, there's also the assam ...
Ah, that's right! If I remember correctly, a black tea with a particularly strong aroma arrived just recently...
On the shelf, there's a wide assortment of black tea. 
But among them, the one chosen seems to have a particularly strong aroma.
You: There's lots of them.
Berrien: Yes. Before I realised it, the number of tea leaves I was collecting just kept increasing. 
Um.. The black tea I decided on is this one.
Next is the teacup...
Which teacup will it be today~ 
It seems like Berrien is really enjoying picking out a cup. 
Thanks to seeing the side of him that loves black tea, it became a wonderful morning. 
27 notes · View notes
akunekosiblingism · 1 month ago
Text
"Butlers NOW memory: His piano" translation
Tumblr media
Berrien: Right now, I somehow feel the urge to play the piano...
You: Berrien, I'm home
Berrien: Welcome home, Master
Perfect timing. I was just thinking of playing the piano... If you'd like, you could listen to my performance? Even though I'm as good at it as Miyaji... If it can help heal Masters heart a little..
You: I'd love to listen!
Berrien: Understood. Then...
Berrien sits down in front of the piano...
A beautiful song begins to play.
Healing you and calming your heart... 
It's that kind of gentle tone.
You: It's a pretty song~
Berrien: Indeed. It's one of my favourite songs. When I listen to it, I can feel my heart relaxing.
Just like when I think back on the memories of the time I spent with Master... 
Wondering if I can meet Master again soon.. When I linger on thoughts like that, I always play this song. 
You: Thank you, Berrien
Berrien: I should thank you ... Thank you so much for listening to my performance. 
Hehe... It's thanks to Master listening... That I've grown to think even more fondly of this song.
Berriens performance was incredibly gentle, elegant and wonderful. 
I was able to discover a new side of his.
25 notes · View notes