always-a-wind

[always-a-wind]

Những lời này thật ấm áp và lãng mạn:

“Tôi không muốn tìm một người chỉ để cùng nhau sống qua ngày, tôi muốn tìm một người mà khi nhìn thấy tôi sẽ nở nụ cười, mà tôi cũng cười thấy nhìn thấy họ. Một người khi uống rượu, ánh mắt ngập tràn ánh sáng, kể cho tôi nghe về tình yêu và những điều lãng mạn.”

“Nếu ở bên một người khiến bạn cảm thấy bình yên, có thể mở lòng, giúp bạn tự tin hơn, cười nhiều hơn, có thêm tò mò để khám phá thế giới này, thì người đó xứng đáng để bạn yêu.”

“Tình yêu đẹp nhất là khi bạn muốn hết mình vì một người, mà người đó cũng đang nhiệt tình đáp lại bạn.”

“Chỉ cần cả hai giữ lời đã hứa, dù khó khăn thế nào cũng có thể cùng nhau đi tiếp. Hãy trân trọng mối duyên mà trời ban, bởi trong tình yêu, điều đáng tiếc nhất không phải là không có kết quả cuối cùng, mà là khi nhớ về một người, bạn nhận ra rằng mình đã không yêu bằng tất cả những gì có thể.”

“Một đời rất ngắn, chỉ là ngày đêm, xuân qua thu lại. Cả đời mong cầu chẳng qua chỉ là hơi ấm và một người đồng hành.”

“Chúc ai đang yêu sẽ được yêu trọn vẹn, còn ai chưa có tình yêu vẫn có thể tận hưởng sự lãng mạn của riêng mình.”

@taifang dịch

[always-a-wind]

〔Bài dịch số 1197〕 ngày 27.12.2024 :

Vũ Thu Hoài dịch

成熟是一种明亮而不刺眼的光辉、 一种圆润而不膩耳的音响、 一种不再需要对别人察言观色的从容、 一种终于停止向周围申述求告的大气、 一种不理会哄闹的微笑、 一种洗刷 了偏激的淡漠、 一种无须声张的厚实、 一种并不陡峭的高度。勃郁的豪情发过了酵、 尖利的山风收住了劲、 满急的溪流汇成了湖。

Trưởng thành là một loại ánh sáng rực rỡ nhưng không chói lóa, một loại thanh âm êm dịu nhưng không ồn ào, một loại bình tĩnh nhưng không cần phải quan sát sắc mặt người khác, một loại khí chất không còn luôn đi kể khổ với một ai, một nụ cười phớt lờ những công kích, một sự điềm tĩnh đã trải qua nhiều lần mài dũa, một sự trầm tĩnh vô thanh, một kiểu người không còn sợ hãi phải leo tới những miền xa. Ba chữ "niềm đam mê" đã lên men mãnh liệt sau thời gian ủ lâu , gió núi gay gắt đã dịu đi, dòng suối chảy xiết đã hòa thành hồ nước trong ....

[always-a-wind]

"Bạn trèo lên rất cao, đi rất xa, không phải để cả thế giới nhìn thấy, mà để nhìn thấy cả thế giới. Nhìn thấy nhiều rồi sẽ biết nên lựa chọn thế nào, đi xa rồi sẽ biết điều mình muốn là gì. Ý nghĩa của phiêu bạt chính là để bạn đưa ra lựa chọn."

(Lư Tư Hạo)

[always-a-wind]

“Em hãy đọc sách mình thích, làm việc mình muốn, kết bạn với người mình yêu quý và trở thành người mình muốn trở thành…

Như vậy gọi là tận hưởng cuộc sống”.

{Diễn trò | Đông Nhật Anh}

[always-a-wind]

Tôi đã từng cho rằng tuổi 30 nghe có vẻ thật xa vời. Thế nhưng nhìn lại mới thấy tuổi 18 dường như đã là việc của thật lâu trước kia rồi. Thời gian thật quá vô tình, chớp mắt thế mà đã qua cả nửa đời người.

|| 𝑴𝒆𝒆 𝒅𝒊̣𝒄𝒉 || ☾⋆

❗Bản dịch thuộc sở hữu của 𝑴𝒆𝒆. Nếu re-up vui lòng ghi rõ nguồn ||𝑴𝒆𝒆 𝒅𝒊̣𝒄𝒉|| ☾⋆ kèm hashtag #ClaraMee giúp mình nhé! Mee cảm ơn ạ ^^ ♡

[always-a-wind]

"Nếu như anh tới kịp, có thể đuổi mùa đông lạnh giá này đi, cùng em ăn lẩu nóng, uống trà sữa, xem phim, đốt pháo hoa, cùng nhau chụp ảnh. Mùa đông như thế nhất định sẽ rất đẹp."

(Dịch: Linh Kim Nguyen)

[always-a-wind]

Có lẽ điều em thực sự tìm kiếm không nằm ở thành phố cũ hay một vùng đất mới, mà nằm ở chính em - ở quyết định em sẽ sống như thế nào, dù bất cứ nơi đâu.

"to be, or not to be, that is the question"

[always-a-wind]

[always-a-wind]

Đẹp mê

"Chúc em, vượt qua sông núi vẫn như cũ, vẫn thấy cuộc đời này đáng giá. Chúc em cả phần đời còn lại, núi xanh nước biếc bình an vô sự."

[always-a-wind]

Trong số những lời chúc mừng năm mới, lời chúc nào ý nghĩa nhất?

____________________________________________

1.

Mong những nơi bạn đặt chân đến đều là vùng đất ấm áp.

Mong những người bạn gặp gỡ đều là tri kỷ chân thành.

Chúc bạn nửa đời còn lại không muộn phiền, tự do như gió, an nhiên mà mỉm cười.

Mong cuộc sống luôn có canh nóng và đồ ngọt, Balo luôn đầy sách hay và những chuyến đi xa.

2.

Lấy tuyết vẽ tranh, gom gió làm thơ.

Mong năm tháng dịu dàng, từng chút một hòa thành vui buồn nhân thế.

Mong đời bạn tràn ngập niềm vui, sớm chiều góp lại thành dải ngân hà rực rỡ.

3.

Pháo hoa bừng sáng, rực rỡ nhân gian, nâng ly chúc năm này. Mong xuân mới an khang, vạn điều như ý, mọi sự tốt lành.

Mỗi năm là một món quà, mỗi khoảnh khắc là một niềm vui. Hân hoan đón ngày mới, vạn điều tốt đẹp đang chờ.

4.

Lỡ hẹn với lá phong mùa thu và tuyết trắng cuối đông, nhưng rồi sẽ gặp hoa anh đào nở rộ vào xuân. Những nuối tiếc của năm nay, năm sau nhất định sẽ trọn vẹn.

5.

Hòa tan mọi dịu dàng và mỏi mệt vào chén rượu.

Một chúc bạn vui vẻ, hai chúc bạn bình an, ba chúc bạn luôn tránh xa muộn phiền.

6.

Mong có người cùng bạn bước qua những tháng ngày bấp bênh. Nếu không, mong bạn tự trở thành mặt trời của chính mình.

Mong rằng khi chúng ta già đi, vẫn có một tuổi trẻ rực rỡ in nơi khóe miệng.

Mong những kẻ phiêu bạt sớm tìm được bến đỗ bình yên.

Mong bạn tìm thấy mặt trời của mình, mong mặt trời ấy cũng tìm thấy bạn.

Mong tương lai bạn hằng mong đợi sẽ đến đúng hẹn.

7.

Mặt trời lặn về với núi sông, pháo hoa rực sáng bầu trời sao, mong ước nào rồi cũng thành.

Mong nhà cửa an yên, trăng hoa rực rỡ, ngày tháng đều tràn đầy niềm vui.

Mong nhân gian mãi tươi đẹp, năm tháng luôn bình an.

Chúc người thân vui vẻ, năm mới không lo âu, xuân sang vạn sự như ý.

8.

Chúc bạn một năm mới không bệnh tật, không ưu phiền, không ràng buộc. Bốn mùa an nhiên trôi qua, muôn nẻo non sông thỏa sức khám phá.

9. Giao Long đi, Linh Xà đến.

Năm mới 2025, chúc bạn:

Mạnh khỏe an khang, vạn sự như ý,

Tiền đồ rộng mở, cuộc sống thuận hòa,

Sự nghiệp thăng hoa, mọi điều suôn sẻ.

10.

Năm 2025 bắt đầu, mong bạn đón phúc lành năm mới, sống vui, sống hy vọng, không tai ương, chẳng muộn phiền, vạn sự đều đáng mong chờ, an nhiên và như ý.

11.

Gia đình quây quần, đèn ấm dịu dàng. Mong những người ta thương luôn bình an và hạnh phúc. Mong những điều ta mong đều suôn sẻ và như ý.

12.

Thời gian có thể ngăn ta gặp gỡ, nhưng không thể mang đi tình bạn của chúng ta. Dù ở bất cứ đâu, mong bạn và tôi năm này bình an, lòng luôn gắn kết.

13.

Năm năm tháng tháng có gió, gió thổi tháng tháng năm năm. Đường dài thăm thẳm, cuối cùng rồi cũng có nơi để về. Giữa nhân gian vội vã, chỉ mong bạn và tôi bình an, vui vẻ là đủ.

14.

Hoàng hôn dần buông, ngày qua ngày đều đáng trân trọng. Năm mới đến, mong non sông vững bền, thế gian an yên. Pháo hoa rực sáng trời sao, mọi điều ước nguyện đều thành.

15.

Xuân mới ghé về, nỗi nhớ ngập tràn trong tim. Dù cách xa nhau, lời chúc vẫn luôn bên cạnh. Chúc bạn công danh rạng rỡ, vạn sự như ý, sức khỏe dồi dào, phúc thọ viên mãn. Năm mới, khởi đầu mới, mọi điều tốt đẹp đang chờ!

@taifang dịch

[always-a-wind]

"Mọi người đều chúc cậu năm mới vui vẻ, nhưng mình muốn nói với cậu rằng nếu không vui vẻ cũng không sao, mệt rã rời cũng không ngại, chỉ hy vọng cậu sống thật thong thả thoải mái trong thế giới của chính mình, mãi mãi có sự lựa chọn, mãi mãi có nơi để quay về."

“所有人都祝你新年快乐，但我想要对你说不快乐也没关系，焦头烂额也没关系，只希望你在你的世界活的越来越逍遥舒心，永远有选择可选，永远有余地可退”

<Manh nha dịch >

[always-a-wind]

Hãy gửi một lời nhắn cho bản thân ở năm mới tại đây:

希望你永远可以相信，远方的灯光总会照亮世界。

Hi vọng bạn mãi mãi có thể tin rằng, ánh sáng nơi phương xa sẽ luôn chiếu sáng cả thế giới.

2. 多少岁不重要，岁岁平安才重要

Bao nhiêu tuổi không quan trọng, luôn bình an mới quan trọng.

3. 下一个365天，也要充满热爱

365 ngày tiếp theo, cũng phải tràn đầy nhiệt thành nhé.

4. 愿今年所有的遗憾是为了明年更好的铺垫

Hi vọng tất cả những tiếc nuối của năm nay là bước đệm cho sự tốt đẹp của năm sau.

5. 新的一年，我希望，每个人都没有烦恼，没有忧愁，欢欢喜喜，平平安安。

Năm mới, hi vọng tất cả mọi người sẽ không phiền não, không lo âu, hạnh phúc, bình an.

6. 好好生活，一路生花，祝你，祝我，祝我们.

Hãy sống thật chăm chỉ, hoa nở một đường, chúc bạn, chúc tôi, chúc chúng ta.

7. 如果所有人祝你新年快乐，那我祝你遍历山河，仍觉得人间值得。

Nếu mọi người đều chúc cậu năm mới vui vẻ, vậy tôi chúc cậu vượt núi vượt sông, vẫn cảm thấy nhân gian đáng giá.

8. 不期待有什么，只希望不失去什么

Không mong đợi điều chi, chỉ mong đừng đánh mất thứ gì.

9.

我希望我们的愿望都能实现

我希望我们的未来依旧光明辉煌

我希望我们不再被懦弱阻挠 

我希望我们都能不被现实打败 

勇敢 坚定的选择自己 选择做真正的自己 具有大无畏的冒险精神 勇闯自己的人生

Tôi hi vọng mọi nguyện vọng của chúng ta đều thành sự thật

Tôi hi vọng tương lai của chúng ta sẽ mãi luôn tươi sáng rạng rỡ

Tôi hi vọng chúng ta không bị cản trở bởi sự hèn nhát

Tôi hi vọng chúng ta đều không bị hiện thực đánh bại

Dũng cảm, kiên định với lựa chọn của bản thân, là chính mình, có tinh thần mạo hiểm, dám thử thách, tự do khám phá cuộc sống của riêng mình.

10. 有钱有钱有钱！！！！希望我家里人平安喜乐健康万事如意，自己苗条一下，暴富暴美！！！！

Có tiền, có tiền, có tiền!!! Hi vọng người nhà bình an, vui vẻ, khoẻ mạnh, vạn sự như ý, bản thân thon thả một chút, trở nên giàu có và xinh đẹp!!!

Lạc Yến dịch

[always-a-wind]

Đôi lời gửi đến chính mình của năm 2025

Nếu cuộc đời có đôi lần muốn nhấn chìm em xuống mong em luôn nhớ rằng:

Không chúc em phải có cuộc đời quá rực rỡ, chỉ mong em có trái tim mãi rực hồng.

Không chúc em phải trở thành dáng vẻ mà mình hằng mong ước, chỉ chúc em trở thành phiên bản tốt hơn của chính mình.

_suamatong_ 🌿

[always-a-wind]

"Khi lấy thiện làm gốc, lòng trong sạch đi đâu cũng bình an.

Lấy từ bi làm thói quen, đi đâu cũng nhẹ nhàng"

Vô Thường

[always-a-wind]

“Mong em chiến thắng trong những cuộc chiến nội tâm mà em chưa từng nói với ai...”

[always-a-wind]

我的第二愿望是去见你，第一愿望是我们都平安。

Nguyện vọng thứ hai của tôi là đi gặp người, còn nguyện vọng thứ nhất là mong chúng ta đều bình an.

[always-a-wind]

"Thứ ta chụp lại đâu chỉ là hình ảnh.

Thứ ta chụp lại còn là thời tiết đẹp, là tâm trạng tốt, là vô số khoảnh khắc tuyệt vời, là thanh xuân, là năm tháng, là những thứ không thể quay trở lại."