aonobaralyrics

[aonobaralyrics]

きくお - 天つ水のメノコ

Kikuo - Amatsu Mizu no Menoko

Lyrics: kanji + romaji

岩屋の奥村はずれに住む雨女

iwaya no oku murahazure ni sumu ame onna

若く美しうららうららメノコ雨女

wakaku utsukushi urara urara menoko ame onna

天つ 天つ水よ怒り唸れ

amatsu amatsu mizu yo ikari unare

天つ 天つメノコ泣き眠れ

amatsu amatsu menoko naki nemure

うらら メソコわんわん泣く日にゃ 雨どっと降る

urara menoko wanwan naku hi nya ame dotto furu

村の掟じゃ泣かせ泣かせ

mura no okite ja nakase nakase

打てや こりゃえと

ute ya korya e to

天つ 天つ水よ怒り唸れ

amatsu amatsu mizu yo ikari unare

天つ 天つメノコ泣き眠れ

amatsu amatsu menoko naki nemure

色好みの旅のオノコ

irogonomi no tabi no onoko

これに恋い明かし

kore ni koi akashi

日照り干上がり

hideri hiagari

こりゃ追い出せや雨降りやせぬ

korya oidase ya ame furiyasenu

天つ 天つ水よ怒り唸れ

amatsu amatsu mizu yo ikari unare

天つ 天つメノコ泣き眠れ

amatsu amatsu menoko naki nemure

メノコこれにゃ病み耐え難し

menoko kore nya yami tae katashi

雨すさまじく

ame susamajiku

恨み果てて 村五つに

urami hatete mura itsutsu ni

人流れ消ゆ

hito nagarekiyu

天つ 天つ水よ怒り唸れ

amatsu amatsu mizu yo ikari unare

天つ 天つメノコ泣き眠れ

amatsu amatsu menoko naki nemure

天つ 天つ水よ怒り唸れ

amatsu amatsu mizu yo ikari unare

天つ 天つメノコ泣き眠れ

amatsu amatsu menoko naki nemure

オノコ メノコ 泣き踊れ

onoko menoko naki odore

月よ陽よ嵐となれ

tsuki yo hi yo arashi to nare

オノコ メノコ眠る社で

onoko menoko nemuru yashiro de

突けよ離れよ闇夜の底で

tsuke yo hanare yo yamiyo no soko de

オノコ メノコ 泣き踊れ

onoko menoko naki odore

あめつちのもと 嵐を呼べ

ametsuchi no moto arashi wo yobe

オノコ メノコ祭る社で

onoko menoko matsuru yashiro de

突けよ離れよ魑魅(スダマ)となって

tsuke yo hanare yo sudama to natte

オオ...

ooh…

[aonobaralyrics]

有機酸 - 青に踊る

Yuuki San (uki3)* - Ao ni Odoru

Lyrics: kanji + romaji

枯れる 街は 今日もAtoZ

kareru machi wa kyou mo A to Z

廃ビルから 見てた長い列

hai biru kara miteta nagai retsu

揺れる バス ガスバーナーで燃やして

yureru basu gasubaanaa de moyashite

キルビルでも見てた 長い夜

kirubiru demo miteta nagai yoru

掛ける 言葉 また 選んだ

kakeru kotoba mata eranda

ようにみえた？人の気も知らず

you ni mieta? hito no ki mo shirazu

明ける夜の事に 気付いて

akeru yoru no koto ni kizuite

逃げるみたいに 全部隠した

nigeru mitai ni zenbu kakushita

重なり合って 重なり合って

kasanari atte kasanari atte

濁ごしていた 虚ろはブルー

Nigoshiteita utsuro wa buruu

連なり合って 連なり合って

tsuranari atte tsuranari atte

邪魔になって しまうのかな

jama ni natte shimau no ka na

重なり合って 重なり合って

kasanari atte kasanari atte

濁していた 後ろは狂う

nigoshiteita ushiro wa kuruu

連なり合って 連なり合って

tsuranari atte tsuranari atte

見えなくなって しまうような

mienakunatte shimau you na

夢 通り 僕は一人 一人

yume doori boku wa hitori hitori

鈍色の雨を避けてく

nibi iro no ame wo yoketeku

もう思い通り 君と二人 二人

mou omoi doori kimi to futari futari

虚しさを 塗りたくって踊る

munashisa wo nuritakutte odoru

夢 通り 僕は一人 一人

yume doori boku wa hitori hitori

鈍色の雨を避けてく

nibi iro no ame wo yoketeku

もう思い通り 君と二人 二人

mou omoi doori kimi to futari futari 

虚しさを 塗りたくって踊る

munashisa wo nuritakutte odoru

裂ける街は 今日も永久に

sakeru machi wa kyou mo eikyuu ni

会わぬ人を 増やして ぼやいてた

awanu hito wo fuyashite boyaiteta

走る バス ニルヴァーナ満たして

hashiru basu nirvana mitashite

みるみる傾いた 道の先

miru miru katamuita michi no saki

掛ける言葉 まだ 探してるフリして

kakeru kotoba mada sagashiteru furishite

差し込んだ爪の先

sashikonda tsume no saki

開ける此処の中は伽藍堂

akeru koko no naka wa karandou

また熱を欲して 水を差す

mata netsu wo hoshite mizu wo sasu

押し付け合って 押し付け合って

oshitsuke atte oshitsuke atte

汚し合った 心は狂う

yogoshi atta kokoro wa kuruu

繋がり合って 繋がり合って

tsunagari atte tsunagari atte

落ち着きを 取り戻す

ochitsuki wo torimodosu

重なり合って 重なり合って

kasanari atte kasanari atte

濁していた 虚はブルーだ

nigoshiteita utsuro wa buruu da

連なり合って 連なり合って

tsuranari atte tsuranari atte

混ぜるように 息をした

mazeru you ni iki wo shita

夢 通り 僕は一人 一人

yume doori boku wa hitori hitori

虹色に月が裂けてく

niji iro ni tsuki ga saketeku

そう思い通り 君と二人 二人

sou omoi doori kimi to futari futari

侘しさを 張り倒して踊る

wabishisa wo haritaoshite odoru

夢 通り 僕は一人 一人

yume doori boku wa hitori hitori

鈍色の雨を避けてく

nibi iro no ame wo yoketeku

もう思い通り 君と二人 二人

mou omoi doori kimi to futari futari

虚しさを 塗りたくって踊る

munashisa wo nuritakutte odoru

*Also known as ewe or Yoh Kamiyama (神山羊)

[aonobaralyrics]

Hello!! My name is blume (@blumery) and i am here because my favorite japanese songs never have romanised lyrics,,,

I am currently learning japanese (i seem to be starting level N4) and i have dedicated this blog to be where i post my own lyric romanisations (mostly of vocaloid songs)

I might also post lyric translations when i feel more confident in my japanese skills

Do keep in mind that english is NOT my first language, i am lithuanian, so please excuse some minor mistakes

Romanisation requests are open but i can't promise that i will do them anytime soon as i want to focus on first doing the songs that interest me

I hope you find this blog and my romanisations useful!