backdoornight

[backdoornight]

2023《DAZED》雜誌11月號封面人物——白昇浩訪談

不是首爾，也不是所屬球隊的全州，而是在完州見面，很有趣呢。

沒想到各位會因為我而來，若不是今天，我根本不知道全州旁邊有這麼漂亮的地方。也多虧這裡美麗的風景，進行了愉快的拍攝。

亞運會奪冠後已經一週了，您過得怎麼樣？

球隊給我放了五天左右的假，因為賽季期間都在全州，久違地回到金浦的老家好好地休息、療癒，吃了很多好吃的。

現在怎麼樣呢？最重要的是比那一刻更長久存留的，如同殘影般猶新的感情吧。

奪冠時的喜悅和激動過一兩天後就平息下來了。這次亞運會不是度過了很多難關嗎，睡前想了一下「如果沒有得到冠軍，我還能睡得這麼安穩和吃得下飯？」（笑）也不會有今天這個機會，能夠獲勝真是太好了。

今年曾和《DAZED》的第一期合作，如今在年末成了封面人物。

收到通知時有點驚訝。可以再次出鏡嗎？而且是擔任封面人物。（笑）怎麼說呢，我認為 《DAZED》和GUCCI做出了非常大膽和困難的決定。真的很感激，也想做得好所以有些壓力，但是非常有趣呢。

有別於過去認為運動員只需要專注於運動的想法，現在的運動員在時尚界已是重要焦點。據說昇浩對時尚非常感興趣呢。

不僅限於運動場上，球迷和選手們似乎也樂見以這樣的打扮拍攝雜誌的新面貌，這也是一個宣傳和展示自己的好方法，我對此抱持著樂���的想法。

握著溫暖的檸檬茶，緩緩地講述自身經歷。在2018年雅加達亞運備戰期間，遭逢腿筋受傷而退出的挫敗。因此，這次杭州亞運是個有意義的機會呢。

當時有些急迫，在雅加達亞運最後一次國家隊集訓時，由於受傷被排除在最終名單之外，無法參加 比賽的心情是非常遺憾跟沈重的。因此，我很渴望參加今年亞運，懷著迫切的心情做好了準備。

剛才稍微提到了，特別是在韓國，國家代表隊的比賽表現對球員印象的影響非常大，壓力一定很大吧？

不只是球員，訓練團隊的負擔也很重。因為三連勝進入決賽，還是對陣日本，所以備感壓力。我從小就備受關注，在海外的活動也頻頻登上媒體，雖然有得到不錯的關注，但我一直處於被評價的位置。雖然很辛苦，但我似乎不知不覺地習慣了，也培養出能夠獨自克服沈重壓力的抵抗力。在和自己對話的過程，以及家人的支持中獲得力量。

採訪感覺如何？對運動選手來說，比起這種平靜的場合，更多是在賽後身心激昂時受訪吧。

這並不簡單，我認為能直接表達我的想法和心情是件好事，但有時會因為錯誤的傳達而被誤會，出現和我想法不符的負面消息，因此會更加謹言慎行。

在亞運會報導中，有許多關於烏茲別克半決賽後的採訪。「不斷被評論經常犯錯，我想知道該怎麼做才能令人滿意」可以分享一下當時的心情嗎？

不曉得。在那種情況下，可能會被認為須展現出無條件的反省。實際上，在那之前就有關於我的報導，對那些沒看比賽，只看到這些報導的人而言，白昇浩可能會被看作是只會失誤的球員，但我的立場和情況並非如此。我一直保持沈默，但那天覺得不能再這樣了。無論勝負，覺得心裡話都應該表達出來，希望大家能相信並支持我們。

之所以提起那天的事，是因為我對白昇浩產生了粉絲般的感情。積極地坦言自己的想法，不退縮躲藏，是很棒的態度呢。

剛才也提到了，我從小就受到很多關注，直到現在。我經歷了冷漠和負面的眼光，以為只要默默地 做好自己該做的事就可以讓一切過去，但事實並非如此。我認為，與其沈默，有禮貌地說出自己的想法更好。我是隊長，看到隊友們擔憂的心情讓我很感激，也感到很抱歉，我認為團隊氣氛是最重要的。

您說得沒錯。作為隊長，你的領導力同樣備受關注。在每場比賽中都能鼓舞士氣，在場上更發揮了 優秀的戰術指導。

必須留意和關心平常會忽略的事，日常生活和訓練時是否有任何不便或不適，甚至要注意一些微小的細節。隊長似乎是協助隊友們在良好的條件和狀態下發揮實力的擔當，不過因為大家都擅長運動，所以這方面並不用太擔心。

作為隊長最要具備的美德是什麼？

信任。不僅要相任隊友，更需要對自己的信任。我在場上本來是容易激動和充滿鬥志的，擔任隊長後，更加努力地維持沈著和客觀的態度。

最重要的果然是信任，包括相信自己。那樣的信任似乎牢牢抓住了我的內心深處。

我也經常會動搖。從小在國外生活，受到種族歧視，甚至孤獨地度過沒有朋友的日子。即使成為職業球員，也經歷了比賽機會不多且充滿挑戰的階段，我似乎是依靠對自己的信任才能堅持下去。相信自己什麼都能做到的自信，讓我克服了難關。關鍵是如何維持這種良好的狀態，這是我近期正在思考的重要課題。

我相信童年的經歷和心情會影響我們一輩子。很好奇這種孤獨感對昇浩有什麼影響呢？

當時因為有媽媽陪伴，所以感覺還行。其實還是很常感到寂寞，不過這時候只能忍耐（笑）如果真的受不了就得回韓國，但是不能這麼做。我會在休假時回韓國充電，和媽媽一起看韓國的電視節目來克服孤單。因為我選擇踢足球，要在良好的環境下才能實現夢想，如果因為孤單而認輸，不是很不像話嗎？（笑）

對了，包括Instagram上撒嬌的留言，你知道自己很可愛嗎？

是嗎？與其說可愛......應該說我只是個善於表達情感的人，太高興或太難過都會哭，把情緒全寫在臉上。

為什麼獲勝時會哭的那麼傷心呢？還因此被做了很多不好看的迷因圖片。

我不知道。要如何壓抑這種想哭的心情呢？不能因為正在���拍而哭的好看或忍住不哭。這是發自內心的感受，我無法控制。

亞運會奪冠後的夢想是什麼呢？媒體正在猜測您考慮進軍歐洲。

我目前沒什麼好透露的，就只是猜測而已。我現在是全北現代汽車的球員，我認為在每場比賽中全力以赴就是最重要的，這是對球迷和球隊的尊重。如果有機會，我仍然會持續朝夢想邁進，在海外長期活動是我尚未實現的夢想和目標，這也是證明自己的方式，對我而言是相當重要的課題。等著看吧，說不定會有好事發生。

為什麼這麼喜歡足球呢？

我小時候住在木洞，2002年世界杯結束，正逢足球熱潮，我們家窗外的安養川邊上有金鎮國足球學 院，去到那邊時，有一顆球剛好滾到我面前，盤球射門的感覺讓我很幸福，這就是一切的開始。

您想成為一個幸福的足球員的初衷是否依舊？

韓國��會中，一個人的成敗似乎是由他人評價和決定的。我不太清楚成功的標準是什麼，但我認為這個標準應該由我自己決定。如果我感到幸福，那事實就是如此，所以我仍然想成為一個幸福的足球員。

◇ 轉載本站內容請附上出處，歡迎站內閱讀與使用網址連結方式分享。

[backdoornight]

2023年《W Korea》5月號封面人物—NCT Mark訪談

Mark穿著Polo Ralph Lauren的模樣非常帥氣，彷彿降落在一個未知的空間中。

在拍攝過程中，我再次感受到Polo Ralph Lauren很適合自己（笑）。沒開玩笑，我從小就非常喜歡這個品牌，現在成為了品牌代言人，我感到很幸運。拍攝使用的服裝裡，也有幾套想帶回家的。

最近相當忙碌吧？由於你在韓國的時間不多，我們不得不提前進行拍攝VOL.5的計劃。

我今天剛到韓國，預計後天就要離開。明天要拍攝新單曲《Golden Hour》的MV。

當我看到你們海外巡演的行程時，感到非常驚訝。NCT 127的巡演〈Neo City-The Link〉歷時大約一年，前往亞洲、北美和南美等地進行表演，最後在今年1月以墨西哥城作為最終場。而NCT Dream的巡演〈The Dream Show〉則是從去年9月開始。最近Mark的狀態如何？

我現在心情不錯。當我太忙碌時，很難完全專注於當下，因此我無時無刻都在思考每個時期的自己。在拍攝和接受《W Korea》採訪時，我的狀態非常良好。即使面臨挑戰，我也傾向於有彈性地應對，也許是因為我有點遲鈍或不太敏感。有時候我會感到疲憊，想到我們成員很多，一旦看見他們，我的責任心和力量都被喚起了，同時也激勵著我。

幾年前以NCT 127成員的身分進行了規模相當大的世界巡迴，有感受到什麼不同嗎？

有的。在2019年，我們搭乘巡迴巴士開始了一個月以上的旅途，這是我第一次出國超過一個月，當時的演出規模和體驗與以往不同。或許因為有了一次經驗，現在我會努力利用空閒時間來享受旅程，並非只往返於表演場地和飯店。例如，我們到了德州，就會抽出時間去吃德州燒烤，即便沒有拍攝目的，也想一起創造更多回憶。總之，我覺得自己透過巡演得到了多方面的成長，這也是一個寶貴的成長經驗。

你在巡迴時有沒有新發現或嘗試呢？

在 NCT 127 巡演期間，我帶了筆電和麥克風等音樂設備四處奔波。雖然能預料到空閒的時間有限，但這些設備對我來說很重要，可以讓我在巡演期間思考腦海中有關音樂的想法。有趣的是，我甚至發現自己可以在飯店房間裡創作音樂，並且做了很多事情。這對於我來說是一個新體驗。

在雜誌發布前的4月7日，你將發行第二首個人單曲《Golden Hour》。是Station: NCT Lab的一部分，其他包括來自NCT成員的各種音樂作品，包括個人歌曲、組合歌曲和自作曲。

沒錯，發布了音源和MV，但沒有進行solo活動。這是一首有趣的歌曲，我對歌詞相當滿意。無論內容、情感還是氛圍，都和一年前透過Station發布的《Child》不一樣。這次也是與我的crew合作完成的，和他們合作時，即使是小點子，在大家都認可的情況下，也能夠做進一步開發和嘗試。

這首歌的主旨是什麼呢？

我完全不擅長烹飪，之前在一個綜藝節目上煎蛋，結果搞砸了。有位粉絲在推特上把圖片發給Gordon Ramsay，並詢問自己男友做的料理如何，Gordon Ramsay回覆：找個新對象吧。（笑）所有粉絲都知道這個故事，我以此事件作為創作的靈感來源。

這個素材非常有趣對吧？

在創作過程中，我和我的團隊們非常開心，不斷想出有趣的歌詞和點子。

在首張單曲《CHILD》中，你的歌聲是一大亮點。雖然你是rapper，卻也多次參與了主唱部分，後來聽說你起初是通過了主唱的徵選，後來才發現自己會饒舌，這是真的嗎？

好害羞。我當時不是因為唱歌好聽才通過徵選的，而是比起rap或其他事情，我更喜歡唱歌。

我在訪問K-pop藝人時總是會問：到底需要多長的時間和歷程，才能讓原石蛻變成現在的寶石呢？

我也不知道。但是我有一個很堅定的決心。在度過練習生與藝人生活這種與從前完全不同的環境時，我逐漸發現了新的面貌，也意識到自己有堅強的一面，身邊的人也這麽說。

《CHILD》發行時釋出了一段幕後訪問影片，能讓我更了解Mark，也很令人印象深刻。但我對這段話有些好奇：「在別人眼中，我可能是很棒的人，但對自己而言並不是那麼好的人。」

可能因為練習生時期對自己有嚴格要求，我經常鞭策自己，覺得這樣才會進步。我媽媽偶爾會說：「你的身體遇到了錯的主人」（笑）。我似乎沒想過要更照顧和愛護自己，所以需要更加努力地理解和愛自己。

忙碌的人容易忽略愛護和照顧自己這件事，因為需要心靈上的平靜和良好的健康狀態。相反地，對非常自私的人來說，無論如何都會優先顧慮自己的身體和心靈。

過去，我從未認真思考過「善待自己」這件事。透過音樂創作意識到了這種感覺，學會了客觀、沉著地看待自己，接納自己的優點和缺點，並且不跟他人比較，因為我就是我。要做到這一點，我認為需要努力和付出。

你覺得自己還像個孩子嗎？

是阿，但我也會有變成大人的一天吧？

你想趕快成為大人嗎？

希望自己像大人一樣生活，但做音樂時保有孩子氣也沒關係。

覺得自己還是小孩的原因是什麼？

可能是因為我還無法獨自面對這個世界，這個世界還有太多我不知道的事。

需要獨自面對世界的時機尚未到來吧？

我認為人生最重要的就是獨立。我不喜歡依賴別人，可是一旦有人依賴我，我有信心且會盡力幫助他們，但當我需要幫助或依靠他人時，我會感到不自在。因此，我認為自己應該獨自面對這個世界。

你小時候是個怎樣的孩子？

我剛來韓國的時候還是個中學生，當時的我有點笨，我應該要更懂事才對。

小孩子會想些什麼呢？

我是個宅男，而且沒有什麼特別的想法。我後悔當時不夠活躍，如果能更積極地生活，就可以學習和體驗更多東西了。從練習生時期到現在已經十年左右了，錯過了許多只有在青少年時期才能體會到的事情。很多藝人跟我處境相同，但是我全心全意投入在音樂。由於缺乏人生中微小而重要的片段，為此感到很遺憾。有種尚未完成一個雕塑的感覺。

但現在你已經成為一位世界知名的歌手。你的父母對你作為一位歌手有什麼看法？據我所知，以前Mark在韓國當練習生時，家人住在加拿大，後來搬回了韓國。

我的父母很信任我。雖然全家人剛搬來韓國時並不容易，但很慶幸現在我們都在韓國安定下來了。他們很感激因我而產生的這一��。

你在某次採訪中選擇了父親作為你想成為的男人，對吧？

我感受到自己受父親的影響越來越多。如果我是女生，我的偶像就是媽媽了。最近正在拍攝NCT 127的紀錄片，拍攝過程會看到以前的家庭照，比起我和哥哥，當時的媽媽和爸爸更年輕、漂亮和英俊，這很令人感動。我現在是韓國年齡25歲，我的父母大約也是在這時候結婚，他們婚後移民到外國，在那裡撫養了兩個兒子。隨著年齡增長，我也更加尊敬父母親了。

在SM的YouTube頻道上，有許多藝人們在錄音室中進行歌曲錄製的影片。看著那些影片中的Mark，感覺是一個對自己非常嚴苛的人。這涉及到你的性格和氣質，而不是能力方面的問題。

你看到了這個面向嗎？沒錯，我從來沒有輕鬆地錄過音。即使現在已經不是新人，也完成了相當多次的錄音作品，看來我就是那樣的人吧。

NCT 127在2021年秋天發行的正規後續專輯中，有首《Favorite(Vampire)》與最近的《Ay-Yo》、《Sticker》、《Cherry Bomb》等給人留下深刻印象的歌曲相比，有著不同的氛圍，錄製時的感覺如何？

我們也覺得具有挑戰性，也同時被稱作是另一首hit song。這首歌是我最喜愛的作曲家Kenzie創作的，我仍然記得Kenzie姐姐在錄製時一直鼓勵我。實際上，每次和Kenzie姐姐合作都會讓人有這樣的感覺。

就像演員的演技可能會因導演的指示產生不同的結果。Mark也有同感嗎？

是的，當然。我在累積更多錄音的經驗時，我的耳朵對聲音有了一定程度上的敏銳度。當我和多位音訊工程師和製作人一起錄音時，發現自己的想法是正確的情況變多了，所以最近我更加堅信自己的意見，並且頻繁進行錄製。也有比我更可靠的人，例如Kenzie姐姐和其他厲害的製作人，在我的心中都有著重要的位置。他們非常注重細節，能夠挖掘我的潛力，發揮出最好的表現。因此，錄製後的感覺就像上了一堂課。

在寂靜的夜晚獨自聆聽音樂時，有時會發現歌曲中的ad-lib等微妙細節，很令人感到愉快。

是的。事實上，世界上所有的音樂都是這些細節結合而成的產物。如果沒有這些小細節，即使是一首偉大而美妙的音樂作品也可能會變得不同。

除了音樂，你還喜歡什麼？

總有一天要好好寫作。在參加SM的徵選之前，一直夢想成為一名作家，雖然我喜歡唱歌，但那只是我的興趣而已。寫作是不受年齡限制的，如果現在開始慢慢培養寫作的習慣，將來有機會創造出優秀的作品吧？

偶爾會寫日記嗎？

2020年我每天都有寫，幾乎不間斷！但是2021年開始就再也沒有寫過了。

因為疫情影響行程，所以專心撰寫日記嗎？你有重新閱讀當時寫的日記嗎？

哇，我從來沒有這樣過。現在想起來，我突然想找那本日記看看。如果有煩惱或想要紀下來的事，我都會寫下來。因為是寫在粉絲送給我的筆記本上，所以更有意義。

如果想要更珍惜自己，就必須先了解自己。除了音樂之外，也喜歡寫作，那麼你對自己最滿意的人格特質是什麼呢？

嗯...我不覺得自己是壞人（笑）。每個人都有一種天生就具備的核心特質，對吧？我覺得「當一個好人」就是我的核心特質吧。另外一點是最近開始感覺到的，只要相信自己「做得到」，就可以完成很多事。第一次嘗試某件事時，可能會感到困難，而且無法迅速掌握技巧，但只要下定決心，最終都能夠成功地完成它。這需要毅力和耐心才能堅持下去。

只要下定決心就能完成任何事。雖然自己還覺得像個孩子，雖然還覺得自己像個孩子，但是懂得客觀地看待自己的Mark那樣描述時，感覺很真誠。作為NCT的成員，你有什麼樣的想法呢？

不管是NCT 127還是NCT Dream，我們都以藝人的身份活動了很長時間。我認為現階段必須讓自己變得更好，畢竟音樂才是最重要的。想透過音樂來鞏固自己，並且證明我們更加出色，如果我有個人目標，那就是想玩得更大，例如舉行更大規模的演出，與更多觀眾交流等等。結論就是：比起其他同樣出道8年的團體，我們將更加努力地去實現目標。

◇ 轉載本站內容請附上出處，歡迎站內閱讀與使用網址連結方式分享。

0 則迴響

[backdoornight]

230417 STARNEWS新聞訪談－NCT道在廷

作為NCT首個發行專輯的小分隊，應該會感到新鮮吧，有什麼想法呢？

道英：從以往的多人表演，到現在只有三個人的演出，感覺責任更重了，雖然有點擔心，卻也更加興奮。

在玹：認真準備了富含道在廷特色的音樂和表演，希望粉絲們喜歡。

廷祐：由於三人是第一次以小分隊的形式活動，所以有點陌生，但粉絲們也很喜歡。作為藝人，也很高興能展現新面貌給大家。

三位組成小分隊的契機為何？

在玹：多虧粉絲們對道在廷的喜愛，公司向我們提議進行小分隊活動，自然而然地組成了。由於每位成員都有獨特的魅力，在音樂與舞台上都會展現出許多不同的風貌。

請介紹一下第一張迷你專輯《Perfume》

道英：首張迷你專輯《Perfume》共收錄了以多個主題呈現愛情故事的六首歌，並且強調成員們的vocal。三人的聲線非常出色和和諧，敬請期待。（笑）

廷祐：彷彿香水的從前調到餘韻的香氣變化，在建構曲目時也要展現愛情從初次相遇到離別的過程，特別花了很多心思。

香水概念的預告引起了話題，選擇以香水為主題的原因是什麼？

在玹：當主打歌確定為《Perfume》時，整體概念也以「香水」進行。由於成員們的個人特色都很鮮明，因此用「香氣」呈現應該會更新穎有趣。親自製作香水以及拍攝預告影片時，成員們的魅力得到很好的展現，感到很欣慰。

道英：三人平時都很喜歡香水，很高興能以香水為主題發行專輯。這是命運嗎？（笑）還有以各自製作的香水作為個人封面的企劃很特別。

主打歌《Perfume》是什麼樣的歌曲呢？請介紹一下歌曲的要點。

廷祐：《Perfume》一曲囊括讓對方感受到我的香氣的歌詞、令人上癮的副歌和突出的acapella。這首歌既甜美又性感，非常適合我們。即使沒聽過也會被吸引，而且無法只聽一次，我認為是一首會令人著迷的歌曲。

主打歌《Perfume》的表演，有哪些部分值得注意呢？

在玹：直接表現噴香水動作的副歌舞蹈是亮點，每天早上在噴香水時，邊聽《Perfume》邊跟著一起做會很好。（笑）

在泰國拍攝了主打歌《Perfume》的MV，有什麼特別的看點嗎？

道英：香水可��用多樣的色彩來呈現，但如果是道在廷的香水，想要融合青春的感覺，請特別注意與泰國清涼的風景相結合的成員間的化學反應。

廷祐：泳池場景的設計非常出色，影像美和色調都非常清爽，敬請期待！

每位成員選一首最喜歡的收錄曲，以及分享選擇的理由。

道英：《再見(Ordinary)》。這是專輯中唯一的抒情歌，也是一首三位成員歌聲都清晰而突出的歌曲。

在玹：《後遺症(Can We Go Back)》。是我個人喜歡的風格，也是道在廷第一首公開的歌曲，所以我認為是很有意義的。

廷祐：我最喜歡《Kiss》。是我喜歡的氛圍，也是一首讓人感到興奮和清爽的歌曲，所以我很喜歡。舞蹈也很有魅力，打算將它作為情侶之間的歌曲呈現給大家，敬請期待^^。

在籌備小分隊時，有什麼彼此相處的默契？

道英：三個人都想好好表現，所以進行很多溝通，並互相協調。覺得最合拍的部分是三人都不挑食，因此選菜單很方便。（笑）

在玹：雖然彼此性格不同，但一起共事會產生互補、加乘效果。如果由道英引導團隊，我扮演著團隊裡的重心，而廷祐會配合地很好。我認為整個籌備專輯的過程都很有默契。

NCT成員們對小分隊的反應如何？給予了支持或建議嗎？

廷祐：成員們都非常祝賀並期待著！他們的支持讓我感到很有力量，希望我能好好展現出帥氣的一面。

這次活動的計劃或目標為何？

道英：希望NCT道在廷能成為一個大眾會想持續關注的團體。因為是很努力籌備的專輯，所以請大家多多期待和聆聽。

在玹：粉絲們說我們是全能的組合，因此想成為可以證明這個形容詞的團隊。最重要的是，希望所有成員都健康快樂地活動，沒有遺憾。

廷祐：希望藉著這次活動帶給粉絲們幸福和喜悅，因為是新的開始，請大家多多期待我們未來展現出的多樣風貌！

請對期待小分隊出道的粉絲們說句話吧。

NCT道在廷：多虧大家的支持和喜愛，才能以NCT道在廷的身份展現新的面報。希望這次活動也能一起創造美好回憶。總是心懷感激，也很愛你們。

◇ 轉載本站內容請附上出處，歡迎站內閱讀與使用網址連結方式分享。

[backdoornight]

2023年4月號《Esquire》雜誌封面人物－在玹訪談Part.2

這次巡演中，〈Lost〉成了粉絲之間的熱門話題。

真的嗎？

真的。我問了好幾個在玹的粉絲，他們都提到了〈Lost〉。

這首歌是我以前比較”deep”的時期和作曲家minGtion一起創作的。minGtion用keyboard彈出一些和弦，我以此為基礎填詞，一起編曲完成整首歌。我想分享創作時的深刻、複雜的心情，對某件事深深的思念以及我的故事。並在巡演中的solo舞台表演這首歌。

和傳統韓式抒情歌的和弦進行不太相同呢，旋律也滿困難的。

如同每個人都有不一樣的時尚取向，旋律也存在著這些差異。每個人都會聽自己喜歡的歌，並且模仿和練習演唱方式，我覺得應該是這樣。

是何種思念呢？只看歌詞可能會覺得是人，也可能是想念過往的某個時間點。

沒有想起什麼特定的事物，但在創作時希望聽眾可以像畫畫一樣在腦海裡描繪些什麼。所以舞台也設計的像自己的房間，房裡有床，還有窗戶能看見外頭的景象，透過演出方式去傳達「思念」的情感，有人會想起深愛過的寵物，也有人會想起曾經的愛人。

這麼說後我就瞭解了。「殘留著餘溫的香氣」、「一堵空牆」等歌詞中呈現出的意象並非思念的對象，而是將「思念」給具象化了。很適合在玹溫暖的嗓音，應該常聽見別人稱讚你的聲線很溫暖吧？

確實有許多粉絲說我的聲線溫暖。（笑）

泛音也很豐富呢。

以前一起工作的人有說過我聲音裡的泛音呢。

這樣的嗓音會隨著唱法和歌曲魅力的差異，表現出不同的效果吧，類似排氣量很大的車。

我想過這件事，您提到這點讓我覺得很神奇，我曾為此苦惱。發聲的方式有很多種，有尖銳的搖滾發聲，還有藍調歌手們技巧細膩的發聲，但我很喜歡自己的聲音，所以不會刻意改變。

參與rap的部分也很受歡迎呢。

我在練習聲時期就創作過rap，在驗收或有機會的時候表演過。雖然不像歌唱一樣堅持不懈地投入，但是從練習生時期開始一直不斷實踐的。

該怎麼說呢，有著很穩定的感覺，也有粉絲希望你在這方面能有更正式的參與。

有些情感用歌曲會表達得更好，也有透過饒舌才能呈現的。重要的是我想表達什麼，所以rap和vocal互相穿插，我不會刻意區分這個。

也就是說，比起素材和手段，主題才是最重要的嗎？

是的。可以像rap一樣唱歌，也可以像唱歌一樣rap。正因我一直抱持這種想法在活動，所以會有喜歡我rap的人，還有喜歡我唱歌的人吧。

這個話題有點不一樣。有位粉絲要我提問，成員們聊到酒的時候，總是說在玹很能喝。你的酒量如何呢？

雖然我不算酒量差的類型，但肯定不是能和業界中酒量好的人相提並論的程度，只是可以開心地一直喝下去而已。

演藝圈有好幾位是出了名的酒量好，你是說自己不到那種程度對吧？

（笑）我們成員們其實都不是很能喝的類型，所以在不能喝的成員之中，我算是酒量不錯的了，但不是能跟那些人比較的水準。

���喝什麼類型的酒呢？

其實我從未獨自一人喝酒過，本來也不太喜歡啤酒，但喝過健力士（Guinness）後很喜歡，甚至覺得能藉此獨自喝酒。威士忌是最近看YouTube後有喝過幾次的入門程度，紅酒和燒酒都不怎麼喝。

健力士是best friend，威士忌是想更熟識的朋友。

沒錯，我目前正在了解單一麥芽威士忌。

聽說你也有蒐集黑膠唱片？

從以前就一直有在蒐集。我喜歡靈魂樂，也喜歡一些爵士樂。

你的旅遊路線中應該有二手唱片行吧？

雖然這次巡演沒能去成，但上次美巡時，我有搜尋各地的唱片行，對我而言是小小的樂趣。

日本的唱片行都整理得很好。

是的，還會隱藏著稀有的東西。但每次去的時候都會遇到想要的唱片缺貨，聽了很多「前幾天剛進貨，但賣完了」，親切的店員們都會說如果有補貨可以聯絡我，但正在巡演的我根本沒辦法回去拿嘛。

聽說你也在用底片相機？

我常用的是Leica的Minilux，有段時間很喜歡底片照的感覺，即使是隨意拍攝當下想拍的東西，照片裡的感���也呈現得很好，所以我很喜歡我買的第一台 Leica Minilux，而且沖洗照片也很有趣。單眼和底片相機的魅力似乎就是如此，因為不知道結果如何。拍下想拍的瞬間後，要等沖洗完成才知道，如果是專業的相機，必須不斷嘗試要從哪個角度或光線才拍得出好的效果吧。

可以感受到你對”analog”的憧憬了，或許您父親有獨立的視聽室？（笑）

哇，如果真的是這樣就太好了。（笑）雖然沒有獨立的視聽空間，但我父親真的很喜歡音樂，有時甚至覺得他比我還喜歡音樂。以前父親會送我CD和推薦流行歌曲，或是直接放給我聽，他也會傳韓國前輩歌手的影片連結給我。

好的音樂品味便是這樣傳承的。

雖然現在我現在的音樂取向跟父親不同，但喜歡上什麼就會去鑽研的心情似乎是遺傳於父親。

其實在採訪在玹之前，我抓著身邊幾位在玹的粉絲問了好多問題，其中一位說了我一定要傳達給你的話：「在玹做什麼都沒關係，我都會無條件支持的，只要一直讓我看見你就好了。」，這種心情會不會太毫無保留呢？

簽售的時候，有許多會這樣說的粉絲。「想做就去做吧」、「不管做什麼都會支持你」，每當這個時刻，我想更加努力的決心就變得更加堅定了，也希望自己能夠像粉絲們應援的那樣有更好的發展，並且帶給他們日常生活的動力。我們和粉絲的關係，如果沒有從事這個職業，是很難體會這種互相共感的心情的，覺得很珍貴，也很感激。

現在最荒唐的夢想是什麼？

這個問題好難，我突然想開著F1賽車在賽道上狂飆。啊！我又想到一個，想去太空旅行，去看看外星人。

雖然外星人這點有點難保證，但其他的夢想只要在玹下定決心，好像就能實現吧？搞不好粉絲們能讓你搭上SpaceX呢！（待更新）

◇ 轉載本站內容請附上出處，歡迎站內閱讀與使用網址連結方式分享。

[backdoornight]

2023年4月號《Esquire》雜誌封面人物－在玹訪談Part.1

覺得今天的拍攝如何呢？

很幸福，可能是因為久違地拍攝了畫報，覺得既有趣又快樂。

在玹成為Prada的品牌大使後，粉絲們都感到很開心呢。

為什麼呢？

原本就如同王子一般，現在變得更像王子了。

最近突然有了要感謝在身邊幫助我的人們的想法，也覺得自己能成為Prada品牌大使是多虧了粉絲們的力量。這不是憑一己之力就能完成的，獨自一人的努力是相當有限的。為了突破這個限制，我深刻感受到需要許多人的幫助。

沒錯。距離上次的畫報拍攝很久了呢，這是繼《ELLE》後的第一次吧。

已經半年多了。

不只是粉絲們，我也覺得Prada的西裝獨有的剪裁和質感很適合在玹，可能是因為外貌、身材的曲線、膚色等等和Prada十分相襯吧。

成爲品牌大使後，到米蘭看秀時就穿了Prada的西裝。經典的設計中同時具備了現代感的細節。其實我覺得這一點很適合我，也很有趣。

據說你觀賞完那場秀之後，感受到時尚、舞台藝術和音樂是互相結合的。

並非看秀時才這麼認為的，是很久以前就思考過的，然而在看秀時更確信了這件事。模特兒在走秀時散發的氣場，注入音樂的伸展台，感覺這一切真的融合在一起了，和我作為藝人站在舞台上的感覺差不多。

畢竟NCT 127是在蠶室主競技場中演出的團體，你一定比誰都還瞭解——為了能夠順利進行大規模的演唱會，數百名工作人員必須緊密的配合著，應該也有在時裝秀的伸展台上觀察到更多吧？

這倒沒錯。該怎麼說呢，看著模特兒散發出的氣場，讓我覺得這也是表演的一種，確實和舞臺藝術有著緊密的連結。

你的私服以簡約的風格聞名，有什麼訣竅嗎？

我認為時尚的關鍵在於個人的取向，這是很重要的。我的風格每天都會改變，一旦將這些變化結合起來檢視的話，實際上會發現都在同個脈絡上。

看來取向中的脈絡，以及有脈絡的取向很重要。這很深奧呢。無論是何種風格，只要觀察到某個單品，就知道是否存在於你的脈絡之中。

沒錯，(所謂取向)也因此才有趣吧。

剛才提到了蠶室主競技場，實際上算是實現了所有藝人們舞台生涯中的最大夢想吧。綜觀過去，在如此大規模的表演場地中，能在兩天內吸引到這麼多觀眾的偶像團體並不多。

那場演出的當下…心情比想像中的還要雀躍，那份快樂是每次回想起來都感到記憶猶新、歷歷在目的。

是怎樣的瞬間呢？

在唱《波光(Gold Dust)》的時候。奧林匹克主競技場不是沒有棚頂嗎，晚風吹來，粉絲們打開手機照明一起揮舞，搖動的燈光彷彿海上的波光漣漪，腦海裡也產生了「能在這種場地演出真是太好了，要感謝粉絲和所有成員們」的想法。由於當下感受到了劇烈的實感，那一瞬間的記憶也深深烙印在腦海裡了。

你知道嗎？NCT 127的演唱會，是蠶室綜合運動場改建成巨蛋前的最後一場表演。

是的，我有耳聞之後會封頂了。

那場演出從各方面來看都非常特別，是時隔以久能聽見粉絲合唱的大型演唱會。

是阿，雖然新冠後也在國內進行巡演，但是不能合唱。應該時隔2～3年了吧。

久違地再度聽見粉絲們尖叫聲時的心情如何？

「啊，果然這才是演唱會的滋味」、「沒錯，演唱會就該這樣」產生了這些想法，跟字面上說的一樣，感受和產生了更多的力量，似乎跟粉絲們更加靠近了。

會想哭嗎？有些成員在新冠肺炎後的第一場演出時哭了。

有成員哭了，但我好像沒有哭。不曉得是不是因為吹來一陣令人愉快的風，讓原本快掉淚的我忍住了。

除了最近的東南亞和北美巡演，又去了南美洲。

南美巡演結束後，感受到了世界的無比巨大和遼闊，我還有許多事情要達成。

看了你的Instagram，感覺你徹底迷上了南美洲的氛圍。

粉絲們熱烈的程度是無法用言語形容的。我也隨之充滿活力，跟大家一起唱歌跳舞，那種熱情真的很棒。我做了在南美巡演時都要在各個地方拍照留念的計畫，因此每到一個城市，我都會把照片上傳到Instagram。

藉由短期的巡迴看見每個地區粉絲的特色，感覺非常有趣。

沒錯，每個地區都有著特別的氛圍。例如日本的粉絲會很享受地聆聽歌曲，每首歌結束後都���鼓掌。相反地，南美洲的粉絲喜歡跟著唱跳。

外國粉絲們跟著唱韓文歌的話應該很可愛。

（笑）確實有過這樣的事。用韓語製作的歌曲中，有多國語言的版本。例如，到英語圈國家會準備唱英文版，但是粉絲們背完韓語歌詞後會跟著唱。當下會覺得「啊，真的可以用音樂溝通啊」。

舊金山和洛杉磯都是常見的旅遊城市，也經常在電影中出現，但這次巡演中的休士頓、亞特蘭大、芝加哥是不是相對陌生呢？

上次美巡時就去過亞特蘭大，成員中的Johnny是芝加哥人，反而覺得舒適和熟悉。

很好奇你去旅行時，是會享受陌生事物的嗎？還是會比較畏懼陌生的地方？

小時候很喜歡冒險和刺激的事物，但隨著年紀增長，喜愛程度逐漸減少了呢。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ◇ 轉載本站內容請附上出處，歡迎站內閱讀與使用網址連結方式分享。