beard-and-bonnet - Tumblr blog

beard-and-bonnet · 6 months ago

Text

Тем временем принц-губернатор Рикки готовится к своему рождественскому обращению к знатным слушателям. Он просматривает свои заметки и хочет сделать бо́льший акцент на глобальном уничтожении пиратства. «Это было весьма просто. Даже "величайшая пиратка" Китая оказалась просто лёгкой добычей». Возвращаемся к «Мести». Джим поигрывают с кольцом вокруг шейного платка, которые достались им от Иззи. Время от времени они разглядывают кольцо — серебряное, с изумрудом. Иногда кажется, что изумруд блестит ярче, когда море особо бурное, а небо затягивается облаками. Они замечают простую истершуюся гравировку на внутреннем ободке кольца — «Тедди»…

Среди остальных немногих вещей Иззи не встречалось никаких упоминаний Тедди. Френчи получил его подзорную трубу и кинжал, Роуч — ботинки (хоть они и были малы), но Джим достались шейный платок и кольцо. Иногда, даже частенько, они надевали только платок — для Арчи. — Интересно, это был его отец? — Люциус рассматривает кольцо вместе с Джим. — Может, у него был мателот, — предполагает Черный Пит. Если это была правда, то вот же не повезло бедолаге. Тот Иззи, которого они знали, мог быть кем угодно, но вот в качестве супруга он был бы ещё той занозой. — Может, именно из-за этого Тедди он и стал такой занозой. — Это Эд, — говорит Роуч. — Тедди — ещё один вариант сократит имя Эдвард — Тэдвард, так иногда говорят. Клык качает головой: — Капитан бы никогда не стал зваться «Тедди». Он бы скорее просил называть его «засранцем». Джим замечают выражение лица Клыка. — Ты знал Иззи дольше, чем любой из нас. — Клык кивает. Он знал Иззи даже дольше Черной Бороды. Джим продолжают: — Ну так и кто же тогда Тедди? — Я никогда не скажу, — отвечает Клык. — Это дело только Иззи. Прежде чем они могут надавить, на мостик выходит капитан Френчи. — Всех с Рождеством! Приготовить костюмы, настало нам время кое-что разрушить. «Месть» в самом деле приближается к гавани Нью-Йорка.

Стиду приходится спешно разбираться с катастрофой, которую представляет из себя торт. Сливочный крем и палящее солнце — не лучшее сочетание. По крайней мере, если не приложить должных усилий. Эпплджек обмахивает торт веером, пока Стид пытается переделать тающую глазурь так, чтобы торт напоминал что-то элегантное. Эпплджек заверяет Стида, что тот отлично справляется. Стиду и правда приходится попотеть. — Спасибо, Эпплджек. Нам очень нужна эта свадьба. Они просто взялись из ниоткуда и забронировали целый отель. Если с этим мероприятием все выгорит, появятся и другие. — А тебе это вообще нравится? — спрашивает Эпплджек. — Управлять отелем? — Конечно, — отвечает Стид. Но в тот же момент, как он произносит это, он понимает, что это не совсем правда. — Кажется, Эду все нравится, — говорит Эпплджек. — Правда? Что заставляет тебя так думать? Эпплджек подмечает, как хорошо Эд управляется со скатертями, как умело расставляет бокалы. Он проявляет к этому талант. — Да вот только он непоследователен, — говорит Стид. — Проявить интерес — не проблема для Эда. А вот удержать этот интерес — вот с этим уже проблема. — А какая тогда твоя проблема? — спрашивает Эпплджек. — Я попадаю в передряги. Эпплджек усмехается. — Такие, как например открыть отель на крошечном необитаемом острове? Стид меняет тему. Торт стал менее устойчивым. Может быть, они смогут подпереть его чем-то? Пока Стид и Эпплджек пытаются выровнять торт, начинает играть песня Blondie “Out in the Streets”. 🎶 О-о-о-о 🎶 Черная Борода мечтательно смотрит на Стида из-за бара, где он заворачивает столовые приборы в салфетки. 🎶Он больше не тусуется с бандой. Он больше не делает ничего рискованного🎶 Эд вспоминает сумасшедшие дни пиратства Стида: сражения на мечах, охоту на сокровища, то, как он поджигал людей. 🎶 Раньше он был плохим, был, но бросил. Мне так грустно от этого. Потому что я знаю, что он сделал это ради меня. И я вижу. Его сердце, его сердце всё ещё там, на улицах🎶 Стиду кажется, что он замечает, как Эд подглядывает на него, но оказывается, Эд сосредоточен на своей задаче — заворачивать столовые приборы. Стид следит за его осторожными пальцами. 🎶 Он больше не причесывается как раньше. Он больше не носит те грязные старые черные ботинки🎶 Стид смотрит на сосредоточено поджатые губы Эда. 🎶 Но он не такой как прежде. Что-то в его поцелуях🎶 (Флэшбек: страстный поцелуй Эда и Стида на палубе «Мести»... ...затем ещё один флэшбек: Эд храпит в их кровати в отеле, пока бодрствующий Стид лежит рядом с ним так же, как лежал когда-то рядом с Мэри) 🎶 Я знаю, что-то внутри пропало. Что-то умерло. Его сердце, его сердце всё ещё там, на улицах🎶 Взгляды Эда и Стида встречаются через комнату. Музыка внезапно замолкает. — Что? — спрашивает Эд. — Что? — переспрашивает Стид. — Ничего, — отвечает Эд. — Просто заканчиваю все расставлять по местам. — Ну так поторопись, — говорит Стид. — Этому торту пизда. — Кажется, у вас с Эпплджеком все под контролем. — А вообще-то, можешь подменишь меня? — тут же говорит Эпплджек. — Кажется, я тут только порчу все. Эд думает об этом, а затем отвечает: — Да не, приятель, у тебя все отлично получается. А эти вилки сами себя не завернут. Эпплджек уверяет его, что возьмёт на себя заворачивать приборы. Эд подходит, чтобы помочь с тортом. Вдвоем со Стидом у них получается уравновесить его, но пальцы их все измазаны кремом. — Упс, — восклицает Стид. — Вот тебе и чертова ответственность, — отзывается Эд. — Давай закончим с этим. И может, больше не будем браться за такие большие мероприятия. — Ну или за те, в которых нет огромных тортов. Хотя глазурь вполне себе ничего. — От нее можно слечь с животом, — говорит Стид. — Карибы вообще не особо добры по отношению ко сливкам и всему, что делают из них.* — Но ты неплохо справился, — отвечает Эд. Стид размазывает глазурь по бороде Эда: — Ха!

Эд отвечает тем же: — Не накаляй, Боннет. — А ты не шути со мной. Их перебивает многозначительные покашливание. Одна из гостей, Гипатия, состоятельная эксцентричная старая карга, недовольно смотрит на них: —Вы закончили флиртовать? Стид отвечает: — О. Да, мэм. Просто хотим убедиться, что ничего не испортилось. Гипатия явно не впечатлена. Этот отель был не ее выбором для проведения мероприятия, но она намеревается провернуть все без заминок. Стид замечает, что он всё ещё не видел ни жениха, ни невесту. Гипатия настаивает, что они обязательно появятся. Большая часть семьи уже собралась. Семья и друзья и правда уже прибыли. Их компания выглядит довольно странно. Явно при деньгах, но при этом эксцентричные. Некоторые из них убелены сединами и кажутся бывалыми. Эд может только предполагать, что большинство богачей так и выглядит, да и Стиду лучше знать. Ну кто ещё стал бы бронировать маленький отель на Карибах? Стид говорит, что они заплатили хорошие деньги и заплатили заранее. Так что все в порядке. Гипатия настаивает, чтобы Эд и Стид присутствовали на церемонии, которая начинается уже через пару часов. Эду интересно, зачем они оба ей там понадобились. Богачи. Вечно хотят себе целый мир, думает он. И снова Стид задумывается об их положении в обществе. Их «дядя» только что зажёг спичку о свою собственную щетинистую щеку.

Принц-губернатор Рикки репетирует свод рождественскую речь, пока в зале собирается толпа. Он выбрал праздничный нос по случаю — латунный и блестящий. Речь Рикки сдержанная и направленна против преступности и отклонений от нормы. После нападения на Республику Пиратов он стал ярым противником всякого антисоциального поведения. Он приказывает своему многострадальному слуге подать ему стакан воды — промочить пересохшее горло. Слуга приносит с кухни стакан. Пока он идёт, мы видимо, что почти все слуги в доме Рикки были заменены. Роуч, Олу, Малыш Джон и даже Чжен ожидают удачного момента, замаскированные под прислугу. В дом губернатора, слившись с толпой, прибывает ещё одна маленькая группировка. Джим одеты как священник (самая излюбленная их маскировка), Френчи — как старик, а Черный Пит и Люциус притворяются продавцами жареных каштанов. Арчи замаскирована под попрошайку. Все они вооружены и ждут выхода Рикки.

В это время в отеле гости общаются между собой. Эд осматривает комнату и бормочет Эпплджеку: — Как же утомили эти богатые придурки. Уже жду не дождусь, когда мы с этим покончим. Эпплджек кивает. Да, управлять отелем должно быть непросто. Все эти люди, которым вечно что-то надо. Он спрашивает Эда, не скучает ли ��от по морю. Эд пожимает плечами. Иногда. Его кожа, пока он плавал, казалась такой тяжёлой. Он был не прочь обменять ее на белоснежный льняной костюм, в который он сейчас одет. — Черная Борода в льняном костюме, — замечает Эпплджек. — Ну кто бы мог подумать. Эд мгновенно напрягается. — Черная Борода? Откуда ты это взял? — Да ладно тебе, это же очевидно, — отвечает Эпплджек. — У тебя та же прическа, те же тату, это же как пить дать. — Не понимаю, на что ты намекаешь, приятель. Ты мне просто льстишь. Я никогда выше обычного мошенника и не поднимался. И это была короткая карьера, но именно благодаря этому я и выжил. — Прости, виноват! — спешит сказать Эпплджек. — Похоже, у меня слишком бурное воображение. Эд извиняется и находит взволнованного Стида. Церемония вот-вот начнется. — Ну, пока что все идёт неплохо, да? — говорит Эд. — Я так и не видел жениха, — отвечает Стид. — А ты видел? Или невесту? — Разве это не считается дурной приметой — видеть невесту до свадьбы? — Я даже не знаю, кто родители жениха и невесты, — говорит Стид. — Разве это не странно? Священник начинает говорить. Это хладнокровный седовласый мужчина со стеклянным глазом, такой крупный, что кажется гигантом. Он прочищает горло: — Пожалуй, начнем? Стид оглядывается по сторонам. Начнем? Как? Эд замечает, что все до единого гости смотрят на них. И взгляды у них тяжёлые. Священник продолжает говорить: — Мы собрались здесь, чтобы стать свидетелями союза Стида Боннета, так же известного как Джентльмен-пират, и его партнёра во всем — Эдварда Тича. Так же известного как Черноборода. — Бляяяяя, — бормочет Эд едва слышно. — Ч-что, эм, что здесь вообще происходит? — спрашивает Стид. Каждый гость достает оружие — нож или пистолет. — Поклонник передает привет, — говорит священник. — И шлёт свои извинения. За то, что пропустил этот особенный день.

Принц-губернатор Рикки допивает свой стакан воды и готовится к выходу на сцену. Он приветствуют огромную толпу, которая встречает своего скорого на расправу над пиратами Принц-губернатора радостными криками. Джим крепче сжимают метательный нож. Френчи поигрывает с пистолетом на боку. Длинное ружье направлено прямо на губернатора Принца Рикки — его держит Испанка Джеки. Она тщательно целится Рикки прямо в лоб. Рикки приветствует толпу и прочищает саднящее горло. Он вытаскивает карточки, на которых написана его речь, но кажется, что первую заменили. На ней написано только «Тебе нехорошо?» Рикки бледнеет. Он оглядывается через плечо — его слуга смотрит прямо на него из-за кулис. Рикки просматривает одну карточку за другой: «Долго не будешь мучиться». Рикки хватается за горло. Он задыхается. Члены команды «Мести» обмениваются недоумевающими взглядами. — Какого хрена? — бормочет Джеки себе под нос. Рикки падает на пол — изо рта у него идёт пена, все тело дёргается. Толпа начинает паниковать. Последнее, что видит Рикки — как его слуга поворачивается, чтобы уйти. Он вспоминает стакан воды, который только что выпил. Мы видим ещё один кадр: слуга добавляет яд в стакан, прежде чем передать его Рикки. Джим пытаются добраться до сцены: — Нет-нет-нет, это должны были мы сделать! Арчи оттаскивает их. Неважно кто, важно, что дело сделано. — Нет, важно! — отвечают Джим. Но уже слишком поздно. Представители властей окружают тело. Даже небольшая стычка будет самоубийственной.

Эда и Стида окружают пятьдесят вооруженных гостей. — Какого хрена тут происходит? — кричит Эд. — Возмездие, — сообщает священник. — Пепел к пеплу, прах к праху. Старая женщина ударяет Стида ножом. Ее муж стреляет в Эда, но промахивается. Стид бьёт женщину в лицо, Эд пинает мужа в грудь, а затем вытаскивает Стида из комнаты. Они оба тяжело дышат, по лицу Стида бежит кровь. Они загнали кочергу в ручку двери, которая ведет в общую комнату. — Кто бьет ножом гостей на свадьбе? — спрашивает Стид. — Тот, кому блядь не терпится попвсть на тот свет, — рычит Эд. — Ты в порядке? — Прямо сейчас? Не особо. Но в целом да, — отвечает Стид. Дверь сотрясается на петлях. Они ломятся в комнату. — Вы, ребята, такие крутые! Джентлбирд! Стид и Эд оборачиваются и видят Эпплджека. — Что черт возьми происходит? — требует Стид. — Вы и есть Джентлбирд — да или нет? Эд и Стид переглядываются: — Да, ладно, это мы. — Так и знал, — говорит Эпплджек и бросает каждому из них по мечу и достает два пистолета. Эпплджек стреляет через дверь, когда она начинает снова сотрясаться. — Приятель, ты с этими заодно или как? — спрашивает Эд. — Позже расскажу, — отвечает Эпплджек. — А пока что нам, пожалуй, надо бы их прикончить. Эд, Стид и Эпплджек сходятся в рукопашном бою с примерно сорока оставшимися гостями. Пока они опустошают комнату, полную нанятых убийц, снова начинает играть "You Only Live Twice" Нэнси Синатры: 🎶Ты плывешь по течению сквозь года, и, кажется, что ты приручил жизнь. Пока не появляется мечта, имя которой — любовь🎶 Черная Борода хватает лампу и разбивает ее, поджигая нескольких нападавших, а заодно вместе с ними и весь отель. 🎶 Эта мечта для тебя, так что заплати за нее. Воплоти хоть одну мечту в жизнь, ведь ты живешь только дважды🎶 Эд и Стид бегут, пока Эпплджек прикрывает их. Они разбивают окно и вываливаются на пляж. Несколько нападающих следуют за ними, но Эд и Стид умудряются избавиться от преследователей. 🎶А любовь — это незнакомка, которая будет манить тебя, Не думай об опасности или же незнакомка уйдет🎶 Эпплджек с крыльца попадает в преследователей с ружья. Эд и Стид добираются до ближайшей пещеры. Они оба пострадали — избитые и израненные, местами виднеются ожоги. Но он живы. — Что, блядь, это только что было? — спрашивает Стид. — Кто-то точит на нас зуб, — отвечает Эд.

Стража кружит вокруг все еще подрагивающего тела Рикки. Слугу нигде не видно. На одной из карточек надпись: «Это сделала команда «Мести» Стида Боннета». — Кто-то оставил это на главной стойке, — говорит Эпплджек. Стид открывает письмо и читает. Его брови приподнимаются. — Дражайший Боннет, — читает за кадром хриплый голос. — Ты меня не знаешь. Но я знаю тебя. Как же хорошо я тебя знаю. ПЕРЕХОД: Дорого выглядящий письменный стол. Стены украшены военными и военно-морскими трофеями. Рука пожилого на вид человека продолжает писать: «Ты столько отнял у меня и моей семьи. Поэтому теперь я отниму все то же у тебя»...

Камера проезжает мимо портрета — это капитан Найджел Бадминтон в свои лучшие времена (то есть живой). Камера едет дальше, мимо портрета адмирала Чонси Бадминтона, а затем множества портретов других членов семьи Бадминтон. Всех до единого играет Рори Киннир: и мужчины, и женщин, и детей, старых и молодых. «Мы — гордое семейство, Стид Боннет…» Камера останавливается на человеке, который пишет письмо. Это о-о-чень пожилой сэр Томас Бадминтон. К нему присоединяется его жена, леди Юнис Бадминтон (их обоих играет Рори). «Мы спровадим весь твой род прямиком в ад. Мы отнимем у тебя всех тех, кого ты любишь». Юнис добавляет: — Скажи ему, что мы начнем с его возлюбленного. — Да, дорогая, — отвечает сэр Томас. В пещере, Стид читает: «А пока что на твою команду откроется охота за убийство высокопоставленного чиновника». (В Нью-Йорке, наша команда прячется, пытаясь избежать обнаружения). ПЕРЕХОД: Дверной витраж. Знакомый голос — это Мэри Боннет, расставляет цветы в своем доме на Барбадосе. «Мы знаем, где живет твоя семья, которую ты бросил. Где спят твои дети». Пещера. Стид смотрит на Эда, разом побледневший. — Мэри. Дети. — Тогда, видимо, нам пора выдвигаться, — отзывается Эд. — Это не твоя битва. Это не твоя семья, — протестует Стид. — Твоя битва — моя битва. Твоя семья — моя семья, — говорит Эд. В пещеру врывается Эпплджек. — Вы, ребята, просто лучшие. Стид и Эд поворачиваются посмотреть на него. — Кто ты вообще такой? — спрашивает Стид. — Серьезно, приятель, какого хрена? — поддерживает Эд. — Знаю, знаю. Расскажу вам все по пути, — говорит Эпплджек. — Вы хорошо поступили с моим другом. Поэтому я отплачу вам тем же. — С кем? — спрашивает Эд. — Вы похоронили его на том пляже. А теперь пошли. — Скажи нам хотя бы свое имя, — просит Стид. — Тебя же не могут звать «Эпплджек». — Теодор, — отвечает Эпплджек. — Или Тед. По-другому меня не называли уже очень давно. — Спасибо, Тед, — отвечает Эд. — Да все в порядке, приятель. Я подожду снаружи. Эпплджек уходит, а Эд и Стид смотрят друг на друга. — Мы можем ему доверять? — спрашивает Стид. — Не знаю, — отвечает Эд. — Если вздумает кинуть нас, просто пырнем его ножом по-быстрому. Снова начинает играть Blondie «Out in the Streets»: Он вырос на тротуарах, под светом уличных фонарей. Он вырос без любви. Он вырос на тротуарах Широкий кадр, который показывает, как Стид и Эд уходят с Эпплджеком. песня Он вырос на свободе. Он повзрослел и встретил меня

Отель горит, по всему пляжу лежат тела. Камера отъезжает к могиле Иззи. На крест приземляется чайка. Экран темнеет. Мы слышим шум волн и крики чаек. И гулкий вой ветра. Другой пляж. Все выглядит серым и размытым. На берег приземляется чайка, начинает быстро идти. Ее следы на мокром песке превращаются из следов лапок с перепонками во что-то другое. В итоге они становятся следами человеческих ног. Обнаженный мужчина с длинными белыми волосами идет по пляжу. Это Натаниэль Баттонс. Но его глаза теперь светятся ледяным голубым светом, а волосы белые как снег. Ему больше нет дела до одежды. Он подходит к фигуре, лежащей на песке. Две ступни. Две ноги. Торс, одетый во все черное. Фигура резко садится и вдыхает. Это Иззи Хэндс. — Не пытайся говорить, — предупреждает Баттонс. — Ты в подгребальной корзинке, старый друг. В собачьем раю. Иззи все равно пытается заговорить, но раздается только бессмысленный хрип. — Тише, тише, тише, — говорит Баттонс. — Нам много что надо обсудить, дорогой. Кадр переходит в комнату, с которой мы начинали. Редактор смотрит на манускрипт, страницы которого разбросаны по всему столу. — Что за дичь такая, — задумчиво говорит он.

Дэвид Дженкинс: Конец Рождественского (Валентинского?) спец эпизода

Рождественская история

Дэвид Дженкинс в своем блускае радует фанфиком отрывком потенциального рождественского спешла которого у нас никогда не будет где-то между 2 и 3 сезоном, который живёт у нас в сердечках.

А мы вам его перевели!

1775. Редактор приступает к работе в Сочельник и находит манускрипт на столе. Заголовок: ИСТОРИЯ ПИРАТСТВА от Чарльза Джонсона. (У нас нет бюджета, так что, скажем, редактора играет Майкл Стулбарг*).

Он листает манускрипт: сцена, где разодетый пират крадет папоротник у каких-то рыбаков. Другая, где он в лунном свете скрещивает шпаги с легендарным Черной Бородой. Еще одна, где они издалека, незаметно смотрят друг на друга влюбленными глазами. Он листает дальше, невольно заинтересовавшись. Эти два пирата начинают совместную жизнь. Открывают гостиницу, где подают завтрак. Теперь редактор окончательно заинтересовался. Он подробно читает последнюю треть манускрипта.

Сцена открывается на пляже...

Играет песня Нэнси Синатры “You Only Live Twice” (саундтрек из фильма, и это важно. В нем лучшее вступление, и по какой-то причине он только изредка доступен на Спотифае). Мы используем классические раскрывающиеся кольца для перехода кадров в стиле Джеймса Бонда, чтобы показать давно обжитой отель на прекрасном участке пляжа.

Белая скатерть красиво разлетается, когда ее укладывают на стол. Укладывает ее со-владелец отеля Эд, и делает он это с большим удовольствием. Он расставляет посуду. Идеально. Цветы. Идеально. Он доволен этой медитативной работой. Он создает красоту точными, выверенными движениями.

Переход: «Ты живешь только дважды, или так только кажется? Одну жизнь за себя, другую — в мечтах».

В это время группа весьма раздраженных посетителей пытается зарегистрироваться у очень раздраженного Стида. Отель стал очень популярен. Настолько популярен, что состоятельная семья забронировала его для проведения свадьбы. Они мудаки. Очень требовательные. Это рождественская свадьба, и они хотят, чтобы все было идеально. Стид уже на грани, пытается управиться за стойкой регистрации, Эда нигде не видно. (Песня: «Ты плывешь по течению жизни сквозь года, и, кажется, жизнь ты приручил»).

Год 1719, спустя два года после событий второго сезона. Отель стал излюбленным местом богачей. Безвкусный пережиток золотой эпохи пиратства, управляемый двумя чудаками, которые каким-то образом связаны с пиратством.

Стид уверяет почетных гостей, что их мероприятие пройдет гладко. В конце концов, они ведь забронировали весь отель целиком. Гости спрашивают у него, правдивы ли слухи о его пиратском прошлом. Стид говорит, что они сильно преувеличены. Маркетинговый ход, который отлично сработал, чтобы привлечь внимание клиентов. Он смотрит на модель пиратского корабля на стойке регистрации.

Сцена переходит к «Мести», полным ходом идущей по волнам…

Первый помощник Хименез (известные как «Джим» в тесном кругу друзей) резким тоном отдают приказы команде. Новые лица (пока что не определились, кто именно) добавились к старым (Арчи, Клык, Швед, Люциус, Черный Пит, Роуч). Джим по стилю очень напоминают Иззи, но с их собственным неповторимым колоритом.

Мы видим, что корабль переименовали в «Месть Иззи».

Джим докладывают в капитанской каюте. Они приближаются к английскому флоту, как и было приказано.

— Да, отлично, шикарно, — говорит Капитан Френчи. — Инициировать план А.

Английский флот наблюдает за приближающимся кораблем. Вряд ли это пираты. Ни один пиратский капитан не будет настолько глуп, чтобы приблизиться к военному кораблю. Англичане замечают белый флаг на корабле. Кажется, мостик горит. Люди на корабле похожи на купцов, попавших в беду.

Оказавшись на борту английского корабля, Черный Пит тут же поясняет, что на них и правда напали пираты. Прямо какое-то рождественское нападение. Явно понятно, что эти пираты безбожники, не чтят святой день. Люциус добавляет, что они везли еду и одежду для бедняков от имени датских купцов.

Остальной английский флот рассредотачивается, чтобы найти и уничтожить «напавших пиратов». Капитан английского флота утешает нашу команду. Принц Ричард, говорит он, почти очистил море от пиратов. Он сумел выгодно для себя обернуть уничтожение Пиратской Республики, став губернатором близлежащего Нью-Йорка.

Джим говорят, что они большие поклонники Принца Рикки. Капитан отвечает им, что они как раз направляются в Нью-Йорк, где он устраивает празднование Рождества. Френчи, услышав это, изображает удивление. Он хотел бы встретиться с Принцем Губернатором. Капитан только смеется на это. Его Высочество не имеет привычки давать аудиенцию обычным купцам.

Роуч подносит нож к горлу капитана. Возможно, для этих купцов он сделает исключение. Капитан Френчи объясняет, что выжившие в Резне в Пиратской Республике хотели бы отправить Принцу подарок на Рождество...

Пираты не были уничтожены.

— Мы просто стали осторожнее.

Английский капитан снова смеется. Что бы они ни делали, пиратство все равно мертво. На горизонте появляется дым. Это горит вдалеке оставшаяся часть английского флота. Другие выжившие пираты устроили им засаду — пять пиратских команд, которые выжидали своего часа с момента нападения Рикки.

Джим дают капитану и команде выбор: присоединиться или умереть.

— Вы самые настоящие puta*, идиоты. Нас нельзя уничтожить. У нас осталось слишком много незаконченной работы.

Роуч выпускает почтового голубя. Предупреждение на материк, что план пришел в действие.

В это время в отеле, Эд рассказывает гостям о том, как Стид убил Капитана и Адмирала Бадминтонов. Он переделал истории так, чтобы подчеркнуть коварство и безжалостность Стида. Гости ловят каждое слово. Но почему же он убил обоих братьев? Эд думает, что он сделал это ради любви.

Стид перебивает Эда и отзывает в сторону. Не мог бы он, пожалуйста, помочь привести в порядок кое-какие комнаты? Стид по горло в работе, отель забит под завязку. Эд ощетинивается на это. Он ведь работает за стойкой регистрации, они уже обсуждали это. Стид говорит, что это не так — по сути, это работа для двоих.

______________

Перевод для тг-канала Our Flags Means Content от Lana

15 notes · View notes

beard-and-bonnet · 7 months ago

Text

Фандомная битва продолжается

Команда OFMD выложила аж 11 низкоретинговых текстов. Все их можно найти по ссылке

Фандомная битва - визитка

Налетай-торопись! Только в этом выпуске:

Горизонтальные в Карибах!

Опасные связи!

Вечно молодой Иззи!

Актуальный стикер-пак и многое другое в свежем выпуске Карибской правды!

#ofmd #ourflagmeansdeath #ofmd_m_news

7 notes · View notes

beard-and-bonnet · 7 months ago

Text

Кожаные куртки и морские волки

В 1593г Ричард Хокинс, отправляясь в Южные моря, рекомендовал своим людям экипироваться кожаными buff coats. В колониях, особенно в Вирджинии, эти дублеты делали из шкур лося.

Источники: https://pirates.missiledine.com/index.php/armor/

https://www.tumblr.com/bantarleton/622976435771015168/the-buff-coat?source=share

#ofmd #ourflagmeansdeath #ofmd_m_izzy #ofmd_meta #ofmd_m_ed

1 note · View note

beard-and-bonnet · 7 months ago

Text

Фандомная битва - визитка

Налетай-торопись! Только в этом выпуске:

Горизонтальные в Карибах!

Опасные связи!

Вечно молодой Иззи!

Актуальный стикер-пак и многое другое в свежем выпуске Карибской правды!

#ofmd #ourflagmeansdeath #ofmd_m_news

7 notes · View notes

beard-and-bonnet · 7 months ago

Text

Дэвид отдохнул, набрался сил и продолжает свой фик-сценарий.

———————————

— Пф. Ты даже не знал, что такое пенсия, уебан. — Эд слышит голос Иззи, ясный, как день. Он быстро поднимает взгляд. Вокруг ни души.

В это время, голубь с посланием летит сквозь дождь. Через море. К материку. К городу. К Нью-Йорку. Он приземляется в скромной лапшичной на улице, которая нынче вероятно известна как Дойерс Стрит*, на юге Манхэттена.

Тетушка, обслуживая нескольких клиентов, успевает заметить записку, прикреплённую к лапке птицы, прежде чем прогнать ее. Она подхватывает птицу на руки и открывает дверь в полу лапшичной. Лестница ведёт глубоко под землю. Оттуда доносятся звуки — звуки казино.

Колонии стали отличным местом для Джеки и Чжен, теперь бизнес-партнёров в самом большом в истории подпольном игорном притоне и заодно нелегальном баре.

Записку передают через набитый людьми клуб. Крошка Джон Фини исполняет рождественский номер в качестве своего легендарного альтер-эго, Кровавой Нэлли Блэи.

Записка попадает в руки к Шведу. Он не умеет читать, но Тетушка не стала бы лично доставлять ее, не будь она важна.

Джеки открывает записку за своим столом. В ней написано "Сегодня". Она передаёт записку Олуванде, который вкладывает ее в руку Чжен над колесом рулетки.

——————

*(примечание от ДД: ) так же известная как угол Дойерс Стрит, где в 2025 находится отличная китайская пельменная. (примечание от переводчика, см. скриншот)

Рождественская история

А мы вам его перевели!

Сцена открывается на пляже...

Переход: «Ты живешь только дважды, или так только кажется? Одну жизнь за себя, другую — в мечтах».

Сцена переходит к «Мести», полным ходом идущей по волнам…

Мы видим, что корабль переименовали в «Месть Иззи».

Джим докладывают в капитанской каюте. Они приближаются к английскому флоту, как и было приказано.

— Да, отлично, шикарно, — говорит Капитан Френчи. — Инициировать план А.

Пираты не были уничтожены.

— Мы просто стали осторожнее.

Джим дают капитану и команде выбор: присоединиться или умереть.

— Вы самые настоящие puta*, идиоты. Нас нельзя уничтожить. У нас осталось слишком много незаконченной работы.

Роуч выпускает почтового голубя. Предупреждение на материк, что план пришел в действие.

______________

Перевод для тг-канала Our Flags Means Content от Lana

#ofmd #ourflagmeansdeath #ofmd_m_news

15 notes · View notes

beard-and-bonnet · 8 months ago

Text

Эд говорит, что Стид разводит драму. Именно для этого они и наняли Эпплджека, любезного бродягу, который помогает по хозяйству в отеле (опять же, поскольку наш бюджет не ограничен, Эпплджека играет Кевин Бейкон*). Постоялец просит ещё один ключ от комнаты. Стид зовёт Эпплджека, и тот сразу же бежит к стойке регистрации, чтобы помочь гостю. Стид говорит, что не отказался бы ещё от десятка таких помощников. Эд бормочет себе под нос "Да ещё бы". Стид спрашивает, что он этим хочет сказать. На что Эд отвечает, что Стид нервничает всякий раз, как Эпплджек поблизости. По какой-то причине. Стид отрицает это, но явно видно, что он и правда неравнодушен к этому симпатичному бродяге / посыльному / бармену / горничной.

Стид: «Эпплджек хороший человек и надежный работник». Тем не менее, даже несмотря на помощь, отель стал настоящим административным подвигом. Прошло два года с тех пор, как они обнаружили это место и отремонтировали его, чуть больше года с тех пор, как отель открылся для гостей. Эд и Стид даже не мечтали, что он так быстро наберет популярность. Эд: «Людям нравится, что мы были когда-то пиратами, приятель. Это в основном и привлекает толпу». Эд считает своим долгом рассказывать истории из их пиратского прошлого, даже если он замолкает в самый последний момент, в очередной раз едва не выдав, что он и был когда-то тем самым легендарным Черным Бородой.

Что касается Стида, он предпочел бы оставить эту жизнь позади. Он ушел на пике своей зарождавшейся славы, при том, что это было мечтой всей его жизни. Лучше уж они будут жить как Эд и Стид, чем умрут как «Джентлбиэрд»*, как их пару начали называть в пиратских кругах. Сколько можно прожить преступником, не соблюдающим закон, прежде чем получишь заслуженное наказание? Их стычка с Недом Лоу, за которой последовала безвременная кончина Иззи Хэндса, подорвали романтическое представление Стида о пиратстве. Его все меньше и меньше привлекала смерть, из-за чего он все больше боялся потерять ту жизнь, которую они с Эдом построили. Эд остро и болезненно реагирует на любые упоминания Иззи. Он явно видит себя виноватым в смерти Иззи. И он всегда боялся, что однажды ему придется расплатиться за те ужасные вещи, которые он сделал с одним из двух единственных людей, которые по-настоящему и безоговорочно любили его. Какая-то немалая часть его все же чувствует себя проклятой из-за потери Иззи.

Стид говорит Эду, что будет лучше, если они просто оставят прошлое в покое и сосредоточатся на отеле. Он видит отель их главная наградой. Они даже еще не успели простроить к отелю магазин наживок. Эд: «Магазин наживок?» Стид: «Да. Помнишь?» Эд: «На кой хрен нам нужен магазин наживок?» Стид: «Ты не помнишь?» Эд: «Я говорил что-то про магазин наживок? Да я наверное пьяный был просто, приятель». Стид говорит Эду, что это не важно. Что важно, это то, что у них под завязку загруженный отель и организация свадьбы, а Эд нужно стараться больше работать, а не быть зацикленным только на постельном белье (из всего, что нужно делать в отеле, больше всего Эду нравится следить за постельным бельем) и рассказывать гостям байки об их криминальном прошлом. Эд же не знает никого из этих людей. А что, если кто-то из них разыскивает их? И больше никаких разговорчиков про «работаю только за стойкой регистрации». Им обоим нужно делать всю работу, если они хотят, чтобы отель процветал. Эпплджек помогает только постольку-поскольку, потому что половину времени он пьяный. Пристыженный Эд говорит, что будет делать все, что в его силах. Стид отвечает, что уж лучше бы ему постараться. Он не намерен менять свою жизнь в третий раз, и для этого нужно, чтобы отель продолжал работать. Сказав это, он отправляется разбираться с доставленным свадебным тортом. Глазурь тает под жарким карибским солнцем.

Эд решает выйти на перекур. Он раскуривает трубку на улице, разговаривая с кем-то вне кадра. — Не знаю, приятель. Думал, все это будет мне больше по душе. И мне и правда нравятся кое-что: расставлять цветы, стелить постельное белье. Мы потратили целое состояние на это постельное белье, но боже, какое же оно шикарное. Но такое ощущение, что мы просто... соседи по комнате. Ну или коллеги. Определенно коллеги. Мы вместе построили это место, и это было весело. Но вся эта история с обслуживанием клиентов... И знаешь что? Не думаю, что ему вообще нравится все это. Он полночи бормочет во сне про «Месть». Камера отъезжает назад, показывая, что Эд разговаривает с «Иззи». Или, по крайней мере, с его могилой. Эд огородил ее белым забором и тщательно следит за ней. — Пожалуй, ты прав. Мне тяжело просто быть довольным.

Эд объясняет, что он хочет, чтобы отель процветал, но он хочет добиться этого со своим партнером. Он никогда не хотел, чтобы стресс и ежедневная тяжелая работа разлучили их. Сама суть отеля была в том, чтобы они вдвоем управляли им, не рискуя при этом быть убитыми. Это был идеальный план на пенсию.

Рождественская история

А мы вам его перевели!

Сцена открывается на пляже...

Переход: «Ты живешь только дважды, или так только кажется? Одну жизнь за себя, другую — в мечтах».

Сцена переходит к «Мести», полным ходом идущей по волнам…

Мы видим, что корабль переименовали в «Месть Иззи».

Джим докладывают в капитанской каюте. Они приближаются к английскому флоту, как и было приказано.

— Да, отлично, шикарно, — говорит Капитан Френчи. — Инициировать план А.

Остальной английский флот рассредотачивается, чтобы найти и уничтожить «напавших пиратов». Капитан английского флота утешает нашу к��манду. Принц Ричард, говорит он, почти очистил море от пиратов. Он сумел выгодно для себя обернуть уничтожение Пиратской Республики, став губернатором близлежащего Нью-Йорка.

Пираты не были уничтожены.

— Мы просто стали осторожнее.

Джим дают капитану и команде выбор: присоединиться или умереть.

— Вы самые настоящие puta*, идиоты. Нас нельзя уничтожить. У нас осталось слишком много незаконченной работы.

Роуч выпускает почтового голубя. Предупреждение на материк, что план пришел в действие.

______________

Перевод для тг-канала Our Flags Means Content от Lana

#ofmd #ourflagmeansdeath #ofmd_m_news

15 notes · View notes

beard-and-bonnet · 8 months ago

Text

Рождественская история

А мы вам его перевели!

Сцена открывается на пляже...

Переход: «Ты живешь только дважды, или так только кажется? Одну жизнь за себя, другую — в мечтах».

Сцена переходит к «Мести», полным ходом идущей по волнам…

Мы видим, что корабль переименовали в «Месть Иззи».

Джим докладывают в капитанской каюте. Они приближаются к английскому флоту, как и было приказано.

— Да, отлично, шикарно, — говорит Капитан Френчи. — Инициировать план А.

Пираты не были уничтожены.

— Мы просто стали осторожнее.

Джим дают капитану и команде выбор: присоединиться или умереть.

— Вы самые настоящие puta*, идиоты. Нас нельзя уничтожить. У нас осталось слишком много незаконченной работы.

Роуч выпускает почтового голубя. Предупреждение на материк, что план пришел в действие.

______________

Перевод для тг-канала Our Flags Means Content от Lana

#ofmd #ourflagmeansdeath #ofmd_m_news

15 notes · View notes

beard-and-bonnet · 8 months ago

Text

Дом, в котором...

...жил Стид Боннет и откуда сбежал, сверкая парусами, мы можем увидеть на картах Барбадоса 18 века. Вернее, не сам дом, а участок, принадлежавший семейству Боннет, начиная с деда Стида Томаса Боннета, который приобрел его в промежутке между 1625 и 1647 гг, чтобы сделать там плантацию сахарного тростника.

Участок располагался в Аптоне, округ Сент-Майкл, рядом с Бриджтауном. На одной из карт видно сахарную мельницу, которая, возможно, сохранилась до наших дней.

Карты:

Раз

Два

#ofmd #ourflagmeansdeath #ofmd_meta #ofmd_m_stede #нфос

2 notes · View notes

beard-and-bonnet · 9 months ago

Text

Как причудливо тасуется колода карт или Наследники пирата

Что связывает Российскую Империю и Королевство Новой Зеландии? Железная дорога и потомки Джентльмена Пирата Стида Боннета! Ну, как минимум, один потомок, успевший оставить свой след в обеих державах, и две железные дороги. В отличии от героев сериала, у реальных Стида и Мэри детей было четверо: Эдвард, Мэри, Стид и Элламби. Нет, это была не мания величия папеньки с маменькой, назвавших детей в свою честь, а распространенная традиция давать детям имена обоих родителей и дедушек, а иногда и фамилии, как в случае Элламби, который был крещен под девичьей фамилией своей матери. Кстати, примечательно, что эту распространенную традицию отец самого Стида Боннета – Эдвард Боннет – решил не соблюдать. Своего первенца и наследника он назвал в честь… нет, не любимого жеребца, как могли бы сказать злые языки, а в честь своего близкого друга… . . . (это место оставлено для полета ваших фантазий) . . . …губернатора Барбадоса Эдвина Стида. Да, имя Стид некогда было лошадиной фамилией. Но вернемся к потомкам. Элламби Боннет, по всей видимости, умер вскоре после рождения, но трое других детей, как минимум, пережили и самого Стида, и второй брак их матери (которая вышла замуж вовсе не за Дага, а за Дэвида Райкрофта. Был ли он учителем рисования исследователям, к сожалению, установить не удалось). О судьбах Стида и Мэри Боннет (младших) и их детях генеалогической науке ничего не известно, а вот Эдвард Боннет (младший) оставил документальный след и стал тем проводником, благодаря которому потомки Джентльмена Пирата до сих пор живут и здравствуют как минимум на двух континентах и нескольких островах в Тихом Океане. Дабы наше повествование не напоминало краткий пересказ библейских преданий, где Авраам родил Исаака, а Исаак Якова, остановимся только на тех потомках, которые: а) ведут нас прямиком к намеченной цели, то есть, к Новой Зеландии и немного к Российской Империи; и б) оставили след в истории не только в виде имен, но и портретов. Вот так, например, выглядела правнучка знаменитого Джентльмена Пирата по линии его сына Эдварда, Энн Томасин Кларк, в замужествах Барроу и Хейнс.

От двух браков у нее было двенадцать детей и именно благодаря этому обстоятельству потомки Стида Боннета до сих пор весьма многочисленны.

Ее старшая дочь Сара Энн Барроу вышла замуж за торговца по фамилии Хиггинсон. Молодая семья покинула Барбадос в 1817 году и поселилась в Великобритании. Поскольку Сара Энн прожила долгую жизнь и скончалась в преклонном возрасте 74 лет в 1859 году, когда дагерротипы уже были изобретены и вошли в моду, мы имеем счастье посмотреть на ее фотопортрет

А вот третий сын Сары Энн, Преподобный Джон Хиггинсон, по всей видимости фотографироваться не любил, поэтому до нас дошла лишь черно-белая репродукция его миниатюрного портрета

Как на бабушку-то похож, а? Будем надеяться, что и на пра-пра-прадедушку тоже немного. Сколько именно детей было у преподобного сказать сложно, но двое его сыновей отправились из Великобритании в Новую Зеландию – один временно, а другой навсегда. Первого звали Монтегю Хиггинсон и он был фотографом, который находился в Новой Зеландии во время войны Вайкато – крупнейшего вторжения колониальных войск на территории, принадлежавшие коренному населению, произошедшего в 1863 году. Альбом фотографий, выполненных Монтегю во время кампании, хранится нынче в Оклендском военно-историческом музее. Родной брат Монтегю, второй сын преподобного Джона Хиггинсона, Гарри Пэсли Хиггинсон, получил инженерное образование и в 1859 году, вооружившись знаниями, отправился в Российскую Империю в составе группы приглашенных специалистов для строительства Рижско-Динабургской (позднее Риго-Двинская) железной дороги. Целых три года Гарри Хиггинсон провел в России, а когда в 1861 году работа над железнодорожной линией была завершена, он отправился дальше .

Через Маврикий, где он обнаружил кости вымершей птицы додо, считавшейся тогда почти мифической, которые до сих пор хранятся в коллекциях нескольких британских музеев, и Индию, следуя за потребностями человечества по развитию железнодорожного полотна, в 1872 году Гарри добрался до Новой Зеландии, и там уже прославился строительством нескольких подвесных мостов, водопроводной станции Литтелтон, железной дороги Ваймеа Плейнс и крупного железнодорожного пути Веллингтон-Манавату. Его вклад в развитие страны и гражданской инженерии был настолько высоко оценен, что и по сей день в соборе Св. Павла в Веллингтоне посетители могут увидеть витраж, посвященный Гарри Пэсли Хиггинсону, изображающий спроектированный им подвесной мост через ущелье Каварау и… да, птицу додо

Гарри Пэсли Хиггинсон скончался в Веллингтоне в 1900 году. У него было семеро детей. Двадцатый век внес свои коррективы в развитие новозеландской линии потомков Стида Боннета. Две мировые войны унесли жизни как минимум одного сына и одного внука Гарри Пэсли Хиггинсона.

(Лейтенант Томас Сесил Хиггинсон, пятикратный внук Стида Боннета. Погиб в 1915 году в боях на территории Франции).

(Лейтенант Томас Джеймс Хиггинсон, шестикратный внук Стида Боннета. Погиб в 1944 году в бою на территории Италии). Однако, не приходится сомневаться, что эта ветвь потомства не прервалась и много-много раз пра-правнуки Джентльмена Пирата до сих пор живут на островах Новой Зеландии, в Великобритании, в Северной и Южной Америках, а также, чем черт не шутит, быть может и на территории бывшей Российс��ой Империи. И в то время как одна группа потомков развивает сайт, посвященный знаменитому предку* , правнук инженера Хиггинсона и далекий правнук пирата Боннета исследует останки птицы додо**. На изображении представлены фрагменты генеалогического древа потомков Стида Боннета.

_______________ * https://majorstedebonnet.com/ ** https://www.yorkpress.co.uk/news/7871660.man-who-hunt.. _______________

#ofmd #ourflagmeansdeath #ofmd_meta #ofmd_m_stede #нфос

3 notes · View notes

beard-and-bonnet · 9 months ago

Text

Угодить с суп

С самого первого просмотра второго сезона сложно было не заметить, как много упоминаний супа и бульона встречается в первых трех эпизодах, и я всю ночь размышляла об этом, и теперь хочу изложить все по порядку. Итак, у нас есть: -суповая лавка «Сьюзан» -фраза: «Этот бульон… возможно, лучшее, что я когда-либо пробовал» -суп с лапшой по прибытии на «Месть» -в целом бурление преступного мира -сцена: «мы могли бы приготовить суп» Есть что-то очень важное в том, что Чжэн выбрала для своего прикрытия в «Республике пиратов» личину хозяйки скромного маленького киоска с супом. Даже Джеки называет ее «суповой сучкой». Это признак того, насколько хорошо Чжэн скрывается на виду у всех, ведь суп — универсальный продукт почти в любой стране мира. Никого не удивляет наличие киоска, потому что никто не откажется от тарелки горячего супа. В супе есть что-то, что делает его универсальным и утешительным блюдом. Существуют десятки пословиц о том, что суп — это как дом, к тому же суп можно принести кому-то, когда он болен. Это символ безопасности, комфорта и дома, и Чжэн сознательно этим пользуется. Но она не только использует его для хитрости на суше. На корабле подают теплый и вкусный суп: Стид и его команда получают его в качестве еды, а затем, когда появляются оставшиеся члены команды Эда с «Мести», их заворачивают в одеяла и тоже кормят супом. А ведь мы видели, как действует Чжэн, когда она подчиняет себе Бартоломея. Ей даже не нужно прибегать к угрозам. Шампанское, вкусная еда и дружеское сочувственное ухо, и вот она получает то, чего хочет. Даже Стид попался на этот прием, пока Чжэн не указала ему, что другой альтернативой была бы «смерть». Это клинок, зависший и над ними, клинок, под которым они все теперь живут. Не доверяй такому уютному супу. Суп — это ловушка и иллюзия. Это еще сильнее обозначено в сценах Эда с призраком Хорниголда. Суп, который тот готовит, напоминает традиционный для маори суп из моллюсков, и, учитывая, что он также является проекцией мозга Эда, то с одной стороны это создает иллюзию комфорта и дома, а также напоминает поговорку о том, что суп — лучшее лекарство для выздоравливающего. Вот только исходящие от Хорниголда этот комфорт и тепло вселяют ужас. «Оно отравлено!» — кричит Эд, как только понимает, кто держит ложку с супом. Он видит смертельную ловушку. Он знает, что суп вовсе не то, чем кажется. Тот факт, что его кормит человек, который в прошлом убивал людей тем, чем кормил их, и который угрожал скормить Эду его собственную кожу, делает этот суп вполне реальной и ощутимой угрозой. Их следующий разговор на пляже очень показателен. «Тебе нужно двигаться дальше, или вышибить себе мозги… Или мы можем приготовить суп». И Эд выбирает суп. Он выбирает теплую и хорошую еду. Он выбирает то, что являлось двумя причинами, ради которых стоит жить: тепло и хорошую еду. Тот факт, что он называет хорошую еду и тепло, в качестве двух вещей, которые он ценит больше всего, постоянно повторяющееся появление супа, а также присутствие подливки в этом варианте названия Чистилища — это подсознательное хватание Эда за то, что он действительно хочет и в чем нуждается, но никак не может получить. Вот только суп — это снова уловка, ведь невозможно игнорировать то, что происходит вокруг. Неважно, насколько безопасным, домашним или уютным выглядит пространство, призрак Хорниголда продолжает наносить удары, и все худшие мысли и страхи Эда выходят на поверхность. Он хочет тепла и комфорта, которые символизирует суп, но сам суп — обман. Он не может получить ни того, ни другого. Не здесь. Не сейчас. И последнее, классическая старая английская идиома, которую используют, когда дела идут не так, или вы оказываетесь в беде: угодить в суп. Экипаж обманул одну из самых могущественных пираток, сломал ее корабль, украл ее возлюбленного и теперь они бегут от англичан. Они определенно угодили в суп.

______________________

Оригинал: https://amuseoffyre.tumblr.com/post/730437832299200512/in-the-soup

#ofmd_2 #ofmds2 #ofmd #ourflagmeansdeath #ofmd_meta #нфос

2 notes · View notes

beard-and-bonnet · 9 months ago

Text

S1 e9 - S2 e8 параллели

Подумалось тут: 9-ая серия первого сезона и 8-ая второго являются прямыми параллелями друг друга и подчеркивают то, что Стид и Эд пока не достигли того места, где бы они оба укоренились и были бы счастливы.

В 1x09 Эд принимает Акт Милости, чтобы спасти жизнь Стида, и говорит, что он доволен «складывая носки, и это нормально». Он избавился от личины Черной Бороды и говорит, что счастлив «просто... быть Эдвардом», хотя позже в 2x07 он признается: «я даже не знаю, кто я».

В 2x08 после битвы и бегства, когда Эду предоставляется возможность объединить силы с Чжэн, чтобы отомстить, Эд делает выбор остаться, и Стид отказывается от своего корабля, своего дома и своей команды, чтобы быть с Эдом.

Они хотят быть вместе, но в эти моменты оба действовали исходя из потребностей другого человека: жизнь Стида была в опасности, а Эд не хотел снова оказаться втянутым в бесконечный цикл насилия, хотя он и хотел отомстить за Иззи.

«Тебе не нужно этого делать», — сказал Стид Эду в 1x09, а в 2x08 Эд говорит: «Если только ты не передумал». Они оба знают, что это не совсем то, чего бы хотел другой человек, но сейчас они вместе, и это уже кое-что.

Если/когда мы получим третий сезон, я с нетерпением жду момента, когда они поймут, чего они хотят вместе, и, честно говоря, я надеюсь, что это будет тихая жизнь на «Мести» потому что Стид получил музыкальную тему Gnossiene 5 любви для трех вещей: когда он с Эдом, с Альмой и когда возвращается на свой любимый корабль. Не к пиратству, а в свой дом в море на корабле, который они оба любят. ________________

Оригинал: https://amuseoffyre.tumblr.com/post/753567534984445952

#ofmd_2 #ofmds2 #ofmd #ourflagmeansdeath #ofmd_meta #ofmd_m_ed #ofmd_m_stede #нфос

4 notes · View notes

beard-and-bonnet · 9 months ago

Text

ИЗЗИ НАЕДИНЕ С СОБОЙ

Об изменениях, произошедших с Иззи, в ФД разве что ленивый не писал. И все оценивают их в разном ключе — от радостного удивления и принятия ("я теперь люблю Иззи"), до отрицания и обвинений сценаристов в переобувании ("они испортили интересного персонажа/слишком обелили/сделали пресным"). И я в этом смысле, не являясь исключением, тоже нет-нет, да и скажу, что "Иззи очень изменился за лето", ведь и правда невозможно отрицать, что между тем героем, которого мы оставили в 10 серии 1-го сезона и тем, которого увидели в 1 серии 2-го разница видна невооруженным глазом. И лично мне очень жаль, что мы так и не узнаем не только то, как именно Иззи осознавал, что получил не тот результат, которого добивался, но и переосмыслил себя настолько, что смог вслух заговорить о своих чувствах (я не думаю, что Иззи 1-го сезона даже самому себе смог бы признаться в наличии чувств по отношению к Эдварду, и неважно какой именно это сорт любви). Но я также считаю, что Иззи абсолютно тот же персонаж, с которым мы познакомились в первом сезоне. Изменения, затронувшие его, повлияли очень сильно на его состояние и заставили двигаться вперед из тупика, в котором он оказался, развиваться и расти. Но они не изменили ни тип мышления, ни базовую модель реагирования на жизненные ситуации.

Он все еще тот же самый человек, с очень негибким типом мышления, чутким чувством иерархии и стайной принадлежности, не понимающий метафор, которыми продолжает разговаривать с ним Эд (потому что для Эда это естественный способ вербализации), человек, видящий целью своей жизни служение (капитану, сообществу, идее), с трудом рефлексирующий собственное поведение и ошибки из-за отсутствия привычки, и так далее. Я поясню свою мысль, остановившись на теме взаимоотношений Иззи с самим собой. Базовая особенность Иззи заключается в том, что он не умеет задавать вопросы, потому что глубоко уверен, что уже зн��ет правильные ответы. Именно это было причиной того, что в первом сезоне он остался единственным персонажем, который вообще не прошел никакого пути изменений. Он заканчивает сезон с тем же, с чем и начинал, ни одна из его убежденностей не пошатнулась, несмотря на постоянное влетание мордой в асфальт, после очередной попытки заставить ситуацию вернуться к тому, что Иззи считает "нормальным положением вещей". И с этим же, как ни странно, Иззи начинает второй сезон.

Да, он почти сломлен, да, ему плохо настолько, что это вызывает сочувствие даже у команды, которая раньше пыталась его утопить. Однако, Иззи все еще не задает себе вопросы. Он знает: это с Эдом что-то не так, и это "что-то" привело их всех сюда, он знает - виноваты чувства Эда. Он не спрашивает, где они с Эдом пошли не туда, он не задается вопросом, что он — Иззи — сделал не так. "Эд был бешеной собакой, и мы поступили с ним соответственно". Хотя и неохотно. Иззи начинает задаваться вопросами только после того как возвращается с корабля Чжэн и остается один. "Кто ты такой?" - спрашивает свое отражение человек, потерявший ногу, потерявший капитана, потерявший почву под ногами и свою цель.

Примечательно, что в самом начале он не задавался вопросом почему или за что Эд прострелил ему колено. Он даже знал ответ, максимально приближенный к действительности. Максимально для самого Иззи, который мыслит очень конкретными понятиями и не понимает метафор. "Он забрал мою ногу за то, что я произнес твое гребаное имя!" - говорит он Стиду. И действительно, технически все было именно так: прозвучало имя - раздался выстрел. Но потом, вновь оказавшись на борту "Мести", Иззи вновь и вновь спрашивает себя: "почему?" И его ответы постоянно меняются: - 4-ый эпизод (взаимодействие с единорогом): "И что ты скажешь в свое оправдание, мифическое создание?... - говорит Иззи единорогу. "Может быть в следующий раз он дважды подумает, прежде чем не сделать свою гребаную работу!" - кричит Иззи, выломав ему ноги, перенеся на объект всю свою боль, травму и... вину. Он плохо делал или же не сделал свою работу, и поэтому был наказан. Так ему и надо. Любопытно, что именно эта рефлексия позволила экипажу дать новое назначение Иззи, ответить на его вопрос, когда Иззи, сидя в одиночестве в своей каюте, дублирует "разговор" с единорогом перед собственным отражением: "А ты, что ты можешь сказать в свое оправдание? Кто ты вообще такой?" - 5-ый эпизод (взаимодействие с Люциусом): " Это сделала акула. Я свесил ноги с борта. Так мне и надо", - говорит он закончив выстругивать акулу из дерева. Снова перенесение, но теперь не столько личной травмы, сколько действий Эда по отношению к нему. Иззи как бы говорит себе: "Я был неосторожен, играя с огнем, играя со зверем. Нет ничего удивительного, что я поплатился за это. Я неверно распознал обстановку, был слишком самонадеян. Пора двигаться вперед". И он действительно движется вперед. Он больше слушает и наблюдает и, кажется, больше не возвращается к вопросу... пока Эд не поднимет его вновь. - 6-ый эпизод (взаимодействие с Эдом): "Прости за ногу" - "Пошел на хер". Многие говорили о том, что Эд мог бы и более развернуто покаяться в содеянном, значительно реже говорят о том, что Иззи пока не готов к этому разговору, но обмен репликами и понимание того, что Эд сожалеет о произошедшем заставляют Иззи вновь задаться вопросом: "Хорошо, если дело не в том, что я плохо делал свою работу и не в том, что я самонадеянно не оценил риски, тогда в чем?" И он дает совершенно неожиданный ответ в следующем эпизоде. - 7-ой эпизод (взаимодействие со Стидом): "Ты знаешь, что он сделал, когда я сказал, что люблю его? Он подстрелил меня". И судя по тому, что Стид одновременно с Иззи рутинно произносит: "Он тебя подстрелил", - это не первый раз, когда Иззи выдвигает эту версию, на которой, по всей видимости, и останавливается. "Эд - сложный человек. Его поведение не предугадать. Он такая загадка. Я ведь сказал ему, что люблю его, а он меня подстрелил". - Это очень близко к версии с акулой, кроме того, что Иззи тут совершает не бессмысленное бравурное действие, а заявляет о _добрых намерениях_, но Эд, как стихия, никто не знает, что он выкинет в следующий момент, как отреагирует и что предпримет.

И это то, в чем Иззи убеждает сам себя и окружающих. Возможно, успешно. Но это не соответствует действительности. Мы, зрители, знаем это. Реакцией Эда на сообщение: "Я ведь люблю тебя", были закатанные в череп глаза и скептическое, утомленное: "да ну, брось".

Но такой вывод абсолютно типичен для Иззи, который склонен искать вину во внешних обстоятельствах и объектах. От своей натуры не убежишь.

Он сделал многое, он задавал вопросы и он пришел к ответу, к максимально типичному для своей натуры: "Я заботился о нем, я успокаивал команду, я терпел его все более и более переменчивое настроение, потому что я любил его, но он - сложный человек, это не моя вина. И не Стида". И, наверное, вот это "и не Стида" максимально позитивный вывод, который мы можем отметить в качестве результата этой внутренней рефлексии.

#ofmd_2 #ofmds2 #ofmd #ourflagmeansdeath #ofmd_meta #ofmd_m_izzy #нфос

0 notes