derwuffel

[derwuffel]

Rowännä - Schubkarre (Radwanne)

Å Kadd odä å Schaid Holz (beim Schafkopf spielen: spielst du jetzt eine Karte oder müssen wir noch ein Scheid Holz auflegen)

Äbian - Kartoffel (auch Plural)

Äbialå - Erdbeere (auch Plural)

Medå - Montag

Dinsdå - Dienstag

Middå - Mittwoch

Doschdå - Donnerstag

Freidå - Freitag

Sunnomd - Samstag

Sunndå - Sonntag

Sunnå - Sonne

Broad - Brot

Subbn - Suppe

Biå - Bier

Diesch - Tisch

Frühstüggn - Frühstücken

Amdstüggn - Abendessen

Ohmd - Abend

Middoch - Mittag

Kärng - Kirche

Gemmå nei di Kärng - in die Kirche gehen

Amå -Eimer 

Ålans - alleine

Zamm - zusammen

Gneichd - (zur Neige gebracht) - leer gemacht

Odln - Gülle

odln - Gülle ausfahren

Schu wixn - Schuhe putzen

Booch - Bach

Ufn - Ofen

Bloch di ned so o - Plag dich nicht so sehr

dou di ned so o - Sorge dich nicht so

Mai reed - sag ich doch (meine Rede)

Su mai mah - so ist auch meine Meinung

Maleddå - schon immer (mein Lebtag)

Des wor Maileddå schon so (mein Lebtag)

Må sacht ja net, må red ja blos

Ner net hudln - nur nicht Eilen

Das da Wech net ohne Leit is (Damit der Weg nicht ohne Leute ist)

Mach kå zaich (mach kein Zeug)

Mach kå woa zam - mach (erzähl) keine Sachen

Staig ma doch afs dooch - auf's Dach steigen

Babbl doch ned - erzähl doch keinen Unsinn

Rudsch må doch an Buggl rundå

Vo zwölfå bis låd - von zwölf Uhr bis es läutet

[derwuffel]

"Wann werden wir wieder wild werden weil wir wissen wie wir werden werden"