dizzy-ravel

[dizzy-ravel]

best feeling in the world is seeing a word you don't know but it's made up of kanji you do know and you're able to guess the correct reading and meaning from that

[dizzy-ravel]

(this doesn't have to be a romantic date it can just be a fun/interesting evening!)

[dizzy-ravel]

Help I’m drowning

[dizzy-ravel]

Japanese activities by grammar points

So... I made these for myself last month by assembling exercises from different textbooks. They're about really basic stuff cause I'm just getting started, but I thought they may be of help to someone else and wanted to share! <3

Causative

Causative-passive

Conditional forms (ば-conditional,　-たら,　なら)

Passive

Potential

ので、のに

のです / んだ

Some of them also include an explanation from the book "A Handbook of Japanese Grammar Patterns for Teachers and Learners" (it's wonderful, i really recommend it!).

[dizzy-ravel]

Yomujp.com a website really useful for reading in Japanese, that has content divided into different levels is going to become a paid website.

The stories or articles until the end of July are freely accessible, but from August 1st, one has to register as a member and pay a monthly fee of 500yen to read them.

[dizzy-ravel]

I've been training my whole life for this

[dizzy-ravel]

These are the apps and links I currently have on my phone to study Chinese:

SuperChinese: my main study resource. There are currently 7 levels, level 7 (still incomplete, they are still slowly adding lessons to it) being HSK 5 stuff. Each lesson has vocabulary, grammar and a short dialogue where those are used in context (I love context). It has a few free lessons in the lower levels but after that you have to buy a subscription. There are many sales though. When I was a beginner I used HelloChinese instead, which has more free content, and switched to SuperChinese when I finished all the free content there. It also has social network features and chat rooms I don't use.

TofuLearn is like a flashcard app with many pre-made decks (you can also create your own on their website and import decks from Anki) and the option to practice writing hanzi. Anki didn't work for me, but I find Tofu very helpful. Practicing writing helps me with character recognition, and it also helps me remember the tones thanks to the audio in the pre-made HSK decks.

Dot is a reading app with new texts being added every day. It used to be completely free, which actually seemed too good to be true, and then they put practically everything behind a paywall and very strict limits for free users. After a couple of months they made it a little less restricted though - we still can't choose the articles but we can read as many as we want as long as we do the vocabulary exercises after each article (plus, during the Spring Festival, they made all articles available for free for 3 days and we could save the ones we were interested in to read later). It follows the new, not-yet-implemented (and harder) HSK levels, so you should start one or two levels below yours and if the texts are too easy move up.

Google Translator: not the best but helpful when I need to translate whole sentences, plus I can point my camera or open an image and it translates writing.

Pleco: best Chinese to English dictionary.

Stroke Order: not an app but a website, does what it says in the tin: shows stroke order for a specific character.

YouGlish: also a website, you can put a word or phrase and it shows videos where people say that word/phrase. Very cool.

Todaii is a graded news app that has only two levels: easy and hard. I'm around level HSK4 and the "easy" level is quite hard though (but I admit reading is my nemesis).

I also use YouTube and Spotify a lot.

[dizzy-ravel]

Pine's Ridiculously Long List of Free Japanese Study Materials

First Month Edition

All my current study materials, because sharing found resources is caring. These are not JLPT-specific and are for pre-beginners to beginners like me. I can't believe I have been studying for a month. Comparison is truly the thief of joy. I am a slow learner, but that's okay. Find a community because it truly does make a difference. Shoutout to Seitokai's Nihongo Discord, and to @tokidokitokyo whose post let me know about it and is just overall a great person too.

Main study material: Marugoto Online A1 Self-Study Kastudoo and Rikai with downloaded PDF and Wordbook (my original post about it)

Supplemental references:

A Dictionary of Basic Japanese Grammar (The only NOT free resource in this list, sorry! The e-book sold on Amazon does not have good reviews as it's a scanned copy of the book, rather than a properly formatted e-book. A free alternative to this is JapBase which also contains Intermediate and Advanced content.)

Marugoto Plus which accompanies the Marugoto courses and includes videos, audio files, etc.

Apps: Anki, Renshuu

Anki decks:

Tatsumoto's Kana (Recognizing and Writing)

Tatsumoto's AnkiDrone Sentence Pack V7

Official KanjiDamage Deck (from the creator of KanjiDamage, crude language warning for both the deck and the site)

Marugoto A1 Rikai Katsudoo 2021

Dictionaries:

Rikaitan browser extension (installed JMDict English V4, JMExtra, 日本語文法辞典(全集), and Kanjium)

Takoboto app (with offline access)

Other resources:

Sukiruma for practice writing sheets

Reader Ttsu for reading Japanese materials on a browser (used in conjunction with Rikaitan, since I couldn't find an e-book reader that I can install a Japanese dictionary in)

Sousakuba for downloadable genkouyoushi without watermarks

Youtube:

Favorites marked with a ⭐️.

Comprehensible Input for what it says on the tin, in bite-size formats

Daily Japanese with Naoko for vlogs with Japanese subtitles

Dogen for the funny videos that you can learn from and/or relate to

Game Gengo because Japanese learning through games, and has JLPT geared content if you're looking for it

Gino Kei who has shorts teaching Japanese in a not so serious way

Hiro - Food in Japan for cooking videos, not in Japanese, but these make me crave for Japanese food anyway so that counts

⭐️ Japan Eat for Japanese food commentary in English and also makes me hungry. So, yeah, not in 日本語 but it's delicious so that also counts

Japanese Koro mostly for kana reading practice which actually helps you get short serotonin boosts for when you do actually get to read the words correctly

Japanese Quest which plays games in Japanese

⭐️ Japarrot! for fun, animated comprehensible input videos

Let's ask Shogo for culture content

⭐️⭐️⭐️ Matcha Samurai for delightfully unhinged culture content, debunking Japanese misconceptions one video at a time

Namba Tsuyoshi for no narration Japanese walk with me style vlogs, very chill and relaxing

⭐️ NihongoDekita with Sayaka for fun, short grammar content

ShekMatz Japan has videos/playlists where she teaches Japanese in Tagalog, so if you can't understand Tagalog, you'd better skip it

Sora The Troll because why not

⭐️ Takashii from Japan is honestly one of my favorites, even before I started learning Japanese. His interviews are just really good!

Taro's Sewing because my toxic trait is thinking I can sew the cool things they post. Also comes with short Japanese commentary on screen

Tokyo Lens counts as uh, immersion even if it's not in Japanese, but it's in Japan so that counts? Yeah, let's go with that

もしもしようすけ for Japan vlogs/walk with me with Japanese and English subtitles

Yomii Japan Piano if you like piano and the occasional trolling

Japanese Calligrapher Takumi because my other toxic trait is thinking I can write this beautifully

[dizzy-ravel]

ok, this is amazing. I found a great site with short stories in 34 languages!

"WorldStories is a growing collection of stories from around the world. The collection includes retold traditional tales and new short stories in the languages most spoken by UK children.

We are adding new stories, translations, pictures and sound recordings every week. So keep coming back to enjoy new content!"

[dizzy-ravel]

does anyone have any recs for native websites/apps (=not made for learners) that are fun to read? i’m not interested in the news....i’m considering getting a magazine subscription from honto but i figured i’d ask what ppl are reading before i decide for sure 🤔

[dizzy-ravel]

for all you literature babes, here is an open yale course which ive been listening to which includes lectures and course materials and is totally free. it’s v interesting enlightening etc, have fun!!

[dizzy-ravel]

How to start reading books in Japanese

This is a great blog on how to start reading books in Japanese. Even if you already read in Japanese, it has some interesting things to think about in the way you approach Japanese books.

[dizzy-ravel]

YouTube Channels for Kids by JLPT Levels

(⁠｡⁠•̀⁠ᴗ⁠-⁠)⁠✧ resources

こんにちは, Japanese learners! Learning a language is an exciting adventure, isn't it? To add a spark of joy to your Japanese learning journey, here's a collection of YouTube channels tailored for kids. Organized by JLPT levels, these channels offer a blend of education and entertainment for learners at different stages. Keep in mind, though, that JLPT levels aren't an exact science like math – language learning can be subjective in terms of difficulty. However, these resources provide a fantastic starting point and a fun way to explore the world of Japanese language and culture. Let's hop into this delightful world of animated learning and playful discoveries!

Friendly reminder to adjust your way of learning in order to make the most of what you're studying to reach the goal you truly want! read my post about it (ᵔ◡ᵔ)

꒰ა ˚₊ ✧・┈・╴N 5 ╴・┈・𐑺 ‧₊˚໒꒱

— Curious George (N5 level)

— Japanese folk tales/anime series (Japanese audio/Japanese subtitles) from BomBom Academy (N5 level)

— Peppa Pig (N5-4 level)

— Anpanman (N5-4 level)

— NHK education (N5-4 level)

꒰ა ˚₊ ✧・┈・╴N4 ╴・┈・𐑺 ‧₊˚໒꒱

— Cinnamon Roll, Sanrio (N4 level)

— [Anime] Atashin'chi (N4-3 level)

꒰ა ˚₊ ✧・┈・╴N3 ╴・┈・𐑺 ‧₊˚໒꒱

— Sesame Street Japan (N3 level)

— Chibi Maruko Chan (N3-2 level)

꒰ა ˚₊ ✧・┈・╴N2 ╴・┈・𐑺 ‧₊˚໒꒱

— Precure (N2 level)

またね～@inkichan

꒰ა ˚₊ ✧・┈・╴﹕꒰ ᐢ｡- ༝ -｡ᐢ ꒱﹕╴・┈・𐑺 ‧₊˚໒꒱

[dizzy-ravel]

Short Story Collections for Learning Japanese

Short stories are very popular with language learners – and rightly so. Being able to finish even a short tale aimed at native speakers will feel like a great accomplishment.

I had a look at three approaches for intermediate and advanced learners to enjoy Japanese short stories. For each I can also recommend a few matching short story collections:

Short Stories in Easy Japanese

Japanese Short Stories with English Annotations

Parallel Readers

I give my more detailed thoughts on all these short story collections for learning Japanese in my blog post. You can find it here:

[dizzy-ravel]

The fact that Jekyll went through everything that he did only for his story to be dubbed "the strange case" and probably used as an outlet for gossip will never not make me eat sheet metal.

It'll just be another Story of the Door. "Hey, did you hear about Dr. Jekyll? They say he just disappeared. Some say that it has to do with his affiliation with Edward Hyde, but who knows?" And then it'll just get passed through more people until there's every theory imaginable about his "disappearance," none of which look good for his reputation. All of his efforts to preserve his dignity will amount to nothing. He'll just be another story to tell, another esteemed character to speculate about. He'll have died with no one truly knowing who he was, even his closest friends. He says that bodies are are made of trembling immateriality and mist-like transience; his perceived respect is just as evanescent.

[dizzy-ravel]

i dont agree with everything julia kristeva has written but good god. she was right about milk skin

[dizzy-ravel]

Short stories that live in my head rent free and make me go a little crazy:

The Yellow Wallpaper by Charlotte Perkins Gilman (horror)

Lamb to The Slaughter by Roald Dahl (horror)

We Ate The Children Last by Yann Martel (satire/horror)

The Empty Prison by Matt Dymerski (horror)

The October Game by Ray Bradbury (horror)

I Have No Mouth, And I Must Scream by Harlan Ellison (horror/sci-fi)

A Good Man Is Hard To Find by Flannery O'Connor (horror)

The Last Question by Isaac Asimov (sci-fi)