haphong812

[haphong812]

Anh nói em nghe

Anh nói em nghe về đất nước mình

Những hình hài được vun lên từ dòng sông và đồi núi

Anh đi miên man trong bụi đường và sương khói

Để bây giờ anh sẽ nói em nghe.

Đất nước mình vẫn là những rặng tre

Là hàng me, là rừng kè, đồi cọ

Cũng đôi khi là bên đường ngọn cỏ

Và cả là đóa hoa nhỏ mong manh.

Anh đi qua những buổi sớm trong lành

Những buổi chiều hoàng hôn màu tím đỏ

Qua cả những điều anh chưa tường tỏ

Như là - con người trong gian khó vẫn vui tươi.

Bác nông dân vẫn nhoẻn miệng cười

Mắt của bà nhăn nheo vẫn sáng ngời hạnh phúc

Vậy mà người trẻ chúng ta đã có lúc

Chân chưa chùng đã khao khát “ra đi”!

Ps: bài thơ này mình bỏ dở từ khi ở Hà Giang về và đến tận bây giờ (sau gần 2 tháng) mình mới kết thúc được nó.

Hà Giang 10.2019

[haphong812]

Hà Giang 10.2019

Những ngày mà mình gần như khô máu với Stay thì ông bạn trong Đà Nẵng bay ra Hà Nội và hẹn đi Hà Giang. Mình như muốn chết vậy đó. Công việc bộn bề, ngổn ngang, để mấy đứa em ở nhà thì không yên tâm. Nhưng chuyện đi thì vẫn phải đi.

Nghĩ là sẽ có một chuyến đi không vui gì vì có nhiều bận tâm ở Hà Nội quá, ấy vậy mà lại vui. Đầu mình nhẹ tênh, và dù biết là quay về Hà Nội mọi thứ vẫn sẽ lanh tanh bành như lúc trước khi đi nhưng mình không còn muốn cau có, cáu gắt các em nữa.

Thế mà đến giờ đã hơn 1 tháng rồi. Stay cũng làm xong, ngày nào cũng bận khách khứa. Mình lại thèm một chuyến đi nho nhỏ. Thèm được ở trong một homestay cùng với những người lạ hoắc, nói cười suốt ngày. Thèm lao đi vun vút trên những con đèo dài bất tận, cả mấy "khu vườn trên mấy" mà Tây, Ta đều mê tít ở Hà Giang.

Những cuộc đi chơi chưa bao giơ làm mình thất vọng.

[haphong812]

Anh nói em nghe

Anh nói em nghe về đất nước mình

Những hình hài được vun lên từ dòng sông và đồi núi

Anh đi miên man trong bụi đường và sương khói

Để bây giờ anh sẽ nói em nghe.

Đất nước mình vẫn là những rặng tre

Là hàng me, là rừng kè, đồi cọ

Cũng đôi khi là bên đường ngọn cỏ

Và cả là đóa hoa nhỏ mong manh.

Anh đi qua những buổi sớm trong lành

Những buổi chiều hoàng hôn màu tím đỏ

Qua cả những điều anh chưa tường tỏ

Như là - con người trong gian khó vẫn vui tươi.

Bác nông dân vẫn nhoẻn miệng cười

Mắt của bà nhăn nheo vẫn sáng ngời hạnh phúc

Vậy mà người trẻ chúng ta đã có lúc

Chân chưa chùng đã khao khát “ra đi”!

Ps: bài thơ này mình bỏ dở từ khi ở Hà Giang về và đến tận bây giờ (sau gần 2 tháng) mình mới kết thúc được nó.

Hà Giang 10.2019

[haphong812]

Tại sao sống trên đời,

người ta phải yêu nhau?

Gọi tên nhau lúc đau,

gọi tên nhau lúc nhớ.

***

Tại sao anh lấy vợ

Rồi còn phải sinh con

Sao trên trái đất tròn

Vẫn có kẻ cô đơn?

***

Sao có người nhỏ mọn,

người không tiếc mất - còn!

Thành phố nhỏ con con

Sao toàn người lạ lẫm.

***

Sao kẻ muốn bước chậm

Người thì muốn chạy nhanh

Có kẻ luôn chân thành

Sao có người giả dối

***

Tại sao có sáng - tối

Tại sao có ngày - đêm

Tại sao anh yêu em

Mà em không để ý!

Chang.

[haphong812]

Và ta lại viết như lúc đầu

Đã hai năm rồi tôi không viết được gì nhiều. Không có hứng viết, hoặc khi có hứng, tôi sẽ ngồi thật lâu trước bàn phím, viết nháp mấy dòng, thấy nhạt nhẽo quá, lại thôi.

Dạo này tôi lại cảm thấy muốn viết, nếu không viết cho câu chữ chui ra khỏi đầu thì không thể nào chịu được.

Mọi thứ đang dần tốt lên, còn nhiều hậu họa của 2 năm qua mà tôi chưa thể giải quyết, nhưng nhìn chung không tệ thêm nữa.

Tôi bắt đầu chăm sóc bản thân (việc mà tôi đã thực sự bỏ bê quá lâu rồi). Tôi bắt đầu thấy vài góc phố xinh đẹp trở lại. Tôi kết nối nhiều người hơn, dù hời hợt, nhưng tôi đã bắt đầu lại việc kết nối bản thân với thế giới ngoài kia.

Tôi không cảm thấy quá tệ sau khi kết thúc một cuộc tình nữa. Mọi thứ hẳn nhiên nó phải xảy ra như thế, theo một quy luật mà cuộc sống đặt ra. Đó không hẳn là điều gì đó quá xấu, nhìn nhận một cách tích cực, những chuyện buồn xảy ra đã giúp tôi thay đổi bản thân rất nhiều. Và trên hết, tôi biết trân trọng bản thân mình hơn.

Tôi yêu mỗi sớm mai thức dậy đứng trước gương trang điểm một chút, mặc một bộ đồ hoa mà tôi thích, cho đàn mèo đang gào lên ăn vạ ăn, tưới cây, lau kính,... Một vòng lặp nhưng không hề nhàm chán chút nào.

Đôi khi, tôi cảm thấy tự hào lắm, vì bản thân đủ mạnh mẽ để bước qua đau buồn, biết nỗ lực hàng ngày để ngày mai lại đẹp hơn hôm nay một chút, biết trút bỏ dòng cảm xúc tiêu cực để sống thật hồn nhiên giữa đời.

Chẳng biết bao lâu mới hết một đời người và phải qua bao thăng trầm để được hạnh phúc. Tôi không biết nữa, nhưng tôi sẽ theo đuổi đến tận cùng!

[haphong812]

Hitoshi Saruta Architect

CUBO design architect

[haphong812]

Through the lens

[haphong812]

[… Sự cô đơn mang đến cho ta nét tao nhã kỳ lạ. Nó gợi ý rằng có nhiều điều để biết về chúng ta hơn những gì mà thói thường của giao tiếp xã hội có thể mang lại - đây là một việc đáng tự hào.

Cảm giác cô độc thực sự là một dấu hiệu của chiều sâu nội tâm. Khi ta thừa nhận sự cô đơn của chính ta, ta đang đăng ký vào một câu lạc bộ bao gồm những người ta biết từ những bức họa của Edward Hopper, thơ Baudelaire và những bài ca của Leonard Cohen. Cô đơn, ta nối tiếp một truyền thống rộng lớn; ta thấy bản thân ta được nối kết (một cách đáng kinh ngạc).

Chịu đựng nỗi cô đơn gần như luôn tốt đẹp hơn những gì ta phải chịu thỏa hiệp để được hòa nhập vào cộng đồng mà ta không thuộc về. Cô đơn đơn giản là cái giá phải trả để giữ vững một quan điểm chân thành và đầy chân thành về việc thế nào là một sự bầu bạn đích thực. …] #tâm lí học tội phạm

[haphong812]

Tản mạn sang mùa

Sáng dậy sớm, ngồi một mình, nghe gió về se lạnh, cà phê thơm nồng và lòng nhẹ bẫng… Lâu rồi không viết gì, không viết gì cho những ngày đã qua, những ngày giống nhau trắng toát. Những sáng yên ắng ngồi bên cửa sổ nghe nắng tràn qua những khoản không vắng người, khi tấm biển quảng cáo thuốc lá với dòng chữ cảnh báo bé tí bên góc trái sáng đèn, khi sách trên giá nằm yên ngắm nhìn những hang người lạ có,quen có cùng hương cà phê mới thơm ấm. Trời vẫn cao và xanh lắm khi ngoài kia người ta vẫn thả mình trôi theo cơn vội vã của cuộc sống, vì một ngày mới không có quá nhiều điều khác biệt với những mong mỏi về những điều tốt đẹp…

Ngoài kia người vẫn bước qua người vội vã, như những kẻ mộng du. Dù tỉnh hay mơ thì ai dường như cũng đang đi sau những giấc mộng kiêu kỳ và trắc trở. Cuộc đời vẫn vậy, vốn dỹ chẳng bao giờ dừng lại, có chăng chỉ là do người đời vì điều gì đó dừng lại bước chân trên chặng đường mòn mỏi của những kiếm tìm của đời mình…

Dạo này ta bỏ ngỏ những ánh nhìn để thôi không chạm phải tận cùng cảm giác… Cũng rã rời, cũng nhiều khi tim ng��ng đập, khi mọi thứ vẫn cứ theo nhau đan chéo tựa ngã tư đường khi cúp điện. Cố gắng sắp xếp và chuẩn bị mọi thứ, để mọi việc vẫn suôn sẻ hay không có rắc rối nào xảy ra khi bản thân không còn có ở đó, cũng nhanh và đơn giản thôi… Vẫn lặng yên ngắm nhìn thời gian đổi sắc, đánh cuộc với đời xem còn lại bao lâu, nhiều khi cũng biếng, biếng cả yêu, cả giận… Quen rồi thì vạn sự trở nên bình thản, như những cơn đau trong sâu thẳm từng mạch máu, như những khi một mình lặng lẽ nhặt nhạnh những hạnh phúc nhỏ nhoi bị người đời vương vãi… Nhiều khi nghĩ được làm trẻ thơ một chốc, trẻ thơ thì không biết rằng giữa người và người đôi khi chẳng cần tình yêu để trói buộc lẫn nhau, vì đôi khi thời gian làm cho nó trở thành thứ bạc như vôi giữa bao nhiêu điều trối trăn giả tạo. Cũng chỉ muốn lặng yên mà sống, mà yêu thương, như ném đồng xu xuống đáy hồ nguyện ước, dù những điều đáp lại, chỉ là cơn gió lạnh thoáng qua.

Mọi thứ rồi cũng như ngày cũ, qua rồi thì mãi không sao trở lại… Người đôi khi là nỗi buồn còn ta thì mới vui được đấy thôi…

Trưa hay ngồi lặng yên nhìn nắng trôi qua như bóng mây ngoài sân, tự hỏi không biết bao giờ những mưa gió đời mình mới nhẹ tênh như nắng vậy… Cũng chẳng biết ngày nào em tới, nên cứ một mình ngồi đợi, ngày em tới không biết nắng có theo cùng không… Cảm giác đôi khi cũng chỉ lẩn quẩn quanh những điều quá đỗi bình thường vậy thôi…

Những ngày trôi qua mênh mông nhàn nhạt, những yêu thương mà xác thân gánh gồng đánh đổi cho người không hề biết đến những nỗi đau miệt mài lẫn khuất qua bao nhiêu năm tháng cứ mãi theo đó chất chồng… Cảm giác chẳng bao giờ xa quá một vòng tay mà mãi vẫn chẳng thể nào chạm đến được. Đôi lúc nghĩ suy miên man như chiều mưa bụi bay về lãng đãng trên phố cũ, thảnh thơi giống lời thì thầm mới hôm rồi mà như đã xa lắm ai đó bỏ quên… Tự dưng lại nhớ những ngày mưa một mình… Không biết điều gì là có thể xóa hết, như gió cuốn mây đi không để lại gì ngoài một màu trời xanh ngắt… Hà Nội mấy ngày này nhiều gió, hanh hao quá chừng. Những cơn gió không nhà cứ lao đi cuồng dại giữa phố xá vô cùng, khiến bao nhiêu lá phượng rơi, vàng úa cả góc đường. Đứa trẻ con trưa không ngủ ngồi nhìn nắng đung đưa dưới tán cây lặng lẽ. Ngày lơ lửng như những vạt nắng ngoài ô cửa, đôi chút ngột ngạt…Sẽ chẳng ai có thể mãi luyến lưu với những điều họ đã bỏ quên.

Mùa này nắng bắt đầu tắt sau những cơn mưa chiều mát rượi, ô cửa cũ mở toang cho gió hớn hở tràn qua. Phố cứ như dòng chảy của cuộc sống vậy, cuồn cuộn không ngừng.

Cũng có những đoạn thời gian trở nên trắng toát và vỡ vụn, như ánh mắt em sóng sánh trên mặt ly cà phê bốc khói… mà có mấy khi để ý đến những điều như vậy đâu… Nhiều khi hạnh phúc cũng chỉ giản đơn là lặng yên nhìn nhau cười, dù là khẽ thôi nhưng mà vui lắm…

Trời chuyển mưa bất chợt, căn phòng ngập gió, hai ánh mắt hoang hoải vô tình chạm nhau trong sâu thẳm tâm hồn, lạnh quá chừng. Ai đứng một mình nơi bậc cửa lặng yên không nói năng, ai ngồi một mình nơi góc phòng nghe mưa lao vào ô cửa trên đầu rào rạt. Trời mưa bay có đứa trẻ con ngồi hát, những câu ca bị gió chiều lặng lẽ cuốn trôi…

Hình như cũng sang mùa rồi, thi thoảng ngồi ngẩn ngơ nơi bậc cửa nghe gió đi qua âm ẩm hơi lạnh của cơn mưa vội vàng, bất giác giật mình, cảm giác như những khi em đột nhiên hỏi điều gì mà ta quên mất… Ta vẫn tồn tại giữa bao nhiêu tình cờ của dòng thời gian vô tình mà không vội vã, cũng chỉ như đứa trẻ con thức dậy không còn nhớ cơn mơ đêm trước. Bây giờ ta không rong ruổi nhiều qua những góc phố quạnh hiu để nhiều khi chợt thấy mình đi lạc. Những buổi chiều một mình, ta ngồi thả mây lên trời nghe gió hát khúc à ơi, khúc hát ru ngày rộn rã, cho cảm xúc dịu ngọt khi cảm giác mùa khe khẽ rong chơi qua tháng ngày, qua những ngón tay vẽ vời vô định… Cũng có khi nhớ nhung về căn nhà bé xíu…

Có những đoạn thời gian ta để trống, chỉ ngồi nghe gió về bên cửa sổ, không nhớ nhung hay nghĩ ngợi gì, kệ những cảm giác không thể làm thay đổi cuộc sống thường nhật của mình, không ai biết… Đôi khi nghĩ ít một chút lại tốt, kiểu như chiều rảnh rỗi tìm mãi mới được điếu thuốc ngồi thả khói bên thềm ngắm nhìn 2 con mèo nhà hàng xóm nằm cuộn tròn trên bệ cửa, lúc đó lại chông chênh nghĩ “giá mà…”

Ta hình như cũng chẳng nghĩ suy gì nhiều cho những thứ vụt qua. Theo thời gian, con người ta sẽ thay đổi rất nhiều, đến mức mà khi nhìn lại họ nhiều năm trước chắc cũng sẽ có ai đó bất chợt thốt lên “mình đây à?” Cũng không có gì ngạc nhiên cả, vì đời người vốn nhiều gập ghềnh mà

Có những tối hoang vu, xơ xác cả cõi lòng, cứ bảo ta “Về đi thôi khi gió không còn hát…”Giá mà trời lại mưa… Ta lại với em, thênh thang giữa phố xá tịnh yên, giữa tiếng bước chân và mưa…

Qua những tháng năm, nhìn lại vẫn thấy mình chưa thôi lạc bước quanh quẩn giữa những ngã đường cũ kĩ, vẫn đi chậm trong phố ngày mưa ướt đẫm, giữa những con hẻm đan vào nhau mà nghe lòng mình rối rắm, vẫn như đứa trẻ thơ thích để dành chút ký ức ngọt ngào… Đứa trẻ ngày xưa nhiều khi vẫn còn ngủ quên nơi ô cửa cũ, nơi giấc mơ là khoản trời xanh thẳm đến giản đơn, nơi câu chuyện cũ vẫn còn dang dở ở đầu môi…

Câu chuyện chập chờn rớt lại những nhớ mong và ta vẫn bình yên vẽ hình hài của gió, nhớ những nhẹ nhàng thoảng qua dựng nên từ những nét buồn trắng xám. Bước qua ngày tháng đặt bản thân sống ở giới hạn cuối cùng, như nỗi buồn vương lại trên những dấu vân tay…

Những buổi tối vẫn cứ theo nhau về ngả nghiêng như thế, ta lang thang một mình ở phố, phố buồn tênh như ánh mắt nâu, rồi phố cứ lớn dần ra, cảm giác vẫn dài quá… Nhiều khi cứ thấy mọi thứ vô chừng, nhẹ nhàng nhưng đôi khi cũng phũ phàng lắm…

Con sói bị thương, những vết thương nhức nhối và không lành nên con sói cứ chết đi mỗi ngày một chút. Con sói vẫn cố gắng sống bằng những gì còn lại cho đến khi nó chết hẳn… Không biết nó buồn chuyện chi sao cứ thấy ngồi một mình nghe gió hát mãi một khúc tình ca…

Ta vẫn ngồi đó, bờ vai nghiêng nghiêng đợi gió về trong những chiều buồn xơ xác vậy. Bản thân vẫn chưa bao giờ cố quên những điều quá khó, cảm giác cũng chỉ như cái ngoảnh nhìn hờ hững, những u sầu lâu ngày đọng lại thành giọt trong màu mắt, một lúc nào đó bất chợt đánh rơi để rồi bị gió cuốn đi…

Khi nào về mùa gió cuối, để chút ký ức về thời gian cũ kĩ vỡ tan, nhạt nhòa bao nhiêu màu sắc. Yêu thương rồi cũng như là gió, đến một ngày gió sẽ thôi bay, vì ta đã trả lại gió cho người…

Khi nhung nhớ nguôi ngoai, Khi yêu thương phai nhạt, Khi ai biết nói lời yêu thương ai mãi mãi là điều không có thật… Ừ thì sẽ gởi lại đây tất cả… Ta cũng đã đợi được đến khi hai mươi mấy mùa qua, rồi cũng thôi… Em bình yên nhé…

Mùa về để phố đêm nhiều gió, hong khô nỗi niềm câm lặng, cho một ngày chật hẹp rồi cũng chỉ để lãng quên…Sương rơi li ti từng hạt trên những mái nhà tím tái, ánh nhìn lơ đễnh thả vào hư không bạc màu khói nhạt, như câu chuyện nửa mùa không còn ai kể. Đêm vẫn ngả một màu, như tiếng nấc vang vọng.

Chỉ là cuộc đời vẫn thích đùa dai, như nửa đêm ai giật mình tỉnh giấc, khóc nức nở… Đêm mịt mờ và phố khuya xao xác, khúc kinh cầu thoang thoảng trong hơi gió đẩy đưa, rơi đầy nơi những kẽ tay trống trải…

Cảm giác về em mập mờ dạ ảnh, giữa những khoảng không xiêu vẹo loang lổ tĩnh lặng, cũng chỉ là chập chững mùi hương thoang thoảng… Tóc em đung đưa ngược gió luồn vào từ khe cửa, như đêm chuếnh choáng còn ta thì chông chênh, tiếng em như tiếng đêm, trong suốt…

“Anh vẫn ngốc như đêm vẫn buồn như thế…”

Chắc em khẽ cười, chỉ tựa một khoảng sáng cuối đường chấp chới. Ừ thì ta vẫn sống và cố giữ mắt nhìn đời tròn vẹn, để thấy ta và người khác trên đời

Gió cuốn mây về, những cơn mưa lẳng lặng chìm vào trong ngõ tối, cho nỗi buồn rơi thành giọt và nhức nhối vỡ tan.

Đêm không ngủ, ngồi nghe mưa rơi trên bến sông vắng người, chỉ có ánh đèn khuya mờ nhạt trong tiếng sóng xô bờ, nghe còi tàu vọng về bến cũ, bên kia thành phố ngủ yên trong ánh đèn lấp lóa, gió vẫn mãi là kẻ rong ruổi lang bạt cả cuộc đời… Không có ý định tìm điều gì hoặc giả ném bỏ điều gì ở một nơi nhiều gió thế này, nhỡ ai đó nhặt được… Chỉ là muốn giấc mơ mình thôi âm ỉ…

Ngày thì dài còn cảm xúc thì nhỏ bé. Mới mẻ làm chi, thay đổi làm chi…

[haphong812]

Bài viết hay vl :)

[haphong812]

Học–Đọc–Xem–Nghe gì để mở mang kiến thức

1. HỌC:

* Tất cả các giới thiệu đi kèm đều mang tính trải nghiệm cá nhân. Tốt nhất và trên hết, bạn nên tự học, tự nghe, tự đọc, tự xem, tự trải nghiệm… cho mình để rút ra cảm nhận riêng cho mình.​

Coursera: Hiện là nơi cung cấp các khóa học Online nhiều nhất, đa dạng, và chất lượng nhất với hơn 2,500+ khóa học đến từ các trường đại học tốt nhất trên thế giới. Bạn có thể trải nghiệm du học tại chỗ thông quá các khóa có độ dài từ 4 hoặc 8 hoặc 12 tuần, có phụ đề tiếng Anh, có thể tải Video về máy, và có App trên Android và Iphone.

Chú ý: Hầu hết các khóa trên Coursera đều miễn phí, trừ khi bạn muốn lấy chứng chỉ. Với 1 số khóa thuộc dạng Specialization hay MicroMasters Programs, bạn chỉ cần gõ lại tên từng khóa trên Google, lúc đăng ký chọn “Audit” là có thể học Free.

Edx: Tương tự Coursera, Edx liên minh sáng lập ban đầu bởi Harvard và MIT, cung cấp hơn 2,000+ khóa học, thuộc nhiều chủ đề khác nhau. Với những người thích học sâu thì có thể thích Edx hơn, vì các khóa làm khá bài bản, học thuật & đủ sâu. (Coursera cảm giác hơi “nhập môn”, đặc biệt các khóa ngắn 4 tuần với tổng thời gian bài giảng Video chỉ khoảng 4-5 tiếng). Edx cũng gần như hoàn toàn Free, trừ khi bạn muốn lấy chứng chỉ.

​Future Learn: Tương tự Coursera & Edx, nhưng Future Learn chủ yếu do các trường đại học của Anh cung cấp. Thường thì các khóa học rất thực tiễn đúng chất giáo dục của Anh, mang tính ứng dụng vào cuộc sống hơn là các khóa có độ học thuật sâu như Edx. Có nhiều khóa dài, nhưng có những khóa rất ngắn, chỉ 2 tuần, bù lại Future Learn có UI học tập khá đẹp. Hiện trang cũng có hơn 1,000 khóa học, hầu hết miễn phí, trừ khi bạn muốn lấy chứng chỉ.

​Iversity: Tương tự Coursera, Edx, Future Learn, nhưng Iversity chủ yếu là các nước châu Âu như Đức, Pháp… Trang có hơn 100+ khóa học, và rất nhiều khóa được giảng bằng ngôn ngữ Anh.

​Kadenze: Tương tự Coursera, Edx, Future Learn, Iversity, nhưng Kadenze tập trung vào các môn nghệ thuật như Thiết kế, Âm nhạc, Mỹ thuật… từ các trường hàng đầu thế thế giới về Fine Arts. Trang có hơn 150+ khóa học, đa phần là Free, bạn cần phải trả phí ($20/1 tháng), nếu muốn lấy chứng chỉ, chữa bài tập.

​Open Yale: Trước khi có Coursera hay Edx, 1 số trường như Yale, Harvard, MIT có tự mở các Platform riêng để đăng tải 1 số khóa học cấp độ nhập môn Free cho người học toàn thế giới. Open Yale có lẽ là nơi cung cấp các khóa học chất lượng nhất, với khoảng hơn 40 khóa, được quay trực tiếp tại lớp học [vì thế nên có thể đỡ buồn ngủ các khóa quay trong Studio], và có phụ đề tiếng Anh. Các khóa cũng đủ sâu và đủ dài, ngang với một học phần mà sinh viên Yale học. Rất khuyến khích nên thử với những bạn học sinh cấp 3 nung nấu quyết tâm du học.

​MIT Openware: Tương tự Open Yale, MIT Openware do đại học MIT sáng lập. Web có hơn 2,500+ khóa học, nhưng có lẽ chỉ khoảng 100+ là có đầy đủ Video, Phụ đề, Slide… còn phần lớn chỉ là Syllabus hoặc Audio. Vì là trường mạnh kỹ thuật, nên phần nhiều là các khóa về các môn tự nhiên, hơn là các môn nhân văn, nghệ thuật.

​Crash Course: Các video hoạt hình được thiết kế công phu, đồ họa đẹp, vui tươi, độ dài 15-20’, sáng lập bởi anh em nhà Green, Hank Green và John Green [Lỗi lầm thuộc về những vì sao]. Crash Course hiện có khá nhiều chủ đề, với hàng trăm Video từ Lịch Sử, Văn Học, Thần Thoại, Sinh Học, Kinh Tế, Tâm Lý… có phụ đề tiếng Anh. Rất phù hợp với bạn học sinh cấp 2, cấp 3, muốn học các kiến thức phổ thông trên trường 1 cách vui tươi và có nghĩa hơn.

​Khan Academy: Ban đầu hầu hết các video do Salman Khan (MIT) tự làm, giảng rất chậm và dễ hiểu, vừa học vừa ghi chú như cô giáo viết trên bảng đen, tập trung vào các môn Toán, Lý, Hóa, Sinh, Địa, Sử… cho học sinh cấp 2,3 và đại học năm 1,2. Hiện tại, Khan Academy đã mở rộng sang nhiều chủ đề hơn như Kinh tế, Tâm lý, Văn học, Luyện chứng chỉ… Các khóa học đều hoàn toàn miễn phí, cá nhân mình nghĩ dạy con trẻ Đọc-Nghe tiếng Anh tốt rồi vào đây tự học có lẽ bổ ích hơn nhiều là chui vào các lò luyện thi hay dạy thêm.

​IAI Academy: Hơn 50 khóa học về triết học, tâm lý, đạo đức, khoa học… Hoàn toàn miễn phí, phần lớn từ các học giả bên Anh, tuy nhiên khóa thường hơi ngắn và được quay trực tiếp tại các sự kiện.

Alison: Trang này cung cấp các khóa về kiến thức kinh doanh tài chính, kỹ năng mềm, tiếng Anh… nói chung là giống như 1 trường nghề, giúp bạn vững bước vào đời. Tuy nhiên, phần lớn các khóa ở dạng Slide tương tác, không có giảng viên đứng lớp.

​Ngoài ra còn có 3 trang tổng học, phân loại các khóa học từ tất cả các nguồn trên thành các chủ đề đó là: 

Open Culture: 

Class Central

Academic Earth

​The Great Courses: Đây là trang trả phí, cung cấp giáo dục khai phóng & học tập suốt đời lớn nhất, bao gồm hàng trăm khóa học thuộc các chủ đề học thuật như Triết học, Tâm lý, Lịch sử, Tôn giáo… được giảng bởi các giáo sư hàng đầu tại các trường đại học Mỹ. Mỗi khóa sẽ có 1 cuốn Guidebook đi kèm để bạn theo dõi song song trong quá trình giảng.

Các khóa được quay và dựng tại Studio chuyên nghiệp, nên đảm bảo chất lượng cả về Video lẫn Audio. [Tuy nhiên, vì chỉ đi lại quanh 1 chỗ và không nhìn thấy khán giả, nên đôi khi có hơi buồn ngủ. Mình khuyên bạn nên tăng tốc độ video từ 1.2-1.5x để học cho tỉnh]. Phiên bản Audio được bán trên Audible với các bạn thích nghe. Ngoài ra, The Great Courses Plus là phiên bản Online, giúp bạn xem trực tuyến các khóa học qua PC hoặc App, có phụ đề tiếng Anh.

​The Moder Scholar:  Tương tự như The Great Courses, nhưng TMS chỉ có các khóa Audio được thu tại Studio chuẩn, tuy nhiên đã ngừng phát triển thêm các khóa mới. Hiện TMS có hơn 100 khóa học, phần lớn thuộc giáo dục khai phóng như Lịch sử, Triết học, Nghệ thuật, Tôn giáo… có thêm các giáo sư từ các trường đại học Anh. Các khóa cũng có Guidebook đi kèm, độ dài từ 10h-15h trung bình mỗi khóa học, có thể mua trên Audible.

https://www.learnoutloud.com/Resources/Publishers-and-Retailers/Modern-Scholar/80

Ngoài ra, có 1 số Web khác cung cấp các khóa học có phí mang tính định hướng nghề nghiệp và ứng dụng cao, bao gồm:

​Lynda: Lượng khóa học khổng tập, rất mạnh trong mảng kỹ năng như Code, Web, Design, Sử dụng phần mềm, Kỹ năng mềm trong công việc hàng ngày, chia thành các cập độ từ nhập môn đến chuyên gia. Các khóa đều có Sub Anh, File bài tập để bạn tự thực hành trong lúc học.

​Masterclass: Các khóa học được giảng dạy bởi chuyên gia hàng đầu thế giới trong lĩnh vực của họ, từ Đóng phim, Chụp ảnh, Viết, Nấu ăn. Các khóa đều có phụ đề Anh, Workbook đi kèm, được quay và dựng rất chuyên nghiệp.

​Udemy: Số lượng khóa khổng lồ, đa dạng, với nhiều mức giá khác nhau. Tuy nhiên, do người dạy tự phát triển khóa, nên chất lượng Audio, Video không tốt được như các khóa chuyên nghiệp bên trên.

Creative Live: Các khóa học về các chủ đề thiết kế, kỹ năng mềm, nghệ thuật, âm nhạc, mang tính thực hành cao. Các khóa được giảng bởi các bậc thầy trong nghề, quay và dựng chuyên nghiệp. Mỗi ngày sẽ có từ 3-5 khóa Free được chọn ngẫu nhiên, nhưng chỉ Stream vào 1 khung giờ nhất định, vậy nên bạn sẽ phải thức và học liên tục trong khung thời gian đó.

​2. ĐỌC:

The New Yorker: Cảm nhận cá nhân, đây là tờ hay nhất trong tất cả các báo Mỹ.

The Atlantic: Mục Magazine hàng tháng, rất dài và chất

The New York Times: Nên thử các mục Magazine, Sunday Review, Opinion, Modern Love

https://www.nytimes.com/section/magazine

https://www.nytimes.com/section/opinion

https://www.nytimes.com/section/opinion/sunday

https://www.nytimes.com/column/modern-love

​The Guardian: Nên đọc mục Long-Read, Opinion

https://www.theguardian.com/news/series/the-long-read

https://www.theguardian.com/lifeandstyle/series/thiscolumnwillchangeyourlife

The Economist: Mục Magazine khá nhiều bài hay. Mục What if, nhiều bài lạ

https://www.1843magazine.com/

http://worldif.economist.com/

New Republic: Nên thử mục Magazine và Books

https://newrepublic.com/tags/books

https://newrepublic.com/magazine

​Wired: Viết nhiều khoa học, kỹ thuật, công nghệ, nên thử mục Backchannel & Ideas

Fast Company: Sáng tạo + Thiết kế + Công nghệ + Startup…

Foreign Affairs: Chính trị+ Ngoại giao + Quan hệ quốc tế…

Finanicial Times: Chuyên tài chính, kinh doanh. Nên thử mục Magazine, Opinion & Lunch with the FT

https://www.ft.com/life-arts/lunch-with-the-ft

Wall Street Journal: Kinh tế + Thị trường + Tài chính + Chứng khoán…

Washington Post: Chính trị + Xã hội Mỹ…

Vox: Chính trị + Văn hóa Mỹ. Tham khảo mục: Explainers & Conversations

https://www.vox.com/conversations

https://www.vox.com/explainers

​Brain Pickings: Trang hay, nhiều bài về sách, văn chương, triết học…

Nautilus: Mỗi số bàn 1 chủ đề dưới nhiều góc độ khác nhau, từ sinh học, tâm lý, vật lý, tâm lý… Thiết kế rất đẹp.

Aeon: Nhiều bài hay, thường do các giáo sư, chuyên gia trong ngành viết. Rất hay!

Edge: Trang Web “thông minh” nhất thế giới, nơi tụ họp của trí thức hàng đầu thế giới. Nên xem mục Video.

The School of Life: Trường đời, phần lớn do Alain de Botton viết. Đa dạng các chủ đề, văn chương rất đẹp.

The Chronicle of Higher Education: Dành cho những quan tâm đến giáo dục đại học

Harvard Business Review: Dành cho ai thích kinh doanh, quản trị, nhân sự, marketing…

Curiostiy: Kênh do Discovery phát triển

Mark Manson: Ở VN, gần như tất cả các bài viết của anh đã được dịch

Quora: Mạng xã hội hỏi đáp, rất nhiều câu trả lời hay ho.

Reddit: Voz của Tây. Khá nhiều thứ hay ho nếu chịu mò.

Các Trang Điểm Báo

​The Electric Typewriter: Tổng hợp các bài báo hay nhất từ các nguồn báo thuộc nhiều chủ đề.

http://tetw.org/

​Longreads: Cho ai thích đọc những bài báo, câu chuyện dài và hay

https://longreads.com/

​Longform: Tương tự Longread

http://longform.org/

​Arts & Letters Daily: Điểm các bài báo tương đối hàn lâm. Khó đọc nhưng rất chất.

http://www.aldaily.com/

​The Browser: Điểm báo hay nhất trong ngày

https://thebrowser.com/

Hacker News: Điểm báo do người dùng tự đề xuất. Các bài được chọn khá hay.

https://news.ycombinator.com/news

​Twitter: Sử dụng #longreads để tìm những bài báo hay nhất trong tuần

https://twitter.com/

​Pocket Trending: Các bài báo đang Hot trên Pocket

https://getpocket.com/explore/trending

​Các Trang Điểm Sách

​The New York Review of Books: Nặng, khó, nhưng hay

http://www.nybooks.com/

London Review of Books: Tương tự

http://www.lrb.co.uk/

​The Los Angeles Review of Books: Tương tự

https://www.lareviewofbooks.org/

​Book Review: Mục điểm sách của tờ New York Times

https://www.nytimes.com/section/books/review

​Books & Fiction: Mục điểm sách của tờ New Yorker

https://www.newyorker.com/books

​Kirkus Reviews: Điểm ngắn

https://www.kirkusreviews.com/

​Các Trang Giúp Đọc Sách

​Spark Notes: Hướng dẫn hiểu các tác phẩm khó & kinh điển

http://www.sparknotes.com/

getAbstract: Tóm tắt sách

https://www.getabstract.com/

Blinkist: Tóm tắt sách, kho sách tương đối lớn

https://www.blinkist.com/

​Macat: Phân tích sách kinh điển

https://www.macat.com/

https://www.routledge.com/The-Macat-Library/book-series/MACAT

​Các Phần Mềm Đọc

​Instapaper: Lưu lại bài hay ở bất cứ đâu, giao diện rất đẹp, sạch

https://www.instapaper.com/

Pocket: Có tính năng tag bài báo đã lưu

https://getpocket.com/

Tự tổng hợp các nguồn báo hay cho bạn:

​Feedly: https://feedly.com/

Flipboard: https://flipboard.com/

Google News: https://news.google.com/

Apple News: https://www.apple.com/news/

​Một số Trang Tiếng Việt

Zeal: http://zeally.net/

Spiderum: https://spiderum.com/

Trạm Đọc: http://tramdoc.vn/

Ipick: https://www.ipick.vn/ Tâm Lý Học Tội Phạm: http://tamlyhoctoipham.com/ Nghiên Cứu Quốc Tế: http://nghiencuuquocte.org/

​Sub Factory: https://www.facebook.com/subfactoryVN/

3. XEM:

TED: Quá nổi tiếng, rất nhiều Video đã có phụ đề Việt đi kèm

Ted-Ed: Bài học nhỏ, từ 5-10’, nhiều chủ đề, hình họa đẹp, có thêm phần câu hỏi và đào sâu

Talks at Google: Các bài nói chuyện về sách tại Google, các Video đều có Sub Anh. Đa tạ Google!

Book TV | Series | C-SPAN.org: Chương trình giới thiệu sách hay & khá sâu, đã có truyền thống hơn 20 năm

ZeitgeistMinds: 1 chương trình thường niên của Google, quy tụ nhiều diễn giả nổi tiếng, nhiều bài Talks rất hay

Aspen Ideas Festival: Sự kiện về ý tưởng được tổ chức hàng năm, theo dõi thêm qua tờ Atlantic

Chicago Ideas: Vì ý tưởng đáng được sẻ chia

Zuric Minds: Giống Aspen Ideas, nhưng tại Đức

http://www.worldminds.com/

​SXSW Conference & Festivals: Sáng tạo, nghệ thuật & ý tưởng

https://www.youtube.com/user/sxsw

​Politics and Prose: Các buổi giới thiệu sách mới ra của các tác giả. Rất hay.

https://www.youtube.com/user/politicsprose

The School of Life: Kênh Yotube của Trường Đời, các Video được làm rất nghệ.

https://www.youtube.com/user/schooloflifechannel

Academy of Ideas:  Kênh hay, phần lớn v�� Triết học và Tâm lý

https://www.youtube.com/user/academyofideas

https://academyofideas.com/

​Closer to Truth: Triết học + Ý thức + Tâm trí + Ý nghĩa cuộc đời! Rất hay, nhiều các nhà khoa học hàng đầu!

https://www.closertotruth.com/

Fight Mediocrity: Các video tóm tắt sách khoảng 15’. Xem vui.

https://www.youtube.com/user/phuckmediocrity

PragerU: Video hoạt hình về những ý tưởng lớn

https://www.youtube.com/user/PragerUniversity/

Jordan B Peterson: Các khóa học tâm lý của ông rất hay & sâu. Riêng các khóa 2018 được quay chuyên nghiệp.

https://www.youtube.com/user/JordanPetersonVideos

​Yuval Noah Harari: Trang Youtube chính thức của Harari, tuyển tập các bài nói của ông

Link

​Floating University: 12 bài giảng bởi 12 học giả hàng đầu về giáo dục khai phóng, rất hay!

Link (Một dự án thuộc Big Think)

​Wisecrack: Phân tích phim

https://www.youtube.com/user/thugnotes/

​ASAP Science: Video khoa học

https://www.youtube.com/user/AsapSCIENCE/

​CGP Grey: Lịch sử + Triết học + Công nghệ

https://www.youtube.com/user/CGPGrey/

​It’s Okay To Be Smart: Kênh khoa học

https://www.youtube.com/user/itsokaytobesmart/

​Vsauce: Tâm trí + Triết học + Hành vi + Vật lý…

https://www.youtube.com/user/Vsauce/

​Epipheo: Học mọi thứ

https://www.youtube.com/user/epipheo/

​Wireless Philosophy: Triết học nhập môn

https://www.youtube.com/user/WirelessPhilosophy

http://www.wi-phi.com/

​National Geographic: Thế giới tự nhiên

https://www.youtube.com/user/NationalGeographic/videos

Kurzgesagt – In a Nutshell: 1 video/1 tháng, nhưng chất

https://www.youtube.com/user/Kurzgesagt/videos

​Big Think: Đa dạng chủ đề, phần lớn từ các giáo sư trong ngành, từ 7-15’

https://www.youtube.com/user/bigthink

​One Day University: Các bài Talk thuộc nhiều chủ đề giáo dục thường thức

https://www.onedayu.com/Videos

​Intelligence Squared: Ghi lại các buổi Debate từ các học giả lớn

http://www.intelligencesquared.com/

Munk Debates: Khách mời Debate “khủng”

https://www.munkdebates.com/

The Economist debates: Tranh luận dưới dạng bài báo từ các chuyên gia.

http://debates.economist.com/

4. NGHE:

Ted Radio Hour: Các bài Ted có cùng chủ đề được kết hợp lại, chất lượng nội dung & biên tập rất cao.

http://www.npr.org/programs/ted-radio-hour/

Freakonomics Radio: Từ những người viết nên Kinh tế học hài hước. Rất hay

http://www.wnyc.org/shows/freakonomics-radio/

You are not so smart: Ai thích Tư duy nhanh và chậm, nên nghe thêm lúc rảnh

http://youarenotsosmart.com/

Rationally Speaking: Có lý & Phi lý

http://rationallyspeakingpodcast.org/

On Being: Bàn về cuộc sống

http://www.onbeing.org/

Making Sense Podcast with Sam Harris: Triết học+ tôn giáo + tâm lí học + khoa học.

http://www.samharris.org/podcast

​Jordan Peterson | Podcast: Vị “cha già” của Internet

https://www.jordanbpeterson.com/podcast/

​Wes Cecil: Rất nhiều các khoá học hay, phần lớn về triết học, lịch sử tư tưởng

https://www.wescecil.com/lectures

​The Tim Ferriss Show: Podcast hàng đầu Itunes. Tác giả của cuốn Tuần làm việc 4 giờ. Nhiều bài phỏng vấn hay.

http://fourhourworkweek.com/

Harvard Business Review IdeaCast: Ai thích kinh doanh, quản trị, lãnh đạo thì nên nghe để bắt kịp với thế giới.

http://feeds.harvardbusiness.org/harvardbusiness/ideacast

In Our Time: BBC radio, thập cẩm lịch sử, triết học, tôn giáo…. 20 năm tuổi đời

http://www.bbc.co.uk/programmes/b006qykl

The Reith Lectures: Các bài giảng hàng năm bởi các học giả hàng đầu thế giới, có từ năm 1948 trên đài BBC

http://www.bbc.co.uk/programmes/b00729d9

The CBC Massey Lectures: Tương tự Reith, nhưng của Canada, truyền thống từ năm 1961

https://www.cbc.ca/radio/ideas/past-masseys-lectures-1.4439273

Philosophize This!: Triết học nhập môn, nhưng nói theo phong cách dân dã, dễ hiểu.

http://www.philosophizethis.org/

Philosophy Talk: Trò chuyện triết học bởi hai giáo sư trường Stanford

http://www.philosophytalk.org/

Very Bad Wizards: Triết học+Tâm lí học, dạng trò chuyện

http://verybadwizards.com/

EconTalk: Phỏng vấn các chủ đề liên quan kinh tế học

http://www.econtalk.org/

Intellectual Explorers Club: Dành cho những người yêu tri thức

https://www.intellectualexplorers.club/podcast

​The Tolkien Professor: Dành cho những Fan của Chúa Nhẫn

https://tolkienprofessor.com/

https://signumuniversity.org/

​The Partially Examined Life: Trò chuyện triết học, mỗi số hoặc vài số 1 cuốn sách khó

https://partiallyexaminedlife.com/

​The Knowledge Project Podcast: Tác giả của Blog Farnam Street

https://fs.blog/the-knowledge-project/

​The History of Philosophy Without Any Gaps: Triết hoc từ A-Z

https://historyofphilosophy.net/

​WorkLife with Adam Grant: Podcast của TED

https://www.ted.com/podcasts/worklife

​Nir And Far: Business, Behaviour and the Brain: Tác giả Nir Eyal của cuốn Hooked

https://itunes.apple.com/us/podcast/nir-and-far-business-behaviour-and-the-brain/

Revisionist History: Podcast mới của Malcolm Gladwell về lịch sử, vẫn lối kể chuyện rất hút, khá xuất sắc.

http://revisionisthistory.com/

​i’m cyborg but that’s ok: nhiều nhạc Indie hay

Link

[haphong812]

“I want to inspire people. I want someone to look at me and say, ‘Because of you I didn’t give up.’”

— Unknown (via luvclub)

[haphong812]

This is the first semester I have started studying an IMBA program at Ming Chi University of Technology. I am totally excited about the new environment, getting familiar with new friends, and gaining more profound knowledge. Fortunately for me, I was invited to take part in a USR project (University Society Responsibility) with teaching English to elementary students by Professor Winnie from October 26th, 2020 to December 16th, 2020. It was such an interesting experience for me that I had a goldenchance to work with little children in Taishan Elementary school and Tongrong Elementary School. After amazing two months of working on this project, I would like to share a brief report as following:

First of all, I was assigned to work as a partner of Melanie who had accompanied me for the first two weeks. Because of her personal reasons, she decided to stop working on this project and transferedher position to Sena - my next partner after Melanie had left. After receiving the teaching schedule and some instructions from Professor Winnie, I made an appointment with Melanie in order to discuss the teaching plan for 8 weeks at 2 schools. Just a very prompt moment later, we made a decision of topics for 8 weeks of teaching such as Greeting, Fruits, Animals, Colors, Places around town, Jobs, and Feelings. We assigned our tasks to each other, the person who had prepared the PPT would be the main teacher in the class, the person who had created art and craft materials would be the teaching assistant for his/her partner. Accordingly, we changed our position week by week, so that we could get more necessary skills in this project.

During 8 weeks of teaching students, we had a lot of ups and downs like a rollercoaster. The most difficult problem which I had to face is the way to communicate with children, the barrier of communication made me feel under pressure. Although we taught children English, we had some time to talk with them in Mandarin to remind them to pay attention to our lesson or give them a strict regulation in our class; however, they were so basic to understand our English, and we could not speak Mandarin very fluently as well. For a specific situation, Henry - a naughty student in Taishan elementary school, was always going out of class without permission, making a fight with other classmates, never focusing on the lessons; I quickly gave them some reminds and advice but he could not understand my words. What did we do to improve this problem? When I had free time, I tried my poor Chinese language to communicate with him. I asked for his help to teach me Chinese, then I would teach him English; consequently, he was very excited to co-operate and agree to pay attention to our lessons.

In retrospect, we had a very hilarious time to teach and stay with children in 8 weeks. Especially in the final week, we had to deal with children to make the last performance; it was difficult for us to practice for them but they did very well and made us surprised. Children sang Christmas songs and made a short drama in front of local teachers and their parents; they shared their feelings and expressions after 8 weeks of learning English with us. After all, we took pride in our students with their performances.

In conclusion, we had not only taught English for over 8 months but we also lived and played with them; we did some cultural exchanges with each other, we sang so many songs together and we loved every moment that we ever had during at that time. I am looking forward to being able to join this project and meet our students one more time in the future.

[haphong812]

“Đêm qua nàng mới bảo mình Làm thơ cũng giỏi, làm tình cũng siêu”

— Mị

[haphong812]

Why do we love?

Ah, romantic love; beautiful and intoxicating, heart-breaking and soul-crushing… often all at the same time! Why do we choose to put ourselves though its emotional wringer? Does love make our lives meaningful, or is it an escape from our loneliness and suffering?  Is love a disguise for our sexual desire, or a trick of biology to make us procreate? Is it all we need? Do we need it at all?

If romantic love has a purpose, neither science nor psychology has discovered it yet – but over the course of history, some of our most respected philosophers have put forward some intriguing theories.

1. Love makes us whole, again / Plato (427—347 BCE)

The ancient Greek philosopher Plato explored the idea that we love in order to become complete. In his Symposium, he wrote about a dinner party at which Aristophanes, a comic playwright, regales the guests with the following story. Humans were once creatures with four arms, four legs, and two faces.  One day they angered the gods, and Zeus sliced them all in two. Since then, every person has been missing half of him or herself.  Love is the longing to find a soul mate who will make us feel whole again… or at least that’s what Plato believed a drunken comedian would say at a party.

2. Love tricks us into having babies / Schopenhauer (1788-1860)

Much, much later, German philosopher Arthur Schopenhauer maintained that love, based in sexual desire, was a “voluptuous illusion”.  He suggested that we love because our desires lead us to believe that another person will make us happy, but we are sorely mistaken.  Nature is tricking us into procreating and the loving fusion we seek is consummated in our children.  When our sexual desires are satisfied, we are thrown back into our tormented existences, and we succeed only in maintaining the species and perpetuating the cycle of human drudgery.  Sounds like somebody needs a hug.

3. Love is escape from our loneliness / Russell (1872-1970)

According to the Nobel Prize-winning British philosopher Bertrand Russell we love in order to quench our physical and psychological desires.  Humans are designed to procreate; but, without the ecstasy of passionate love, sex is unsatisfying.  Our fear of the cold, cruel world tempts us to build hard shells to protect and isolate ourselves.  Love’s delight, intimacy, and warmth helps us overcome our fear of the world, escape our lonely shells, and engage more abundantly in life.  Love enriches our whole being, making it the best thing in life.  

4. Love is a misleading affliction / Buddha (~6th- 4thC BCE)

Siddhartha Gautama. who became known as ‘the Buddha’, or ‘the enlightened one’, probably would have had some interesting arguments with Russell. Buddha proposed that we love because we are trying to satisfy our base desires.  Yet, our passionate cravings are defects, and attachments – even romantic love – are a great source of suffering.  Luckily, Buddha discovered the eight-fold path, a sort of program for extinguishing the fires of desire so that we can reach ‘nirvana’ – an enlightened state of peace, clarity, wisdom, and compassion.  

5. Love lets us reach beyond ourselves / Beauvoir (1908-86)

Let’s end on a slightly more positive note.  The French philosopher Simone de Beauvoir proposed that love is the desire to integrate with another and that it infuses our lives with meaning.  However, she was less concerned with why we love and more interested in how we can love better.  She saw that the problem with traditional romantic love is it can be so captivating that we are tempted to make it our only reason for being.  Yet, dependence on another to justify our existence easily leads to boredom and power games.  

To avoid this trap, Beauvoir advised loving authentically, which is more like a great friendship: lovers support each other in discovering themselves, reaching beyond themselves, and enriching their lives and the world, together.

Though we might never know why we fall in love, we can be certain that it’ll be an emotional rollercoaster ride.  It’s scary and exhilarating.  It makes us suffer and makes us soar.  Maybe we lose ourselves.  Maybe we find ourselves.  It might be heartbreaking or it might just be the best thing in life.  Will you dare to find out? 

From the TED-Ed Lesson Why do we love? A philosophical inquiry - Skye C. Cleary

Animation by Avi Ofer

[haphong812]

275 câu tục ngữ ca dao Việt Nam

Theo Tự Điển VN của Lê Văn Đức, Lê Ngọc Trụ.

—————

A

1.    Ách giữa đàng, quàng vào cổ: Tự ý mình, liên lụy vào việc người khác.

2.    Ai ăn mặn, nấy khát nước: Ai làm quấy, làm ác thì sẽ chịu hậu quả.

3.    Ai chê đám cưới, ai cười đám ma: Nhà có việc thì tùy sức mà làm, sợ gì thiên hạ dòm ngó cười chê.

4.    Ai đội mũ lệch, xấu mặt người ấy: Ai làm quấy thì thiên hạ cười chê họ, mình không hơi sức đâu mà lo bao đồng.

5.    Ai giầu ba họ, ai khó ba đời: giầu nghèo đều có lúc, giầu không nên ỷ của, nghèo không nên thối chí.

—

6.    Ăn bánh vẽ: bị gạt bằng những lời hứa suông.

7.    Ăn một bát cháo chạy ba quãng đồng: ăn ít, phải làm nhiều, không đáng công.

8.    Ăn cắp quen tay, ngủ ngày quen mắt: điều xấu sẽ thành thói quen xấu

9.    Ăn cây nào, rào cây nấy: chịu ơn ai, phải giữ gìn, bênh vực người ấy.

10.Ăn có chỗ, đỗ có nơi: phải có thứ tự, ngăn nắp, đừng bừa bãi, cẩu thả.

—

11.Ăn có mời, làm có khiến: phải theo kỉ luật, đợi lệnh trên khi vào nơi lạ/ (Thấy cơm thì ăn, thấy việc thì làm, là khi ở chỗ quen).

12.Ăn có nhai, nói có nghĩ: trước khi nói điều chi, phải suy nghĩ kĩ như ăn phải nhai.

13.Ăn có thời, chơi có giờ: sống phải có giờ giấc, không nên làm theo hứng.

14.Ăn trông nồi, ngồi trông hướng: nên thận trọng, tránh lỗi lầm về tư cách

15.Ăn cỗ đi trước, lội nước theo sau:  người ích kỉ, trước lợi ích thì sốt sắng dành phần, trước khó khăn thì giả vờ để tránh.

—

16.Ăn cơm nhà nọ, kháo cà nhà kia: nói xấu người kia để người này cho mình hưởng lợi hơn.

17.Ăn cơm với bò thì lo ngay ngáy, ăn cơm với cáy thì ngáy o o: giầu có chưa chắc đã được an bình, vô tư hơn người nghèo.

18.Ăn cướp cơm chim: cậy quyền ăn chận, ăn bớt tiền bạc của người nghèo.

19.Ăn cháo đá bát: người vô ơn, chịu ơn người ta rồi nói xấu người ta. Hưởng xong rồi phá cho hư, không để người khác hưởng.

20.Ăn chắc mặc dày: thành thật, không môi mép, không đưa đẩy.

—

21.Ăn cho đều, tiêu cho sòng: nên xử công bằng, đứng đắn trong việc chi tiêu chung.

22.Ăn để sống, không sống để ăn: ăn uống để có sức khỏe mà làm việc, đừng tham ăn uống mà bị chê.

23.Ăn kĩ làm dối: chê người ăn thì không bỏ sót, nhưng làm thì giả dối cho qua lần.

24.Ăn kĩ no lâu, cầy sâu tốt lúa: kinh nghiệm, ăn uống, làm việc gì cũng nên làm kĩ càng, hiệu quả sẽ tốt hơn.

25.Ăn không, nói có: người đặt điều, đưa điều vu oan là người xấu.

–

26.Ăn không, ngồi rồi: người không lao động, làm việc, nhàn rỗi, không tốt.

27.Ăn lắm thì hết miếng ngon, nói lắm thì hết lời khôn hóa rồ: không nên nói nhiều, kẻo nói lỡ lời (đa ngôn, đa quá).

28.Ăn lúc đói, nói lúc say: khi say rượu thường nói những lời dại dột, khó nghe.

29.Ăn mày đòi xôi gấc: nghèo mà ham của sang trọng, không xứng.

30.Ăn mặn nói ngay, còn hơn ăn chay nói dối: không đi tu chùa mà ở thật thà, còn hơn đi tu mà gian dối.

—

31.Ăn một miếng, tiếng để đời: hưởng của bất chính, dù ít, cũng mang tiếng xấu lâu dài.

32.Ăn no ngủ kĩ, chẳng nghĩ điều gì: người không biết lo xa, được sung sướng, đầy đủ, không biết nghĩ đến tương lai.

33.Ăn ngay nói thật, mọi tật mọi lành: khuyên sống ngay thật, đứng đắn thì lòng không phải thắc mắc lo ngại.

34.Ăn ốc nói mò: người gặp gì nói nấy, không có chi mới lạ, không có sáng kiến, suy đoán dông dài.

35.Ăn vóc, học hay: đã biết ăn ngon, phải biết học giỏi, học chăm.

36.Ăn xổi ở thì: tạm bợ, không chắc chắn, không lâu dài, không tình nghĩa.

B

37. Ba mặt một lời: chuyện xảy ra nhiều người đã nghe, đã thấy, không thể nghi ngờ, chối cãi.

38. Bán anh em xa, mua láng diềng gần: nên quí người thân cận.

39. Bán quạt mùa Đông, mua bông mùa hè: làm chuyện không hợp thời, chỉ rước lấy thất bại, bị chê cười.

—

40. Bắt cá hai tay: làm hai việc một lúc, lắm khi hỏng cả hai.

41. Bắt người có tóc, ai bắt kẻ trọc đầu: cư xử khôn khéo mới có lợi

42. Bé không vin, cả gãy cành: dạy trẻ phải bắt đầu từ nhỏ. Không dạy con khi nó còn trẻ, người còn lạ việc, lớn lên, quen thói, không dạy được nữa, không nghe nữa.

43. Biết thì thưa thốt, không biết thì dựa cột mà nghe: việc gì biết rành sẽ nói, bằng không thì nên nghe để học thêm.

44. Bỏ thương, vương tội: bứt rời ra thì không nỡ, mang theo thì khó khăn.

45. Bóc ngắn cắn dài: kiếm được ít tiền mà xài nhiều, không khôn.

—

46. Bói ra ma, quét nhà ra rác: bới móc chuyện người.

47. Bốc lửa bỏ bàn tay: tự mình làm nguy cho mình, chuyện hoãn làm ra gấp.

48. Bới bèo ra bọ: cố làm ra chuyện, dù chẳng có gì.

49. Bới lông tìm vết: cố gây chuyện.

50. Bớt thù thêm bạn:  kéo kẻ thù về phía mình, nhờ tha thứ, cư xử tốt.

51. Bụt trên tòa, gà nào mổ mắt: nếu kẻ lớn có tư cách lớn, kẻ dưới không dám khinh nhờn.

52. Buôn thần bán thánh: kẻ xấu, dựa vào chùa miếu, lấy danh nghĩa thần thánh Phật Trời, lợi dụng lòng mê tín của người ta mà làm tiền.

C

53. Cà kê dê ngỗng: nói lôi thôi lượt thượt hết chuyện này tới chuyện khác.

54. Cá không ăn muối cá ươn, con cãi cha mẹ trăm đường con hư: con cái cãi lời cha mẹ, phần nhiều đều hư, hơn nữa, theo đạo hiếu, đó là tội bất hiếu thứ nhất trong 3 tội bất hiếu.

Thời nay, nhất là ở nước văn minh, cần xét lại câu này. Nói chung, khi gặp điều không đúng, không vừa ý, con cái không nên cãi, nhưng nên nói lại tử tế, bình tĩnh, kính trọng.

55. Cá lớn nuốt cá bé: thói đời, thường mạnh hiếp yếu, cần giáo dục đạo làm người để bớt cái luật cạnh tranh ấy, để đời sống trường tồn, tốt đẹp.

56. Cả vú lấp miệng em:  ỷ lớn, nhiều lời, không cho đối phương lên tiếng.

57. Cách mặt xa lòng:  khi xa nhau thì quên mất tình nghĩa đã có.

58. Cái áo không làm nên thầy tu:  dáng bên ngoài không đủ nhận định giá trị con người.

59. Cái gì làm được hôm nay, đừng để đến ngày mai:  không nên chần chừ mà hỏng việc.

60. Cái gương tày liếp:  chuyện xấu to lớn đáng để làm gương cho người đời sau xem đó mà tránh

61. Cái khó bó cái khôn:  vì nghèo mà dù khôn ngoan, có nhiều sáng kiến hay tài nghề cũng không thi thố được

62. Cái miệng hại cái thân:  nói nhiều, khoe khoang tài hay sức giỏi, chỉ tổ làm hại thân mình

63. Cái nết đánh chết cái đẹp:  đàn bà có nết được quí trọng hơn xinh đẹp (vợ Hứa Doãn là Nguyễn thị nhan sắc rất kém. Khi làm lễ cưới xong, Hứa Doãn trông thấy vợ xấu muốn lập tức đi thẳng, bèn hỏi Nguyễn thị rằng:

-Đàn bà có tứ đức, nàng được mấy đức?

-Thiếp đây chỉ kém có “Dung” mà thôi. Kẻ sĩ có bách (100) hạnh, dám hỏi chàng được mấy hạnh?

-Ta đây có cả bách hạnh.

-Bách hạnh thì “đức” đứng đầu, chàng là người háo sắc, không háo đức, sao dám bảo là có đủ bách hạnh?

Hứa Doãn có sắc thẹn. Từ bấy giờ, vợ chồng yêu mến, kính trọng nhau suốt đời. (Cổ học Tinh hoa)

64. Càng cao danh vọng, càng dày gian nan:  lắm khi vì danh vọng, địa vị cao mà hại đến thân

65. Cao chê ngỏng, thấp chê lùn, béo chê béo trục béo tròn, gầy chê xương sống xương sườn phơi ra:  cư xử thế nào cũng không vừa ý người khó tính

66. Cao không tới, thấp không thông:  kén chọn khó khăn, không vừa, không xứng

67. Có công mài sắt có ngày nên kim:  cố gắng thì việc khó thế nào cũng phải xong

68. Có cứng mới đứng đầu gió:  phải tài giỏi mới gánh nổi việc khó

69. Có chí làm quan, có gan làm giầu:  có quyết tâm gan dạ, gặp nguy hiểm khó khăn không chùn, sẽ làm nên sự nghiệp

70. Có đi có lại mới toại lòng nhau:  hưởng của người cần đền đáp cho cân

71. Có gan ăn cắp, có gan chịu đòn:  làm điều sai quấy phải chịu hậu quả, không nên trốn tránh

72. Có hoa hường nào không có gai:  gái đẹp nào cũng có mầm mống tai hại cho đàn ông

73. Có ít xít ra nhiều:  việc xảy ra giản dị tầm thường, nhưng kẻ nói lại thêu dệt cho ra to lớn, có thể sinh hậu quả không hay.

74. Có khó mới có khôn: làm xong việc khó, người ta có thêm kinh nghiệm

75. Có khó mới có mà ăn, ngồi không ai dễ đem phần tới cho:  gặp khó khăn vẫn cố gắng chịu đựng, lướt qua, mới thành sự để hưởng

76. Có lửa mới có khói:  việc gì cũng có nguyên nhân

77. Có mới nới cũ, mới để trong nhà, cũ để ngoài sân:  thường tình, phần đông ai cũng yêu chuộng của mới l��, nên nâng niu chiều chuộng và chán vật cũ đã dùng lâu, nên để dẹp lại hoặc ruồng rẫy

78. Có nếp mừng nếp, có tẻ mừng tẻ:  an phận với nếp sống của mình, không trèo đèo, không tham vọng. Có con trai cũng mừng, con gái cũng quí

79. Có nuôi con mới biết lòng cha mẹ:  khi nuôi con cực khổ mới hiểu công khó và lòng thương con của cha mẹ khi mình còn bé

80. Có ơn phải sợ, có nợ phải trả:  đã chịu ơn ai phải nể nang họ. Mắc nợ ai, luôn lo ngại không trả được, nên chịu ơn và vay nợ là cực chẳng đã

81. Có phúc đẻ con biết lội, có tội đẻ con biết trèo:  con biết lội, té sông không chết, con ham trèo, rủi sẩy tay, có ngày bỏ mạng.

82. Có phúc làm quan, có gan làm giầu:  nhà có phúc, có con học giỏi thì được làm quan. Giầu có là nhờ gan dạ, dám mua bán lớn, dám mạo hiểm

83. Có sự thì vái tứ phương, không sự đồng hương không mất:  có tai nạn thì cầu Trời khấn Phật, lạy lục vái van, bình thường thì không biết đến Trời Phật. Có việc cần kíp thì đến lạy lục nhờ vả, xong việc thì quên luôn, không ngó tới

84. Có tài có tật:  người tài giỏi thường ỷ mình mà sinh tật kiêu căng tự đắc, ỷ tài mà không nghĩ đến ngày sau

85. Có tật có tài:  thường có bộ phận mang tật thì các bộ phận khác nảy nở hơn, khéo léo hơn, mạnh mẽ hơn, vd.người mù thì thính tai thính mũi.

86. Có tích mới dịch ra tuồng:  mọi chuyện đều có nguyên nhân

87. Có tiền mua tiên cũng được, không tiền mua lược cũng không:  có nhiều tiền thì mua chi cũng được, dù mua tiên là nhân vật không tưởng.

88. Có tiếng mà không có miếng:  được người đồn là có tiền, có tài, nhưng kì thực không có

89. Có thờ có thiêng, có kiêng có lành:  có tin tưởng thờ phượng thì có linh thánh, biết kiêng cữ thì bớt bệnh nạn

90. Có thực mới vực được đạo:  thân xác có ấm no mới bênh vực được đạo của mình

91. Coi người bằng nửa con mắt:  khinh người, không coi ai bằng mình

92. Coi Trời bằng vung:  tự đắc, kiêu ngạo, kể mình là tài giỏi hơn cả

93. Con cá sẩy là con cá lớn:   sẩy rồi sao biết nó lớn hay nhỏ, nên cứ khoe khoang

94. Con có khóc mẹ mới cho bú:  người có quyền lợi, có sự đòi hỏi mới thỏa mãn nguyện vọng

95. Con chẳng chê cha khó, chó chẳng chê chủ nghèo:  vì tình ruột thịt con cái không chê cha mẹ, chó đói kiếm ăn nơi khác rồi lại về với chủ

96. Con dại cái mang:  con làm điều lỗi thì cha mẹ mang trách nhiệm không dạy dỗ răn đe.

97. Con gái giống cha, giầu ba mươi họ, con trai giống mẹ, khó đến tận xương (kinh nghiệm)

98. Con gái mười bảy bẻ gẫy sừng trâu (kinh nghiệm)

99. Con hát mẹ khen hay:  vì chủ quan, thiên vị sinh ra bất công

100.  Con nhà lính, tính nhà quan:  kẻ thấp hèn mà học thói xa hoa sang trọng, kẻ tay sai mà lên mặt hống hách với dân làng, nên bị khinh

—

101.  Con nhà tông không giống lông cũng giống cánh:  con cái không giống cha mẹ chỗ này cũng giống chỗ khác

102.   Con rô cũng tiếc, con giếc cũng muốn:  tham lam và do dự, được món này muốn món kia, lấy người này tiếc người nọ

103.    Còn mẹ ăn cơm với cá, chết mẹ liếm lá đầu đường:  có mẹ còn sống con được nuôi dưỡng tử tế

104.    Còn nước còn tát:  còn có thể chạy chữa thì gắng, cùng đường hết sức mới thôi

105.   Còn người còn của:  còn sống còn làm ra của khác, không nên tiếc của mà thiệt thân

106.  Còn tiền còn duyên nợ, hết tiền hết vợ chồng: lấy nhau vì của chứ không vì tình, nên khi hết của, bỏ nhau

107. Cõng rắn cắn gà nhà:  rước người ngoài về hiếp đáp người nhà

108.   Công nợ trả dần, cháo nóng húp quanh:  mắc nợ trả từ từ thì hết, cháo nóng quá cứ húp quanh bát mãi cũng xong (húp vội như con nhà giầu sẽ bị bỏng miệng)

109.   Cờ bạc là bác thằng bần, cửa nhà (ruộng vườn) bán hết tra chân vào cùm:   ai cờ bạc tất phải nghèo, và khi phạm tội cướp bóc để có tiền chơi sẽ bị tù tội

110.    Cờ đến tay ai người ấy phất:  dịp may đến với ai để người ấy hưởng

111.    Cơm chẳng lành canh không ngọt:  vợ chồng lục đục xào xáo cãi cọ nhau

112.  Chồng giận thì vợ bớt lời, cơm sôi nhỏ lửa chẳng đời nào khê:  nín nhịn đang cơn cãi vã, tránh đổ vỡ gia đình

113.   Của không ngon, nhà nhiều con cũng hết:  nhà đông con, đứa này chê, đứa khác xơi

114.   Của chồng, công vợ:  chồng làm ra, vợ gìn giữ, đó là của chung.

115.   Của làm ra để trên gác, của cờ bạc để ngoài sân:  của do công lao làm ra mới đáng giữ, đáng xài

116.  Của người bồ tát, của mình lạt buộc:  hô hào thiên hạ làm lành làm nghĩa, mà chính mình thì sẻn, một đồng cũng chẳng bỏ ra

117.   Của rẻ của hôi, của để đầu hồi là của vứt đi:  đồ mua rẻ phần nhiều không tốt, vợ chồng lấy nhau dễ quá, thường ở không bền

118.   Cung chúc tân xuân:  nhân năm mới, xin cung kính chúc mừng

119. Cha chung không ai khóc:  của chung không ai thấy trách nhiệm giữ gìn

120. Cha mẹ sinh con, trời sinh tính:  cha mẹ chỉ sinh hình hài chứ không sinh tính tình

121. Cháy nhà ra mặt chuột:  khi vỡ lở chuyện, mới thấy kẻ giả đạo đức

122. Chê anh một chai, phải anh hai lọ:   bỏ anh chồng say, lấy anh khác lại uống rượu nhiều hơn anh trước

123. Chết cả đống còn hơn sống một người:  nêu cao tinh thần đoàn kết

124. Chết vinh hơn sống nhục: sống bị chê bai, thà chết còn hơn

125. Chị ngã em nâng/ Tưởng là chị ngã em nưng, ai ngờ chị ngã em bưng miệng cười:chị em không biết giúp đỡ nhau

126. Chỉ một đường, đi một nẻo:  chỉ dạy cho rành rẽ mà làm không đúng

127.  Chín bỏ làm mười: xí xóa, bỏ qua, dễ dãi

128.  Chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng:  ỷ thế địa phương, hiếp đáp người lạ

129. Chó đâu có sủa lỗ không, chẳng thằng ăn trộm cũng ông ăn mày:  việc gì cũng có nguyên nhân, có lí do

130.  Chó gầy hổ mặt người nuôi: người trên để người dưới đói khổ

131.  Chó ngáp phải ruồi:  thành công nhờ may mắn, chớ không vì tài giỏi

132.  Chó treo mèo đậy: phải cất dịp đi cho người dưới kẻo bị cám dỗ

133.  Chơi với chó, chó liếm mặt: người trên không đứng đắn, kẻ dưới khinh lờn

134.  Chuyện bé xé ra to: chuyện nhỏ, bị thêu dệt ra nhiều chi tiết

135.   Chuyện người thì sáng, chuyện mình thì quáng:  ngoài cuộc thấy rõ chi tiết chuyện hơn trong cuộc

136.   Chuột sa chĩnh gạo:  may mắn được làm rể nhà giầu, được vào nơi đầy đủ sung sướng

137. Chưa đỗ ông nghè đã đe hàng xóm:  người hống hách, phách lối

138.  Chưa hết rên đã quên thầy:  quá bội bạc, phụ ơn người giúp mình

139.  Chưa khỏi vòng đã cong đuôi:  như trên

140.   Chửi cha không bằng pha tiếng:  không nên nhái giọng địa phương

D

141. Danh chánh ngôn thuận:  đúng danh nghĩa thì làm gì cũng xuôi thuận

142. Dĩ đức báo oán:  lấy ơn đức xử với kẻ thù để tiêu diệt mối thù

143. Dĩ hòa vi quí:  lấy sự hòa thuận nhau làm quí nhất

144.  Dùi đục chấm nước mắm:  ăn nói cộc cằn thô lỗ khó nghe

145. Dửng dưng như bánh chưng ngày Tết:  nguội lạnh, không muốn để ý tới

Đ

146.   Đa ngôn đa quá:  nói nhiều lỗi nhiều

147.   Đa nhân duyên, nhiều phiền não:  nhiều tình, nhiều khổ

148.    Đã trót phải trét:  lỡ làm ra việc gì, dù khổ cũng phải theo

149.  Đàn ông nông nổi giếng khơi, đàn bà sâu sắc như cơi đựng trầu:  đàn ông suy nghĩ xa hơn, mạnh sức hơn đàn bà

150.  Đánh trống bỏ giùi: người nông nổi cẩu thả, xong việc vứt bỏ bừa bãi

151.  Đào vi thượng sách:  trong nguy nan, trốn đi là cách hay hơn cả

152.   Đâm bị thóc, thọc bị gạo:  chọc tức, khiêu khích cả 2 đàng

153.  Đâm lao phải theo lao:  lỡ làm ra việc gì, dù khổ cũng phải theo

154. Đầu xuôi đuôi lọt:  đầu to mà qua được thì đuôi bé qua dễ dàng. Việc khởi đầu thường khó mà trôi chảy, những việc sau không khó khăn chi

155. Đầu voi đuôi chuột:  khởi đầu lớn lao, rốt cuộc tầm thường

156. Đi dối cha, về nhà dối chú:  kẻ gian xảo, bất hiếu

157.  Đi đêm có ngày gặp ma:  liều lĩnh mạo hiểm nhiều lần, thế nào cũng có ngày cũng thất bại to

158.   Đi guốc trong bụng:  tự hào hiểu rành mạch sự toan tính lo nghĩ của người

159. Đi (ra đường) hỏi già về nhà hỏi trẻ:  ngoài đường người già ít khuấy chơi, ở nhà trẻ con thường nói thật

160. Đi một ngày đàng, học một sàng khôn:  đi xa sẽ thêm nhiều hiểu biết

161. Đi với bụt mặc áo cà sa, đi với ma mặc áo giấy:  ăn mặc phải tùy hoàn cảnh, với người giầu, người nghèo, để khỏi bị khinh

162. Đoàn kết thì sống, chia rẽ thì chết/ Một cây làm chẳng nên non, ba cây chụm lại nên hòn núi cao: trước việc khó, chung nhau giải quyết sẽ thành công

163.  Đói ăn rau, đau uống thuốc:  đói thì rau gì ăn được cũng ăn, cần no bụng. Bệnh thì thuốc gì uống đuợc cũng uống, cần khỏi bệnh.

164. Đói ăn vụng, túng làm liều:  khi thiếu thốn khiến người ta làm việc phi pháp bất lương.

164bĐói cho sạch, rách cho thơm:  khuyên dù nghèo đói cũng phải giữ danh dự mình

165.Đói đầu gối phải bò:  nghèo túng bắt buộc phải xoay xở

166.  Đổi trắng thay đen:  người ngược ngạo

167. Đồng bạc đâm toạc tờ giấy:  tiền bạc có thễ thay đổi luật pháp

168. Đồng tiền liền khúc ruột:  tiền bạc quý như thân thể, nên người ta bo bo giữ gìn

169.Đời cua cua máy, đời cáy cáy đào:  cờ đến tay ai người ấy phấy. Ai có nhiệm vụ, họ cũng có sáng kiến giải quyết sự việc.

170.  Đời cha ăn mặn, đời con khát nước:  cha làm ác, con chịu hậu quả

171.   Đục nước béo cò:  tình thế lộn xộn là dịp tốt cho kẻ trục lợi

172.  Đứng mũi chịu sào: giữ vai quan trọng, chịu trách nhiệm cho tất cả

173.  Đứng núi này trông núi nọ:  không an phận, lúc nào cũng phân bì

174.   Được chim bẻ ná, được cá quên nơm:  được việc rồi, quên ơn, bỏ người đã giúp mình nên việc

175. Được đàng chân, lân đàng đầu:  tham lam

176. Đứt dây động rừng:  nói một người, người khác nghĩ ngợi

177. Được làm vua, thua làm giặc:  trong cuộc tranh chấp, kẻ thắng được hơn, người thua chịu kém

178. Được lòng ta, xót xa lòng người:  phần mình sướng, tội nghiệp phần người

179.   Được tiếng khen ho hen chẳng còn:  được khen, nhưng mình mất quá nhiều công sức

180.  Được voi đòi tiên:  (giống câu 175) quá tham lam

181.  Đường đi ở miệng:  tới nơi lạ phải chịu hỏi người

182.  Đường đi hay tối, nói dối hay cùng:  nói dối quanh rồi cũng bị lộ

183. Đứa (người) đi chẳng bực bằng người chực nồi cơm:  chờ chực thời gian tâm lí ra như dài, sốt ruột

E

184. Ép dầu ép mỡ, ai nỡ ép duyên:  việc hôn nhân con cái, cha mẹ nên hướng dẫn hơn thiệt, không nên ép buộc

185.  Ếch ngồi đáy giếng, coi trời bằng vung:  người học ít mà tự phụ, như ếch chỉ thấy trời to như miệng giếng thôi

G

186.  Gà chết vì tiếng gáy (gà tức nhau vì tiếng gáy):  con người bị hại thường do lời mình nói ra khoe khoang

187.  Gai trên rừng ai vót mà nhọn, trái trên cây ai vo mà tròn:  mọi sinh vật kể cả tâm tánh con người, đều do một Đấng Thiêng liêng tạo ra, không ai muốn thế này hay thế khác mà được

188.  Gái có chồng như gông đeo cổ, gái không chồng như phản gỗ long đanh: cuộc hôn nhân có những đau khổ, nhưng người ta chấp nhận bước vào

189.Gái ngoan làm quan cho chồng:  giúp chồng học làm quan, giúp chồng lên chức

190.   Gái tham tài, trai tham sắc:  thường con gái thích lấy chồng giầu, con trai thích lấy vợ đẹp

191. Gậy ông đập lưng ông:  mình chịu hại do mình gây ra

192.  Gần mực thì đen, gần đèn thì sáng:  ảnh hưởng nhau, gần ai giống người ấy

GI

193.                Già rồi còn chơi trống bỏi:  chê người già lấy vợ trẻ, người già còn mê nhan sắc

194.                Già bát canh, trẻ manh áo mới:  nhờ canh già ăn ngon, nhờ áo đẹp trẻ ngủ ngon

195.                Già néo đứt giây:  điều kiện khó quá, đòi hỏi quá sẽ hỏng việc

196.                Già sinh tật như đất sinh cỏ:  người già thường lẩm cẩm, khó tính, trách móc, nhiều đòi hỏi

197.                Giầu đâu ba họ, khó đâu ba đời:  đừng tự hào cũng đừng nản

198.                Giàu tham việc, thất nghiệp tham ăn: thói thường chịu khó làm giầu thêm, ăn nhiều làm nghèo thêm

199.                Giặc đến nhà, đàn bà phải đánh:  khi có giặc, đàn bà cũng có phận sự như đàn ông

200.                Giấy rách phải giữ lấy lề:  dù nghèo hay sa sút cách nào cũng phải giữ tư cách

201.                Giận cá chém thớt:  giận ai, hay tức mình vì duyên cớ nào, rồi gặp người nào cũng gây gổ, hoặc đánh đập con cái

202.                Giấu đầu hở đuôi:  giấu một việc mà sơ ý, nói ra một chi tiết, người ta biết cả chuyện

203.                Gieo gió gặt bão:  làm ra nguyên nhân, phải chịu hậu quả

204.                Gió chiều nào che chiều nấy:  tùy thời mà sống, muốn yên thân, người không lập trường riêng

205.                Giật đầu cá, vá đầu tôm/giật gấu vá vai:  mượn của người này trả cho người kia

H

206.                Hà tiện mà ăn cháo hoa, đồng đường đồng đậu cũng ra 3 đồng:  hà tiện không biết tính toán

207.                Há miệng chờ ho:  chờ một tai vạ sắp tới

208.                Há miệng chờ sung:  lười ở không, đợi bữa ăn

209.                Há miệng mắc quai:  mở miệng nói điều gì là đụng chạm, bị bắt lỗi, bị vạ

210.                Hai bàn tay trắng:  nghèo không có tiền bạc chi cả

211.                Hai sương một nắng:  cực khổ vất vả suốt ngày

212.                Hết chuyện nhà, ra chuyện người:  người nhiều chuyện, bới chuyện

213.                Hết khôn dồn dại:  nói nhiều quá, lỡ lời

214.                Hết nạc, vạc xương:  ăn cào cấu, không chừa lại gì

215.                Hết xôi, rồi việc:  ăn xong đi mất, không giúp gì người cho ăn

216.                Hoa thơm đánh cả cụm:  tham lam, lấy chị, lấy cả em

217.                Họa phúc khôn lường:  không dò trước được

218.                Học ăn học nói học gói học mở:  ở đời phải học biết cách sống

219.                Học chẳng hay, cày chẳng biết:  đàn ông hư, chẳng biết nghề gì

220.                Học thầy, không tày học bạn:  học trong trường và học thêm ngoài đời

221.                Hòn đất ném đi, hòn chì ném lại:  nói nặng người, bị người chửi lại. Nhận quà người cho, phải liệu cho lại

222.                Hồng nhan bạc phận:  đàn bà đẹp thường có số phận mong manh

223.                Hùm chết để da, người ta chết để tiếng: tiếng tốt xấu, dù chết vẫn còn

224.                Hùm dữ chẳng ăn thịt con:  tình mẹ con bao giờ cũng thắm thiết, thiên tư

225.                Hứng tay dưới, với tay trên:  người tham lam, lừa lọc

226.                Hữu chí cánh thành:  có chí thì nên, sự việc sẽ thành công

227.                Hữu danh vô thực/ Có tiếng mà không có miếng: có địa vị, nhưng không có tài điều hành

228.                Hữu tài vô hạnh:  tài ba chưa đủ, nếu đức hạnh không tốt

229.                Hữu xạ tự nhiên hương:  có tài tự nhiên người biết, không cần khoe

I

230.                Ích kỉ hại nhân:  muốn lợi cho mình, nhưng làm hại người

231.                Ít kẻ yêu, hơn nhiều người ghét: sẽ có hại nhiều

K

232.                Kẻ cắp gặp bà già:  kẻ ranh mãnh gặp người ranh mãnh hơn

233.                Kẻ có tình rình người vô ý: người ngay thật thường thua người gian trá núp trong bóng tối

234.                Kẻ kia tám lạng người này nửa cân:  2 bên bằng nhau, 1 cân ta có 16 lạng (lượng)

235.                Kén cá chọn canh:  chọn bạn trăm năm cách kĩ càng là điếu tốt, nhưng không nên quá, vì con người ta không có ai tuyệt đối

236.                Kéo cày trả nợ:  làm việc vì phải làm, không sốt sắng lắm

237.                Kiếm củi 3 năm thiêu một giờ/ Khôn ba năm, dại một giờ: sự nghiệp xây dựng rất lâu,chỉ một lúc vô ý, dại dột mà tiêu tan hết, thường nói về trinh nữ…

238.                Kiến bò bụng:  đói bụng, ví như kiến bò

239.                Kiến tha lâu cũng đầy tổ:  kiên nhẫn mỗi ngày một ít, lâu ngày thành công

240.                Kì đà cản mũi:  ngăn cản việc người khác, vô tình hay có ý

KH

241.                Khẩu Phật tâm xà:  miệng nói tốt lành mà lòng độc dịa hại người

242.                Khen nhà giầu lắm thóc:  một lời khen thừa thãi

243.                Khéo ăn thì no, khéo co thì ấm:  nghèo mà biết tiết kiệm thì không thiếu thốn

244.                Khéo nói hơn liều mạng:  ngoại giao dàn xếp được thì tốt hơn đánh nhau

245.                Khéo tay hơn hay làm:  làm việc có phương pháp thì thành công hơn

246.                Khéo vá hơn vụng may:  người nghèo mà tài thì hơn người giầu có

247.                Khỉ ho cò gáy:  vắng vẻ xa xôi, không người lui tới

248.                Khó bó khôn:  nghèo không thực hiện được cái hay của mình

249.                Khó người khó ta:  gây khó cho người, người cũng có thể gây rắc rối lại

250.                Khỏi (hết) rên quên thày/ Khỏi vòng cong đuôi: khi cần thì năn nỉ, xong việc thì quên người làm ơn

251.                Khố rách áo ôm:  nghèo khổ không nhà cửa, không đồ dùng

252.                Khôn ăn người, dại người ăn:  lẽ thường khôn dại trong cuộc tranh sống

253.                Khôn ba năm, dại một giờ:  sự nghiệp hay tiếng tốt, mất nhiều năm tạo ra, vì lỗi lầm trong chốc lát tiêu tan hết cả, thường nói về cờ bạc, trinh tiết

254.                Khôn chết, dại chết, biết sống:  khôn bị ghét, dại bị gìm, biết địch mạnh thì ẩn, địch yếu thì đánh

255.                Khôn cho người ta dái, dại cho người ta thương, giở giở ương ương tổ cho người ghét:  khôn người ta nể, dại để học thêm, dại mà ra mặt khôn, người ta ghét

256.                Khôn đâu đến trẻ, khỏe đâu đến già:  trẻ có khôn, không bằng người lớn, già có khỏe không còn trẻ như xưa

257.                Khôn ngoan hiện ra mặt, què quặt hiện ra chân tay:  người khôn mặt sáng, người què dễ thấy

258.                Khôn nhà dại chợ:  nạt nộ người nhà, khúm núm người ngoài

259.                Khôn sống mống chết:  khôn biết cân nhắc, tùy thời, dại cứ cố chấp sẽ thiệt thân

260.                Không ai giầu ba họ, không ai khó ba đời:  xưa có thời cứ 3 năm chia lại ruông đất, nghèo mà cố gắng có thể thành giầu

261.                Không có lửa sao có khói:  đã có quả, phải có nhân

262.                Không thành công cũng thành nhân:  lời cụ Nguyễn Thái Học VNQDĐ 1930

263.                Không thầy đố mày làm nên: không nhờ ai chỉ dẫn thì không làm nên việc

264.                Không ưa thì dưa có dòi:  không thích thì kiếm chuyện, bới xấu

L

265. Lá lành đùm lá rách:  người khá giả giúp người nghèo đói

266. Lá rụng về cội:  con cái dù được ai nuôi dưỡng cũng tìm về cha mẹ đẻ

267.  Lạy ông tôi ở bụi này/ Ai khảo mà xưng):  người dại dột, tự cáo tội mình

268.  Làm hoa cho người ta hái, làm gái cho người ta trêu:  lẽ thường, không nên vì bị chọc ghẹo mà làm lớn chuyện hại mình

269. Làm khách sạch ruột:  làm bộ từ chối mà chịu đói bụng

270. Làm lành lánh dữ:  làm điều tốt lành, tránh điều độc ác là luật tự nhiên con người

271.   Làm ơn mắc oán:  có khi làm ơn gây ra oán thù, mình bị hại

272.  Làm phúc nơi nao, cầu ao rách nát:  trách người làm phúc chỗ khác mà địa phương mình thì không

273.  Làm phúc quá tay, ăn mày không kịp:  trách người không biết suy tính đấn đo

274.  Làm rể nhà giầu, vừa được cơm no, vừa được bò cỡi:  mỉa mai người hành động chỉ để được ăn uống, hưởng lợi

275. Làm tớ người khôn hơn làm thầy kẻ dại:  ở với người khôn được nhiều lợi, với người dại mang nhiều tiếng xấu

276.Lành làm gáo, vỡ làm muôi: khéo lợi dụng tất cả, không bỏ phí gì, sao cũng được

277.  Lắm mối tối nằm không:  nhiều nhân tình, không ai làm vợ để xây dựng làm ăn

278.  Lắm sãi không ai đóng cửa chùa:  nhóm đông người, không ai điều khiển, không ai để ý làm việc chung

279.Lắm thầy thối ma, nhiều cha con khó lấy chồng:  nhiều ý kiến, không biết theo ai

280.Lấy vải thưa che mắt thánh:  làm việc gian để dối gạt kẻ trên, nhưng bị lộ

281.   Lấy vợ đàn bà, làm nhà hướng nam:  hướng nam luôn có gió thổi mát cho nhà nghèo

282. Lấy vợ xem tông, lấy chồng xem giống:  kết hôn cần chọn con nhà đức độ, tránh gia truyền bệnh tật

283. Lấp sông lấp giếng, ai lấp được miệng thiên hạ: miệng đời tự do ăn nói, khó cản

284. Lệnh làng nào làng ấy đánh, thánh làng nào làng ấy thờ: việc ai nấy lo, đừng xía vô việc người

285.Lệnh ông không bằng cồng bà:  nói về người chồng quá nể hay sợ vợ

286.  Liệu cơm gắp mắm, liệu con gả chồng:  con gái lớn thường sợ lỡ việc hôn nhân

287. Lo cho bò trắng răng:  lo những chuyện không ai cần mình lo

288. Lon ton như con với mẹ:  nói năng mừng rỡ hấp tấp vội vàng

289.Lời nói không mất tiền mua, liệu lời mà nói cho vừa lòng nhau:  nói năng phải suy nghĩ trước sau để được việc mới hay

290. Lời thật mất lòng/ thuốc đắng đã tật…/lời thật trái tai: tự nhiên không thích lời nói trái tai

291. Lợn lành chữa ra lợn què:  đồ hư ít, chữa xong lại hư nhiều vì không biết sửa

292.  Lợn trong chuồng thả ra mà đuổi:  tự mình gây ra chuyện khó cho mình

293.  Lửa cháy còn đổ dầu thêm:  người ta đang nóng giận, lại nói thêm cho họ giận thêm

294. Lửa gần rơm lâu ngày cũng bén:  trai gái thân nhau quá, lâu ngày khó tránh sa ngã, vụng trộm

295.  Lửa thử vàng, gian nan thử đức:  phải chờ người qua gian nan mới biết giá trị

296. Lực bất tòng tâm:  có lòng muốn, nhưng không có sức làm

297. Lưỡi không xương , nhiều đường lắt léo:  lời nói dễ tráo trở, hiền ra dữ, làm hư việc, xấu tốt đều do miệng lưỡi, nói năng

298.  Lưỡi mềm lưỡi còn, răng cứng răng rụng:  mềm mỏng, nhịn nhục tránh được tai họa, cứng cỏi, háo thắng, thân khó an toàn

Jan. 20. 2012 Tạ ơn Mẹ Maria

——–

Tập 2

M

Ma cũ bắt nạt ma mới:  người cũ thường ỷ mình thạo việc, quen nhiều mà chèn ép người mới

Ma chê cưới trách:  những đám ma đám cưới, dù cử hành đúng lễ đến đâu cũng bị người ta phê bình, chê trách, bởi lẽ phong tục mỗi nơi mỗi khác, ý mỗi người mỗi khác.

Ma trêu quỉ ám:  dục tình quá mạnh, xúi con người mất cả lương tri,, quên cả khôn dại,tốt xấu, đến làm việc dại dột, loạn luân

Mang nặng đẻ đau:  chỉ công khó nhọc của cha mẹ đối với con cái khi mang thai nặng nề, lắm khi bệnh hoạn vì cái thai, lúc sinh con thì phải trải qua cơn đau đớn kinh khủng, có khi chết vì trắc trở

Mạnh về gạo, bạo về tiền:  giầu có đen cũng thay trắng được, sai quấy cũng ra phải được

Máu chảy ruột mềm:  người cùng máu mủ họ hàng bị hoạn nạn thì mình cảm thấy đau đớn lây

Máu loãng còn hơn nước lã:  bà con xa vẫn còn thân hơn người dưng

Mất trộm mới rào giậu:  ngày thường không lo, bị hại mới đề phòng

Mẹ gà con vịt: không phải con mình sinh ra (mẹ gà con vịt chít chiu, mấy đời dì ghẻ nâng niu con chồng)

Mẹ hát con khen hay:  người cùng bọn tán tụng nhau. Óc chủ quan chỉ thấy cái hay của phe mình

Mẹ cha nuôi con bằng trời bằng bể, con nuôi cha mẹ con kể từng ngày:  cha mẹ nuôi con không tính toán, con nuôi cha mẹ con tính toán, hạn chế, lẽ thường là vậy

Mẹ tròn, con vuông: lời chúc đàn bà sinh con toàn vẹn, không bệnh tật, sức khỏe như trời tròn, như đất vuông

Mèo già hóa cáo:  người tinh ranh, càng lớn tuổi càng nhiều kinh nghiệm gian xảo hơn

Mèo khen mèo dài đuôi:  khoe mình, cái gì mình làm ra thì khéo thì hay

Mèo mả gà đồng:  trai gái tư tình hẹn hò với nhau

Mền nắn, rắn buông:  ăn hiếp người hiền lành, thật thà, gặp người cứng cỏi thì chịu thua

Miếng ăn là miếng nhục:  ăn uống, quyền lợi thường làm cho anh em kình địch nhau

Miếng giữa làng bằng sàng xó bếp:  nghèo được dân ca ngợi, hơn giầu mà âm ỉ trong nhà

Miếng ngon nhớ lâu, đòn đau nhớ đời:  việc tốt thì nhớ hoài, thù sâu ghim vào dạ

Miệng kẻ sang có gang có thép:  người quyền quí nói ra được tôi tớ tuân theo

Miệng nam mô, bụng bồ dao găm:  miệng nói hiền nhưng lòng ác độc

Mỏng môi hay hớt:  kinh nghiệm dân gian

Mồ cha không khóc, đi khóc đống mối:  giầu tình cảm, nhưng lầm chỗ

Một câu nhịn chín câu lành:  nhịn được ai thì hậu quả tốt sẽ đến có khi không ngờ

Một con én không làm nên mùa xuân:  một người dẫu tài cũng không làm nên việc, cần nhiều người

Một con ngựa đau, cả tàu chê cỏ:  đồng bọn có tình thương nhau, một người mắc nạn, mọi người thông cảm

Một cổ hai tròng:  một mình 2 gánh, vất vả, khó liệu

Một chữ nên thày, một ngày nên nghĩa:  học với ai ít chữ, lấy nhau chưa lâu,cũng không nên bội bạc nhau

Một đời ta, ba đời nó:  không nên hà tiện, lấy thân che của

Một giọt máu đào hơn ao nước lã:  bà con dầu xa vẫn hơn người dưng

Một mất mười ngờ:  khi mất vật gì, người ta thường ngờ cho tất cả những ai có thể ngờ

Một miếng khi đói bằng gói khi no:  giúp người khi họ ngặt nghèo mới quí

Một người làm quan, cả họ được nhờ:   ở nước chậm tiến người ta kiêng nể kẻ có quyền

Mở miệng mắc quai:  vừa nói một lời đã chịu trách nhiệm

Mũ ni che tai, việc ai cũng biết:  tu hành gác bỏ sự đời, nhưng lại tò mò làm ngược lại

Mua danh ba vạn, bán danh ba đồng:  muốn có danh thơm phải cố gắng nhiều, muốn làm hư danh thì không khó

Mua pháo mượn người đốt:  góp công sức mình, mà người khác được khen

Múa vụng chê đất lệch:  làm hư việc rồi kiếm cớ đổ thừa, không nhận mình dở

Muốn ăn phải lăn vào bếp:  muốn được việc phải gắng sức

Muốn là được:  nếu thật lòng, gắng sức làm, sẽ nên công việc

Mưa lúc nào mát mặt lúc ấy: lợi dụng hiện tại, không nên đòi quá

Mười voi không được bát nước xáo:  khoe khoang, hứa hẹn mà kết quả không ra gì

Mượn đầu heo nấu cháo:  vay chỗ nọ bù đắp chỗ kia

Mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên:  con người tính toán, trời cho xong việc mới được

N

Nam nữ thọ thọ bất thân:  quan niệm các cụ xưa: trai gái trao hay nhận vật gì, không được dùng tay chạm vào nhau

Nằm trong chăn mới biết chăn có rận(rệp):  có ở trong cuộc mới biết nỗi khó khăn của việc làm, hay điều xấu của người đồng bọn

Năng nhặt chặt bị:  góp mỗi lúc một ít, lâu ngày sẽ thành nhiều

Nắng chiều nào che chiều nấy:  không lý tưởng, theo thời cuộc mà xoay xở, bỏ cái cũ

Nâng như trứng, hứng như hoa:  nương chiều quá lắm

Ném đá giấu tay:  làm chuyện mờ ám, gây xáo trộn để người khác bị nghi oan

Ném tiền qua cửa sổ:  phung phí tiền bạc, xài không đúng chuyện

No mất ngon, giận mất khôn:  tức lên nói bừa, lỡ lời, gây hại

No ra bụt, đói ra ma:  người đủ ăn dễ giữ đạo làm người, người túng thiếu hay làm liều

Nói có sách, mách có chứng:  lời trình bày có nhân chứng, vật chứng

Nói một đàng, quàng một nẻo:  người nói với ý này, người nghe bẻ ra ý khác, sinh cãi vã

Nói ngọt lọt đến xương:  lời ngon ngọt dễ thấm, chuyện khó thành dễ, chuyện dở hóa lành

Nói như đinh đóng cột:  nói chắc một lời, không sửa đổi

Nói như nước đổ lá khoai (môn):  nói với người không biết nghe, không kết quả

Nói dối sám hối bảy ngày:   nói dối luôn có hậu quả tai hại

Nồi nào vung nấy:  chồng thế nào thì vợ thế ấy, vợ chồng rất xứng đôi

Nợ như chúa chổm: nói về ông Lê Duy Huyên hồi chưa làm vua mắc nợ rất nhiều, sau ông lên làm vua Lê Trung Tông nhà Lê.

Nuôi ong trong tay áo:  chứa chấp nuôi dưỡng kẻ không biết điều thường bị chúng lấy ơn làm oán mà hại mình.

Nước chảy đá mòn:  nước róc rách chảy lâu ngày cũng làm mòn đá, người tối dạ tới đâu cố gắng học cũng giỏi.

Nước đến chân mới nhảy:  người không lo suy tính trước, nhiều khi lỡ việc.

Nước lã vã nên hồ:  việc chẳng có chi hoặc rất nhỏ mà gây thành chuyện lớn.

Nước mắt chảy xuôi:  tình cảm giữa người thân bao giờ cũng bắt đầu từ trên đi xuống.  Ông bà cha mẹ thương con cháu nhiều hơn là con cháu thương ông bà.

NG

Ngang như cua:  nói ngược, không thuận tai, khó được chấp nhận

Ngồi lê đôi mách:  tới nhà ai, kể chuyện hàng xóm và chê khen thêm bớt.

Ngồi mát ăn bát vàng:  ở không mà được hưởng sung sướng.

Ngủ ngày quen mắt, ăn vặt quen mồm: tật xấu dễ thành thói quen

Ngựa quen đường cũ:  thói quen khó bỏ, làm việc xấu dầu được khuyên bảo, cũng nhớ chuyện cũ mà làm quấy lại.

Người ăn ốc, kẻ đổ vỏ: người được hưởng lợi bỏ đi, kẻ khác đến sửa sang tu bổ.

Người ăn thì có, người mó thì không:  một đám người hầu hết chỉ ăn, không làm chi cả.

Người ăn thì còn, con ăn thì hết:  cho người ta món quà, họ sẽ biếu lại món khác, cho con cái, chúng ăn hết, đâu biếu lại gì

Người bảy mươi học người bảy mốt:  không ai dám phụ rằng khôn, rằng biết đủ mọi việc dù cho học nhiều cũng cần học hỏi thêm với người lớn tuổi có nhiều kinh nghiệm.

Người đẹp về lụa, lúa tốt về phân:  người dầu không đẹp nhưng biết cách trang điểm, mặc quần áo tốt cũng dễ coi.

Người đi không bực bằng người chực nồi cơm: một người đi, người ở lại, người ở lại muốn biết kết quả công việc và chờ đợi ở người kia nên thấy thời giờ đi rất lâu.

Người gầy thầy cơm:  người ốm thường mạnh ăn

Người khôn của khó:  người khôn như vật quý rất ít và khó tìm ra.

Người không học như ngọc không mài:  người khôn cần học để biết sự đời, ngọc quí cần được mài dũa để thành vật trang sức quý giá.

Người là vàng, của là ngãi:  mạng người bao giờ cũng quí hơn bất kì của cải nào dù cao giá đến đâu

Người làm sao chiêm bao làm vậy:  người thế nào thì ước mơ thế ấy, người tham ước được của, người cờ bạc ước được tiền, người lành ước mơ có dịp giúp người.

NGH

Nghe hơi nồi chõ:  hay tin nhà nào có đám tiệc hoặc đình chùa có cúng thì tìm đến kiếm ăn.

Nghe như vịt nghe sấm:  nghe những lời lẽ cao siêu, những lời lẽ quá tầm hiểu biết nên chẳng hiểu chi hết.

Nghèo (đói) cho sạch, rách cho thơm: giàu nghèo cũng nên giữ mình cho trong sạch, không gian tham, không làm sỉ nhục đến thanh danh.

Nghèo rớt mồng tơi:  nghèo quá không đủ ăn, đủ mặc.

Nghĩa tử là nghĩa tận:  chết là hết, thực ra còn nhiều niềm tin khác…

NH

Nhà giầu đứt tay bằng ăn mày đổ ruột: nhà giàu không quen cực khổ, hễ gặp phải trở ngại sơ sài hay đau ốm chút đỉnh là lo lắng lăng xăng, lại cũng sẵn tiền dám chịu tốn hao, ngược lại nhà nghèo đã quen dày dạn, và không sẵn tiền, nên để lây lất cho qua những cơn rủi ro

Nhà giầu dẵm gai, bằng nhà khó gãy 2 xương sườn:  ý nghĩa như trên.

Nhà ngói cây mít:  cất nhà thì nên cất nhà cho bền, trồng cây thì nên trồng cây mít vì loại này sống lâu, nghĩa bóng là cơ sở vững bền.

Nhà sạch thì mát, bát sạch ngon cơm:  nhà nào được quét dọn sạch sẽ, bàn ghế lau chùi trơn bóng ai bước vào cũng nghe hơi thở nhẹ nhàng, không khí mát mẻ dễ chịu.  Mâm cơm cũng vậy, bát đĩa láng sạch không có mùi hôi, dầu đồ ăn chẳng ngon, ai dùng bữa cũng thấy ngon.

Nhàn cư vi bất thiện:  ở không hay làm quấy.

Nhát như thỏ đế:  rất nhát không khác gì giống thỏ rừng luôn luôn ẩn núp trong đám cỏ.

Nhạt như nước ốc: nhạt lắm, không đậm đà niềm nở.

Nhân vô thập toàn:  làm người không ai vẹn tròn được cả mười.

Nhập gia tùy tục, đáo giang tùy khúc:  đến đâu phải trọng phong tục ở đó.

Nhất con nhì cháu thứ sáu người dưng:  về mặt tình cảm phải lo con trước rồi mới đến cháu, có thừa lắm mới tới người xa lạ.

Nhất cử lưỡng tiện:  một công hai việc, làm một lần mà xong cả hai.

Nhất nam viết hữu, thập nữ viết vô:  dầu chỉ có một con trai cũng được kể là con mình, còn người con gái cũng kể như không có.  Con trai có con đều lấy họ nhà mình, con gái lấy chồng đều theo họ nhà chồng, đó là quan niệm thời trước.

Nhất quỉ nhì ma, thứ ba học trò:  học trò hay nghịch ngợm phá phách không khác gì ma quỷ.

Nhất nghệ tinh, nhất thân vinh:  chuyên một nghề cho giỏi, thì thân được sướng.

Nhất sĩ nhì nông, hết gạo chạy rông, nhất nông nhì sĩ:  theo sự sắp hàng ngày trước, người theo nghề nghiên bút đứng trước người làm ruộng, nhưng khi đói kém thì người làm ruộng được đứng trên, vật gì cũng chẳng hơn đồng tiền bát gạo.

Nhất tội nhì nợ: khổ nhất là phạm tội, bị gông cùm, xa vợ con, thứ nhì là mắc nợ lo chạy ngược chạy xuôi.  Ở đời cần tránh hai việc đó.

Nhất vợ nhì Trời:  lời mai mỉa kẻ sợ vợ cho rằng trên đời kẻ ấy coi vợ trên hết rồi mới tới Trời, các việc khác ở sau.

Nhi nữ thường tình:  tính thông thường của phụ nữ là yếu ớt, hay mủi lòng, bịn rịn chồng con.

Nhịn đói nằm co, hơn ăn no phải làm: thà nhịn đói mà được ở không, sung sướng hơn là ăn no mà phải làm việc, đó là lý luận của kẻ lười biếng.

Nhiều sãi không ai đóng cửa chùa:  đông người mà thiếu tổ chức phân công cho rành thì công việc không chạy, việc thì đôi ba người dành làm, việc thì không ai ngó tới.

Nhổ râu ông nọ cắm cằm bà kia:  làm việc lộn xộn, việc của ngưòi này cho là của người khác.

Như mèo thấy mỡ:  mèo thích mỡ, mừng rỡ vì bắt gặp điều mong ước đúng ý nguyện hay sở thích

Ô

Ông ăn chả bà ăn nem:  vợ chồng phân bì nhau để tranh nhau làm quấy thường là đi cờ bạc hay trai gái với người khác.

Ông nói gà bà nói vịt, ông bảo làm thịt, bà bảo để nuôi:  kẻ nói thế này, người nói thế khác không hợp ý nhau rồi kiếm chuyện cãi nhau.

Ông thầy khoe tốt, bà cốt khoe hay:  ai cũng khoe tài mình để kể công.

Ông Trời còn chẳng vừa lòng thiên hạ:  trời đất tuy rộng lớn người ta còn có chỗ hờn như mưa chiều nắng gió…không ai ở cho vừa lòng người, hễ được lòng người này thì mất lòng người kia, vì quyền lợi cá nhân luôn luôn xung đột, ý mỗi người mỗi khác.

Ơ

Ở bẩn sống lâu:  lời tỏ sự lời biếng.

Ở bầu thì tròn, ở ống thì dài:  do ảnh hưởng của hoàn cảnh, của giáo dục, của sự chung đụng hằng ngày mà con người có tính tốt hay xấu

Ở chọn nơi, chơi chọn bạn:  nếu biết chọn nơi cao ráo mát mẻ hay tiện lợi cho cuộc làm ăn thì nên chọn, cũng nên chọn người tốt mà chơi để học hỏi thêm điều hay.

Ở hiền gặp lành:  ăn ở hiền lành thì được nhiều cảm tình của người chung quanh, nên được nhiều người giúp đỡ làm ăn xoay sở dễ chịu.

Ớt nào là ớt chẳng cay, gái nào là gái chẳng hay ghen chồng:  đàn bà ai cũng có máu ghen, mà hễ ghen thì mất sáng suốt làm nhiều điều có hại cho gia đình và mất danh giá của chồng.  Làm đàn ông phải biết điều đó mà tránh cho vợ ghen tương.

PH

Phấn giồi mặt ai nỡ giồi chân:  theo lẽ thường ở đời ai cũng làm điều phải để nêu danh thơm tiếng tốt.

Phóng lao phải theo lao:  đã bắt đầu làm việc gì, dầu khó cũng phải theo tới cùng mới hay

Phú quí sinh lễ nghĩa:   giàu sang rồi bày đặt khuôn phép nọ kia cho rắc rối.

Phúc đức tại mẫu:  con nhờ đức của mẹ.

Q

Qua sông phải lụy đò:  Muốn qua sông phải năn nỉ người ta chở thuyền đò.  Muốn xong việc mình phải hạ mình năn nỉ người giúp.

Quan nhất thời, dân vạn đại:  người chức việc chỉ làm một thời gian dài vắn, còn dân thì làm dân muôn đời, dầu chức trọng quyền cao thế nào khi về già cũng trở về với dân

Quen mui thấy mùi ăn mãi:  được lợi một lần ăn quen khai thác mãi.

Quí hồ tinh bất quí hồ đa:  cái quý là ở chỗ tinh ròng, phẩm chất, chớ không ở số nhiều về lượng

Quít làm cam chịu:  người này gây tội mà người khác bị oan ức.

Quốc gia hưng vong, thất phu hữu trách:  nước nhà còn hùng hay phải mất, một người dân thường cũng có trách nhiệm

R

Ra đường hỏi già, về nhà hỏi trẻ:   việc ngoài đường thì nên hỏi người lớn, người quen, việc trong nhà thì nên hỏi trẻ vì chúng hay nói thật, không biết dối quanh.

Rán sành ra mỡ:  có ít muốn lợi nhiều.

Râu ông cắm cằm bà:  lấy chỗ nọ vá chỗ kia để làm lợi cho mình.

Rối như canh hẹ:  chuyện khó giải quyết.  Hẹ nấu chín rối vào nhau khó múc.

Rủ nhau làm phúc, chớ rủ nhau đi kiện:  nên kiếm người làm tốt, hơn là rủ nhau đi kiện cáo, gây thù oán.

Rút giây động rừng:  nói một người động những người khác

Ruộng bề bề không bằng nghề trong tay:  ruộng đất rộng, tiền của nhiều chưa hẳn là sung sướng, vì còn sợ lo mất trộm, có ngày phải đói, nhưng có sẵn một nghề trong tay thì không sợ đói.

Rượu vào lời ra:   rượu uống vào thì ngà ngà say rồi sinh hứng nói chuyện lung tung nhiều khi đến cãi nhau.

S

Sa cơ lỡ bước:  rủi ro, lầm lỡ trong một lúc mà hại lâu

Sai một li đi một dặm:  tính sai một bước, việc có thể thất bại to.

Sáng tai ọ, điếc tai cày:  người làm biếng, bảo nghỉ thì nghe rất rõ nghỉ liền, nhưng bảo làm thì giả bộ không nghe cứ lờ đi mà chơi mãi.

Sau cơn mưa trời lại sáng:  hết hoạn nạn đến vinh quang.

Sẩy cha còn chú, sẩy mẹ bú dì:  em trai thường giúp anh, em gái sẵn lòng giúp mẹ

Sẩy đàn tan nghé:  trâu con mà bị lạc đàn tức thì bị thú dữ ăn thịt.  Còn trẻ mà bỏ cha mẹ ở nhà đi hoang thế nào cũng hư.

Sấm bên đông động bên tây:  nói người này để nhắc nhớ người khác.

Sinh con ai dễ sinh lòng:  mẹ sinh hình hài con cái còn lòng nó thì tự nó có hoặc do ảnh hưởng bên ngoài hoặc do Trời ban cho.

Sinh, lão, bệnh, tử:  sinh ra, rồi già, rồi bệnh, rồi chết, 4 cái khổ của con người theo Phật giáo.

Sinh kí, tử qui:  sống ở, chết về.  Quan niệm xem đời là cõi tạm, chỗ ở đời đời là niết bàn hay thiên đàng, bởi vậy sống không mừng, chết không sợ.

Sinh li tử biệt:  sống thì xa nhau, chết thì biệt hẳn.Cảnh đau đớn giữa người thân với nhau.

Sinh vô gia cư, tử vô địa táng:  quá nghèo sống không nhà ở, chết không đất chôn.

Sông có khúc, người có lúc:  sông có khúc cạn khúc sâu, khúc quanh khúc thẳng, con người có lúc làm nên, có lúc suy sụp, bởi vậy không nên nản chí

Sống chết mặc bay, tiền thầy bỏ túi:  xem mạch bắt thuốc xong thì lấy tiền, còn bệnh có lành hoặc có chết, làm nên hay hư không cần biết đến nữa.

Sống để bụng, chết mang theo:  giữ việc bí mật cho đến chết chớ chẳng nói ra hoặc ôm mối thù trong lòng để chờ ngày trả thù cho bằng được

Sống đục sao bằng chết trong:  sống một đời nhục nhã sao bằng chết mà danh được trong sạch

Sống khôn chết thiêng:  khi còn sống đã có trí khôn hiểu biết mọi việc bây giờ chết rồi cũng nên linh thiêng mà chứng giám phù hộ.

Sống tết, chết giỗ:  cha mẹ còn sống thì mình phải  nuôi dưỡng kính trọng, mỗi ngày tết trong năm đều phải có lễ tết cho cha me, khi chết thì thờ kính cúng giỗ đàng hoàng.

Sợ người nói phải, hãi người cho ăn:  người nói phải sử xự đàng hoàng mình sợ đã đành, người mà mình làm công để sống cũng phải sợ, vì không vậy mình sẽ mất bát cơm.

Suy bụng ta ra bụng người:  ý mình thế nào thì ý người khác cũng vậy, nên ăn ở thế nào cho phải, chứ đừng dành cả phần lợi cho mình mà để thiệt cho người.  Bụng mình xấu rồi tưởng người ta cũng xấu như  mình.

Sư nói sư phải, vãi nói vãi hay:  óc chủ quan khiến ai cũng thấy chỉ có mình là hay là giỏi, nhất là hay dành phần phải về mình.

T

Tai bay vạ gió:  tai họa từ đâu đến cách bất ngờ.

Tai nghe không bằng mắt thấy:  nghe lời đồn đãi hoặc nghe người nói lại không đáng tin bằng chính mắt mình thấy.

Tai vách mạch rừng:  trẻ vô tình nghe lóm câu chuyện rồi đồn thổi ra ngoài, dù mình chỉ nói với người thân trong nhà.

Tay làm hàm nhai:  nghèo làm bữa nào ăn bữa nấy chứ không có dư.

Tay xách nách mang:  mang xách đùm đề.

Tam sao thất bản:  sao đi chép lại vài lần thì sai hẳn nguyên văn.  Kẻ nói đi người nói lại không thể đúng sự thật được.

Táng tận lương tâm:  tàn nhẫn, làm một việc hết sức độc ác không kể tình nghĩa hay phải trái chi cả.

Tắt lửa tối đèn:  lúc nhà có việc bất cứ lớn nhỏ đều cần có lối xóm giúp đỡ.

Tiên học lễ hậu học văn:  trước học cách sống, sau học chữ nghĩa

Tiên trách kỉ, hậu trách nhân:  trước cần trách mình, sau mới trách người.

Tiền dâm hậu thú:  lấy trước cưới sau.

Tiền mất tật mang:  chữa trị hết tiền mà bệnh tật vẫn còn

Tiền rừng bạc bể:  giàu có, tiền bạc man vàn

Tiền trao cháo múc:  mua bán sòng phẳng không nợ nần

Tiền vào nhà khó như gió vào nhà trống:  nghèo có đồng nào xài hết đồng nấy

Tiếng chào cao hơn mâm cỗ:  xã giao lịch thiệp, kính trọng nhau quý hơn miếng ăn.

Tiếng lành đồn xa, tiếng dữ đồn ba ngày làng:  làm phải, làm quấy đều có người hay biết và đồn đãi xa gần

Tiếng ong tiếng ve:  lời thủ thỉ xui giục.

To gan lớn mật:  bạo dạn, dám làm những việc to tát, nguy hiểm.

Tốt danh hơn lành áo:  ăn ở hiền lành càng sinh nhiều lợi cho có tiếng tốt với đời hơn là lo cái mã cho đẹp.

Tốt gỗ hơn tốt nước sơn:  nên trọng cái thực chất bên trong còn cái vỏ bên ngoài càng lòe loẹt càng tố cáo cái hèn kém bên trong.  Ca dao có câu:  “Tốt gỗ hơn tốt nước sơn, xấu người đẹp nết còn hơn đẹp người”.

Tốt thì khoe ra, xấu xa đậy điệm:  cái gì tốt thì đem ra khoe, cái gì xấu thì che giấu mất đó là tánh tự nhiên của người thường.  Bởi vậy thấy cái gì tốt của người chớ vội tin rằng tất cả những gì của người ấy cũng đều tốt, biết đâu họ còn nhiều cái xấu đang được che lấp.  Ngược lại, khi biết được cái xấu của người ta, ta nên thản nhiên cho đó là lẽ tự nhiên chớ đừng giận sao người ta gạt mình hoặc moi móc ra mà làm cho người ta phải xấu hổ.

Tốt lễ dễ xin:  nói lên tình trạng tham nhũng, không ngay thẳng. Lễ lỡi làm mù mắt quan xét.

Tới đâu hay đó:  cứ để sự việc xảy ra tự nhiên, hi vọng sẽ tìm được cách đối phó

Tùy cơ ứng biến:  tùy việc xảy ra mà tìm cách cư xử, không theo khuôn khổ nào.

Tự ti mặc cảm:  tủi phận vì thấy thấp kém, dầu có nhiều chỗ khác bằng, hơn người.

Tương kính như tân:  vợ chồng nên kính trọng như khách mới sống cả đời với  nhau được.

Tửu nhập ngôn xuất:  uống rượu vào, say sưa ăn nói lung tung.

TH

Tha phương cầu thực:  đi làm ăn ở xứ xa.

Thả mồi bắt bóng:  bỏ cái đã nắm trong tay để theo tìm cái mới rồi đặt hy vọng vào

Thác trong hơn sống đục:  giữ lòng trong trắng mà chịu chết hơn làm việc nhuốc nhơ để được sống.

Thay trắng đổi đen:  mưu mẹo gian xảo, thay đổi sự việc

Thay lòng đổi dạ:  ăn ở bội bạc với người cũ, trước thương sau ghét, trước trung hậu, sau phản

Tham bữa cỗ bỏ bữa cày:  bữa cỗ ngon cũng kém hơn bữa cày

Tham quyền cố vị:  ham quyền chức mà tìm đủ cách để củng cố địa vị không kể quyền lợi chung của dân của nước, người nước nào cũng nhiều kẻ như vậy

Tham sinh úy tử:  thói thường người ta ai cũng ham sống sợ chết.

Tham tài hiếu sắc:  người nữ muốn lấy chồng giỏi, người nam muốn lấy vợ đẹp

Tham thì thâm:  người tham lam hay làm điều càn dỡ không cân nhắc lợi hại.

Tham thực cực thân:  ham ăn, ăn nhiều quá thường sinh hại thân.  Vì quá tham lam danh lợi mà làm điều phi pháp phải tù đày cực khổ.

Tham trăng quên đèn:  mê người có sắc đẹp hơn hoặc giàu có hơn mà ruồng rẫy vợ/chồng cũ

Tham vàng bỏ nghĩa:  vì miếng mồi danh lợi mà phải bỏ cái nghĩa đáng lẽ m��nh phải giữ đối với một người nào đó.

Thanh thiên bạch nhật:  thời gian giữa ban ngày

Thao thao bất tuyệt:  nói hay viết cách trôi chảy, không vấp

Thăm ván bán thuyền:  Người bội bạc, vừa quen  người mới, đã phụ bạc người cũ. Vừa biết có ván tốt, đã tính bán chiếc thuyền đang dùng.

Thắm lắm phai nhiều: cái gì quá độ cũng chóng nhạt phai

Thằng chết cãi thằng khiêng:  đã thất bại lại còn chống chế với người đang tìm phương cách cứu mình.

Thắt lưng buộc bụng:  ăn tiêu dè dặt, tiết kiệm lại, sợ thiếu thốn về sau.

Thầy bói nói dựa:  phần nhiều thầy bói chỉ dựa theo lời hay sắc mặt của thân chủ mà đoán, nếu thấy sai họ mau miệng sửa lại.

Thấy của tối mắt:  thấy tiền của nhiều quá thì động lòng tham, không nghĩ đến nhân nghĩa hay luật pháp.

Thấy người sang bắt quàng làm họ:  thấy ai được thiên hạ yêu chuộng hay kính nể thì tìm cách làm thân.

Thần giao cách cảm:  sự giao cảm giữa hai người ở cách xa hai nơi.

209.                Thập tử nhất sinh:   lúc bệnh nặng, coi như sắp chết

210.                Thất bại là mẹ thành công:  nhờ thất bại mà có kinh nghiệm để thành công. Không nên thối chí mà bỏ.

211.                Thật thà là cha quỷ quái:  gian dối xảo quyệt thế nào cũng không quí bằng thành thật

212.                Thật thà như đếm:  thật thà lắm, việc chi biết chắc mới nói chứ không đoán chừng.

213.                Theo đóm ăn tàn:  nịnh bợ,  dù hưởng lợi không là bao

214.                Thề sống thề chết:  nhất định đem mạng sống ra thề cho người ta tin.

215.                Thế thái nhân tình:  thói đời và tình người.

216.                Thiên thời, địa lợi, nhân hòa:  ba điều kiện chính để thành công: vận trời, thế đất, lòng người

217.                Thọc gậy bánh xe:  bày ra điều làm trở ngại công việc của người ta đang tiến hành.

218.                Thợ may ăn giẻ, thợ mã ăn hồ:  làm nghề gì cũng có ăn gian chút đỉnh đó là việc nhỏ mọn thường tình, nên bỏ qua

219.                Thơm (Tốt) danh hơn lành áo:  ở đời giàu nghèo mà được tiếng tốt, hơn giàu mà mang tiếng xấu.

220.                Thua trời một vạn, không bằng thua bạn một ly: thua Trời là tự nhiên, đừng để thua bạn cùng giống với mình

221.                Thuận vợ thuận chồng tát bể đông cũng cạn:  trong nhà vợ chồng hòa thuận nhau thì việc chi dầu khó mấy cũng xong.

222.                Thuốc đắng giã tật, lời thật mất lòng:    thuốc đắng trị mau lành bệnh, lời thật khó nghe nhưng rất có ích để nên tốt.

223.                Thức khuya mới biết đêm dài, ở lâu mới biết lòng người có nhân: thời gian minh chứng cho biết hơn thiệt

224.                Thương con cho roi cho vọt, ghét con cho ngọt cho bùi:  nuông chiều con là làm cho con hư hỏng, không nhất thiết phải đánh đập, nhất là khi nóng nảy.

TR

225.                Tránh vỏ dưa, gặp vỏ dừa:  Chê người hay việc không vừa ý, lại gặp người hay việc khác còn tệ hơn nhiều.

226.                Tránh  ma chẳng xấu mặt nào: thua người mạnh hơn mình về sức lực, không bị ai chê cười cả.

227.                Trăm con ếch cũng bắt được con ếch:  chịu khó và bền chí thế nào cũng thành công.

228.                Trăm hay không bằng tay quen:  giỏi về lý thuyết mà không thực hành cũng không bằng người làm quen giàu kinh nghiệm.

229.                Trăm voi không được bát nước xáo (giống như mười voi không được bát nước xáo): nói nhiều, hứa nhiều không có kết quả

230.                Trâu bò húc nhau, ruồi muỗi chết:  hai người, hai phe, hai nước đánh nhau, dân chúng hay người ở gần bị họa lây.

231.                Trâu chậm uống nước đục:  chậm chân thì dùng của thừa thãi, chịu nhiều thiệt thòi

232.                Trẻ cậy cha, già cậy con:  con còn trẻ nhờ cha mẹ nuôi dưỡng, che chở.  Khi cha mẹ già, nhờ lại con, đó là quan niệm gia đình của người phương Đông.

233.                Trẻ vui nhà, già vui chùa:  trẻ con làm cho gia đình vui vẻ, nhờ chúng hay đùa giỡn,  người già siêng đi chùa, nhà thờ làm vui cảnh chùa nhà thờ

234.                Trèo cao té đau:  càng ham ở địa vị cao, khi thất bại, càng khổ đau

235.                Trên đe dưới búa:  kẹt giữa hai sức mạnh không lối thoát.

236.                Trên kính dưới nhường:  cách ở đời của người lịch sự hay đứa con hiếu thảo

237.                Trêu cò, cò mổ mắt:  khinh người kém thế hay yếu sức, trong đường cùng để bảo vệ danh dự người ta sẽ chống lại mình.

238.                Trói gà không chặt:  người yếu sức không làm nên việc lớn.

239.                Trong nhà chưa tỏ, ngoài ngõ đã hay:  người có trách nhiệm trong nhà chưa hay biết mà tiếng tăm đã đồn đãi xa gần.

240.                Trong đầm gì đẹp bằng sen, gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn:  chung lộn với kẻ xấu mà không giống họ.

241.                Trốn việc quan đi ở chùa:  tìm cách tránh làm phận sự gia đình.

242.                Trông gà hóa cuốc:  không tinh mắt, trông vật này ra vật khác.  Lầm lẫn việc này với việc kia.

243.                Trông mặt mà bắt hình dong, con lợn có béo thì lòng mới ngon:  xem tướng người mà đối xử cách trọng hay khinh

244.                Trống đánh xuôi  kèn thổi ngược:  cùng phe mà kẻ nói này, kẻ nói khác.

245.                Trời cao có mắt:  Trời ở trên cao thấu hiểu mọi việc làm thiện ác của người đời để rồi chẳng sớm thì muộn cũng thưởng phạt.

246.                Trời cho hơn lo làm:  mọi của do làm ra hay do may mắn đều có gốc là do trời cho cả.

247.                Trời đánh còn tránh bữa ăn:  việc quan trọng cách nào, cũng phải lịch sự, đợi người ta dùng bữa xong sẽ nói, sẽ làm

248.                Trời sinh trời dưỡng:  Trời đã sinh con người, đồng thời cũng lo nuôi dưỡng, nếu ta siêng năng làm việc thì không sợ chết đói, có bệnh cũng cứ bình tĩnh lo thuốc thang.

V

249.                Vạch áo cho người xem lưng:  bày cái dở cái xấu của mình hay của phe mình một cách vô ý thức cho người ta thấy.

250.                Vắng chủ nhà gà mọc đuôi tôm:  vắng người có quyền trong nhà, kẻ dưới vượt quyền, lên mặt ức hiếp bạn bè

251.                Vắt cổ chày ra nước:  ráo riết, khai thác triệt để.

252.                Vắt chanh bỏ vỏ:  bạc bẽo, dùng đến hết sức người ta, giục bỏ không thương tiếc

253.                Vặt đầu cá, vá đầu tôm:  lấy cái nọ bù vào cái kia, thiếu vẫn hoàn thiếu

254.                Vẽ đường cho hươu chạy:  chỉ đường cho người rành việc hơn mình.

255.                Việc người thì sáng, việc mình thì quáng:  việc của người, mình không trách nhiệm thì giải quyết dễ dàng, việc của mình thì khó giải quyết êm đẹp.  Lỗi lầm của người, mình đứng ngoài trông thấy rất rõ, lỗi của mình thì mù mờ, giấu nhẹm

256.                Việc nhà thì nhác, việc chú bác thì siêng:  việc của mình, không bị ai thúc giục, bỏ qua không lo đến, việc của người khác thì tỏ ra sốt sắng giúp đỡ

257.                Vỏ quít dày, móng tay nhọn:  dầu khôn ngoan, lanh lợi, xảo trá đến đâu, cũng có kẻ đồng tài, hoặc cao hơn chống lại.

258.                Vong ân bội nghĩa:  lời chê trách người đã mang ơn rồi tỏ ra bội bạc với người ấy.

259.                Vơ đũa cả nắm:  không phân biệt người tốt kẻ xấu, việc hay việc dở.

260.                Vụng chèo, khéo chống:  có lỗi nhưng tìm cách chống đỡ để khỏi chịu trách nhiệm

261.                Vụng múa, chê đất lệch:  làm vụng về hoăc sai lầm rồi kiếm cớ chạy tội.

262.                Vừa ăn cướp, vừa la làng:  làm quấy lại to tiếng thanh minh, đánh lạc hướng

X

263.                Xanh vỏ đỏ lòng:  tuy xấu bên ngoài, nhưng lòng dạ rất tốt

264.                Xấu đều hơn tốt lỏi:  đều đặn với nhau, còn hơn điều tốt mà so le lệch lạc

265.                Xấu gỗ hơn tốt nước sơn:  hôn nhân: trọng người có đức tốt hơn người có sắc đẹp

266.                Xấu hay làm tốt, dốt hay nói chữ:  người xấu bụng thì hay khoe tốt cho mình, người dốt lại hay mượn lời của thánh hiền nói để loè người ta.

267.                Xôi hỏng bỏng không:  để hư việc lớn, quay sang việc nhỏ cũng hỏng luôn.

268.                Xởi lởi trời gởi của cho, so đo trời co ro lại:  rộng rãi với người, Trời ở rộng cho, keo kiết với người, Trời không cho nữa

269.                Xúc tép nuôi cò:  uổng công làm việc vô ích cho ai mà bị phản bội

Y

270. Y phục xứng kì đức:  người địa vị nào đối xử, ăn mặc theo vị ấy

271.Yêu con cho roi cho vọt, ghét con cho ngọt cho bùi:  cha mẹ nuông chiều, con sẽ hư

272.Yêu nên tốt, ghét nên xấu:  Tình yêu che lấp mọi khuyết điểm, khó khăn

273Yêu nhau lắm, cắn nhau đau:  càng yêu nhiều, khi giận nhau càng trả đũa mạnh

274.Yêu nhau như chị em gái, dái nhau như chị em dâu, đánh nhau vỡ đầu là anh em rể:  cùng khúc ruột thì tự nhiên thân nhau hơn

275.Yêu trẻ trẻ đến nhà, kính già, già để tuổi cho:  trẻ yêu ai yêu nó, già thích ai trọng mình.

[haphong812]

Những mùa nắng đẹp

Hôm nay, vì công việc, mình lục nghe lại bài Những Mùa Nắng Đẹp, lời Việt của Phạm Duy.

Trong một khoảnh khắc, mình trở về buổi chiều mùa hè năm mình 13 tuổi, nghe bài hát này lần đầu qua băng cát-xét. Năm đó Westlife đang làm mưa làm gió, bản cover Seasons In The Sun bật đầu làng cuối ngõ. Nhưng bản lời Việt của Duy Quang thì không.

Mình vẫn còn nhớ màu nắng của buổi chiều hôm đó. Qua khe cửa, những tia sáng vàng nhạt luồn vào hắt lên tường, soi rõ những hạt bụi li ti lơ lửng. Mình tua đi tua lại bài hát, nghe rõ từng lời, cảm giác câu chữ này sao mà thân thuộc, lay động… Một cảm giác gì đó từ từ xâm chiếm mình, mà không thể nào diễn tả bằng lời. Rất nhiều năm sau đó, mình mới hiểu cảm giác đó gọi là “nỗi buồn”. Tuổi 13 không hiểu sao có thể buồn vì một bài hát chia ly nghe có vẻ không liên quan đến mình. Có lẽ đó là một dự cảm thì đúng hơn.

Thế rồi chiều nay, bài hát ấy trở về. Mình tưởng nghe lại vẫn buồn y nguyên ngày bé. Nhưng lạ lùng sao, càng nghe càng thấy yên ủi trong lòng. Khi mình còn nhỏ, ý nghĩ về chia ly thật không thể chịu đựng. Nhưng rồi càng bước tới, những mùa nắng đẹp càng đầy lên trong đời, và sự chia ly không còn đáng sợ như nó đã từng nữa. Không phải vì càng lớn, người ta càng mạnh mẽ, can đảm hơn. Chỉ đơn giản là càng lớn, người ta càng biết trân trọng hiện-tại hơn là lo lắng cho những gãy đổ có thể xảy đến. Hôm nay mình học lại điều này.

Vì rốt cuộc, một ngày nào đó nhìn lại, ta cũng chỉ đếm xem trong đời mình có bao mùa nắng đẹp, phải không?

https://www.youtube.com/watch?v=heNT7KOCAIc

“…Ôi em yêu ơi, đành biệt ly em.

Em ban cho anh cơn nắng tươi trong hạ hồng.

Em ban cho anh những ân tình sâu.

Đời vấp ngã có em nhẹ nâng.

Lòng yếu đuối có em dựa thân.

Em yêu, em yêu đời bao lẽ sống.

Khi chim ca vang mây vẫn bay trong trời hồng.

Xuân sang mênh mông khắp nơi chờ mong.

Vườn hoa thắm vẫn tươi màu luôn.

Thì ta vẫn có nhau phải không?

Và khi xưa ta yêu nhau, sống biết bao ngày trong nắng đẹp.

Mà ngôi sao đôi ta mơ, nay đã rơi rụng ngoài biển xa.“

Mình chợt nghĩ, rồi có thể ông trời sẽ bắt mình nghe lại bài này, trong một tâm thế cận kề hơn cả buổi chiều nay. Nhưng mình muốn bạn biết, mình vẫn thấy chuyện hai đứa mình sao mà kỳ diệu quá. Dù ngôi sao đôi ta mơ có rụng đâu đó ngoài Thái Bình Dương, thì ánh sáng của nó vẫn sẽ che chở cho chúng ta mai này, khi đường dài có lúc nào đó thấy cô đơn. Rồi, mỗi lần bay ngang Thái Bình Dương, mình sẽ nhớ đến bạn vì biết dưới biển xa kia, ngôi sao của hai đứa mình vẫn đang nằm đâu đó. Những ý nghĩ đó buồn, nhưng không hề tuyệt vọng. 

Chúng ta sẽ luôn có nhau một cách nào đó.

Tạm biệt.