Don't wanna be here? Send us removal request.
Text
Go to hell, Sherlock
Some people assume that she might have had in thought a village in Norway called “Hell”. [you can find it here]
What about Hel in Poland?
I bet you remember that Mary was travelling in “The Six Thatchers”. She was is Norway, wasn’t she? But she was also in Poland.

Look at these walls. You can find there some Polish words like “Rachwald Kiełbaski” and “Solidarność” (eng.“Rachwald sausages” and “Solidarity”). I was looking for some references to these words but found nothing. Maybe they only wanted to show us that she was in Poland.

Another funny coincidence. There also appeared map of the Northern Poland (you can see Mary in the background), where Hel is situated… …or should have been… …because they erased Hel from this map.
Hel is right above Gdańsk. So it should have been on a steering wheel then.
Is it possible that Sherlock and John are going to visit European cities called “Hell”, “Hel”…etc?
Mary didn’t want to threaten Sherlock. She told him where to go.
Bonus: In Polish dubbing version of The Six Thatchers “Go to hell” was translated into “Go to the devil”.
657 notes
·
View notes
Text
Go to hell, Sherlock
Some people assume that she might have had in thought a village in Norway called “Hell”. [you can find it here]
What about Hel in Poland?
I bet you remember that Mary was travelling in “The Six Thatchers”. She was is Norway, wasn’t she? But she was also in Poland.

Look at these walls. You can find there some Polish words like “Rachwald Kiełbaski” and “Solidarność” (eng.“Rachwald sausages” and “Solidarity”). I was looking for some references to these words but found nothing. Maybe they only wanted to show us that she was in Poland.

Another funny coincidence. There also appeared map of the Northern Poland (you can see Mary in the background), where Hel is situated… …or should have been… …because they erased Hel from this map.
Hel is right above Gdańsk. So it should have been on a steering wheel then.
Is it possible that Sherlock and John are going to visit European cities called “Hell”, “Hel”…etc?
Mary didn’t want to threaten Sherlock. She told him where to go.
Bonus: In Polish dubbing version of The Six Thatchers “Go to hell” was translated into “Go to the devil”.
657 notes
·
View notes