journaldesvertiges

[journaldesvertiges]

Family

I thought if I held them tight enough, I could stitch back the fragments of our family, But I was the only one holding on, And I ran out of light, Trying.

[journaldesvertiges]

Les Amours Plurielles

Tu vis dans un mode ou + et + font moins Où je suis moins qu’une autre Pour qui tu n’es plus rien. Une équation à deux inconnues ; Son absence m’a créé, Sa présence m’annulerait, Et tu appelles ça Les amours plurielles

[journaldesvertiges]

In Marseille,

I met a southern man with Desert colored skin And sun kissed eyes That should only face Soft beauty But keeps staring at the sun

[journaldesvertiges]

Good night

Am I sleeping,

Am I awake?

I cling to the rhythm of your breath,

It suddenly feels hurried.

S l o w

D o w n

And my eyes ache

From reading too much.

They sting gently when I close them,

But then you ease your pace,

And my eyes and body rest.

In the quiet of this moment,

I am but a fleeting whisper,

A whisper 

In the cosmic symphony.

[journaldesvertiges]

A chiselled vase (Holding springtime flowers) On an engraved mirror stand Light dances in, Then vanishes On the wooden floor Somewhere.

The flowers, Their mimosa scent long gone, Still whisper Of sunny days, And the bottomless well Where we tossed Coins with a wish— To keep loving Each other.

[journaldesvertiges]

Au matin,

J’aurai oublié ce qui me torture,

Et dont les branchages obscurs

Étranglent la pensée.

J’aurai fermé la parenthèse

Qui accule mes songes,

Et même passé l’éponge ;

Et même dormi, qui sait ?

J’aurai rêvé, peut-être,

J’aurai fini cette lettre,

Et je saurai que dire,

Que faire,

Au matin.

[journaldesvertiges]

J’ai parfois une idée qui me traverse

De bout en bout, de part en part

Comme l’appel de nouveaux départs

Ceux des adieux, pas des “au revoir”

[journaldesvertiges]

J’ai tatoué son nom dans mes paupières

Depuis, je cligne

Deux fois trop

[journaldesvertiges]

Derrière mes volets, ce lundi, 

Un temps aux relents d’étés

Interdits

Aux adultes n’ayant connu l’enfance

Que dans les livres et les on-dits

[journaldesvertiges]

Rongé par le vide que tu as invité,

Avais-tu encore l’odeur du désir ?

Lui qui, le soir te prenait

Comme la tempête emporte un navire

Qu’en est-il des baisés spontanés

Et tes bagarres, et tes regrets ?

Pendu au fil de ma pensée

Te balançant par-dessus rien

Personne ne le saura avant demain

Ou après-demain

Je n’ai jamais su

Je n’ai jamais pu 

Leur demander

Si tu avais encore l’odeur du désir

[journaldesvertiges]

Prédateurs

Figurant dans les rêves d’hommes inconnus

Je n’avais pourtant que l’attrait de l’ennui

Et l’odeur insipide d’un parfum à la mode

Qu’on sentait au poignet d’une enfant de la nuit

Figurant dans les rêves d’hommes inconnus

N’ayant à offrir que des promesses fantasques

Et des voyages d’amours qu’ils n’ont jamais connus

Semés de corps nus aux saveurs de l’anthrax

[journaldesvertiges]

Sudiste

J’ai usé à danser mes pieds rêches comme du bois

De sandales en sandales au bon gré des amis

Qui parfois me donnaient des envies d’au delà

Les frontières du soleil et des champs du midi

Mais j’y revenais,

Chaque fois,

J’y revenais.

[journaldesvertiges]

Denial

I drove through translucency

Of dead branches strewn with silver leaves

Of a veil between sky and soul's shore

Concealing truths we'd rather ignore

[journaldesvertiges]

F & D

Mon âme un peu cabossée

Trouvait le calme à leur côté

Deux femmes fortes mais bancales

Qui, par leurs boutades amicales

Conjurent les démons du passé 

[journaldesvertiges]

I swallowed all your fears

And made them mine

They now thrive

Amid my blood cells

And I can’t let them out

Without harming myself

[journaldesvertiges]

My skin is made of chocolate and milk, no sugar

My eyes blacker than oblivion, than my darkest thoughts

Many romances were lost in the chasm of my bursts

Birthed by the void I have filled with meaningless words

[journaldesvertiges]

Je suis :

Le sang qui goutte entre mes cuisses

Ces hanches qu’on serre et qui gémissent

Ce corps affamé qui te réjouit

Les mains auxquelles je n’ai dit oui

L’orgasme qui prend et qui soulève

L’arbre blessé dont tu bois la sève

L’objet qui court quand tu le suis

Ce silence long que tu essuies

Le regard froid quand tu m’accuses

Quand tu me vois, je suis Vésuve

Un oiseau noir qui seul se perd

Mais que ta présence indiffère

Une mère qui ne veut pas d’enfant

Je suis une femme, un hurlement