karluskii

[karluskii]

Lista de canciones que descubrí y escuché sin parar en la cuarentena

1. Si tu te vas- Ximena Sariñana

La descubrí en el aleatorio del Spotify. 

2. Trapped by a little thing called Love- Denisse Lasalle

Por la escena de baile en Only Lovers Left Alive. 

3. Too Much - Carly Rae Jepsen.

Por la escena en la cocina de Normal People. 

4. Al Norte- Silvana Estrada

Me va a tomar versos, melodías, repetirte que sí.

5. Bloom-Troy Sivane

Esta no la descubrí per se, ya la había guardado en los “Me Gusta” de Spotify, pero pasé una tarde cuarentenil embobada viendo el video. 

6. Great Night- Need to Breath

Soundtrack de Lucifer. 

7. Rotos- Diamante Eléctrico.

Bendito aleatorio. 

8. Shotgun- George Ezra

También en aleatorio. 

[karluskii]

Al parecer no escribí nada en 2019.

[karluskii]

‪Lo malo de comenzar a escribir(te) es que luego no puedo parar.

**

Todo se revuelve.

**

Revuelve, me gusta que esa palabra gira sobre sí misma.

[karluskii]

“The less love you put into things the more they resemble one another. The same goes for stories, everyone knows them by heart, but when someone tells them with love, I don’t know, they seem new…that’s what I think anyway.”

— Andrés Neuman, Traveller of the Century (trans. Nick Caistor & Lorenza Garcia)

[karluskii]

Nostalgia de Rosario Castellanos

[karluskii]

Yo muero de mirarte y no entender.

de Agonía fuera del muro , Rosario Castellanos (via entreletrasycafeina)

[karluskii]

Así. Ilustración de Idalia Candelas.

[karluskii]

Libros 2018

1. Tríos. Varios.

2. Llamada perdida. Gabriela Wiener, Perú.

3. El fin de la soledad, Benedict Wells, Alemania.

4. La biografía del hambre, Amélie Nothomb, Bélgica.

5. Carta de una mujer desconocida, Stefan Zweig, Austria.

6. La hora entre el perro y el lobo, Silke Scheuermann, Alemania.

7. La biblioteca de los libros rechazados, David Foenkinos, Francia. (2 de abril)

Libros a medias

1. Irene, Pierre Lamaitre, Francia.

[karluskii]

A veces, cuando estoy en la cama, me gusta estirar la piernas. Sentir cómo se alargan mis músculos, crear una línea recta con un ligero arco al final. Casi como una bailarina.

[karluskii]

El Mar viene y va. En la arena, al sol y a la sombra, todos leemos. Bueno, no. El mío es pasado: yo leía. Levanté la cabeza y la vi leyendo; giré y los vi leyendo. Pensé que debía escribirlo y aquí estoy: escribiendo.

[karluskii]

1 de enero

Bah

[karluskii]

Es adorable. Pero.

[karluskii]

Odio los días en que tengo que obligarme a funcionar.

[karluskii]

Enfrente del hotel donde nació Tin Tan siempre, o al menos a eso de las 6 de la tarde, hay dos viejitos pidiendo dinero. Automáticamente los asumo pareja, aunque tal vez no lo sean. Todos los días, sin falta, están ahí. ¿Cuál será su historia? ¿Son pareja? ¿Dónde viven? ¿Dónde duermen? ¿Alguien les quita el dinero que, a duras penas, consiguen?

[karluskii]

Un cello en Etiopía

[karluskii]

Translators and lovers develop an almost manic sensitivity. They doubt every word, every gesture, every insinuation that confronts them. They jealously suspect everything they hear: I wonder what they really wanted to say to me? By loving and translating, the other person’s intention runs into the limit of my existence. I read myself reading you. I hear you to the extent that you know how to talk to me.

Translating Each Other by Andrés Neuman | World Literature Today (via letterandline)

[karluskii]

 Hay soledades que se revelan de improviso, como un golpe en la nuca. 

Están también las soledades lentas, las que se forman con el tiempo. Hay otras que estaban ahí desde el principio, que son las soledades de las que estamos hechos. De vez en cuando esas soledades despiertan, se enderezan, te hablan al oìdo. Entonces uno escucha algunos secretos acerca de sí mismo.También existe, ¿sabes?, la soledad que de tanto conocerla y tratarla a todas horas, acabas necesitando como a una leal, discreta compañía. Una soledad casi querida que, al marcharse, nos deja de verdad a solas.