laruiseart

[laruiseart]

Good moring , here ’s a WIP of my Catra 💖

[laruiseart]

English:

Hey everyone 🌙

I finally finished my illustration of Entrapta (or Tecnia, as she's called in the Spanish dub).

The other day I finished watching She-Ra and the Princesses of Power, and I decided to rewatch it in English… and honestly? I realized I connect way more with the Spanish version. She just feels like a completely different character.

It’s wild how dubbing can shape a whole new personality. Every country gives characters their own voice — literally and emotionally.

Anyway, here’s the final result ✨ I really hope you like it.

Is there any character from the series you'd like to see in my style? I'm all ears 💫

🌌 Español:

Hola a todos 🌙

Por fin he terminado la ilustración de Tecnia (o Entrapta, como se llama en inglés).

El otro día acabé de ver la serie She-Ra y las Princesas del Poder y se me ocurrió verla en inglés... pero, curiosamente, me terminó gustando mucho más en español. Siento que en nuestro doblaje tiene una personalidad completamente distinta.

Es fascinante cómo el idioma y el doblaje pueden cambiar la esencia de un personaje. Al final, cada país reinterpreta la historia a su manera.

En fin, aquí tenéis el resultado final ✨ Espero que os guste.

¿Hay algún otro personaje de la saga que os gustaría ver en mi estilo? Estoy leyendo 💫

[laruiseart]

ENGLISH

Hellooo! Dropping a little WIP sneak peek of Entrapta today 💫 I've been sooo tempted to keep drawing the rest of the princesses lately — the whole process has been super lovely and fun.

What do you think? Would you like to see more princess illustrations done by my own hand? 🖐️💖

Can’t wait to read your thoughts! 💬✨

ESPAÑOL

¡Holaaa! Hoy os dejo un pequeño avance del WIP de Tecnia. Últimamente me está tentando muchísimo seguir dibujando al resto de princesas, porque el proceso está siendo súper bonito y disfrutable.

¿Qué opináis? ¿Os gustaría ver más ilustraciones de las princesas hechas con mi manita? 🖐️💖

¡Os leo con cariño! 💬✨

[laruiseart]

Love them <3

[laruiseart]

Wanna dance, my lady?

✨ English:

I just finished this illustration of Catra in that gorgeous and elegant outfit. I loved seeing her in a suit — she looks amazing! 💃✨

Would you accept her invitation to dance? I definitely would. I think Catra is one of those complex characters that give She-Ra that special something that makes me love it so much.

Would you like to see other characters too?

✨ Español:

Acabo de terminar esta ilustración de Catra con ese atuendo tan elegante y bonito. Me encantó verla con traje, ¡le queda increíble! 💃✨

¿Aceptarías su invitación para bailar? Yo lo haría sin dudar. Creo que Catra es uno de esos personajes complejos que le dan a She-Ra ese "algo especial" que hace que me encante tanto.

¿Te gustaría que hiciera a otros personajes también?

[laruiseart]

A WIP photo of Princess Tecnia. Hope ends up good