littledemonme

[littledemonme]

translation of previous post in english.

just before you would read that, i should say: i'm not a native speaker, and i've never been, so if you will see any mistakes in writing, please tell me so, w/o hate. good luck, everyone! amber is baking cookies, and lumine is helping her with that. amber asked her to do so, because she knows that she will definitely set the wrong temperature, time or, god forbid - will forget about the dough in the oven. to be honest, scout is not a great cook, and tries baking cookies for the first time. lumine on the contrary, over many years had learned how to cook properly, good and delicious, so some cookies for her are no big deal. but, even though, she doesn’t make all the work by herself, instead takes small things and corrects amber, keeping an eye on the cookies. "i will definitely teach you how to cook, love. and i’m sure, with some time pass, you will become even better than me!" lumine repeats for a thousand time. and amber believes her, because the traveler wouldn’t lie. and someday she will actually learn how to cook. steaks won’t be burnt, soups won’t be oversalt, and maybe, some recipe will be watched at the menu of "good hunter". they both hope it will. and the cookies in hopes and dreams turn out delicious, like it wasn’t even scout's job! so lumine kisses her gently on the forehead, praising and telling that she's so proud of her. amber breaks in the smile, burying her face in other's neck, telling "that’s all because of your help, lumi. thank you.", raises her head for a bit and kisses lumine on the cheek.

[littledemonme]

готовка.

небольшая зарисовка по люмиэмберам, в коем-то веке, хедканон?

эмбер печёт печенье, и люмин ей в этом помогает. эмбер сама попросила свою возлюбленную помочь, ведь знает, что точно выставит не ту температуру, не то время или вообще не дай бог забудет про то, что шарики теста все ещё в духовке. сказать честно, скаут не сильна в готовке, а печь пробует и вовсе в первый раз. люмин же наоборот, за многие годы научилась хорошо и вкусно готовить, так что какое-то печенье для неё - не проблема. но она не берет каждый ингредиент на себя, лишь занимает мелкую работу, иногда поправляя эмбер и следя за тем, чтобы печенье не подгорело. "я обязательно научу тебя готовить, любимая. и я уверена, что через какое-то время, ты даже станешь лучше меня!" - повторяет люмин. и эмбер верит ей, ведь путешественница точно не соврёт. и когда-то она действительно научиться готовить. стейки не будут подгорать, супы не будут пересолены, а может какой-то рецепт и вовсе возьмут �� качестве блюда в "хорошем охотнике"? они обе надеются. печенье же в надеждах и мечтах получается вкусным, будто их совсем и не скаут готовила! и люмин нежно целует её в лоб, хваля и говоря, что гордится ей. а эмбер расплывается в улыбке, и утыкается куда-то в шею, проговаривая "это все с твоей помощью, люми. спасибо.", поднимается чуть выше и целует в щеку. йо! с первопостом меня. решила для себя, что буду вести тамблер, т.к. твиттер скатился, а другие платформы для меня кажутся вариантом похуже. если прочитали - спасибо. если лайкнули - огромное спасибо! в будущем возможно будут посты на английском, или наоборот, переводы с английского. всем удачи!!