misapuntesdecoreano

[misapuntesdecoreano]

No poder

못 + verbo / raíz de verbo + 지 못 하다

먹다 > 못 먹다 / 먹지 못하다

comer > no poder comer

자다 > 못 자다 / 자지 못하다

dormir > no poder dormir

수영하다 > 수영 못하다 / 수영하지 못하다

nadar > no poder/no saber nadar

운전하다 > 운전 못하다 / 운전하지 못하다

manejar > no poder/no saber manejar

[misapuntesdecoreano]

Negación en coreano

Raíz de verbo + 지 않아요

e. g. 보다 > 보지 않아요

안 + verbo/adjetivo conjugado

e. g. 안 가요, 안 무거워요

안 vs 지 않아요: significan lo mismo pero ~지 않다 es más formal

verbos*:

일하다 - trabajar

일 안 하다 / 일하지 않다

사랑하다 - amar

사랑 안 하다 / 사랑하지 않다

adjetivos:

친절하다 - ser amable

안 친절하다 / 친절하지 않다

뚱뚱하다 - estar gordx

안 뚱뚱하다 / 뚱뚱하지 않다

*좋아하다 & 싫어하다 son excepción

안 좋아하다 / 좋아하지 않다

안 싫어하다 / 싫어하지 않다

[misapuntesdecoreano]

가족 familia/family

부모님 padres, parents

엄마 mamá, mum

어머니 madre, mother

아빠 papá, dad

아버지 padre, father

아들 hijo, son

딸 hija, daughter

애/아이 hije, child

쌍둥이 gemelxs, twins

삼둥이 trillizxs, triplets

형제 hermanxs, siblings

남매 hermano y hermana, a brother and a sister

자매 hermanas, sisters

형 hermano mayor (masc), older brother (if you're a man)

누나 hermana mayor (masc), older sister (if you're a man)

오빠 hermano mayor (fem), older brother (if you're a woman)

언니 hermana mayor (fem), older sister (if you're a woman)

동생 hermanx menor, younger sibling (남동생 hermano menor/younger brother, 여동생 hermana menor/younger sister)

사촌 primx, cousin

삼촌 tío, uncle (외삼촌 tío materno/maternal uncle, 친삼촌 tío paterno/paternal uncle)

이모 tía materna, aunt (your mum's sister)

고모 tía paterna, aunt (your dad's sister)

조카 sobrinx, nephew/niece/nibling

조부모 abuelos, grandparents

할머니 abuela, grandmother (외할머니 abuela materna/maternal grandmother, 친할머니 abuela paterna/paternal grandmother)

할아버지 abuelo, grandfather (외할아버지 abuelo materno/maternal grandfather, 친할아버지 abuelo paterno/paternal grandfather)

손자 nieto, grandson

손녀 nieta, granddaughter

손주 nietx, grandchild

증조부 bisabuelo, great grandfather

증조모 bisabuela, great grandmother

사위 yerno, son-in-law

며느리 nuera, daughter-in-law

남편 esposo, husband

아내 esposa, wife

애인 pareja, partner/lover

[misapuntesdecoreano]

이다 ser

야

예요

입니다

아니다 no ser

아니야

아니에요

아닙니다

있다 estar, tener, existir

있어

있어요

있읍니다

없다 no estar, no tener, no existir

없어

없어요

없읍니다

알다 saber, conocer

알아

알아요

압니다

모르다 no saber, no conocer

몰라

몰라요

모릅니다

[misapuntesdecoreano]

Forma de futuro

Con soporte

먹다 > 먹을 거다

먹을 거야

먹을 거예요

먹을 겁니다 / 먹을 것입니다

받다 > 받을 거다

받을 거야

받을 거예요

받을 겁니다 / 받을 것입니다

Sin soporte

가다 > 갈 거다

갈 거야

갈 거예요

갈 겁니다 / 갈 것입니다

그리다 > 그릴 거다

그릴 거여

그릴 거예요

그릴 겁니다 / 그릴 것입니다

이다 > 일 거다

일 거야

일 거예요

일 겁니다 / 일 것입니다

하다 > 할 거다

할 거야

할 거예요

할 겁니다 / 할 것입니다

nota: 살다 (vivir) y 사다 (comprar) se conjugan igual, y el significado se determina por el contexto

살다 > 사을 > 살 (se elimina la ㄹ de la raíz de verbo, y como ya viene incluida en la partícula 을 se acorta a "살")

살 거야

살 거예요

살 겁니다 / 것입니다

사다 > 살 거다

살 거야

살 거예요

살 겁니다 / 것입니다

[misapuntesdecoreano]

이다

야 / 이야

예요 / 이에요

입니다

Pasado sin soporte: 였다

였어

였어요

였습니다

Pasado con soporte: 이었다

이었어

이었어요

이었습니다

[misapuntesdecoreano]

R. V. de pasado + 었다

algo que hacía en el pasado pero ya no, eventos que sucedieron mucho tiempo antes del momento en que se mencionan.

작다 > 작았다 > 작았었다

입다 > 입었다 > 입었었다

살다 > 살았다 > 살았었다

e. g.)

미국에 갔었어요 - Fui a EUA (pero ya me fui de ahí)

엄마가 날씬했었어요 - Mi mamá era delgada (pero ya no)

작년에는 담배를 피웠었어요 - El año pasado fumaba (ya no)

주말에는 놀이공원에 갔었어요 - El fin de semana fui al parque de diversiones

사촌은 한국에서 5년 동안 살았었어요 - Mi primx vivió en Corea por 5 años

유나 씨는 야채를 안 먹었었어요 - Yuna no comía verduras (pero ahora sí)

[misapuntesdecoreano]

R. V. + 고 있다

-ando/-iendo

e. g.

유비 씨는 자고 있어요 Yubi está durmiendo

민우 씨가 지금 집에 가고 있어요 Minu está yendo a casa ahora

숙제를 하고 있어요 estoy haciendo la tarea

밥믈 먹고 있어요 estoy comiendo

저는 하고 있어요 yo estoy haciendo

저는 하고 있었어요 yo estaba haciendo

샤워하고 있었어요 me estaba bañando

반지를 찾고 있었어요 estaba buscando el anillo

[misapuntesdecoreano]

시 hora

분 minuto

초 segundo

반 medio (half)

Para hora se usa número coreano, para minutos y segundos números sinocoreanos

7:00 일곱 시

12:40 열두 시 사십분

3:25 세 시 이십오분

1:30 한 시 반

오 mediodía

전 antes

후 después

7:00 am 오전 일곱 시

11:20 pm 오후 열한 시 이십분

아침 mañana (7am-12pm); desayuno

7 am 아침 일곱 시

아침 먹었어? ¿desayunaste?

점심 tarde (temprano; 12pm-3pm); almuerzo

1:35 pm 점심 한 시 삼십오분

점심 먹었어? ¿almorzaste?

점심 시간 hora del almuerzo

저녁 tarde-noche (5pm-8pm); cena

저녁 먹었어? ¿cenaste?

밤 noche (8pm-12am)

새벽 madrugada (12am-6/7am)

새벽 여섯 시 이십분에 a las 6:20 de la madrugada

¿qué hora es?

몇 시 야?

몇 시 예요?

몇 시 입니까?

세 시 십분 전 diez para las 3:00

몇 시에 먹어? ¿a qué hora comes?

[misapuntesdecoreano]

앞 enfrente, delante/in front of

뒤 atrás/behind

위 arriba/up

아래, 밑 abajo/down

옆 al lado/to the side

오른쪽 lado derecho/right side

왼쪽 lado izquierdo/left side

가운데 medio/in the middle

사이 entre/in-between

안 dentro/in

밖 fuera/out

주위 alrededor de

예 auxiliar (de; en)

e. g.

카페 앞에 enfrente del café

카페 뒤에 atrás del café

내 차는 카페 뒤에 있어요 mi carro está detrás del café

내집은 카페하고 술집 사이에 있어요 mi casa está entre el café y el bar

[misapuntesdecoreano]

년 año/year/年

월 mes/month/月

일 día/day/日

(e.g. 2023년 3월 17일 - 이천이십삼년 삼월 십칠일)

일월 enero/january/一月

이월 febrero/february/二月

삼월 marzo/march/三月

사월 abril/april/四月

오월 mayo/may/五月

유월 junio/june/六月

칠월 julio/july/七月

팔월 agosto/august/八月

구월 septiembre/september/九月

시월 octubre/october/十月

십일월 noviembre/november/十一月

십이월 diciembre/december/十二月

Días de la semana: 요일

월요일 lunes/monday/月曜日

화요일 martes/tuesday/火曜日

수요일 miércoles/wednesday/水曜日

목요일 jueves/thursday/木曜日

금요일 viernes/friday/金曜日

토요일 sábado/saturday/土曜日

일요일 domingo/sunday/日曜日

[misapuntesdecoreano]

숫자 (números/numbers)

Sinokorean numbers

1 일 2 이

3 삼 4 사

5 오 6 육

7 칠 8 팔

9 구 10 십

Korean numbers

1 하나 2 둘

3 셋 4 넷

5 다섯 6 여섯

7 일곱 8 여덟

9 아홉 10 열

20 스물

30 서른

40 마흔

50 쉰

60 예순

70 일흔

80 여든

90 아흔

-------------------------------

100 백

1000 천

10000 만

100000 십만

10000000 천만

100000000 억 (일억)

1000000000 십억

[misapuntesdecoreano]

과일 (fruta/fruit/果物

사과 🍎 manzana/apple/リンゴ

망고 🥭 mango/マンゴー

수박 🍉 sandía/watermelon/スイカ

딸기 🍓 fresa/strawberry/イチゴ

산딸기 frambuesa/raspberry/ラズベリー、木苺 (きいちご

포도 🍇 uvas/grapes/ぶどう

건포도 pasas/sultanas, raisins/レーズン

파인애플 🍍piña/pineapple/パイナップル

자두 ciruela/plum/スモモ

복숭아 🍑 durazno/peach/もも

멜론 🍈 melón/メロン

배🍐 pera/pear/梨 (ナシ

바나나 🍌 plátano/banana/バナナ

귤 🍊 mandarina/satsuma/ミカン

레몬 🍋 limón/lemon/レモン

키위 🥝 kiwi/キウイ

코코넛 🥥 coco/coconut/ココナッツ

아보카도 🥑 aguacate/avocado/アボカド

토마토 🍅 jitomate/tomato/トマト

체리 🍒 cerezas/cherries/チェリー

석류 granada/pomegranate/ざくろ

감 caqui/persimmon/ 柿 (かき)

유자 yuzu/柚子 ゆず

자몽 toronja/grapefruit/グレープフルーツ

오렌지 🍊 naranja/orange/オレンジ

파파야 papaya/パパイヤ