mokkablog

[mokkablog]

El reboot que creí que no iba a gustarme / The reboot I thought I wouldn't like

El reboot que creí que no iba a gustarme / The reboot I thought I wouldn’t like

En los últimos años no se han dejado de ver en los cines carteles de muchos remakes y/o reboots de ciertas películas que ya tenían sus añitos, algunas habían envejecido bien, otras no demasiado. ¿Conoces alguno? Last years, posters of many “remakes” and / or “reboots” of certain films that were already in their early years have not stopped being seen in cinemas or theaters, some of that old…

[mokkablog]

Artemisia Gentileschi, un icono del Barroco

Artemisia Gentileschi, un icono del Barroco

Como primer sábado del mes, hoy a través de stories en mi cuenta de Instagram (@tamaraguillenr), hemos tratado un tema cultural… Hoy hemos visto detalles de la vida y obra de una artista del siglo XVII, ahora toca extender un poco más lo que ya hemos visto, ¿te parece? As every first Saturday of the month, today through stories on my Instagram account (@tamaraguillenr), we have seen a cultural…

[mokkablog]

Quiero vivir, gritar y sentir

Quiero vivir, gritar y sentir

«(…) Quiero vivir, quiero gritar, quiero sentir el universo sobre mí, quiero correr en libertad (…)». Canciones como esta, que nos dejaba Amaral allá cuando yo todavía no podía ni seguir la totalidad de la letra de una canción. After an intense week of exams, it is time to rest (not to relax completely, in my case). So, with my desire to look for some calm but not to be too distracted, it is how…

[mokkablog]

Para pasar el rato

Para pasar el rato

Después de una intensa semana de exámenes, llega la hora de descansar (aunque no de relajarse del todo, en mi caso). Así, con mis ganas de calma pero no de distraerme demasiado, es como he acabado en Netflix viendo dos series que me han enganchado tanto que las volvería a ver desde el principio. After an intense week of exams, it is time to rest (not to relax completely, in my case). So, with my…

[mokkablog]

Para cuando podamos viajar...

Para cuando podamos viajar... For when we can travel...

Este año anterior no nos ha dado ningún respiro y el 2021 aún nos brinda alguna pequeña esperanza… Aun así, mientras esperamos, creo que es bueno mantener la mente despejada, motivada y entretenida. Para mí, planear algún viaje o escapada me mantiene muy viva. Pero, claro, cuando una (o uno, —hablo desde mi perspectiva jajaja), se mueve, a veces no todo es tan fácil. Así que…, ¿qué te parece si…

[mokkablog]

Armario Cápsula: 5 consejos

Armario Cápsula: 5 consejos Capsule Wardrobe: 5 tips

La ropa no debería suponerte un problema… Pero muchas veces lo hace, ¿verdad? Sí, te comprendo. El otro día, mediante una encuesta a través de mi perfil de Instagram, pregunté acerca del armario cápsula. Hubo un casi reñido empate, pero al final el no sé qué es, ganó. Tanto si lo conoces como si no, te explico que, para mí, es una buena forma de tener un armario más organizado, de no abusar de…

[mokkablog]

Visitando Calpe

Visitando Calpe / Visiting Calpe —Travel Guide

Cuántas veces habré visitado este pueblo de la Costa Blanca… ¡¿Y cuántas veces lo volveré a hacer?! Es simple: me en-can-ta. Sus calles hablan, sus playas cuentan historia y sus comercios te invitan a entrar. How many times have I visited this town on Costa Blanca (Spain)… And how many times will I do it again ?! It’s simple: I l-o-v-e it. Its streets speak, its beaches tell the history of the…

[mokkablog]

𝑴𝒂𝒓𝒊𝒂𝒏𝒐'𝒔 ...O cómo enamorarse de un local de Benidorm. ...O cómo ligar usando buena comida 🤣. ...O cómo enamorarse de un local... Espera, eso ya lo he dicho, ¿verdad? 🇬🇧 Mariano's bar. ...Or how to fall in love with a restaurant in Benidorm. ...Or how to flirt using good food 🤣. ...Or how to fall in love with a rest... Wait, I already said that, right? (en Bar Marianos Benidorm 24H) https://www.instagram.com/p/CI9GQwllM1H/?igshid=359e727ufktp

[mokkablog]

"𝑪𝒍𝒐𝒔𝒆𝒅" {English below} Eso dicen la mayoría de carteles en una época en la que deberían estar abiertos hasta las tantas de la noche, esperando vender los últimos posibles regalos de navidad del día 😢. Cerrado está medio mundo, una pandemia nos ha detenido. Ahora hasta los ojos los tenemos cerrados 😷; realistas y soñadores, unos porque ya no ven un buen fin de año, otros porque han dejado de intentar encontrarlo, porque este 2020 no ha perdonado a nadie. 🎊 No cierres los ojos, ábrelos, disfruta, el año ha tenido sus altos y bajos (ya sabemos que de esos «bajos» han habido más😅...), pero seguimos aquí y eso es lo único que importa. 2021, te estamos esperando, con ganas y con esperanza 😌. 🇬🇧 "Closed". That's what most posters say when they should be open until late at night, waiting to sell the last possible Christmas gifts of the day 😢. Half world is closed, a pandemic has stopped us. Now we even have our eyes are closed 😷; realistic and dreamy people, some because they no longer see a good year ending, others because have stopped trying to find it, because this 2020 hasn't forgiven anyone 🤧. 🎊 But, don't close your eyes, open them, enjoy, the year has had its ups and downs (we already know that there have been more of those “downs”), but we still here and that's the only thing that matters. 2021, we are waiting for you, with desire and hope 😌. (en Hotel Sun Palace Albir & Spa) https://www.instagram.com/p/CI6dalYldsz/?igshid=15d7zgs88f62w

[mokkablog]

𝑪𝒖𝒂𝒏𝒅𝒐 𝒖𝒏𝒂 𝒑𝒖𝒆𝒓𝒕𝒂 𝒔𝒆 𝒄𝒊𝒆𝒓𝒓𝒂... 𝑬𝒓𝒆𝒔 𝒕ú 𝒒𝒖𝒊𝒆𝒏 𝒕𝒊𝒆𝒏𝒆 𝒒𝒖𝒆 𝒂𝒃𝒓𝒊𝒓 𝒐𝒕𝒓𝒂. ¿Qué tal tu semana? Sí, estos días sé que no publico muy a menudo 😅. Yo sigo de reformas, prácticamente estoy dejando la casa para estrenar 😅. Lo que ves en la primera foto es parte de la gran maleta que voy a meter mañana en el maletero. El resto de las fotos son básicamente un resumen de noviembre y diciembre... ¡Un cambio increíble! Supongo que una puerta se cierra y, como soy yo quien tiene las riendas de mi vida, abriré tantas otras que al final ¡no sabré ni por cuál entrar 🤣! PD: la foto ha salido desenfocada y borrosa por error, pero me ha convencido y gustado mucho 🤣 _______ 🇬🇧 When one door closes, you have to open another. How's your week? Yes, these days I know I don't post very often 😅. I'm still renovating, I'm practically leaving the house to be brand new 😅. What you see in the first photo is part of the large suitcase that I am going to put in the car tomorrow. The rest of the photos are basically a summary of November and December... an incredible change! I suppose that one door closes and the one who has the reins of my life, so I will open so many others that in the end I won't even know which one to enter 🤣! BTW: the photo was out of focus and blurred by mistake, but I was convinced and liked it a lot 🤣 (en Spain) https://www.instagram.com/p/CI33Es-lsgN/?igshid=15ebuo9k2pil6

[mokkablog]

5 𝒅𝒊𝒂𝒔 ¿Has leído la 1ª parte de la trilogía? Enseguida sale la segunda parte y tengo unas ganas de subir el reel con el booktrailer y más cositas... ✨Perdonad mi ausencia estas semanas, las reformas me están consumiendo y... ¡No hablemos de los exámenes! Se me comen viva... 😵 ¿Qué tal llevas tu semana? (en Spain) https://www.instagram.com/p/CIognI9Fpep/?igshid=1be0lc6niii9v

[mokkablog]

3 Tips: Minimalismo —cuando menos es más

3 Tips: Minimalismo —cuando menos es más

Honestamente, soy una gran aficionada de este estilo de vida que pretende deshacerse de la exuberancia para dejar paso a una extrema sencillez muy elegante. Así que, he pensado en ponerte unos tips, no sobre decoración, etc, sino sobre el estilo de vida como tal. Honestly, I am a big fan of this lifestyle, which tries to get rid of exuberance and give way to a very elegant extreme simplicity.…

[mokkablog]

𝒎𝒊 𝒅𝒊𝒂𝒓𝒊𝒐 𝒅𝒆 𝒗𝒊𝒂𝒋𝒆 🌍 {La última es mi favorita jajaja} ¿Cuál es la tuya? 🥰 ¿Tienes un diario de viajes? Yo no puedo estar sin el mío, es sencillo, un mero cuaderno con hojas blancas llenas de fotografías, sellos... Cientos de recuerdos que son la guinda de mis aventurillas. ¿Qué significa viajar para ti? ¿Y las fotografías que tomas de tus aventuras? → @angelicapuertot publicó en su perfil un post acerca de los cuadernos/diarios de viaje. 🇬🇧 my travel diary 🌍 Do you have a travel diary? I can't be without mine; it's simple, a notebook with white sheets full of photographs, stamps... Hundreds of memories that are the icing on my adventures. What does traveling mean to you? And the photographs you take of your adventures? → @angelicapuertot published a post on his profile about travel notebooks / diaries. (en Spain) https://www.instagram.com/p/CIbl436Fwr2/?igshid=1civ0ckmno0pr

[mokkablog]

🍕 𝒄𝒆𝒍𝒆𝒃𝒓𝒂𝒏𝒅𝒐... ¿Cómo ha ido tu semana? Esta semana confieso que, para mí, ha sido horrible, el 2020 no podía machacarme más; dormir poco y darle a la cabeza es tal y como defino estos últimos días. Pero, eh, al final, toda tormenta tiene su fin y su posterior calma. Es por eso que, situaciones como éstas hay que celebrarlas, aunque solo sea con un trocito de pizza y una peli. Por cierto, ¿viste el reel con la receta de la pizza estilo mediterráneo casera? 😏 🇬🇧 celebrating... How's been your week? I confess this week for me has been horrible, 2020 couldn't crush me more; sleeping little and thinking and thinking, that's how I define these last days. But, hey, in the end, every storm has its end and its subsequent calm. That's why situations like these, that calm, must be celebrated, even only with a slice of pizza and a movie. Btw, have you seen the reel with the homemade Mediterranean style pizza recipe? 😏 https://www.instagram.com/p/CIHBZ0TFIpH/?igshid=1abr8wvzvqut2

[mokkablog]

¿𝑻𝒆 𝒈𝒖𝒔𝒕𝒂𝒏 𝒍𝒐𝒔 𝒓𝒂𝒔𝒕𝒓𝒊𝒍𝒍𝒐𝒔/𝒎𝒆𝒓𝒄𝒂𝒅𝒊𝒍𝒍𝒐𝒔? Los domingos son para las antigüedades y para las compras sostenibles, ¿lo he dicho ya? Sí, probablemente muchos domingos en stories 😅🙌🏻 🇬🇧 Do you like jumble sales? Sundays are for antiquities and for sustainable shopping, have I already said that? Yes, probably many Sundays in stories 😅🙌🏻 https://www.instagram.com/p/CH6H_lJl1TP/?igshid=1tv4k2cheihjk

[mokkablog]

«𝑨 𝒗𝒆𝒄𝒆𝒔 𝒉𝒂𝒚 𝒒𝒖𝒆 𝒆𝒔𝒕𝒓𝒐𝒑𝒆𝒂𝒓 𝒖𝒏 𝒑𝒐𝒒𝒖𝒊𝒕𝒐 𝒆𝒍 𝒄𝒖𝒂𝒅𝒓𝒐 𝒑𝒂𝒓𝒂 𝒑𝒐𝒅𝒆𝒓 𝒕𝒆𝒓𝒎𝒊𝒏𝒂𝒓𝒍𝒐», 𝑫𝒆𝒍𝒂𝒄𝒓𝒐𝒊𝒙. (en Spain) https://www.instagram.com/p/CH3jLwMl2Fs/?igshid=1wlc4pfe30s0m

[mokkablog]

¿𝒄𝒐𝒏 𝒄𝒖á𝒍 𝒕𝒆 𝒒𝒖𝒆𝒅𝒂𝒔? DESLIZA → {translated below} 🇬🇧 Which one do you prefer? 1. When I have nothing to say to you, it will be because I've already told you. 2. Who want something, must work for it. 3. If I put a limit, it is for being respected. 4. Life taught me it was a theatre play and I'm only a viewer. 5. Some people don't see the changes, some people prefer to see an older version of you. (en Spain) https://www.instagram.com/p/CHv2XlalIY_/?igshid=hz1qlm9z7c21