nkardaz

[nkardaz]

Библиотека гербов

　鐶・瓜・丸・輪・・・・・

 Работа над библиотекой компонентов Монов「紋章」(как настоящих, так и вымышленных) потихоньку продвигается. Планирую закончить её до того, как состарюсь…  Предстоит много работы, что бы заполнить все папки библиотеки.

EN Translation [Google × ChatGPT (slightly corrected) from russian]:

 Work on the Monshō components’ library「紋章」(both real and fictional) is progressing. I plan to finish it before I grow old…  There’s still a lot of work to do to fill all the folders in the library.

ロシア語 ➡️ 日本語 [Google × ChatGPT]:

Vector紋章（実在するものや架空のものを含む）を収めたライブラリの作業がじっくり進んでいます。老いる前に完成させるつもりです・・・・・ 　まだまだ多くの作業が残っており、ライブラリのすべてのフォルダーを埋めるにはまだ時間がかかります。 　Note：私の日本語が間違っていたらごめんなさい。

[nkardaz]

Сказ о деревушке Накабасира, Том I «Голубое пламя пурпурных вод»

中柱村物語、第一巻「紫海に青炎」 Nakabashira-mura Monogatari、Daīkkan「Murasakiumi-ni Seien」

Книжечка в процессе… Пишу и верстаю. Временно использованы гравюры таких японских мастеров, как Утагава Куниёси, Цутия Коицу и Дзёкэй. Остальные графические элементы созданы самостоятельно.

*Текст черновой и будет переписан, когда я улучшу писательский навык.

О книге

 Действия происходят в вымышленном мире, местном варианте Японии — здесь она несколько больше настоящей и разделена на «самостоятельные» страны. Самые крупные из них — северная Кимигава 「君川国」 под властью рода Минамото (и здесь же обитает император) и северо-восточная Никкава 「日川国」 под властью рода Фудзивара.

 Накабасира-мура — один из важных населённых пунктов на севере Акуцухары (страна Тоёгиси 「豊岸国」), острова под властью рода Тоётоми и находящегося южнее Никкавы. Хоть и названа Накабасира деревней (「村」 mura — деревня), это крупное поселение, не дотягивающее до города, но сильно больше типовых «деревень». Располагается «деревня» в провинции Гиномото 「技野本国」, подвластной роду Хинакамори со времён, когда Тоётоми ещё не существовало.

 Аннотация  Акуцухара, смутное время «Гофун»…  Здешние места всегда полнились опасностью, как и вся Нихонсимагуни. Где и как путник встретит свою судьбу? Меч врага? Копьё предателя? Когти сущностей ночных кошмаров? А быть может гнев богов?  Многое переплелось вокруг большой деревушки, таящей древнюю силу «центрального столпа». Силу, хранящую людской покой у севера Акуцухары вот уже более двух тысяч лет и желанную ищущими власти и могущества.  Нобори Мицутакэ, «тиссовая синица» — воин глициниевой страны и дворянин из Момохары. Оказавшись в центре бедствий, что постигли эти земли, он вынужден взвалить на себя ответственность за их преодоление ради покоя дома и народа страны изобилующих берегов.  Вместе с верными соратниками ему предстоит творить свершения, столкнуться лицом к лицу с ужасом иных миров да с монстрами, что с ликами людей и попытаться избежать касания руки, жадно тянущейся к нему прямиком из царства Ёми.

 Жанр: Этническое фэнтези; Вымышленный мир.

 Имена некоторых персонажей:   • Нобори Мицутакэ 「野歩理　光隆」   • Куки Ёсимаса 「九鬼　義政」   • Кэндзюрô Сирадзи 「劔寿老　白字」   • Тоётоми Хидэнара 「豊臣　秀楢」   • Гецўки Ануйи 「月木　行初意」   • Фудзивара Аято 「藤原　綾途」   • Минамото-но Марумори 「源　丸森」

P.S. На всякий: ISBN просто заглушка, книги с таким номером не существует.

EN Translation [Google × ChatGPT (slightly corrected) from russian]:

The Tale of Nakabashira-mura, Vol.1 “Purple Sea’s Blue Flame”

中柱村物語、第一巻「紫海に青炎」 Nakabashira-mura Monogatari、Daīkkan「Murasakiumi-ni Seien」

The book is a work in progress… Writing and layout are ongoing. Temporarily using prints by Japanese masters such as Utagawa Kuniyoshi, Tsuchiya Kōitsu & Jokei. Other graphical elements are created by myself.

*The text is in draft form and will be rewritten when I improve my writing skills.

About Book

 The story takes place in a fictional world, a local version of Japan – here it is somewhat larger than the real one and is divided into “independent” countries. The largest of these are the northern Kimigawa 「君川国」, ruled by the Minamoto clan (where the emperor also resides), and the northeastern Nikkawa 「日川国」, governed by the Fujiwara clan.

 Nakabashira-mura is an important settlement in northern Akutsuhara (the country of Toyogishi 「豊岸国」), an island ruled by the Toyotomi clan and situated to the south of Nikkawa. Although Nakabashira is referred to as a village (「村」 mura), it is a large settlement, not quite reaching the size of a city but significantly larger than typical “villages”. The “village” is located in the Ginomoto province 「技野本国」, which has been under the control of the Hinakamori clan since before the Toyotomi clan came into existence.

 Annotation  Akutsuhara, during the tumultuous “Gofun” period…  These places have always fraught with danger, like all of Nihonshimaguni. How and where will the traveler meet his fate? At the edge of an enemy’s sword? By a traitor’s spear? Claws of nightmare creatures? Or maybe the wrath of the gods?  Much is intertwined around a large village that harbors the ancient power of the “central pillar”. A force that has been preserving human peace in the north of Akutsuhara for more than two thousand years and is desired by those seeking power and might.  Nobori Mitsutake, “Varied Tit”, is a warrior of the Wisteria Country and a nobleman from Momohara. Finding himself at the heart of the disasters that befall these lands, he is compelled to shoulder the responsibility of overcoming them for the sake of the peace of home and the people of the Land of Abundant Shores.  Alongside his loyal companions, he must achieve great deeds, confront horrors from other worlds and monsters with human faces, and strive to avoid the grasping hand reaching out from the realm of Yomi.

 Genre: Ethnic fantasy; Fictional world.

 Some Characters’ Names:   • Nobori Mitsutake 「野歩理　光隆」   • Kuki Yoshimasa 「九鬼　義政」   • Kenjurô Shiraji 「劔寿老　白字」   • Toyotomi Hidenara 「豊臣　秀楢」   • Getsuki Anuii 「月木　行初意」   • Fujiwara Ayato 「藤原　綾途」   • Minamoto-no Marumori 「源　丸森」

P.S. Just in case: the ISBN is just a placeholder; there is no book with that number.

[nkardaz]

Какой твой любимый фильм ужасов?

Давно не смотрел… но пускай будет Ван Хельсинг.

[nkardaz]

Всем хай 👋🏻