oldtimerstime

[oldtimerstime]

🇷🇺 В городе Эр-Рияд накануне, 25 ноября, прошли торги от Silverstone Auctions и Seven Concours под названием The Riyadh Car Show Sale. В общей сложности на аукцион было заявлено 48 лотов, однако владельцы двух из них передумали выставлять свои авто. Так, новых хозяев не нашли Lamborghini Aventador LP720-4 2014 года и её ровесница, Ferrari 458 Speciale.

Оставшийся объём лотов был продан ровно наполовину, а общая их сумма достигла 8.935.500 долларов. Лидерами торгов стали Lamborghini Miura 1967 года (2.145.000 долларов), Porsche 918 Spyder 2015 года (1.575.000 долларов) и Bugatti Veyron Mansory 2009 года (1.417.500).

При этом, самым дорогим лотом стала Lamborghini Veneno 2015 года, которая была выставлена за 7.350.000 единиц американской валюты, но пока так и не нашла покупателя.

Добавлю, что этим мероприятием в столице Саудовской Аравии компания Silverstone Auctions закрыла календарный год, и следующий аукцион именно автомобильной направленности состоится уже в феврале 2022 года в рамках шоу мотоциклов в Лондоне.

.

🇬🇧🇺🇸 In the city of Riyadh yesterday, November 25, an auction by Silverstone Auctions and Seven Concours was held under the name The Riyadh Car Show Sale. In total, 48 lots were announced for the bids, but the owners of two of them changed their minds to sell their cars. Thus, a 2014 Lamborghini Aventador LP720-4 and its peer, Ferrari 458 Speciale, did not find new owners.

The remaining volume of lots was sold exactly by half, and their total sum reached $ 8,935,500. The leaders of the auction were a 1967 Lamborghini Miura ($ 2.145.000), a 2015 Porsche 918 Spyder ($ 1.575.000) and a 2009 Bugatti Veyron Mansory ($ 1.417.500).

At the same time, the most expensive lot was a 2015 Lamborghini Veneno, which was consigned for $ 7.350.000, but has not yet found a buyer.

I should add that with this event in the capital of Saudi Arabia, Silverstone Auctions closed the calendar year, and the next automotive auction will take place in February 2022 as part of a motorcycle show in London.

📸 > Silverstone Auctions

[oldtimerstime]

Вот что нужно знать о ретро-ралли "Милле Милья" 👇

🇮🇹 Страна: Италия

🏟️ Старт/финиш: площадь Виале Венеция, Брешия

🧭 Маршрут: Брешиа - Рим - Брешиа (1600 км)

📆 Первая гонка: 1927 год

🏆 Наибольшее число побед:

> Mille Miglia (1927-1957) - Клементе Биондетти (4)

> Mille Miglia Storica (1977-2021) - Джулиано Кане (10)

🌎 Лучший иностранный пилот: Хуан Тонконоги (Аргентина, 3 победы)

🥇Действующие чемпионы - Андреа Веско/Фабио Сальвинелли

.

Больше деталей и новостей о ралли - на официальном сайте www.1000miglia.it (английская версия доступна)

***

Here are some fast facts about the "Mille Miglia" 👇

🇮🇹 Home country: Italy

🏟️ Start/finish: Viale Venezia, Brescia

🧭 Route: Brescia - Rome - Brescia (1600 km)

📆 Inagural race: 1927

🏆Most victories:

> Mille Miglia (1927-1957) - Clemente Biondetti (4)

> Mille Miglia Storica (1977-2021) - Guilliano Cane' (10)

🌎 Best non-Italian pilot: Juan Tonconogy (Argentina, 3 wins)

🥇Defending champions - Andrea Vesco/Fabio Salvinelli

.

More details and news on the rally are on the official website - www.1000miglia.it (English version available)

***

📸 > 1000miglia.it

[oldtimerstime]

Добрый день/вечер, уважаемые пользователи читатели! Меня зовут Алексей, я представляю проект Oldtimers' Time, посвящённый ретро-автомобилям и много ещё чему, связанному с этим миром👏 О чём пойдёт речь в моём блоге:

▪️ретро-ралли (таких проходит много по всей земле, будет нескучно)

▪️аукционы, выставки, автосалоны

▪️конкурсы элегантности

▪️история автомобиля 👍

В первых публикациях буду рассказывать о наиболее значимых событиях, которыми собираюсь пополнять ленту в течение соревновательного сезона, начну по порядку - с ретро-ралли Mille Miglia (ит.: 1000 Миль) 🏆🚘

***

🇬🇧🇺🇸 Good afternoon/evening, dear users! My name is Alexey and I present you my project named Oldtimers' Time focusing on the events in the world of retro-automobiles 👏 Here is what I'm going to put on my blog:

▪️retro-rallies (which are plenty around the globe, so there'll be no bore)

▪️auctions, exhibitions, autosalons

▪️elegance concourses

▪️history of car-building and more 👍

My first publications will dwell on the most recognizable events that I will include into the competitions calendar next year. And I will begin with the most beautiful road race in the world, the "Red Arrow" - Mille Miglia (Italian: "1000 miles") 🏆🚘