parsivalcserer

[parsivalcserer]

We have found a beautiful place for wild camping near Poiana Mare, Romania: W37V+3H9 Poiana Mare, Romania Like an empty sea basin we slept on the bottom. In the depression it was also sheltered from the wind and warm - we are well hidden and our lights are not visible from the highway, the noise of which we can no longer hear. Wir haben einen wunderschönen Platz zum Wildcampen bei Poiana Mare, Rumänien, gefunden: W37V+3H9 Poiana Mare, Rumänien Wie ein leeres Seebecken auf dessen Grund wir geschlafen haben. In der Vertiefung war es auch windgeschützt und warm - wir sind gut versteckt und unsere Lichter sind nicht sichtbar von der Autostrasse deren Geräusche wir auch nicht mehr hören können. (hier: Poiana Mare, Dolj) https://www.instagram.com/p/Ck-zWb3thKS/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[parsivalcserer]

Romania is surprisingly different than we thought. Unfortunately, there will be a dense cloud cover over the whole area for the next few days. This morning we fixed Simon's gear shifter: it got stuck on a bush and ripped out the cable. Every local resident came to help us, to talk, to watch. We now greet everyone we meet on the street with a hand salute. Wild camping is not a problem. There are a lot of feral dogs in the woods who howl deafeningly at night - but you don't need to think about Dracula stories: the dogs are so scared and nice, they don't do anything to anyone - they don't even dare to come to our tent. In addition, the dogs are more likely to be in the villages with the people where they also find food, because they are unable to hunt other animals. Rumänien ist überraschend anders als wir gedacht haben. Leider ist über dem ganzen Gebiet die nächsten Tage eine dichte Wolkendecke. Heute morgen haben wir Simons Gangschaltung repariert: er ist an einem Busch hängen geblieben und hat das Kabel heraus gerissen. Es kam wirklich jeder der Anwohner vorbei um uns zu helfen, zu reden, zuzuschauen. Inzwischen grüßen wir jeden dem wir auf der Strasse begegnen mit Handgruß. Wild Campen ist kein Problem. Es sind zwar viele verwilderte Hunde in den Wäldern die nachts ohrenbetäubenden Jaulen - aber da braucht man nicht an Dracula Geschichten denken: die Hunde sind so ängstlich und lieb die machen niemandem etwas - sie trauen sich auch nicht zu uns ans Zelt. Außerdem sind die Hunde eher in den Dörfern bei den Menschen wo sie auch Futter finden, denn sie sind unfähig andere Tiere zu jagen. (hier: Maglavit) https://www.instagram.com/p/Ck8vBUBNUIL/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[parsivalcserer]

We drove well from Serbia across the border at the Iron Gates power plant to Romania. There were only 3 cars in front of us and we were kindly let in. A short break with late lunch and sunset. Our first time zone change: we are now one hour later than in German time or MET. On Sundays, like in Serbia, the super markets are open until 7 p.m (hier: Gruia, Mehedinti) https://www.instagram.com/p/Ck6MOfrNFTQ/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[parsivalcserer]

Die EuroVelo 6 ab dem Eisernen Tor an der Donau entlang geht ca. 143km nur auf der Autotrasse! https://www.komoot.de/tour/978020743?ref=itd&share_token=aeN6NamliBZTVET2OTPZN5o7I0nvNEgGxM45uGpVkW4QGYf09I (hier: Golubac) https://www.instagram.com/p/Ck3nxTRN1ZT/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[parsivalcserer]

How do we remember our dead? After the attack in Hanau, photos of the deceased were posted all over the city. I found that unusual. Here in Serbia, however, it seems to be the custom in the villages and towns to publicly display the wanted posters of the deceased on bus stops, street lamps, electricity boxes, etc. - and the memories probably last longer than 3 years from what we have seen so far. Our dead are among us and we remember them every day. The cemeteries are located in very beautiful places: mountain tops, high plateaus, lake shores or just conveniently accessible by car next to the road. Interesting are the tables with benches, some of which stand directly on the graves and invite you to linger. When I visit my grandparents' grave, I stand by the grave, remain silent and cry. But I could sit here and linger as long as I need to to remember. The tombstones often show a portrait of the deceased. If it is a family grave, the surviving partners are sometimes already written with an open date of death. The tombs are decorated with what was dear and important to the deceased. Also the favorite drinks, sweets and even money are brought to the dead. It reminds me of the death cult of the pharaohs or the altars for the dead in Thailand. (hier: Kladovo) https://www.instagram.com/p/Ck3VO4kNV8Y/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[parsivalcserer]

The Danube Cycle Path EuroVelo 6 is a two-lane car road from the Iron Gate. However, the road is not very busy and caution cyclists signs are posted all along the route. We drive with warning vests, rear lights and a red flashing light on the helmet. There are over 20 tunnels ranging in length from 68m to 290m. The tunnels are without lighting. We were sometimes scared when trucks or buses drove past quickly. So far we had to drive up 3 mountains to the summit. Before that, snow chain signs are set up for motorists and you then know what's coming. In Tekija we found our camp for the night. On a hill is quite high - we climbed 3x: first to look for a level place. Then the two of us laboriously pushed each bike with luggage upwards. We were soaked with sweat. After setting up the tent and eating we were finally in bed at 2 o'clock. (hier: Tekija) https://www.instagram.com/p/Ck0skKSNrK5/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[parsivalcserer]

A mowed meadow with a wide view over the Danube towards the Iron Gate. We arrived at night and already had sunshine in the morning. The view is great and the valley is very quiet: no train route, very few cars on the road in Serbia. On the other bank in Romania even less traffic. (hier: Golubac) https://www.instagram.com/p/CkyKwLvN_pG/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[parsivalcserer]

The Danube basin in front of the iron gate is about 4 km - driving along it reminds us of a coastal road by the sea - the cycle path seems to be brand new and we are making good progress despite a strong headwind. On the other side of the river is Romania. (hier: Golubački kej) https://www.instagram.com/p/CkvdoRaNFrn/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[parsivalcserer]

the ferry across the Danube runs 3 times a week in November - 9:30 a.m., 12:30 p.m. and 3:30 p.m. - we happened to arrive when the ferry was just docking and luckily we were able to cross straight away - 2 people with bikes 1000 dinars - that was fun and the 6 wild lousy dogs were also allowed to ride and had a good time with us (hier: Bela Crkva) https://www.instagram.com/p/CktSh5RNf9D/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[parsivalcserer]

Thanks Ivanna and Endre for the great tip to drive through the green Serbian desert - the mood of the rolling hills and the sandy colored grass is wonderful (hier: Kajtasovo) https://www.instagram.com/p/CktRYaiN6UN/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[parsivalcserer]

Wir haben es uns 3 Tage auf einer schönen Obst Plantage gemütlich gemacht, und an der frischen Luft vom Smog Belgrades erholt und fahren heute weiter 🍀☺️ (hier: Kovin) https://www.instagram.com/p/CkqhYlttyHS/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[parsivalcserer]

In Belgrad scheint jeder Stadtteil ein neues Shoppingcenter zu haben - wo noch vor der Stadt die Kühe der Dörfer von einem Hirten zur Tagesbetreuung eingesammelt werden - fühlen wir uns hier wieder wie zuhause: shoppen bis der Arzt kommt. Aber anders als bei uns in Europa stehen keine Ladenflächen leer, und es gibt auch keinen gesetzlichen Feiertag. Dazu kommt: es gibt kein Amazon und der Online Versandhandel wird bei der Einfuhr nach Slowenien 🇸🇮 vom Zoll geöffnet und geprüft und individuell besteuert. Übrigens auch private Pakete die als Geschenke von Freunden deklariert sind. So weiß man nie im Voraus was man schließlich für die Produkte bezahlen muss die man online bestellt. Wir brauchten neue leichte, wasserfeste Outdoor Stiefel. Nach 2 Tagen Recherche und Suche in den Läden haben wir schließlich zum europäischen UVP gekauft und sind sehr froh 😌 Heute kam endlich die Sonne raus. Der Smog hat sich aber nicht aufgelöst und auf manchen Fotos sieht am den Dunst wie Nebel in der Ferne - im Freien haben wir deshalb eine FFP2 Maske getragen (hier: Belgrade, Serbia) https://www.instagram.com/p/CkhCIsNt_Cs/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[parsivalcserer]

Seit Novi Sad sind wir nur noch auf Autostraßen gefahren - ab Großraum Belgrad - ca. 25 km vor der Stadt - wurde es immer mehr Verkehr - zum frischen, dichten Nebel in der Nacht kamen unerträgliche Abgase von Dieselruß, verbrennendem Plastik Müll, Staub, verwesende Tierleichen im Gebüsch, abgestandener Urin usw. - die Sicht war nie klar und das Vorwärtskommen fast unerträglich - viele Autos sind um Haaresbreite an uns vorbeigerauscht - LKWs und Busse haben uns immer wieder mitgerissen und aus der Spur gebracht - endlich ab der Stadtgrenze konnten wir auf Nebenstraßen Ausweichen. Wir erinnern uns an Athen, wo das Zentrum eine idyllische Oase ist - aber fährt man in die Vorstadt ein dreckiges Durcheinander ohne Bürgersteige ganz zu schweigen von Radwegen Schließlich sind wir aber gut in Belgrad angekommen 🍀 (hier: Beograd) https://www.instagram.com/p/CkbOXNMtuHz/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[parsivalcserer]

Der Grenzübergang nach Serbien nach ILOK war kürzer in der Wartezeit als erwartet. Vor einer langen, einspurigen Donaubrücke ohne Radweg wurden von Kroaten unsere Pässe gescannt und nach der Brücke von den serbischen Kollegen, die sehr sympathisch am Arbeitsplatz Zigarette rauchen dürfen und entspannt und fröhlich uns begrüßt haben - mein Pass hat nun auch endlich den ersten Stempel bekommen. Der erste bellende Hund hat uns verfolgt und wir sind ein gutes Stück auf einer neuen und noch gesperrten Schnellstraße 🛣️ alleine gefahren bis wir wieder zu einem Weg der sich Donauradweg nennen darf auf dem Donaudamm abgebogen sind. Die Suche nach einem Zeltplatz hat länger gedauert: die Felder sind riesig und wenn es eine Wiese sein soll waren es verwilderte Felder wo man sich fast die Beine bricht wenn man über die Erdschollen stolpert (hier: Glozan) https://www.instagram.com/p/CkUGuqnNGsm/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[parsivalcserer]

Novi Sad, die „neue Saat“ - zweit größte Stadt in Serbien 🇷🇸 hat uns heute am Samstag bei sonnigem Wetter sehr beeindruckt: eine alte Festungsanlage und auf der anderen Seite der Donau die „neue Stadt“ die inzwischen sehr große geworden ist. In der Fußgängerzone viele fröhliche Menschen, ein tolles Restaurant neben dem nächsten, Tunnel Disko auf dem Berg - hier kann man ruhig länger bleiben ☺️ (hier: Novi Sad, Serbia) https://www.instagram.com/p/CkTwEAYtGMw/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[parsivalcserer]

Diese Kühe, Ziegen und Schafe leben zusammen ohne Zähne in einer Herde - der Hirte sammelt am Morgen alle Tiere im Dorf zusammen und bringt sie auf die Weide - hier den Donau Damm - bezahlt wird er von jedem Haushalt pro Tier - die Kühe haben Hörner und säugen ihre Babys mit ihrer Milch - „normal“ wird diese den Müttern weggenommen und verkauft - die Kälber bekommen künstliche Nahrung (hier: Novi Sad, Serbia) https://www.instagram.com/p/CkTva8ktmfu/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[parsivalcserer]

Gleich geht es über die Grenze nach Serbien - ade Europa - wir richten uns auf eine Lange Wartezeit an der Grenze ein (hier: Ilok) https://www.instagram.com/p/CkQ7lL5Nk0Q/?igshid=NGJjMDIxMWI=