professional-chaotic

[professional-chaotic]

I translated "Sleeping Beauty" by The Mechanisms into Russian

Listen to the original here. Lyrics from here. As with all my translations, this one is fully rhymed and rhythmic, meaning you can sing it over the original music.

"Спящая Красавица"

В пробуждённый мир не вернуться, и вокруг кромешная тьма, Я брожу без снов в полудрёме, измождённость сводит с ума. Наготове ружья, лезвия ножей, Лес тернистый - вот моя тюрьма. Я была когда-то счастливой, смутно помню солнечный свет, Реющей под куполом неба в красоте, в бою равных нет... Помню вспышку боли - сталь пронзила плоть, И резвости моей пришёл конец. Провода по жилам и венам - ненавистный лорд, старый чёрт, Теперь для королевской охраны кровь моя по капле течёт. Верила когда-то в поцелуй любви, Только пусть мой принц придёт с мечом. Поднажми вперёд, легче, Настя - посмотрим, чего ждать от их Роз! Я, признаться, жажду насилия, и тебя я вижу насквозь. Устроим вечеринку, как только нам подстать - Выстрелы и взрывы - началось! Привет, дамы! Пали пока остались патроны и слышен артиллерии гром. Раз вы наигрались в солдатиков, вы знаете, что мы не умрём! Предлагаю вам тактично отступить к хуям, Иначе псы войны устроят тут погром. [- Это она? Как её разбудить? - Попробуй поцеловать её! - Я не собираюсь целовать спящую незнакомку, Настя – это пиздец как жутко! - А. Ну, попробуй свой обычный план. Стреляй по машинам, пока не взорвутся. - Так и сделаю! Я так и сделаю! *звуки выстрелов* - Кто бы мог подумать! Сработало!] В глубине центрального зала, мёртвыми усеян гранит. Приближаясь плавно к свободе, за стеклом красавица спит. Посмотрим, что за ��айны бессонный мир несёт, И что в себе сознание таит...

***

Please keep in mind that I do not accept constructive criticism. I'm sure someone might have better ideas for certain lines or rhymes, however, self-improvement is not the purpose of this blog. With all due respect, be kind or be quiet. Thank you.

[professional-chaotic]

Drunk Space Pirate mp3 Collection?

I saw a couple notes on a previous post that I think were asking me to share these so here you go! All the mp3 Drunk Space Pirates I have!

These are all from YouTube videos I found so most everything is cut from liveshows found in this playlist (DTTM has no dialogue so it's spoiler free and less painful, besides you can hear the full version in the official album anyhow):

Except the one labeled HNOC came from here:

I don't know of anymore versions atm, but I wanted as many variations as I could find and put it on my mp3 player. You know. Just for fun. I like Drunk Space Pirate! Also my fav versions are probably the TBI Debut and the UDAD Live ones.

[professional-chaotic]

I love them

[professional-chaotic]

She’s like “everyone on?”

[professional-chaotic]

[professional-chaotic]

I love this so much, I’m gonna start saying “nuts” we need to bring it back

[professional-chaotic]

we passed a sign in boring that said their sister city is dull, scotland

[professional-chaotic]

why is this so ominous coming from you

hello tumblr user, I hope the rest of your scroll below is nice. I hope you have a good rest of your day and a great night's sleep tonight

[professional-chaotic]

Time to BURN BB

If this post gets 30k notes, I'll burn/get rid of the noose.

[professional-chaotic]

Why did it take me this long to realize caillou is hispanic…?

[professional-chaotic]

The zoo in my hometown posted this picture of one of their cheetah cubs and I'm obsessed

HIS NAME IS YAM ARE YOU FUCKING KIDDINF ME

[professional-chaotic]

Three butch friends of mine finishing the basement of my first house around 1996.   They worked for beer, and not even anything fancy. 

[professional-chaotic]

Y’ever read something and have understanding that has eluded you interminably suddenly stop, curl up, and snuggle neatly into a fold in your brain because a new way way opened to it?

[professional-chaotic]

don’t be scared to ask that person out. the worst they could do is say ‘no’ and then begin attacking you with their bare hands, ripping the skin off your face and tearing out chunks off flesh from your arms and disemboweling you

[professional-chaotic]

I-

Oh my god I thought . Well. Anyway

[professional-chaotic]

how’s everyone doin tonight i just broke tumblr

[professional-chaotic]

Do any of u have decent recipes that are like 5 ingredients (not including spices) and take 45 mins or less to prepare i gotta stop eating sandwiches for dinner