prozektorrr

[prozektorrr]

рубрика качественные скетчи

I only found out about hansryweek after the challenge ended, but at least I'll do a series of sketches.

У Меня 5 попыток ушло, чтобы в правильном контексте перевести это предложение и мне всё-равно кажется, что я где-то промазала

[prozektorrr]

сигнатурная

[prozektorrr]

тратить по восемь часов на один арт это конечно перебор

[prozektorrr]

Coquettishly puts on a massacre costume

[prozektorrr]

УРА НОВЫЙ ГИПЕРФИКС литерли с таким лицом я и проходила квест с охотой, зная, что ждет меня во второй части

[prozektorrr]

This world needs more sketches with Tereza.

я натурально припухла, когда за пол часа поисков артов с ней нашла 1.5 скетча среди тонны яртов с индро и птачеком

[prozektorrr]

вот би било игэ по рисовать рубиспиков...

[prozektorrr]

настоящий бакалавр

Начало демки: буквально

[prozektorrr]

[prozektorrr]

На самом деле до сих пор не верится, что демка бакалавра выходит уже завтра

In fact, I still can't believe that the bachelor's demo is coming out tomorrow.

[prozektorrr]

today we have.... a coffee break with Antiva

[prozektorrr]

В начале этого года люто угорела по диско элизиуму, но гиперфикс оч быстро прошел((

At the beginning of this year, I was really into disco elysium, but the hyperfix quickly passed((

[prozektorrr]

мне очень сложно переводить эти лютые каламбуры😥

Requests from VK. a conversation between Stickie and Burakh: - and what should I do with this broom? - how to fix horns to a bull (Russian pun) I'm not even going to explain the whole humor of this dialogue, for the reason of "I can't"

[prozektorrr]

люблю рисовать этих двоих, ловлю лютый комфорт.

этот шедевр скетчей я специально для тамблера переводила между прочим.

I love to draw these two, I catch fierce comfort. (I'm translating it badly, but there's an expression like "it feels like home," so that's exactly it.)

I translated this masterpiece of sketches specifically for Tumblr, by the way.

[prozektorrr]

The sleeping Artemy

очень люблю рисовать спящих людей, получаю от этого лютейший комфорт. Хотя спит ли он? Тут уже сами решайте.

I really like to draw sleeping people, I get the greatest comfort from it. Was he asleep, though? You can decide for yourself here.

[prozektorrr]

рисовала Даню для тиктока рандомной кистью, пыталась поиграться с ракурсом

I was drawing Dany(Danya? (I do not know how to translate his name into English in an affectionate form.😥)) for tiktok with a random brush, trying to play with the angle

[prozektorrr]

моросентябрь 2024

минувший моросентябрь, который я не вывезла в этот раз. Не горжусь теми картинками, которые сделала в этот раз, но те которые в посте были неплохи.

last year's (PEOPLE I DO NOT KNOW HOW TO TRANSLATE "МОРОСЕНТЯБРЬ" "PATHOLOGICSEPTEMBER"?), which I couldn't complete this time. I'm not proud of the drawings I made this time, but the ones in the post were not bad. I feel sorry for English-speaking people, because I translate the entire text through a translator and you don't have to redeem all the nobility of my Russian-speaking jokes and boundless jokes in posts, BUT THANK YOU SO MUCH FOR THE FEEDBACK!!

THE TRANSLATOR EVEN DISTORTED THE WHOLE ESSENCE OF WHAT I WAS SAYING, LOMAO я тупорылый русский студент, я даже свой родной язык хорошо не знаю, чтобы грамотно писать ЧТО Я ВАЩЕ ПЫТАЮСЬ СКАЗАТЬ