rochu-library

[rochu-library]

Антиномия

Слэш NC-21 В процессе

Автор оригинала: Hagio

переводчик: RussiaNiko

Описание:

Hannibal AU

Иван Брагинский – кто это? Уважаемый профессор русской литературы, зрелый и элегантный холостяк, виолончелист, серийный убийца в те��и. Иван любит готовить. Он всегда готовит из жертв вкусные и изысканные блюда. Мрачный оборотень наслаждается увлекательной и кровавой игрой. Однако однажды Иван влюбляется в свою жертву – красивого полицейского Ван Яо, который болен раком. У Ван Яо осталось очень мало времени. Сражаясь друг с другом в подполье, эти двое все же полюбили друг друга.

Посвящение:

«Антиномия» – это произведение, которое мне порекомендовала моя русская подруга, ей сильно понравилась эта работа. Во время прочтения меня также очень привлекли ее сюжет и манера изложения. Поэтому я посвящаю эту работу моему российскому поклоннику RoChu, надеясь разделить со всеми вами радость чтения.

[rochu-library]

Спор об опеке над хвостатым ребенком после расставания

Слэш Перевод PG-13

Автор оригинала: 红场看门大爷

переводчик: RussiaNiko

Описание:

Композитор Ван Яо и художник Иван, чтобы как-то разбавить свою семейную жизнь, взяли домой кота, и относились к нему как к сыну. Однако по неким причинам они решили расстаться. В таком случае кошачий сын должен достаться отцу или матери? Поэтому они пригласили трех общих друзей на заседание «суда», чтобы «судья» разрешил спор об опеке над хвостатым ребенком.

Посвящение:

Это веселый рассказ, лично мне он очень нравится. Я поделюсь с вами переводами рассказов из этой серии, разделю с вами эту радость.

[rochu-library]

The Unfinished Portrait

https://m.fanfiction.net/s/7663978/

Author: 远方的小白桦

Translator:flyingpianist

RoChu‖Lithuania x Belarus

Historical‖Angst‖Drama‖Bromance

Battle of Moscow‖WWII Eastern front.

This fiction is dedicated to commemorating the Victory Day of the Great Patriotic War, as well as to RoChu fans worldwide.

This was first written in Chinese. I translate it into English because I think it was one of the best hetalia fan fictions I've ever read and I wish to share the experience with fellow English speakers. This is also posted on Deviant Art and download is available there.

"My humble piece of work could be presented here to you all thanks to our translator's hard work. This story's focus isn't ideologies, but of young men's simple and tenacious relationships under the austerity of war, as well as the sheer yearning to peace of us all. If you could enjoy the reading experience, it will be my biggest pleasure."

[rochu-library]

Незаконченный портрет

Смешанная Перевод PG-13 Завершён

Автор оригинала 远方的小白桦

переводчик candcocanie

Описание:

Незаконченный портрет молодого китайского солдата, навевающий воспоминания о былых днях, застав��яет старого ветерана Ивана Брагинского отправится по местам сражений 1941 года, где он и Ван Яо воевали бок о бок против немецкой армии.

Примечания переводчика:

Этот фанфик посоветовала мне моя подруга из Китая. Она сказала, что это один из лучших фанфиков на ее родном языке, которые она когда-либо читала. Прочитав первую главу, я поняла, что именно такой фанфик мне хотелось бы перевести. И теперь, дорогие читатели, все свободное время я буду посвящать этой работе.