sityvaeuli

[sityvaeuli]

,,მაშინ ალერსი ისე მწყუროდა

ისე ველოდი შენს თანაგრძნობას,

ეს იყო მაშინ… ეხლა კი ვწყევლი

და ვწყევლი, ვწყევლი, ვწყევლი მე ტრფობას’’

-გალაკტიონ ტაბიძე

🖌️Rembrandt -Lucretia (1664)

[sityvaeuli]

,,მე კალმახი ვარ - სატყუარას ადევნებული,

სატყუარაა შენი მკერდი ამტევნებული,

გიჯობს, მოდი და ზღვათა მეფე

ღორივით დამკალ,

ვიდრე ლაყუჩში გამიყრიდე

უარის ჩანგალს.’’

-გელა დაიაური

🖌️Emile Vernon- Girl with a poppy

[sityvaeuli]

,,არის ამქვეყნად ვერხვი და სვია,

არის ამქვეყნად სიკვდილი ქალით,

ამ რევოლვერშიც არის რვა ტყვია,

ერთს გაიმეტებთ: მე გთხოვთ, მომკალით.

-გალაკტიონ ტაბიძე

🖌️Thomas Cooper Gotch - Monsigneur Love

[sityvaeuli]

,,შენ ვეღარ შეძლებ ჩემს დავიწყებას

როგორც მზე ვეღარ დაივიწყებს

საკუთარ სხივებს,

როგორც მინდორი მწვანე ბალახს ვერ

დაივიწყებს.

აღფრთოვანებას გადაჩვეული ჩემი

თვალები

��ოძებნიან შენს სიჩუმესაც

და დავინახავ, როგორ იზრდება

შენს მაღალ ყელში სასოწარკვეთა’’

-თამაზ ბაძაღუა

🖌️Viktor Oliva-The Absinthe Drinker( 1901)

[sityvaeuli]

,,მზე, თითქოს მარტო შენთვის ანათებს

და ნაკადულიც კისკისებს შენთვის

ღამეს ალუბლის ტოტზეც გაათევ,

თუ ვინმე გიყვარს, თუ ვინმეს ეტრფი’’

-ლილი ნუცუბიძე

🖌️Herbert James Draper - Day and the Dawnstar (1906)

[sityvaeuli]

,,შენ მომიძულე, გამწირე ვაგლახ

და ანგელოზის მომტეხე ფრთები,

მე სულ უბრალო კაცი ვარ ახლა,

დაგინახავ და ბავშვივით ვკრთები’’

-შოთა ნიშნიანიძე

🖌️Francesco Scaramuzza - Love and Psyche (1833)

[sityvaeuli]

,,ღამით რა ვქნა, ოცნებების მეტი,

მაგ ღიმილის გახსენების გარდა;

დავეცემი, როგორც წვიმის წვეთი

მოგონების საჩრდილობლის კართან.’’

-ვახუშტი კოტეტიშვილი

🖌️Artemisia Gentileschi - Mary Magdalene as Melancholy (1622-1625)

[sityvaeuli]

,,ჩემი სული სიზმარია

ბედზე დარდი მივატოვე.

და მე ასე მიხარია

სიჩუმე და სიმარტოვე.’’

-ტერენტი გრანელი

🖌️Jean Gouweloos - The Pleasure Of Smoking

[sityvaeuli]

,,მე დაბრუნებით ტკივილებს წავშლი,

ოღონდ მოსვლამდის, ოღონდ ბოლომდის,

როგორც გაზაფხულს ელიან მთაში, -

შენი ლამაზი გული მელოდეს.’’

-მირზა გელოვანი

🖌️Frederic William Burton- The meeting on the turret stairs (1864)

[sityvaeuli]

,,თავზე ცა მემღვრევა შავ ზღვასავით,

მეწყება უწყალო განსაცდელი,

გამიგე, შენს გარდა აღარსაით

არ მქონდა, არცა მაქვს გასაქცევი.”

-ოთარ ჭელიძე

🖌️Ellen Montalba - A Lost Love

[sityvaeuli]

,,ფრთები შევისხი თუ წავიქეცი,

თუ დავიფერფლე ეჭვით ფარულით,

სიტყვად ამოვთქვი,

თუ ცრემლად მექცა -

ღირდა სიცოცხლედ

ეს სიყვარული…’’

-თამაზ ჭილაძე

🖌️Julius Kronberg - Romeo And Juliet On The Balcony(1886)

[sityvaeuli]

,,სარკმელში ისევ თოვლი ირევა

და ჰყვება თავის უბრალო ამბავს,

და სკამზე, როგორც ნანადირევი,

ჰკიდია შენი ლამაზი კაბა.’’

-ოთარ ჭილაძე

🖌️ Andrew McNeile Jones - A Spell Of Enchantment (2011)

[sityvaeuli]

,,შორს სადღაც ჰყვავიან ატმები

ქარია - მომიტანს რამე ჭორს,

მე ვამბობ, არ მომენატრები,

შენ სდუმხარ, იცინი

საეჭვოდ.’’

-ტარიელ ხარხელაური

🖌️Zsigmond Vajda - The Lady In Blue

[sityvaeuli]

,,იქნებ გვჭირდება მესამ��� კაცი,

მსაჯულისა და მკურნალის მსგავსი,

ამ მტანჯველ გრძობას რომ დასდოს

ღვაწლი

და მისცეს სახეც, სახელიც… ფასიც.’’

-ოთარ ჭილაძე

🖌️Stephan Bakalowicz - The Lovers

[sityvaeuli]

,,ეს გული ჭკნდება წითელ ვარდივით,

(ახლა კარები იქაც დაკეტეს).

და მე, უფსკრულში გადავარდნილი,

ვუმზერ სისხლიან სამარის კედელს.’’

-ტერენტი გრანელი

🖌️Gustave Leonard De Jonghe- Girl with a rose

[sityvaeuli]

,,ნუ გამიკითხავ მე უფალო,

ცოდვილს, უბედურს,

რომ მსახურებდი სულს მაშფოთარს,

მას ვუგდებდი ყურს…

ბევრი ვიტანჯე, არ ვიცოდი, რაა ნუგეში.

დიდხანს ვატარე ღვთის სახითა

გველი უბეში…’’

-ტიციან ტაბიძე

🖌️Andre Denis Abel De Pujol - Ixion Chained in Tartarus (1824)

[sityvaeuli]

,,რა დამაძინებს… რა დამაძინებს…

უკვე მეძინა მე ჩემი წილი…

მაგრამ ამ მიწას ვიდრე ვამძიმებ -

არ გეღირსება შენც ტკბილი ძილი.’’

-ოთარ ჭილაძე

🖌️Kimon Loghi- Biblis