sofochka-odenwald-blog

[sofochka-odenwald-blog]

ГЕРМАНИЯ НА ВКУС: УГАДАЕТЕ НАРОД, ЖИВУЩИЙ В ГЕРМАНИИ, ПО ФОТОГРАФИИ БЛЮДА? ❤Ажиотаж вокруг Дня Святого Валентина обошел стороной нашу немецкую глубинку. В принципе, как и все праздничные ажиотажи нас обходят. Кроме, конечно, карнавала. Это всем праздникам праздник, и сейчас он как раз в активной фазе. Но об этом в другой публикации. 👣О цветовых, религиозных и языковых оттенках Германии говорить, я думаю, излишне: Германия настолько разноцветная и многообразная как бабушкино лоскутное одеяло. Все народы Германии, когда-то волею судьбы сюда заблудшие, обязательно открывают здесь свою кухню. И вкус у нее может быть самым экзотическим, как цвет и язык её владельцев. (Сразу приношу извинения за нетолерантное внимание к деталям). 🥗 Вчера под вечер мы решили отправиться на День Влюбленных в ресторан. Уже ставшие традиционными походы на праздник желудка к немцам, итальянцам и китайцам поднадоели, поэтому выбор пал на экзотику. Ставим ❤ и пишем в комментариях Ваши догадки: БЛЮДО КАКОГО НАРОДА, ЖИВУЩЕГО В ГЕРМАНИИ, НА ФОТОГРАФИИ? С меня будет БОНУС за Ваше участие - небольшой рассказ о впечатлениях от знакомства с людьми и маленькой частью культуры этой страны. https://www.instagram.com/p/Bt6PKz9l8mc/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=1vzlzjpipw7pj

[sofochka-odenwald-blog]

🤗 СОСКУЧИЛИСЬ? ПОТЕРЯЛИ? Дорогие друзья, я снова с вами! 📲 Перед Новым годом сломался мой смартфон, и я "выпала" из жизни соцсетей. Но теперь всё хорошо, и я смогу радовать вас новыми публикациями! 🕊️ А на фото я верхом на воробье - символе города Ульма. Кстати, слово "Spatz", т. е. воробей, означает в немецком языке уменьшительно - ласкательное обращение к любимому человеку. Вот в русском языке тоже есть одно "птичье" обращение к человеку - дятел, но оно несёт совсем не любовное послание 😁 (at Ulm, Hessen, Germany) https://www.instagram.com/p/BtTtCs3l5W9/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=rxewgawggbx

[sofochka-odenwald-blog]

A D V E N T #🕯️🕯️ 📝А ВЫ ПИСАЛИ В ДЕТСТВЕ ПИСЬМА ДЕДУ МОРОЗУ? А САНТА КЛАУСУ НА СЕВЕРНЫЙ ПОЛЮС? 🕯️🕯️Сегодня зажглась 2-ая свеча в адвенском венке, а это значит, что до Рождества осталось всего 2 недели! А значит, время думать об исполнении желаний самых любимых! 📩 С Дедом Морозом активно сотрудничает Почта России, поэтому смело отправляйте свои письма. Но учитывайте, что доставка ответа будет не быстрой :) 📬 ЕСЛИ НАДУМАЕТЕ НАПИСАТЬ САНТА КЛАУСУ, то вот Вам 2 самых популярных адреса: 1️⃣ Santa Claus Nordpolen, Julemandes Postkontor, 3900 Nuuk, Dänemark Ваше письмо попадёт прямиком на Северный полюс :) 2️⃣ Santas Main Post Office, 96930 Napapiiri, Finnland А это не менее популярный адрес в Финляндии. ✒️ А КОМУ И КУДА ПИШУТ ПИСЬМА НЕМЕЦКИЕ ДЕТИ? ❤️💚💙 Жду Ваших версий в комментариях 🎅 Мой следующий пост О НЕМЕЦКИХ ВОЛШЕБНИКАХ РОЖДЕСТВА https://www.instagram.com/p/BrKxI_GFQAf/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=lzdeq727r8e0

[sofochka-odenwald-blog]

👻 СТРАШИЛКИ НА НОЧЬ 👻 Итак, я обещала вам рассказать о таинственном и ужасном спутнике Святого Николая. ДАВАЙТЕ ЗНАКОМИТЬСЯ! Имён у этого существа множество, все зависит от местности, но у нас на юге Германии его зовут КРАМПУС. 🎅💔👹 КАК УЗНАТЬ КРАМПУСА? На старых немецких открытках он изображается рядом со Святым Николаусом в образе дьявола с цепями. У него козлиные рога, раздвоенные копыта и длинный заострённый язык. Его имя имеет древнегерманские корни и обозначает "нечто мёртвое, высохшее, или же когти". 🧒👧🏻 ПОЧЕМУ ДЕТИ БОЯТСЯ КРАМПУСА? Крампус хватает непослушного, злого и капризного ребёнка своей когтистой лапой, кладёт в заплечный мешок и уносит навсегда в свое жуткое жилище, чтобы потом его съесть.  Он, как и Святой Николай, звонит в колокольчики, пришитые к его одежде, поэтому южнонемецкие дети очень боятся открыть дверь и вместо Святого Николауса увидеть Крампуса. Особенно, если они много хулиганили в течение года. 🇩🇪 В других регионах Германии Крампуса заменяет образ кнехта Рупрехта, слуги Николауса в образе человека, который не настолько ужасен, он наказывает детей розгами и вместо желанных подарков и сладостей выдает детям камни или куски угля за плохое поведение. Существует множество других названий Крампуса в каждом немецкоязычном регионе Германии, Австрии, Швейцарии, а также Чехии и Словении. 👻 ЗАЧЕМ ТАК ПУГАТЬ ДЕТЕЙ? Сейчас, конечно, тонкую детскую психику стараются защитить от таких ужасов. Даже классические сказки в Германии уже не популярны. Всё потому, что там представлено чистое абсолютное зло, которое убивает, съедает, превращает во что-то ужасное. А это может якобы травмировать психику ребёнка. Мой муж в ужасе отшатнулся от картинки Кощея бессмертного в книжке со сказками, мол, как такое можно детям показывать! Это же очень страшно! Но на мой взгляд, если дети не выучат с детства, что такое зло, какое оно коварное и какую разрушительную силу имеет, то во взрослой жизни будет тоже сложно распознать это зло на своём пути. ❓А КАК СЧИТАЕТЕ ВЫ? СТОИТ ЛИ ДЕТЯМ ЧИТАТЬ СТРАШНЫЕ СКАЗКИ, НА КОТОРЫХ МЫ ВЫРОСЛИ САМИ? ⁉️А ДАВАЙТЕ ЕЩЁ СПРОСИМ МНЕНИЕ  ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ПСИХОЛОГА @psiholog.elenakalkan? https://www.instagram.com/p/BrILIOfl1Cn/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=10fv6vdj4a8i9

[sofochka-odenwald-blog]

ХО-ХО-ХО!.. 🎅 Или День Святого Николауса 📆КОГДА ПОЯВИЛСЯ ПРАЗДНИК? Традиция праздника с подарками для детей уходит аж в 10 век. Считается, что именно тогда в г. Кельне получили свои первые сладости на праздник ученики воскресной школы. Сегодня дети также с нетерпением ждут, когда же к ним в дверь постучит Святой  Николаус. 🎅КТО ТАКОЙ СВЯТОЙ НИКОЛАУС? Образ Св. Николая Чудотворца очень знаком в России благодаря православию, и его днём считается 19 декабря. Это был реальный исторический персонаж, епископ города Миры (сейчас Турция), жил в 3-4 вв. н. э., был заступником бедных и гонимых, мореплавателей и торговцев. В католическом мире стал почитаться как заступник детей, а праздник случается 6 ДЕКАБРЯ, учитывая разницу в 2 недели между юлианским (православным) и григорианским (католическим) календарём. 🧐КАК УЗНАТЬ СВ. НИКОЛАУСА В ГЕРМАНИИ? Он изображается в красном праздничном епископском католическом облачении и с митрой на голове и посохом в правой руке. 🎁ПОЧЕМУ 6 ДЕКАБРЯ ДЕТИ ЖДУТ ПОДАРКОВ? История праздника с подарками для детей родилась из истории о том, как святой Николай помог трём девушкам, отец которых не имел возможности собрать приданое, поэтому девушек ждала незавидная судьба. Он подкинул в дымоход их дома золотые монеты, которые случайно упали в ботинки девушек. Так возникла традиция подвешивать носки перед камином в ожидании подарков от Св. Николая. Эти носки мы с вами часто видим в рождественских англоязычных фильмах. 😱ОДНАКО, именно у немцев эта традиция не прижилась. Даже в Рождество подарки приносит не Св. Николай. Да-да, в Германии нет Санта Клауса с оленьей упряжкой, никаких проникновений в дымоход и стаканов молока с печеньем для добряка Санты. ��о об этом я расскажу в другой раз. 🤫ЗАЧЕМ ПРИХОДИТ СВЯТОЙ НИКОЛАУС? Он приходит, чтобы оценить поведение детей в течение года и наградить послушных и добрых детей.  Если они вели себя хорошо, то получат подарки. А вот если нет, то на этот случай Николауса на юге Германии и в приграничных регионах сопровождает неприятный спутник с огромным пустым мешком. 🤔КАК ВЫ ДУМАЕТЕ, КТО ЭТО И ЗАЧЕМ ЕМУ ПУСТОЙ МЕШОК? Жду варианты в комментариях, чур, не гуглить 😁 https://www.instagram.com/p/BrGmOPRlIV4/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=j9ltovc55b60

[sofochka-odenwald-blog]

📌A D V E N T на пороге 0️⃣2️⃣. 1️⃣2️⃣ 🔻2️⃣4️⃣. 1️⃣2️⃣ Завтра в Германии начинается самый волшебный период года - Адвент. Так называется предрождественский период у католиков и некоторых направлений протестантизма. 🎄Это время ожидания рождества Христова, во время которого христиане готовятся к празднику. Это как внешняя подготовка, связанная с тематическими украшениями и соблюдением различных традиций, так и духовная подготовка ко встрече праздника. В этом году первое воскресенье Адвента выпадает на 2 декабря. 🎀В течение всего времени Адвента до 24 декабря я буду рассказывать вам о католических и немецких традициях подготовки к Рождеству. ⁉️ Напишите мне, что Вы хотите узнать о немецком Рождестве❓ Я постараюсь удовлетворить Ваше любопытство. P. S. Ну, а мои немецкие соседи уже вовсю отмечают начало Адвента, поют песни и запивают их глинтвейном. Это ещё одно подтверждение тому, что немец-это человек - праздник. Хочешь праздника - создай его сам. #odenwald #оденвальд#provinciallife #provincialGermany #немецкаяглубинка #немецкийхарактер#немецкийменталитет #домикнаюгегермании #heidersbach#geschichte#heidersbachsgeschichte#winter#heute#deutschland#germany#германия#Advent #advent_in_germany https://www.instagram.com/p/Bq2dqtWlkms/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=1kq2cqrwhqmzi

[sofochka-odenwald-blog]

📌A D V E N T на пороге 0️⃣2️⃣. 1️⃣2️⃣ 🔻2️⃣4️⃣. 1️⃣2️⃣ Завтра в Германии начинается самый волшебный период года - Адвент. Так называется предрождественский период у католиков и некоторых направлений протестантизма. 🎄Это время ожидания рождества Христова, во время которого христиане готовятся к празднику. Это как внешняя подготовка, связанная с тематическими украшениями и соблюдением различных традиций, так и духовная подготовка ко встрече праздника. В этом году первое воскресенье Адвента выпадает на 2 декабря. 🎀В течение всего времени Адвента до 24 декабря я буду рассказывать вам о католических, немецких традициях подготовки к Рождеству. ⁉️ Напишите мне, что Вы хотите узнать о немецком Рождестве❓ Я постараюсь удовлетворить Ваше любопытство. P. S. Ну, а мои немецкие соседи уже вовсю отмечают начало Адвента, поют песни и запивают их глинтвейном. Это ещё одно подтверждение тому, что немец-это человек - праздник. Хочешь праздника - создай его сам. #odenwald #оденвальд#provinciallife #provincialGermany #немецкаяглубинка #немецкийхарактер#немецкийменталитет #домикнаюгегермании #heidersbach#geschichte#heidersbachsgeschichte#winter#heute#deutschland#germany#германия#Advent #adventingermany https://www.instagram.com/p/Bq2dqtWlkms/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=1fwv6w9d3hg26

[sofochka-odenwald-blog]

Мой любимый волчонок Boss 🐺 #odenwald #оденвальд #provinciallife#germanyprovincial#немецкаяглубинка #немецкийхарактер#немецкийменталитет #домикнаюгегермании #heidersbach#herbst_in_odenwald#heute#deutschland#germany#германия#snowgalaxy#huskygram#husky#хаскиголубыеглазки#хаски#dogs https://www.instagram.com/p/Bq2DNhcFDL_/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=rk2qejafqk5l

[sofochka-odenwald-blog]

Первые рождественско-новогодние поздравительные письма уже отправились в путь 📬 А когда вы в последний раз отправляли живое письмо, с открыткой, написанной вашим почерком?... Их ведь так приятно и волнительно получать. #odenwald #оденвальд #провинциальнаягермания #немецкаяглубинка #немецкийхарактер#немецкийменталитет #домикнаюгегермании #heidersbach#herbst_in_odenwald#deutschland#germany#германия https://www.instagram.com/p/Bq0gXrClXVx/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=h5scld6arvgi

[sofochka-odenwald-blog]

Добрый вечер, друзья 🕰️ Вот и наступила зима, время молочных туманов и небывалой сырости. #odenwald #оденвальд #провинциальнаягермания #немецкаяглубинка #немецкийхарактер#немецкийменталитет #домикнаюгегермании #heidersbach#herbst_in_odenwald#deutschland#germany#германия#willkommen_in_odenwald#willkommen_in_heiderbach#visitdeutschland https://www.instagram.com/p/Bq0Y4r1lRhg/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=11wx0n6eovbn6

[sofochka-odenwald-blog]

Herbsttag 🍁🍂 Herr: es ist Zeit. Der Sommer war sehr gross. Leg deinen Schatten auf die Sonnenuhren, und auf den Fluren la die Winde los. Befiehl den Frchten voll zu sein; gib ihnen noch zwei sdlichere Tage, drnge sie zur Vollendung hin und jage die letzte Se in den schweren Wein. Wer jetzt kein Haus hat, baut sich keines mehr. Wer jetzt allein ist, wird es lange bleiben, wird wachen, lesen, lange Briefe schreiben und wird in den Alleen hin und her unruhig wandern, wenn die Bltter treiben.  R. M. RILKE Осенний день Пора, Господь! Закончи летний пир. Пусти ветра на воле разгуляться, и тень свою отбрось на этот мир. Вели плодам скорей сочнее стать, всего два южных дня им не хватает, пуска�� тепло последнее хватают, чтобы пьянящей терпкости набрать. Кто дома не имел, бездомным и умрёт. Кто одиноким был – тому им оставаться, глаз не сомкнуть, в смятении скитаться аллеями пустыми взад-вперёд, покуда листья в воздухе кружатся. Р. М. Рильке #odenwald #оденвальд #провинциальнаягермания #немецкаяглубинка #немецкийхарактер#немецкийменталитет #домикнаюгегермании #hornbach#herbst_in_odenwald#heute#deutschland#germany#германия https://www.instagram.com/p/BqnlsndlD0t/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=a2s50rqzecn6

[sofochka-odenwald-blog]

ШВЕЙЦАРИЯ 🏔️🇨🇭🏞️. ЧАСТЬ 2. 🗻ВАЛЕНЗЕЕ — озеро в северо-восточных предгорьях швейцарских Альп, одно из крупнейших озёр страны. Оно завораживает своей кристально чистой водой, особенно красивы там восходы и закаты. 🌌А если ночью выглянуть в окно отеля, то можно увидеть мириады созвездий даже в ноябре. Такого количества и такой близости звёзд я ещё никогда в жизни не видела. Вокруг озера ночью простирается всепоглощающая темнота из-за нависающих над ним гор. Вообще, в целом у меня создалось впечатление, что в горных районах Швейцарии с наступлением ночи всё вокруг погружается в темноту разной степени оттенков и интенсивности иссиня-черного. Горы видятся темной зубчатой крепостью, а над ними простирается ясное небо, на несколько оттенков светлее. 🏡Домишки, расположившиеся на склонах и в предгорье, источают маленькие искорки огоньков словно маленькие светлячки на фоне могучего величия простирающейся вокруг природы. Ранним утром на восходе горы окутаны густым молочным туманом, а ближе в 8 часам утра вышедшее из-за гор дерзкое солнце, отражаясь в зеркале озера, обжигающе ярким светом ударяет в стекла окрестных домишек, отчего в них становится невыносимо жарко. 🏨Это озеро не настолько популярно среди туристов, их правда немного, хотя имеется развитая инфраструктура, и цены на отели и рестораны сильно "кусаются" как и везде в Швейцарии. 🎼🎶 Гармоничное сочетание гор и зеркальной глади горного озера не оставили равнодушным композитора Ференца Листа. Вторая пьеса первого тома его фортепианного цикла «Годы странствий» называется «На Валленштадтском озере». #schweiz#🇨🇭#walensee#suworowweg#Alpen#schweizeralpen#glarus#ausflug#деревнянавыезде#rausausdemdorf#heidersbach#odenwald (at Walensee) https://www.instagram.com/p/BqNyp7pFgfy/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=1e5369td7jocw

[sofochka-odenwald-blog]

ШВЕЙЦАРИЯ 🏔️🇨🇭⛰️ В прошедшие выходные, пока Германия отмечала 💯 лет без монархии, я реализовала свою давнюю мечту - посетила 10-ю страну Европы - великолепную Швейцарию. В силу исторической деформации моей личности, выбор мест для посещения был крайне специфичен. И первое, что привлекло меня, был путь знаменитого Швейцарского похода Александра Суворова через Альпы, который он осуществил со своей армией в 1799 г, сражаясь за интересы Второй антифранцузской коалиции против войск наполеоновской армии. Мне думается, что этот эпизод из учебника истории помнит как факт практически каждый. Конечно, весь ��уть мне было не пройти, он слишком сложен и доступен в полной мере альпинистам со снаряжением, но самое его начало  увидеть всё же удалось, как и музей Суворова, созданный местным краеведом @waltergaehler. Отель располагался на берегу живописного озера Валензее. Впечатлений и фотографий много, поэтому в ближайшие дни наберитесь терпения, в вашей ленте будет много альпийских видов, с горами, лугами и озером, и отдельно рассказ о музее. #schweiz#🇨🇭#walensee#suworowweg#Alpen#schweizeralpen#🏔️#glarus#ausflug#деревнянавыезде#rausausdemdorf#heidersbach#odenwald (at Glarus) https://www.instagram.com/p/BqLUK5xljYT/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=1ibulw6otdp08

[sofochka-odenwald-blog]

"ОТКУДА ЕСТЬ ПОШЁЛ ХАЙДЕРСБАХ...", или ИСТОРИЯ ОДЕНВАЛЬДСКОЙ ДЕРЕВУШКИ 📜История деревни своими корнями уходит в Позднее Средневековье. Под названием "Хейдинсбух" деревня впервые упоминается в исторических источниках в 1315 году. 🏰В XV веке деревня переходила как вотчина - наследственное владение - из рук в руки известных в Оденвальде дворянских родов Junker von Eichholzheim, Rüdt von Collenberg, Landschad von Steinach am Neckar. О том, насколько и чем известны эти роды, говорят их фамилии. 🤴Например, Rüdt происходит от слова "Rüde" - кобель. Такому имени они обязаны вовсе не потому, что представители рода вели насыщенную и беспорядочную личную жизнь. История гласит, что обоих сыновей основателя рода хотели утопить как щенков в реке, но вовремя вернувшийся из военного похода отец спас их. Почему их хотели утопить, история умалчивает. Возможно, хотели лишить отца наследников и оттяпать вотчину. Собственно, на гербе семейства  изображалась собачья голова. Возможно, название рода происходит от"rüd", что значит "грубый". Они были активными участниками и победителями рыцарских турниров.  Наверное, это качество - грубость - очень пригождалось в победе над противником. А может, собака была символом верности правителю, как во время опричнины во времена Ивана Грозного, опричники вешали на седло собачью голову в знак преданности царю. Остаётся только гадать. 👸Другой род, Landschad von Steinach, получил своё имя благодаря искусным военным заслугам. "Landschad" переводится как "всеобщее бедствие". Такое прозвище не оскорбляло, а наоборот, прославляло имя, полученное за успешную борьбу с сарацинами в Крестовых походах. 👑В 1633 году деревня перешла во владение пфальцгафу, как называли управляющего одним из путевых королевских дворцов с окрестными землями. Потом у деревни снова сменились владельцы, ими стали Degenfeld-Schornburg. 👨‍🌾Таким образом, Хайдерсбах постоянно был вотчиной дворян, находившихся на низших ступенях феодальной иерархии в Германии. 🚂В XVIII столетии по договору обмена деревня вошла в состав земель с центром в городе Мосбах. С 1806 г вошла в герцогство Баден, а с 1850 г. окончательно отошла к району г. Бухен. ❓А знаете ли вы историю родных мест? (at Heidersbach, Baden-Wurttemberg, Germany) https://www.instagram.com/p/BqLGTfYFF37/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=dknp5ke3mk2a

[sofochka-odenwald-blog]

ДРУЗЬЯ! Сегодня я расскажу вам о деревне, где я живу и откуда повествую. 🏡Эта маленькая пасторальная деревушка Хайдерсбах политически находится в федеральной земле Баден-Вюртемберг, общине Лимбах, а географически расположена в Верхне-Рейнской низменности, в регионе Оденвальд. Площадь деревни 706 гектаров, из которых 414 гектаров приходится на сельскохозяйственные поля и 282 гектара на леса. Согласно статистике, на 2017 год в деревне стоит 258 домов и проживает 653 жителя. 🛣️ Федеральная трасса В27 проходит через деревню, разделяя ее на 2 части. Но именно этой трассе деревня обязана во многом своему развитию. 🚌 Сегодня в деревне не сильно развита инфраструктура. Через деревню от Мосбаха до Бухена ходит автобус 841, в промежутке с 6 утра до 7 вечера. Однако, ходит он всего несколько раз в день, а в дни школьных каникул, праздники и выходные на него не стоит особо надеяться. Поэтому наличие автомобиля - крайняя жизненная необходимость. Хотя бы потому что в деревне нет ни одного продуктового магазина. Зато есть целых 2 ресторана - традиционной немецкой и итальянской кухни, выходящие на федеральную трассу, парикмахерская, несколько строительных фирм со складами, автомастерская с заправкой и большая ферма с коровами на окраине. Вся администрация и иные блага цивилизации находятся в соседней деревне Лимбах. 🏞️ Вокруг деревни раскинулись леса с дичью и простираются живописные поля, где можно подолгу прогуливаться, оставаться наедине с собой и наслаждаться красивыми пейзажами. А когда и как появилась эта деревня я расскажу вам в следующий раз! #odenwald #оденвальд #провинциальнаягермания #немецкаяглубинка #немецкийхарактер#немецкийменталитет #домикнаюгегермании #heidersbach#geschichte#heidersbachsgeschichte#herbst_in_odenwald#heute#deutschland#germany#германия#willkommen#willkommen_in_heidersbach (at Heidersbach, Baden-Wurttemberg, Germany) https://www.instagram.com/p/BqIudDjF-MT/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=gmoz77w4zueb

[sofochka-odenwald-blog]

Добрый вечер, друзья! 📆Последние 2 месяца были перенасыщены событиями, наблюдениями, мыслями, и, конечно, обилием фотографий.Однако, я не ��пешила ими делиться. Я знаю, что я "неправильный" блогер, нарушаю правила ведения блога, что должна быть минимум 1 публикация в неделю. Но я пишу в удовольствие и под настроение, для души, поэтому не хочу делать публикации только потому, что так надо, а не потому что у меня есть желание что-то рассказать. Когда я поглощена интересными событиями, я не спешу вещать о них всему миру со скоростью репортёра службы новостей. Урожаю хороших мыслей нужно время, чтобы созреть. 🍁В Оденвальде лето не торопится уходить, солнышко и сочные осенние краски радуют глаз. Всем хороших выходных! #odenwald #оденвальд #провинциальнаягермания #немецкаяглубинка #немецкийхарактер#немецкийменталитет #домикнаюгегермании #heidersbach#herbst_in_odenwald#deutschland#germany#германия https://www.instagram.com/p/BomSqpdnyru/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=1hcney864s9v5

[sofochka-odenwald-blog]

BUONGIORNO AMICI , или Добрый день, друзья! 🇮🇪 🌞Мои итальянские короткие каникулы продолжаются. И сегодня утром мы отправились в Венецию. О волшебных впечатлениях напишу чуть позже. Там сейчас очень жарко и душно, огромные толпы интернациональных туристов, длинные очереди на солнцепеке ко всем достопримечательностям. 🏛️ Сегодня нам удалось посетить только Дворец Дожей и прокатиться на "водной маршрутке" по Гранд каналу. 💡К сожалению, мы не выбирали время посещения региона, потому что нас позвали на празднование юбилея. 🍷🧀 Но если у вас есть возможность выбора времени поездки в Италию, то летом лучше всего ехать к морю: пляж, солнце, дегустация вин, гастрономические радости. ⚜️ А если планируете посетить культурные жемчужины Италии, поезжайте сюда осенью или зимой. Здесь все еще тепло, не жарко, и очень мало туристов, поэтому можно не торопясь наслаждаться прогулками по город��м и посещать музеи. Какой отдых предпочитаете вы? 🔹МОРЕ И ПЛЯЖ 🔹ГОРОДА И МУЗЕИ 🔹ПОХОДЫ В ГОРЫ И ЛЕСА? #германия #germany #deutschland #odenwald #оденвальд #провинциальнаягермания #немецкаяглубинка #немецкийхарактер#немецкийменталитет #домикнаюгегермании #heidersbach#итальянскиеканикулы#mirano#italy https://www.instagram.com/p/BmBds4nDj-S/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=1ukxb6owzg1mq