#<- このタグを使ったらもっとの人が発見できるかな

[nemurupi]

12/18/2023

今日の仕事に同僚のせいで本当に大変だった。普段の仕事の義務の途中で私の同僚はいきなり「あ、ハニーさん、ちょっといい？」と言って私は「あ、はい、なに」と渋々答えた。

私の同僚は「隣の事務所の教科書を運んで手伝ってくれない？」と依頼して私はすぐに苛立てしまった。依頼は普通だけど、それは私の義務じゃないことだけではなく、いつものようにその人は自分の仕事を私に任せさせるからよく面倒くさいことに巻き込んでしまう。それはその場合の一つだった。

やっぱり私は大体の教科書を運んで棚に揃えた。今も体が痛い、なぜその人の依頼を従った、従わなければよかったのに。文句を言ったら意味はないな。ま、ゆっくり休もうとしようか。

[nihongo]

アップデート情報

🌟新機能

誰かがあなたの投稿に返信したり、返信の中であなたについて言及したりした際に、通知から特定の返信に直接アクセスできるようになりました。もう関連する会話を見つけるために永遠にスクロールする必要はありません。タップするだけで表示されます。オーバーフローメニューから特定の返信へのリンクをコピーすることも可能です。

Tumblrのメイン検索バーで日付ベースの検索演算子（英語）を使って、2017年以前の古いタグ付き投稿を検索できるようになりました。結果は時系列順で表示されます。例えば、「star wars year:2015 」と検索すると、2015年に作成された「Star Wars」のタグ付き投稿が表示されます。

🛠️バグ修正

「このブログに興味がない」オプションに関する問題が修正されました。（オススメ投稿のミートボールメニューから）このオプションをクリックすると、そのブログからのオススメ投稿は今後表示されなくなります。

リブログされた成人向け投稿が自分のブログビューから非表示になってしまう問題が修正されました。

iOS版アプリのメッセージ機能に、GIF検索ボタンが復活しました。アプリを最新の状態にアップデートしてください！

問題が発生していませんか？そんな時は、既知の問題を確認し、新たな問題があればサポートリクエストを送ってください（英語でのみ対応）。できるだけ迅速に対応させていただきます。

共有したいフィードバックがありますか？「Work in Progress」ブログ（英語のみ）をチェックして、コミュニティで議論を始めましょう。

無広告ブラウジングをはじめ、さまざまな特典をたのしみたいですか？Tumblrプレミアムをチェックしてください！

[shiningstarish]

Ai's Solo Best Album "Ambivalent" Tweets Translation (31.07.2024-14.08.2024)

Happy Birthday Ai!

Translator: Nadie Proofreader: Raz

31.07.2024

今日という瞬間を楽しみにしてた。みんなも同じ気持ちかな？

I was looking forward to today. Did you all feel the same way?

待っていてくれた人もいるみたいだね。本当にありがとう。こうしてみんなと会えるなんて、まるで夢みたいだ。しかも2週間も。

It looks like some of you have been waiting for this moment as well. I'm very grateful. It feels like a dream to be able to interact with all of you for an entire two weeks.

美風 藍のソロベストアルバム「アンビバレント」の発売を記念して、みんなと過ごせることになったんだ。一緒に素敵な時間にしようね。

To celebrate the release of my Solo Best Album "Ambivalent", I'll spend time with all of you. Let's have a wonderful time.

ボクの日常や感じたことを知ってもらうことで、音楽に込めた想いがより伝わると思うから、よかったら見守っていてほしい。

I believe that knowing about my daily life and the things I feel will help you understand the emotions I put into my music. So I'd like you to stick around.

遅い時間まで付き合ってくれて嬉しかった。また朝に会いに来るよ。ゆっくり休んでね。おやすみ。

I'm happy you accompanied me until this late hour. I'll meet you again in the morning. Rest well, good night.

✄------------ AM 9:00 ------------✄

おはよう。よく眠れた？

Good morning. Did you sleep well?

ボクは会えるのが嬉しくて、いつもより早く準備したよ。それから、みんながくれたメッセージに目を通してた。

I was so happy to see everyone again that I got ready faster than usual. Then I looked at everyone's replies.

今日はこれから長めの仕事があるから、夜まで来られないかも。でも会えない時間さえも愛おしく感じるのは、みんなのおかげだね。

I have a long day of work today, so I won't be able to make it back until the evening. But thanks to all of you, even the time we are apart is dear to me.

予定のある人も、休みの人も、いい1日になることを祈ってるよ。ボクも頑張ってくる。

I wish you all a good day, whether you have plans for today or a day off. I'll do my best too.

それじゃ、行ってきます。

On that note, I'm off.

✄------------ PM 7:00 ------------✄

アルバムのサンプルを受け取ってきたよ。実際に出来上がったものを手にすると感慨深いね。

I got a sample of my album. It's really emotional to finally get something you created.

みんなの手元に届くのはもう少し先だけど、開けてみてもいいかな？

I know you guys will have to wait a little longer till you get yours but is it okay if I open it now?

もともと、開封する時はみんなと一緒にって決めてたんだ。なんだかドキドキするね。

I had originally decided to unbox it with everyone together. I feel a little nervous.

パッケージやブックレット、そしてメッセージ入りのジャケットカード。もちろんCD本体も、きっと満足してもらえるんじゃないかな。

I'm sure you will be pleased by the packaging and booklet, as well as the jacket card that has a message on it, and of course, the CD itself.

発売まで待ちきれない人や、まだボクのアルバムの詳細を知らない人は、試聴動画をチェックしてみて。アルバムの雰囲気を感じられるよ。

For those of you who can't wait and those of you who don't know about my album, I suggest you watch the preview video. It captures its atmosphere.

確認しなきゃいけないことがあるから、少しの間、離れるね。

There's something I need to confirm, so I'm going to leave for a while.

✄------------ PM 9:00 ------------✄

お待たせ。

Thanks for the wait.

アルバムのサンプルに関する問い合わせが来てね。別の仕事の連絡がメインではあったんだけど、その早さにボクも驚いた。仲間もチェックしてくれてるんだね。

I was contacted with some questions about the sample of the album. The message I received was mainly about my other job, so I was surprised by how quickly they contacted me. It seems that my colleagues are checking out the sample as well.

まぁ、ボクもメンバーのここでの様子を確認してたけど。それぞれすごく充実した2週間を過ごしていたと思う。そんな先人たちの意見を聞いて、タグを考えてみたんだ。

Well, I confirmed what the other members were doing when they were at this moment. From what I can tell each of them spent a fulfilling two weeks. I took note of their advice and came up with a hashtag.

ボクに伝えたい想いや、君が日々感じてることを教えてほしい。アルバムについてじゃなくてもOKだよ。難しく考えすぎないで、いろいろ話しかけてくれたら嬉しいな。 #藍のアンビバレントな愛

I want you to share your emotions and your everyday feelings with me. It doesn't have to be about my album. Don't think too much about it, I'm happy as long as you tell me a lot of things. #Ai'sAmbivalentLove

早速、タグを使ってくれてありがとう。メッセージも人によっていろんな表現があって、見ていて楽しい。

Thanks for immediately using my hashtag. The messages expressed vary by each person so it's fun to read them.

みんなからの意見を今後の参考にしたいから、じっくりチェックしようかな。また明日ね。

I want to consult everyone's opinions later, so I'll check them carefully. See you tomorrow.

01.08.

✄------------ AM 8:00 ------------✄

おはよう。日付が変わって8月になったね。

Good morning. The date has changed and it is now August.

新しい月が来ると新鮮な気持ちになる。昨日から状況が大きく変化したわけでもないのに、不思議だよね。

I feel refreshed when the month changes, even though the circumstances haven't changed much. It's so strange.

午前中はオフだから #藍のアンビバレントな愛 を見て過ごそうと思う。みんなの朝の過ごし方を教えてほしいな。取り入れられそうなことがあったら、試したいから。

I'm free this morning, so I think I'll take a look at the #Ai'sAmbivalentLove hashtag. Tell me how you spend your morning. If you have any suggestions, I'd love to try them out.

いろいろなことをインプットする時間も重要だからね。仕事の前、お昼頃にはまた会いに来られるはず。それまで、お互い良い時間にしよう。

Time is important to take in a lot of input. I should be back around noon before my next job. Until then I wish us both a nice time.

✄------------ AM 12:00 -----------✄

レイジが早速アルバムを受け取りに来たよ。

Reiji came immediately to get a copy of my album.

マラカス振らないとダメなのかな。

Does he have to play his maracas?

「せっかくのお祝いなんだから、景気良くいかないとね」だってさ。言葉だけでも十分気持ちは伝わる気がするけど。

"We have to celebrate with gusto!" he said. I'm pretty sure words would've been enough for me.

これからお互い予定があるから、あまり話せないのは残念だけど、忙しい中来てくれただけで嬉しいね。

Unfortunately, we're both busy right now, so we had to cut our conversation short. I'm happy that he took the time to visit me, though.

プレゼントを置いて、マラカスを鳴らしながら去って行った。相変わらず賑やかだね。

He received his gift and went off playing his maracas. He is as lively as ever.

ボクも仕事の準備をしないと。アルバムの魅力を伝えられるようにね。じゃあ、また。

I also have to get ready for work and do my best to convey the charm of my album. Until next time.

✄------------ PM 8:00 ------------✄

仕事が終わったよ。家に戻ってゆっくりしようかな。

I finished my work. Time to go home and relax.

予定変更。これからどこかに食事をしに行くことになった。

Change of plans. I'll be on my way to have some food.

お昼に会った時、やけにあっさりしてたから油断してた。レイジがそんな簡単に引き下がるわけがないよね。

When I met Reiji at noon, our talk was so brief that I let my guard down. I should've known that Reiji wouldn't let me go that easily.

ボクより喜んでるんじゃないかってくらい、テンションが高くてすでにうるさい。これは長くなりそう。

He's talking so much that I'm pretty sure he's more enthusiastic about my own album than me. Looks like this is going to take a while.

帰れる時間がわからないから、先に挨拶をしておくね。今日も1日付き合ってくれてありがとう。また明日。

I don't know when I'll be home, so I'll excuse myself now. Thank you for spending today with me. See you tomorrow.

02.08.

✄------------ AM 8:00 ------------✄

おはよう。今日も1日暑い日になりそうだから、みんなも気を付けてね。

Good morning. Today seems to be another hot day, so please be careful.

昨日、みんなに #藍のアンビバレントな愛 で教えてもらった「朝の過ごし方」についてだけど、あることを実践してみようと思う。

Since I got a lot of suggestions for how to spend the morning under the hashtag #Ai'sAmbivalentLove yesterday, I think I'll put a certain thing into practice.

それは朝食を摂るようにすること。朝食を大切にしてるって意見が多かったから、ボクも真似したくて。いきなり料理は難しいから手軽に食べられるグラノーラにしたよ。

That certain thing is breakfast. Many of you have said how important breakfast is, so I wanted to try it too. Whipping up some cooking out of nowhere would be too complicated, so I went with a simple granola.

今日はベーシックなグラノーラにドライイチジクをトッピングしてみた。自然な甘さとプチプチとした食感がプラスされて美味しそうでしょ？

Today, I added dried figs on top of plain granola. They enhance the natural sweetness and chewy texture. Sounds delicious, don't you think? 

食べ終わったらそのまま仕事に出かけるとするよ。みんなも素敵な朝の時間を過ごしてね。

As soon as I finish eating, I'll go to work. I hope you all have a pleasant morning too.

✄------------ PM 6:00 ------------✄

事務所の会議室で待ち合わせ中。誰が来るか、予想してみて？

I'm about to meet someone in a conference room at the agency. Want to take a guess who's coming?

ヒントは「真面目」かな。他の特徴も教えてあげたいけど、どれも個性的だから難しいかも。

Hint: It's someone serious. I'd like to give you more traits, but it's difficult because they're all specific.

深々と一礼をして、目の前の椅子に掛けた。なんだか面接が始まるような緊張感がある。

He bowed deeply and sat down in the chair across from me. This kind of tension reminds me of a job interview.

ビジュアルがアートのようだって、完成度の高さについて熱く語ってくれてる。細かいところにまで触れるから、まるで解��者みたい。

"The visuals look like art," he said, as he spoke passionately about the high level of perfection. Getting into the smallest details, he looked like an analyst.

そのままの言葉でみんなにも伝えたいんだけど、照れるからやめておく。

I'd like to share with you what else he said to me, but it's a little embarrassing, so I won't

正解はマサトだよ。言動からわかった人も多いみたいだね。本当に知れば知るほど、違った面が見えてきて面白い。

The correct answer is Masato. Many seemed able to guess it from his behavior. The more you know him, the more interesting sides you see.

今日はアルバムについて話したいから、時間を長めにとってあるんだ。マサトの話は興味深いし、参考になる。仲間との時間を楽しんでくるね。

I set aside a block of time today because I want to talk about my album. What Masato told me is very fascinating, and it'll serve as a useful reference. I'm going to enjoy my time with my colleague.

✄------------ PM 10:00 -----------✄

少し前に帰ってきて、マサトとのトークを記録に残してた。特に印象的なことをメモしておいたよ。

I just got home a little while ago and documented what Masato told me earlier. I took notes on things that were particularly memorable.

今は、レイジがくれたお茶を淹れてるところ。お茶といっても少し変わってて、全部食べられる素材でできてるみたい。素材がごろっと丸ごと入ってて面白い。

I'm brewing some tea that Reiji gave me. I say "tea," but it's actually made of and filled with entirely edible material. How interesting.

3種類のお茶から、今日は赤い花びらが特徴的なものを選んでみた。氷砂糖も入ってて、誰かさんが好きそう。綺麗なピンク色で酸味と甘さが心地良い。すごくほっとする。

Out of the three types of tea, I chose the one with the distinctive red flower petals today. It also contains sugar candy. I know someone who would like that. It also has a rich pink color and a pleasant sweet-sour flavor. It's really soothing.

ここ最近、事務所の仲間とアルバムについて話すことが多いけど、まだみんなの前ではあまり話をしてないよね？早く楽曲も聴きたいし、それにまつわる話も知りたいって思ってくれてるんじゃないかな。

I've talked a lot about my album with my colleagues at the agency, but I haven't really talked about it in front of you, have I? I bet you can't wait to hear the songs and the story behind it.

待たせてごめんね。発売までまだ時間もあるし、ボクのことをよく知ってもらってからの方が、曲に対する理解も深まるって考えてるんだ。

Sorry for keeping you waiting. There is still some time until the release, so people who get to know me better in that time will also have a better understanding of my songs, that is what I thought.

ボクはミステリアスだって言われることが多い。特にプライベートについてはあまりイメージが湧かないみたい。だから、そういう部分を今回は見せていきたいんだ。

I'm often called mysterious. My private life in particular seems to be difficult for others to imagine. So I'd like to take this opportunity to show you more of that side of me.

よかったら、タグでみんなの意見を教えてね。君が知りたいことを伝えていけたらいいな。

#藍のアンビバレントな愛

If you'd like, you can share your opinions using the hashtag. You can also ask me questions.

#Ai'sAmbivalentLove

みんなの意見を見てたら、話したいことがどんどん出てきた。じっくり検討してから、改めて伝えることにするね。それじゃ、また明日。

Seeing everyone's opinions makes me want to talk about a lot of things. I want to think about them carefully and get back to you. Well, see you tomorrow.

03.08.

✄------------ AM 9:00 ------------✄

おはよう。土曜日だからお休みの人も多いのかな？

Good morning. It's Saturday, so I assume many of you have the day off?

朝は慌ただしいことも多いと思うけど、たまには空を見上げてみて。

I believe many people have very hectic mornings, but try to look up at the sky from time to time.

君とボクは、同じ空を見上げてる。そう考えるだけで、幸せな気持ちにならない？

You and I are looking at the same sky. Doesn't it make you happy to think about it like that?

君のことを考えてると時間があっという間に過ぎる。もう少しこうしていたいけど、そろそろ出かけないと。また後でね。

Time flies by fast when you are on my mind. I'd like to stay a little longer, but I really have to go. See you later.

✄------------ AM 12:00 -----------✄

お昼休みにオトヤが会いに来てくれた。同じタイミングで事務所にいたらしくて、駆けつけてくれたんだ。

Otoya has come to see me at lunchtime. He happened to be at the agency at the same time as me, so he rushed to meet me.

なかなかスケジュールが合わなくて、オトヤにアルバムを渡せるのは少し先になるかもって思ってたから、よかった。

Our schedules haven't been lining up, so I'm thankful.  I thought I'd have to give him my album much later.

ジャケットとボクを見比べてる。すごく顔が近いけど、何を見てるんだろう。

He's comparing me to the cover. His face is so close. What is he looking at?

目がキラキラで唇もウルウルですごい、だって。特に目がインパクト大らしい。アルバムのインタビューでもビジュアルのポイントとして「眼差し」を挙げてるから、オトヤとは気が合うのかも。

He said, "Amazing, your eyes are so sparkly and your lips are so glossy!" My eyes especially have left a lasting impression on him. In the interview for my album, I mentioned that I refined my "gaze" for the cover visual. I think Otoya and I can get along well.

インタビューを熟読してる。読みながら、質問がたくさん飛んでくる。少し難しい表現も理解しようとしてくれる���勢が嬉しいね。

He's reading the interview intently and he keeps throwing a lot of questions my way. He also wants to understand the more difficult expressions, which delights me.

ということで、オトヤのおすすめはインタビュー。読み応えがあって感動するから。オトヤがそう言ってくれて、自信がついたよ。

With that in mind, Otoya recommends my interview. It's emotional and definitely worth reading. Hearing him say that really boosts my confidence.

休憩時間が終わるって急いで帰っていった。ボクも仕事の準備をしないといけないから、行くね。聞いてくれてありがとう。

His break was ending, so he hurried back. I also must prepare for my next job. Thank you for listening, I'll be going.

✄------------ PM 11:00 -----------✄

#藍のアンビバレントな愛 に目を通してたら、こんな時間になってた。明日は1日オフだから、いつもより遅くても問題はないんだけどね。

I was looking at the #Ai'sAmbivalentLove hashtag and before I realized it, it got this late. I'm off tomorrow, so staying up later than usual is not going to hurt.

みんなからもらった意見や質問をまとめながら、現時点でアルバムについて答えられることを話そうかな。

I guess now is the time to answer the questions and talk about the opinions about my album that I collected.

まず、新曲について聞きたいことがたくさんあるみたいだね。楽曲については、フルで聴いてもらってから話をしようと思ってる。発売日まで楽しみに待っててね。

First of all, a lot of people wanted to know more about the new songs. I think you should listen to the full version first before we continue this conversation. With that said, please look forward to the release day.

ビジュアルについての質問や感想も多かった。お昼にビジュアルについては少し触れたけど、また時間を取ってどこかで話すよ。撮影秘話とかね。

I also saw a lot of reaction to the cover visual. I touched on that a little bit during noontime, but I want to take the time to talk about it again some other day. For example, I could tell you about the behind the scenes of the photo shoot.

今回のソロアルバムのコンセプトは「イメージからの逸脱」。ボクの新しい一面を見せたいって思った。

The concept for this solo album is "Deviation from My Image", so I wanted to show you a new side of me.

いろいろな要素を組み合わせてるから、どう新しいのか一言では言い表せないんだけど。手に取ってくれた人が意外に思うところや、発見するものがあったら嬉しい。

It's hard to describe in just a few words what makes it new, because I've combined so many different elements. I'd be happy if those of you who buy my album discover something new or surprising.

いくら次の日がオフでも、あまり遅くまで起きてるのもよくないか。明日も予定があるし。

Even though tomorrow is my day off, it wouldn't be good to stay up too late. I also have plans for tomorrow.

君の夢が見られるといいな。おやすみ。

It would be nice if I could see your dreams. Good night.

04.08.

✄------------ AM 9:00 ------------✄

おはよう。今日はオフだから外出するよ。少し早めに出て、散��しながらお土産を探しに行くつもり。

Good morning. Today is my day off, so I'm going out. I'm leaving a little early to look for some presents while I'm taking a walk.

プレゼントをする時って、毎回すごく悩む。相手に喜んでもらえるものを選ぶのって難しいよね。ある程度、過去の傾向から推測することはできるけど。

I struggle a lot when it comes to gifts. It's not easy to pick something the other person will like. But to some extent I can make guesses based on previously shown tendencies.

相手の趣味趣向だけじゃなくて、時と場合によっても変わるだろうし、季節も考慮する必要がある。いざお店に行っても、望む物が置いてなかったりする場合もあるしね。

Not only will it depend on the recipient's preferences and tastes, but it will also change depending on the time and occasion, not to mention the season. And even when you decide on something, sometimes it isn't in stock.

ここで考えていても始まらないから、出かけてみる。また状況を報告するよ。

I won't get anything done if I keep thinking about it. I'll report back to you.

✄------------ PM 3:00 ------------✄

メンテナンスが終わって、心身共にリフレッシュできた。今はボクが持ってきたお土産を2人で食べてる。

I finished my maintenance and now I feel both mentally and physically refreshed. I brought snacks as a present for someone and now we're sharing them.

彼は保護者のような存在で、昔からフォローしてもらってるんだ。本当に助かってる。

He's like a guardian figure to me and has been supporting me for a long time now. He really helps me out a lot.

アルバムを渡したら、彼のデスクから一番よく見える位置に飾ってくれた。いろいろな資料に交じって、これまでのCDはもちろん、ボクの載った雑誌や出演した映像なんかも保管されてる。

When I gave him a copy of my album, he put it in the best place on his desk where it could be seen and appreciated. Of course, among various materials, he keeps my past CDs, as well as magazines and performances in which I have appeared.

彼は研究者だから記録を残すのが趣味みたいなものなんだけど、少しだけくすぐったいね。

He's a researcher, so keeping track of things is kind of like a hobby for him. It's still a little embarrassing for me though.

アルバムを聴きながら、思い出を振り返ろうと思う。そしてこれからのことについても話そうかな。

I'm thinking of talking about memories and my future while listening to my album.

✄------------ PM 9:00 ------------✄

ただいま。いいオフを過ごせたよ。みんなはどんな1日だった？

I'm back. I enjoyed my free time. How was your day so far?

#藍のアンビバレントな愛 でもいろいろ教えてくれてありがとう。思い思いのメッセージや写真は、見ていて楽しい。君のことを知れて嬉しいよ。

Thanks for teaching me a lot under the hashtag #Ai'sAmbivalentLove. I enjoy seeing all the individual messages and pictures. Getting to know you makes me happy.

ボクはアルバムの制作過程を振り返って、アルバムに関するコメントを収録した時のことを思い出した。

Thinking back to the process of creating my album, I recalled the Commentary CD that I recorded for. 

これがコメント収録の時の様子。4つの質問に答えたよ。他のメンバーも同じ質問に答えてるはずだから、どんなことを話したのか聞いてみたいな。

Here are the questions for the CD. I answered all four of them. The other members should have answered the same questions, so I really want to know how they've answered.

ソロベストアルバムの連動特典になってるから、気になる人はHPをチェックしてみてね。このコメントでしか話していないこともあるよ。

The CD will be included as a bonus with the album, so if you're interested, check out the homepage. I also talked about things other than those questions.

明日の準備をしないと。週明けも元気に過ごせるように、みんなも早く休んでね。おやすみ。

I must prepare for tomorrow. Get some sleep soon so that you can have a fresh start to the new week. Good night.

05.08.

✄------------ AM 8:00 ------------✄

おはよう。週の始まりに君に挨拶できるのはとても力になるよ。

Good morning. Greeting you to start the week really does energize me.

今日も暑い日になりそうだから、 #藍のアンビバレントな愛 でもらっていた、暑さ対策について答えようかな。

Since today seems to be another hot day, it's the perfect opportunity to talk about methods of how to protect yourself from the heat which I've seen under the #Ai'sAmbivalentLove hashtag.

根本的なことだけど、体を冷やすのが大切だと思う。部屋にいる時はエアコンでしっかり温度管理をする。外出する時は直射日光を避けられるルートで行ったり、帽子とか快適に過ごせるアイテムも使ってるよ。

I know it's a basic aspect, but I think it's very important to keep your body heat down. When I'm in my room, I use the air conditioner for temperature management. When I'm outside, I try to avoid walking in direct sunlight. I also wear hats or use other items that help me feel comfortable in the heat.

みんなもこまめに水分補給をして、体調には気を付けてね。

Be sure to take care of your physical condition and to stay well hydrated.

✄------------ PM 1:00 ------------✄

JR池袋駅に広告が掲載されているみたい。みんなに気に入ってもらえたら嬉しいな。

Looks like my advertisement has been put up at the Ikebukuro station. I hope you all like it.

収録された楽曲のタイトルが手書きで書かれていたり、ジャケットビジュアルにボクのサインが入ったデザインだから目立つんじゃないかな。

I think the design is quite eye-catching because the song titles are handwritten and my signature is on the cover.

アルバム発売の思い出に、時間がある人はチェックしてみてね。みんなからの報告を楽しみにしてる。

If you have the time, go check it out to celebrate the release of my album. I look forward to your reports.

✄------------ PM 5:00 ------------✄

仕事終わりに、セシルとアルバムについて話してた。CD自体は家に持ち帰ってから大切に開けるらしい。

After work I talked to Cecil about my album. Apparently he wants to take the CD and open it carefully at home.

お礼にって、テラリウムをもらった。クリスタルが一緒に配置されてる。ボクのアルバムをイメージして作ってくれたみたい。瓶の中に小さな美しい世界が広がってる。

In exchange for the gift, he gave me a terrarium. It has crystals in it. Apparently he created it, inspired by my album cover. A beautiful little world unfolds inside of it.

育て方やメンテナンスの仕方も教えてくれたよ。初心者にも管理しやすいものを選んでくれたんだって。ボクも勉強してみるつもり。

Cecil taught me how to maintain and take care of it. He said he chose a beginner friendly one. I want to work hard on it.

これから、今度発売されるグッズのサンプルを一緒に開封するよ。ボクがセシルを撮影した写真が使われてるシリーズのもの。ボクたちの手書きの文字や、イラストも使用されてる。

We are now unboxing the samples for the soon to be released merchandise. It's for the series for which I took the photo of Cecil. Our handwritten messages and drawings will also be used for this.

セシルとステッカーを交換することにした。おにぎりのイラストがすごくかわいい。何とも言えない味のある表情をしてるよね。どこに貼るか考えないと。

Cecil and I exchanged our stickers with each other. The onigiri sketch looks really cute. Its expression has this indescribable charm. I'll have to think about where to put this sticker.

セシルはいつも持ち歩いてる手帳に貼るんだって。目に入る度に、ボクのことを思い出せるかららしい。ボクもこのステッカーにふさわしい特別な場所を見つけるつもり。

Cecil says he will put it on his notebook that he always carries with him. So every time he sees it, he will think of me. I'll make sure to find a special place for his sticker, too.

ボクはもう少し用事があるから、作業に戻るよ。

I still have some things to do. Time to get back to work.

✄------------ PM 7:00 ------------✄

リュウヤに書類を渡しに来たら、食事に誘われた。土用の丑の日だから、うなぎを食べに行くんだって。

Ryuya came to give me some documents and invited me to get something to eat. Today is the　Midsummer Day of the Ox so we're going to eat eel, he said.

季節の物を食べるのは体にいいとされているし、リュウヤのおすすめの店なら間違いないよね。こういう行事を大切にできるようになりたい。

Eating seasonal food is considered good for the body, and it certainly can't be bad if it comes from a place that Ryuya recommends. I want to learn how to cherish special traditions.

リュウヤとじっくり話せる機会はそうないから、いろいろ相談してみようと思う。明日はいつもより少し早めに会いに来るよ。じゃあね。

Since it's not often that we can take our time talking to each other, I think I'll try to use this opportunity to ask for some advice. I'll be back earlier than usual tomorrow. Until then.

06.08.

✄------------ AM 7:00 ------------✄

おはよう。今日はいつもと違った体験ができそうだから、朝からワクワクしてる。

Good morning. Looks like I'm going to experience something new today. I've been excited all morning.

みんなもそういう経験はある？良かったら #藍のアンビバレントな愛 で教えてね。みんながどんなことに何を感じるのか知りたいな。

Do you also have moments like this? Feel free to share them at #Ai'sAmbivalentLove. I want to know what kind of emotions you feel in different situations.

待ち合わせの時間になるから向かうね。終わったら連絡する。

My next appointment is approaching, so I have to go. I'll let you know when I'm back.

✄------------ AM 10:00 -----------✄

ただいま。素敵な時間を過ごせたよ。行ってみたい場所だったから、すごく嬉しい。みんなを近くに感じられた気がする。

I'm back. I had a wonderful time. It was a place I really wanted to check out, so I was very happy I got to go there. I felt like I was close to all of you when I was there.

オープン前のSHINING STORE 池袋を見学させてもらった。来店の記念にパネルにサイン。それから、ステッカーにメッセージを残してきたよ。どこにあるか探してみて。

I was able to inspect the SHINING STORE in Ikebukuro before it opened. I signed the board of the promotional booth to commemorate my visit and then left a message on a sticker. Go and try finding it.

Text on image: "I'm glad to see you! Let's create some memories of this summer together." -Ai Mikaze

グッズや展示を見たり、写真も撮らせてもらったよ。みんなと同じような体験ができて楽しかった。

I looked at the merchandise and the displays and took some pictures. I must say, I very much enjoyed sharing the same experience as everyone else

それともう1つ。アニメイト池袋本店のCDフロアにある、ボクのソロアルバムのコーナーも見せてもらった。

One more thing. They showed me the corner for my album on the CD floor of the Ikebukuro Animate store.

ここにボクのアルバムが並ぶんだと思うと、リリースの実感が湧いてきたよ。たくさん���人にCDを手に取ってもらえますようにって想いを込めてきた。

As I imagined my album being displayed there, the realization hit me that it was going to be released soon. There I wished that many people would get a copy of it.

コーナーにもサインとコメントを残させてもらったから、お店に立ち寄った時はチェックしてみてね。

I also left a comment on the sign there, so check the store's opening hours and go see it.

次の仕事に向かうよ。CD発売の準備をしないと。休憩が取れたら、また会いに来るね。

I have to make some preparations for the CD release so I'm heading to my next job. I'll be back when I take a break.

✄------------ PM 6:00 ------------✄

今日の主役であるトキヤから連絡があったよ。ロケ先から電話をくれた。忙しいはずなのに、本当に律儀だよね。

I got a call from Tokiya, the star of the day. He called me from where he was having a film shoot. He really is considerate even when he's so busy.

ロケに行く前に事務所に寄るって聞いたから、バース���ープレゼントとソロアルバムを預けておいたんだ。

I heard that he would go to the agency before he heads to his film shoot, so I left his birthday present and my solo album there.

ボクからのプレゼントは、誕生日である「6日」にちなんで「6冊」の本にした。それぞれ違ったジャンルの本になってる。本を選ぶにあたって、ボク自身も目を通して、面白いと感じたものにしたよ。

I gave him six books because his birthday is on the 6th. Each of a different genre. I had read them myself and picked the ones I thought were interesting.

6冊全て封筒に入れて、外からは何の本かわからないようにしてある。こんな時に読むといいよっていうヒントだけを書いてね。そのまま渡すだけだと面白くないかなと思って。

Since giving them as they are would be boring, I wrapped each of the six books in covers so he won't be able to tell which book it is. I just wrote suggestions on when he should read each book on the covers.

トキヤも気に入ってくれたみたい。いつもより声のトーンが高くて、表情を見なくても喜んでるのが伝わってきたよ。

It looks like Tokiya is fascinated by this idea. Even without seeing his expression, his higher tone of voice clearly told me how happy he was.

アルバムはロケの移動中にすでに聴いていて、新曲の両方に衝撃を受けたって言ってくれた。休憩時間を全て使って、曲の感想を語ってくれたよ。

He told me that he listened to my album on the way to his filming location and was equally stunned by both of my new songs. He then spent his whole break telling me his thoughts on them.

ボクも休憩時間が終わりそう。深夜になっちゃうけど、みんなと発売日を一緒に迎えたいから、よかったら時間を空けておいてね。

My break is also about to end. It's getting late, but I want to wait with everybody until it's release day, so please wait a little longer if you can.

✄------------ PM 11:00 -----------✄

たくさんの人が集まってくれてるみたいだね。 #藍のアンビバレントな愛 もリアルタイムで目を通してるよ。

It seems like many people have gathered. I'm live checking the #Ai'sAmbivalentLove hashtag right now.

ボクのために時間を作ってくれて本当にありがとう。みんなが一緒にいてくれるから、喜びもその分大きくなる。

Thank you so much for the time you spent on my behalf.  Being with all of you makes me that much happier.

07.08.

早くその瞬間を迎えたいような、もう少しこのドキドキを感じていたいような……。まさにアンビバレントな気分だよ。

I want to get to that moment as quickly as possible, but I also want to feel this excitement for a little while longer... I feel so ambivalent.

君に愛を歌い続けて、ソロベストアルバム「アンビバレント」が生まれた。ボクたちの夢が形となったんだ。

My Solo Best Album "Ambivalent" was created because I want to continue singing my love to you. It's the embodiment of our dreams.

やっとみんなに届けられると思うと感無量だよ。アイドルとして活動を始めてからこれまでの思い出がたくさん詰まった1枚になった。

I'm filled with so much emotion now that my album can finally reach all of you. All my memories spanning from when I began being an idol to now are all packed into this one CD.

これも全部、みんなが応援してくれたおかげ。そのお返しに、最高のアルバムを贈るよ。君の期待と想像を超える仕上がりになってるから、見かけたら手に取ってほしい。

And it's all because of your support. To thank you, I want to give you the best album. I know it's going to exceed your expectations and imagination, so please get a copy if you happen to see it.

喜びの余韻にずっと浸っていたいけど、そろそろ一緒に休もうか。記念すべきこの日を、ベストな状態で過ごせるように。

I'd like to linger in this happiness forever, but in order for us to spend this day in the best possible shape, it's time for us to get some rest.

おやすみ。

Good night.

✄------------ AM 9:00 ------------✄

おはよう。今日は控え室から朝の挨拶をしてるよ。スタンバイ中なんだ。

Good morning. I'm greeting you from the waiting room today. I'm on standby.

新曲を披露するから、声のチューニングをしてた。どちらもいつもと違った歌い方を取り入れてるからね。みんなはどう感じたかな。曲を聴いたら #藍のアンビバレントな愛 に感想をもらえたら嬉しい。

I've been tuning my voice because I'll be performing my new songs. Both use a new vocal technique. What did you think? Once you've heard the songs, I'd love to hear your impressions using the hashtag #Ai'sAmbivalentLove.

声がかかったよ。スタジオに向かうね。成功するように祈ってて。

I've been called. I'm going to the studio now. Wish me luck.

✄------------ AM 12:00 -----------✄

初のソロベストアルバム「アンビバレント」が発売中だよ。美風 藍の意外な魅力が発見できる新曲「アンビバレント」と「夢奏-むそう-」2曲も収録されてる。ボクのことをもっと知ってほしいんだ。 #アンビバレント #美風藍

My first Solo Best Album "Ambivalent" is now available. The new album includes two new songs, "Ambivalent" and "Musou", which show an unexpected side of Ai Mikaze. I want you to get to know me better. #Ambivalent #AiMikaze

Text on image: "Today is a special day for me because my Solo Best Album 'Ambivalent' is being released. I want as many people as possible to listen to it. - Ai Mikaze"

発売を祝うメッセージや新曲の感想、しっかり届いてるよ。いつも支えてくれてありがとう。ボクは君がいてくれるから、こうして歌い続けられるんだ。

I read your congratulations for the release and your impressions of my new songs. Thank you for always supporting me. The reason I can continue to sing like this is because of all of you.

ボクのことをあまり知らない人にも聴いてもらいたい。このアルバムを聴くことで、ボクのことを深く理解してもらえるはずだから。少しでも興味があったら手に取ってみて。

I hope that people who don't know me will listen to my album as well. Once they do, they should be able to get a good understanding of who I am. Please consider getting a copy if I've piqued your interest.

ナツキとショウが応援に駆けつけてくれた。発売日に3人でお祝いしようって約束してたんだ。

Natsuki and Syo rushed over to cheer me on. We've made plans to celebrate the release together.

ナツキは新曲が気に入ったみたい。ずっと聴いていたいからって、リピート再生してるよ。聴く度に発見があるんだって。音楽のことになると入り込んじゃうところは変わらないね。

Natsuki seems to like my new songs. He keeps saying he'd like to listen to them forever, so he puts them on repeat. Once it's about music, he gets absorbed in it. This side of him never changes.

ショウは、どこからどうやってこんな歌声出してるんだ！？って、驚いてる。素直なリアクションは最高の賛辞だね。ショウも知らない一面を見せられたってことだから。

Syo was surprised about the new side I showed in the album  and asked, "Where and how did you do those vocals?!" Such honest reactions really are the highest form of praise.

2人の先輩として、面目躍如といった感じかな。同じアイドルとして、表現者として、いつまでも刺激を与えられる存在でありたい。

I want to live up to my title as their senpai. I always want to be a source of innovation as a fellow idol and artist.

これから2人が差し入れてくれたうどんを食べるんだ。まさか食事の準備をしてくれてるなんて思わなかった。その気持ちが、はなまるだね。

We're going to eat the udon they brought. I didn't expect them to get meals for all of us. This feeling gets a hanamaru.

トッピングは2人がボクのために選んでくれたんだって。揚げ物が3つも乗ってて、すごくボリュームがある。でもレモンを絞ると酸味が加わって、すっきり食べられそう。

The two of them picked my toppings together, they said. Because of the three fried pieces, the total volume of my dish is quite large. I can make this easier to eat by adding some acidic flavor with lemon juice.

こうしていると、ナツキのソロベストアルバムの発売日を思い出すね。ボクと同じ日付だから。その時は、ナツキのオフの日に3人で登山にも行った。

Spending time like this reminds me of the release date of Natsuki's Solo Best Album. It happens to have the same release date as mine. Back then, the three of us went mountain climbing on Natsuki's day off.

ショウのアルバムの時も3人で遊んだんだけど、わずかな情報でカフェを探し回ったりして大変だった記憶がある。考えてみると、大切な時には必ず3人で集まってるね。

We were also together during the time of Syo's album release. I remember when we were struggling to find a cafe with very little information. Now that I think about it, the three of us were always together during special occasions.

食べないと麺が伸びちゃうから、食事に戻るよ。夜には楽曲の話をしに来る。待っててね。

It's time to go back to eating, or else my noodles will get soggy. I'll be back at night to talk about the songs. Wait for me.

✄------------ PM 10:00 -----------✄

お待たせ。約束通り、アルバムの表題曲である「アンビバレント」について触れていこうと思う。

Sorry for making you wait. As promised, I'm here to talk about the title track of my album "Ambivalent".

もう聴いてくれたかな？まだって人も大丈夫だよ。ボクの話を踏まえて聴いてもらえたら、より深く理解できるはずだから。

Have you given it a listen? It's okay if some of you haven't. If you listen to what I'm about to say, you'll have a better understanding when you hear it.

「アンビバレント」は、ボクという存在自体がテーマなんだ。自分とは何なのか？理想と現実の狭間で揺れ動く気持ちが不安定なメロディやアレンジで表現されてる。

The theme of "Ambivalent" is my existence. That's why the arrangement of the melody was made to sound fragile—to show the fluctuating feelings between idealism and reality and to express the question of my existence.

他者が持つイメージと実際のボクとの違い。どちらも自分であること。それを受け入れるまでの葛藤を歌詞に描いた。

It's about the gap between the real me and the image that others have of me. Both are me. I tried to convey the conflict that I had coming to terms with that in the lyrics.

でもその葛藤は、決してネガティブなものではない。痛みや苦しみさえも、ボクがボクであることの証なんだって思えたから。そう思わせてくれたのは君のおかげ。

However, that conflict isn't a bad thing. I believe that all the pain and suffering ultimately proves that I'm me. The reason I came to think that way was because of you.

自分をさらけ出すことは、怖さもあったけど、可能性を信じて前に踏み出してみたんだ。君にボクのことをもっと知って欲しいから……。

Opening up like this is scary, but I tried believing in the possibilities and took a step forward. After all, I want you to know more about me...

この曲を歌って、自分の殻を破ることができた。普段とは違う言葉で綴った歌詞。そして、低い音域を使った歌声で感じてもらえるんじゃないかな。

By singing this song, I was able to shed my shell. For example, I used different words and phrases I normally wouldn't use, and I sang in a lower range than usual.

語りたいことはもっとあるけど、ここまでにしておくね。音楽に対しての感じ方は人それぞれだから、君の考え方を大切にしてほしい。話を聞いてくれてありがとう。おやすみ。

There's a lot more I'd like to talk about, but I'll leave it at that. Everyone has their own opinions about music, and I want you to value your own thoughts. Thank you for listening. Good night.

08.08.

✄------------ AM 9:00 ------------✄

おはよう。今日はいつもと違ったルートを通って事務所まで来たよ。

Good morning. Today I took a different route to the agency.

ボクは効率の面から、ルーティンを作ってそれに従いがちなんだ。だから最近はそれをあえて崩してみてる。知らない場所には新しい出会いや発見があるからね。

For the sake of efficiency, I stick to my established routines, but recently I started to break those routines because in unfamiliar places, I can meet new people and see new things..

みんなも些細なことでいいから、チャレンジしてみて。何か変わるきっかけを掴めるかもしれないから。今日も1日、お互い新鮮な気持ちで臨もう。

You should all try to challenge yourselves, even if it's by doing a small thing. You might be able to change something. Today, let's continue moving forward with enthusiasm.

✄------------ PM 7:00 ------------✄

お店に飾られているサイン入りCDを見かけたって人はいるかな？

Did any of you find the CD I signed at the store?

見に行けない人のために、CDの写真だけでも共有するね。お店で展示されているものには、ジャケットカードにコメントを書かせてもらってるから、チェックしてみて。

For those who can't go, I'll share a picture of it. They also let me write a comment on the cover art they displayed, so please check that out as well!

アルバムがお店に並んで、そのCDがみんなの元に届いて。みんながボクの夢を叶えてくれたんだ。

My album is being sold in stores and it's reaching your hands. It's thanks to all of you that my dream came true.

「夢奏-むそう-」は君との夢を、歌うことで叶えたいという願いが込められた曲。その想いの強さをハードなロックサウンドにのせて歌った。君の心の奥まで響くようにね。

"Musou" is about the desire to make our dreams come true through singing. The weight of my feelings turned into a hard rock song. May it reach and resonate to the depths of your heart.

君がボクにたくさんの愛をくれた。たくさんの感情を教えてくれた。そのどれもがボクにとっては興味深くて、もっと愛されたい。ボクも愛したいって求めるようになった。ボクには君が必要だから。

You have given me so much love and have taught me many emotions. Each of them is most fascinating to me. I want to be loved even more to the point that I long to love. That's why I need you.

君が存在を受け入れてくれるから、ボクはボクでいられる。君とこれからの未来を描けるように、ボクは進化し続けたいと思う。果てない夢を目指して。

Because you accepted my existence, I was able to be myself. I want to continue to evolve and strive for a boundless dream to build our future together

もちろん音楽以外のアイドル活動でもやりたいことはたくさんある。新しい姿を見せられるように頑張るよ。過去の自分を超えられるようにね。

Of course, there are many things that I want to do outside of music as an idol, so I'm going to work hard to show you a new side of me and surpass my past self.

曲に対する想いを、直接君に伝えられてよかった。

I'm glad I could tell you my feelings about this song directly.

✄------------ PM 9:00 ------------✄

ただいま。明日の準備をしてて、会いに来るのが少し遅くなっちゃった。ごめんね。

I'm back. Sorry for being late, I had to prepare for tomorrow.

今夜はビジュアル撮影の話をしようと思う。ブックレットのインタビューでも語ってるけど、ビジュアルのコンセプトは完全さと不完全さ。

Tonight I wanted to talk about the photo shoot for the cover visual. I mention it in the interview of the included booklet, but the concept of the visual is perfection and imperfection.

様々なモチーフにはそれぞれ意味があって、それを組み合わせることで、みんなに想像を広げてもらえたらって思ったんだ。

I thought I could leave more up to your imagination by combining different motifs

ビジュアルにもアンビバレントな要素を盛り込んでるよ。メカニカルなボディペイントやデジタルなアートの中にボクが立つことで、より「生命」の存在を感じてもらえたんじゃないかな。

There are even ambivalent elements in the visual. By being surrounded by digitalistic artworks and being covered in mechanical body paint, my existence, in contrast, seems very "alive". 

ビジュアルを見た時に衝撃を受けた人もいたみたい。そのくらい強い感情が生まれたってことだから、ボクの試みは成功したともいえるね。

Some people seemed shocked when they saw the visual. The fact that such strong emotions were evoked is proof that my attempt was successful.

インタビューを読んで気になってる人もいるみたいだから、撮影現場で使っていた香水についても触れておこうかな。

Some of you who read the interview seem curious about the perfume I used during the photo shoot. Let's talk about it.

アルバムをイメージしてオーダーしたオリジナルの香りなんだ。使った香料はシアーフローラル、アクアオゾン、ハーバルグリーン、ジュニパーベリー、イリス。シャープでクリアな無機質さと、柔らかくて温かなナチュラルさが共存してる。

I commissioned an original fragrance with the image of my album in mind. The fragrances used were Sheer Floral, Aqua Ozone, Herbal Green, Juniper Berry and Iris. Sharpness, clarity and artificiality coexist with softness and natural warmth.

この香水をつけていた時に、リンゴと事務所ですれ違ったんだけど、わざわざUターンしてきて絶賛してくれたよ。

I was wearing this perfume when I passed Ringo at the agency. He even did a complete U-turn to compliment me on it.

出会ったことのない新鮮な香りで、強いわけじゃないのに不思議と惹きつけられる魅力があるって。香水の名前を聞かれたから、「アンビバレント」だよって答えておいた。

He told me that it was a fresh fragrance that he hasn't smelled before, and that it wasn't heavy but had a captivating charm. When he asked what the name of the perfume was, I told him: "It's Ambivalent."

君が理解を深める助けになったかな？ #藍のアンビバレントな愛 でも、感想をもらえたら嬉しい。今後の参考にさせてもらうよ。

Did this help deepen your understanding? I'd love to hear your thoughts under the hashtag #Ai'sAmbivalentLove. I'll take your advice from here on.

長い間、付き合ってくれてありがとう。今夜は「夢奏-むそう-」を聴きながら休もうかな。おやすみ。

Thank you for keeping me company for so long. Tonight I might rest while listening to "Musou". Good night.

09.08.

✄------------ AM 8:00 ------------✄

おはよう。今朝もグラノーラを食べようと思う。みんなからもアドバイスをたくさんもらったよ。

Good morning. I got a lot of advice on from you, so I think I'll have granola for breakfast again.

牛乳だけじゃなくて、ヨーグルトをかけたりしてもいいみたいだね。トッピングも好きなフルーツだったり、ナッツだったり。どれも美味しそうな組み合わせで迷う。

You told me to try yogurt instead of milk. As for toppings, you told me about your favorite fruits and nuts. I'm a little lost because all the combinations sounded good.

少しずつだけど素材を買い足して、いろいろ試してみる。そのうち、ボクのお気に入りができるのかな。おすすめの組み合わせができたら教えるね。

I'll buy more ingredients and try different combinations as I go. This way I may find my preferred mix. I'll let you know when I find a good one to recommend.

それじゃ、新しい組み合わせを研究してみるよ。朝食がまだな人は一緒に食べよう。いただきます。

Well then, I'll try to research new combinations. For those of you who haven't had breakfast yet, we can eat together. Bon appetit.

✄------------ PM 5:00 ------------✄

ボクがデザインしたTシャツのサンプルをチェック中。プリントが綺麗に出てるか、インクの色がイメージ通りかを確認するんだ。

I got a sample of the T-shirt I designed and I'm checking the quality right now. I'm making sure that the printing is done well and that the color of the ink matches the one I had in mind.

特別にデザインの一部を公開するよ。許可は取ってあるから安心して。とある曲をイメージしてるんだけど、わかるかな？

On this occasion, I will reveal a little bit of the design here! Don't worry, I have permission to do so. It's inspired by a certain song, can you tell?

デザインをする時に心掛けてるのは、みんなに喜んでもらえるものにすること。ボクらしい個性も大切だけど、コーディネートに取り入れやすいものにしたいと思ってる。

During the design phase, I kept thinking about what would make you all happy. Of course, adding my individuality was important, but more than that, I tried to make the design easy to coordinate with.

ステージ上からTシャツを着た人を見つけた時は、すごく嬉しい気持ちになるんだ。似合ってるよって、心の中で呟いてる。このTシャツもたくさんの人に愛されるものになるといいな。

Being on stage and seeing someone in the crowd wearing my T-shirt would make me incredibly happy. I'd think in my head, "It fits you well!", and I hope a lot of people will love this shirt.

今夜は22時から「SHINING RADIO STAY TUNED」の配信があるね。ボクもリアルタイムで視聴するつもり。予定が空いている人は一緒に楽しもうね。

"SHINING RADIO STAY TUNED" will be broadcast tonight at 10 PM. I intend to listen to it while it is on. Let's enjoy it together if you are free.

✄------------ PM 10:00 -----------✄

配信が始まったね。パーソナリティはマサトとレンだけど、仲良くできるかな？昔からよくケンカしてたけど。#ShiningRadio

The show has started. The two hosts are Masato and Ren—I wonder if they will get along? They have always had a tendency to quarrel. #ShiningRadio

ST☆RISHは本当に仲がいいよね。気づくと7人一緒にいて、笑いがたえない。それでいてお互いが自然体で過ごしているから、関係が長続きするのかもね。#ShiningRadio

The members of ST☆RISH are so close to each other. They are always full of laughter when they are together. They also act so naturally around one another. I guess it's because they've known each other for so long.

#ShiningRadio

まさか「仲良し」エピソードでボクたちの話題が出るとは思わなかった。他の人から見たQUARTET NIGHTのイメージを聞けるのは面白いね。#ShiningRadio

When they were on the topic of "getting along", I didn't expect they would start talking about us. I find it interesting to hear how other people see QUARTET NIGHT. #ShiningRadio

旅行のお土産で一番嬉しいのは、土産話かな。自分も体験した気持ちになれるし、その人の視点を通した旅先の魅力を感じられるのがいい。#ShiningRadio

The souvenir that makes me happiest would be the travel stories. When I hear them, I feel as if I've experienced them myself. I also like to feel the charm of a place by listening to someone else's impressions of it.

#ShiningRadio

マサトの味噌汁は定番の話題だね。マサトが味噌汁を好きだから、ファンのみんなも気になる。良い相乗効果が生まれてるよね。ボクも同じものを食べてみたいって気持ちはすごくわかる。#ShiningRadio

Well, Masato's miso soup is a go-to topic. Masato likes miso soup, so naturally his fans are also interested. It's a nice synergy. I completely understand this desire of wanting to eat the food someone else likes. #ShiningRadio

音楽で人と人が繋がり、輪が広がっていく。その素晴らしさをボクも現在進行形で実感してるよ。ソロベストアルバムの発売をきっかけに、ボクの曲を聴いてくれるようになった人もいるのかな？#ShiningRadio

Music connects people with each other, and that circle is always expanding. I realize how wonderful of a thing that is constantly. Since the release of my Solo Best album, I wondered if it could have create a chance for people to listen to my songs as well? #ShiningRadio

シュークリームか。相変わらず奥が深い食べ物だよね。形状も興味深いし、使用用途も通常のデザートだけじゃなくて、罰ゲームまで多岐に渡る。 #ShiningRadio

Cream puffs, huh? A profound food. Their shape is very interesting. They are not only used as normal desserts, but also in punishment games. #ShiningRadio

コーナー中、思わず聞き入っちゃった。毎回秀逸なリクエストばかりだよね。それに応えるパーソナリティの演技力もすごい。ボクたちからしても、みんなが言ってもらいたい言葉をプレゼントできるのは嬉しいことだよ。#ShiningRadio

Without realizing it, I was completely absorbed in this segment. The requests are always excellent, and the hosts' acting ability in response  is also amazing. It's always fun to return the words you want us to say as a gift.

#ShiningRadio

ラジオの中でも告知があったけど、次のパーソナリティはレイジとボクでおおくりするよ。どんな放送になるか、楽しみにしてて。もちろん聞いてくれるよね？……約束して。

I got a message during the radio broadcast—the hosts of the next broadcast will be me and Reiji. I can't wait to see how this is going to go. Of course you will tune in, right? ... Promise it.

すごく面白かったから、 #ShiningRadio のみんなのコメントを振り返りながらもう一度聞いてくる。聞き逃しちゃった人も、期間中にチェックしてみてね。じゃあ、またね。

It was so interesting that I'm going to listen to it again with your comments in mind #ShiningRadio. For those of you who missed something when it aired, you can now go check out what it was. Well, see you again.

10.08.

✄------------ AM 9:00 ------------✄

おはよう。仕事のスタートが遅めだから、外を散策してる。

Good morning. Since work starts a little later today, I'm walking around outside.

今年の夏はコラボレーションさせてもらったサングラスをよくかけてる。使ってるからケースの写真でごめんね。このケースも折りたためて便利だから気に入ってるよ。

I've been wearing the collaboration sunglasses a lot this summer. Since I'm using them right now, I can only show you a picture of the case. I like the way you can conveniently fold it.

サングラスはファッションのポイントにもなるし、外出の際の変装にも一役買ってくれる便利なアイテム。みんなも使ってくれてるかな？

Sunglasses are also a fashion statement, but on occasions when I need to go outside, they can be used as a disguise. Do you use sunglasses as well?

薄紫色のカラーレンズはもちろん、ときめきを表現したテンプルの形がデザインのアクセントになってる。正面からだけじゃなくて、横から見た時の印象も意識したよ。

The lenses are tinted light purple and the temples are designed to represent a heartbeat. That way, there's not only an effect when you look at it from the front, but also when you look at it from the side.

このまま現場に向かうつもり。みんなも夏を楽しんでね。

I'm off to work now. Enjoy your summer.

✄------------ PM 6:00 ------------✄

スペシャルTシャツのサンプルをもらったよ。ちょっと開けてみようかな。

I received a sample of my special T-shirt. Let me open it up real quick.

Tシャツに描き込んだ鳥のモチーフは、歌詞を考えている時に描いてたものなんだ。イメージを広げるために文字だけじゃなく、絵を描いたりしてた。

I drew the bird motif on the T-shirt while thinking of the lyrics. To expand my imagination, I not only wrote words, but also drew pictures.

絵を描くのはあまり得意じゃないから、何回も練習したりしてね。簡略化された線で表現しなくちゃいけないから、それが難しい。でも、いい気分転換になったよ。

I'm not really good at drawing, so I practiced a lot. I had to express it with simplified lines, which was quite difficult. But all in all, it was a nice change of pace.

ランマルがスペシャルTシャツを着てやってきた。ダンスレッスンの合間にCDを受け取りに来てくれたみたい。事務所で着替えたから問題ないらしい。普通に日常使いしてるんだね。

Ranmaru actually came while wearing my special T-shirt. Apparently he came to pick up my CD during a break from his dance lessons. It wasn't a problem because he changed clothes at the agency. He seems to wear it for everyday use.

アルバムの話をするランマルの表情が、自分のことみたいに嬉しそう。楽曲については、また時間を作って話すことにした。お互いこの後も予定があるからね。

Talking about my album, Ranmaru's expression turned cheerful, as if it were his own album. But we had to find the time to talk about the songs some other day since we both had plans afterwards.

CDと交換で、種なしぶどうで作ったコンポートをもらったよ。すごく綺麗な薄紫色。ローズマリーで香り付けされてるらしい。全く味の想像がつかない。

In exchange for my CD he gave me compote made from seedless grapes. The color was a lovely light purple. Apparently it has a rosemary scent. I can't imagine at all what it's going to taste like.

甘さ控えめだから、グラノーラに添えたりしてもいいらしい。残ったシロップはゼラチンを入れて、ゼリーにするのがランマルのおすすめ。ジャムとの違いについても教えてくれたよ。

Ranmaru said the sweetness is moderate, so adding it to granola might be good. He encouraged me to add gelatin to my leftover syrup and make jelly that way. He also taught me the difference between that and jam.

ランマルもレッスンに戻るみたいだから、ボクも仕事の続きをするよ。また夜にね。

Ranmaru seems to be returning to his lessons, so I'll continue my work as well. See you tonight.

✄------------ PM 9:00 ------------✄

#藍のアンビバレントな愛 にアルバムの感想をたくさん寄せてくれてありがとう。新曲だけじゃなくて、これまでにリリースした曲についても触れてくれてるね。

Thank you for leaving all your thoughts about my album under the hashtag #Ai'sAmbivalentLove. You even touched on my other released songs, not just my new ones.

リリース順に1枚のCDにまとめられているから、順を追って聴くとボクの歌声の変化を感じてもらえると思う。どの曲にも思い出があって、忘れられない。

All the songs are in the order they were released, so if you listen to the CD you can hear the changes in my voice. Each song has its own unforgettable story to tell.

みんなが改めて曲に対しての想いを伝えてくれるから、また新しい思い出が増えたよ。同じ曲でも時間が経つことで、感じ方が変わるのは面白い現象だね。

You have told me about your first impressions of my songs, and now new memories have been added to them. They are the same songs, but with the passage of time, the way one feels about them changes. What an interesting phenomenon.

これは活動を続けているからこそ体験できることだから、ずっと君に応援したいと思ってもらえるようなアイドルでいないとね。もっともっと好きにさせるから、ついてきて。

That's because we gain experience while our life goes on.  I have to continue to be an idol that you always want to support.

Follow me and I'll make you like me even more.

君と過ごす時間が明日への力をくれるんだ。

The time I spend with you gives me strength for tomorrow.

また朝に会えるのを楽しみにしてる。おやすみ。

I look forward to meeting you in the morning. Good night.

11.08.

✄------------ AM 8:00 ------------✄

おはよう。今朝はランマルがくれたコンポートを食べたよ。グラノーラに添えてね。

Good morning. I ate my granola mixed with the compote that Ranmaru gave me today.

いつものグラノーラがまるでカフェのスイーツみたいになった。ぶどうの甘みだけじゃなくて、レモンの酸味も感じる。そこにふわっと香るローズマリー。絶妙な味のハーモニーだね。

My granola ended up looking like a dessert from a cafe. As I was eating, I could not only taste the sweetness of the grapes, but also the sourness of lemon. Combined with the scent of rosemary, it made an exquisite harmony of flavors.

ランマルのアルバムのリリース期間にも手作りのマスタードをもらったんだけど、それもすごく美味しかった。蜂蜜の甘さや醬油のコクが特徴的で、市販品と食べ比べてみたけど全然違った。

I also once received Ranmaru's homemade mustard back when his album was released, which was really delicious. The sweet honey and rich soy sauce flavors were very distinctive. I compared it to store-bought mustard, but the taste was completely different.

最近、食に対する興味が広がっていくのを感じてる。みんなや仲間の影響が大きいかな。これからもいろいろ教えてね。

Recently, my interest in food has widened. This may be due to the influence of my colleagues and you. So please continue to teach me.

✄------------ PM 4:00 ------------✄

仕事と仕事の空き時間に、レンが受け取りに来たよ。アルバムをもらうのが待ち遠しかったんだって。

Ren said he couldn't wait, so he came to pick up my album before his break.

早く聴きたいなら、事務所に置いておくけどって提案したんだ。でも本人から手渡しされることに意味があるみたい。レンらしいこだわりだね。

I offered to deliver my album to the agency for him, but it seems receiving my album in person was more meaningful to him. That is very much like him.

アルバムについては聴き込んでから話そうってことになった。また会う目的ができて、ボクも嬉しい。

He wants to hear it first, though, before we start talking about it. We're happy to have another opportunity to meet.

レンとこれからラブリルファンタジーをプレイするよ。CDを受け渡すだけじゃ物足りないんだって。面と向かってプレイするのは久しぶりかも。

It wasn't enough to just give him my album, so we're going to play some Loveril Fantasy now. It's been a while since we got together to play in person.

家からいつも使ってるマウスパッドを持ってきた。環境はなるべく同じにしたいからね。他にもラブリルファンタジーのグッズは愛用してる。

I brought my mousepad from home to make my environment as similar to home as possible. And I also use other Loveril Fantasy goods on a regular basis.

長時間のプレイは難しいから、中ランクのクエストをやる予定。1人でもクリアできるけど、2人で協力したほうが断然早く終わるからね。レンにも頼りにされてるし、頑張らないと。

It would be difficult to play for a long time so we plan to do some mid-ranked quests. They can be done solo, but together we can do them much faster. I rely on Ren a lot, so I have to do my best.

仲間と好きなことをして遊ぶ時間は、ボクにとって大切なんだ。少しの間だけど、思い切り楽しんでくるよ。

I appreciate the time I get to do the things I like with colleagues. I'm going to enjoy myself to the fullest, at least for a while.

✄------------ PM 7:00 ------------✄

リラックスタイムは終了。レンと別れて、これから仕事をするよ。

Relaxation time is over. Ren left and my work begins now.

抽選会用のポスターにサインを入れるんだ。最初の1枚はみんなに立ち会ってもらいたくて。準備するから、少し待っててね。

I'm signing the posters for the lottery. I want to show you the first one, but I have to do some preparations, so give me a second.

心を込めてサインを入れたよ。どこにサインを入れるか少し迷った。CDでは見えていない部分も、ポスターでは見られるのがポイントだね。

I signed it with all my heart. I was a bit unsure where to sign though. I decided on a place that is only visible on the poster but not on the CD.

君の笑顔を思い浮かべながら、サインを入れていく。ボクの想いも一緒に届くように。このポスターがどんな人の手に渡るのか、想像するだけでワクワクする。

I'll keep signing with your smile on my mind. May my signature and feelings reach you. I'm excited to think of all the people who will receive these posters.

サインを書くのに集中したいから、今日はここまでにするよ。みんなは週末の夜を満喫してね。

I want to concentrate on the signing, so I'm going to call it a day here. Go and enjoy this weekend night to the fullest.

12.08.

✄------------ AM 9:00 ------------✄

おはよう。最近の日課はみんなに朝の挨拶をすること。それともう1つあるんだけど、何かわかるかな？

Good morning. Recently, it has become part of my daily routine to greet you in the morning. Something else has also been added to my routine. Can you guess what it is?

正解は、セシルからもらったテラリウムの様子をチェックすることだよ。今のところあまり大きな変化はないけど、良い状況なんだと思う。

The answer is: looking after the terrarium I got from Cecil. Nothing much has changed so far, but I think that's a good sign.

温度や湿度が適しているかを確認して、必要であれば水をあげる。記録をつけるのも楽しいし、部屋に植物があるだけで雰囲気が変わる。

I check the temperature and humidity and add water if necessary. It's also fun to document, and the plants have an effect on the atmosphere of the room.

みんなも何か日課があれば、 #藍のアンビバレントな愛 で教えてね。君がどんなことに興味を持ってるか知りたい。

If you have your own routines, tell me about them using the hashtag #Ai'sAmbivalentLove. I want to know what you're interested in.

午後に休憩時間があるから、その時に会いに来るよ。じゃあね。

I have some free time in the afternoon, so I'll be back then. See you later.

✄------------ PM 3:00 ------------✄

仕事の合間に見つけたお店で植物を買ったよ。セシルのテラリウムと一緒に面倒をみようと思ってる。

I found a shop between work sessions and bought a plant there. I thought I could take care of it while maintaining Cecil's terrarium.

ヘミオニティス アリフォリア。ハートの形をした葉が特徴のシダ植物。その形状からハートファンやバレンタインファンとも呼ばれるみたい。

Hemionitis arifolia. It's a fern characterized by its heart-shaped leaves. This must be the reason why it's also called "heart fern" or "Valentine's fern".

直射日光を避けた明るい場所を好み、水やりには注意が必要らしい。季節や環境によっても変わるから、しっかり観察して適切な管理をしないとね。

It has a preference for well-lit areas, but direct sunlight should be avoided. It's important to pay attention to how you water it, because the amount of water depends on the season and environment. You must pay close attention to it.

ボクは人間観察が好きなんだけど、植物観察も新しい趣味に加わったかもしれない。植物は言葉を話さない分、コミュニケーションをとるのが難しいけど、時間をかけて理解できるようになりたいな。

I like observing people, but observing plants could be a new interest for me. Plants can't talk, which makes communication quite difficult, but I want to learn to understand them over time.

次の仕事まで、早速情報を集めるよ。植物にとって最高の環境を整えたいからね。

I want to prepare the best environment for my plants, so I will immediately start gathering information until it's time to work again.

✄------------ PM 8:00 ------------✄

ただいま。家に戻ってから、植物の居場所を作ってた。明日にならないと日当たりは確認できないけど、多分大丈夫だと思う。

I'm back. I'd been preparing a spot for my plants since I got home. I have to wait for tomorrow to confirm the sunny spots, but I think it should be fine.

今後の仕事に関する資料を手に入れたから、今夜は本を読む時間にする。基本的な知識の本と、関連しそうな本の2冊。

I received documents for an upcoming job, so I'll spend some time reading two books tonight. One covers the fundamentals while the other one may be relevant.

いままでに挑戦したことのないコンセプトだから、すごく興味深い。こういう機会がないと触れないジャンルだし、ボクと同じだって人も多いんじゃないかな。ある程度知識が深まったら、実際に日常生活でも試してみようと思ってる。

It's about a concept I've never been immersed in before, so it's very compelling. I'm sure there are a lot of people like me who wouldn't be able to touch this genre unless an opportunity came along. Once I deepen my knowledge about it, I think I'll use it in my daily life.

ボクたちの活動を通して、みんなが新しいことを知ったり、経験できたりするのは素直に嬉しい。君の人生に少しでも喜びという彩りを添えられたらって思う。

I am really happy to see you learn and experience new things through our daily lives. I hope I can add a little color, a little joy, to your life.

しっかり時間をかけて考えたいから、先に挨拶しておく。君も自分の時間を大切にね。今日も1日、お疲れ様。

I want to invest proper time thinking about this, so I'll say goodbye first. Make sure you value your own time as well. You've done well today too.

13.08.

✄------------ AM 9:00 ------------✄

おはよう。今日は1日オフだよ。午後に予定があるから、それまでゆっくり過ごすつもり。

Good morning. Today's my day off. I have plans for the afternoon, but until then I'm going to spend my time at my own pace.

今日は休みの人も多いかもしれないけど、平日に休みがあると、少し特別な感じがするっていうよね。こういう時に、何をするべきか悩むことがある。

Many people may have today off, but having a weekday free makes it feel a little more special. At times like these, I wonder what I should do.

天気のいい日は家の近くを散策したりすることが多いかな。夏は気温が高いから、注意する必要があるけど。あとは、仕事に関する資料を読んだりしてる。

I like to take strolls near my home on days with good weather. But the temperatures are high in the summer, so it's important to be careful. Otherwise, I tend to read my documents for work.

でもこの2週間は悩まずに済んだ。 #藍のアンビバレントな愛 をチェックするっていう、素晴らしい時間の使い方があるからね。大切に目を通させてもらうよ。

But these past two weeks I didn't need to worry about not knowing what to do. By checking the hashtag #Ai'sAmbivalentLove I find various wonderful ways to spend my time. I am looking through them carefully.

✄------------ PM 2:00 ------------✄

カミュに呼び出されて、指定の場所に着いた。洋館みたいな建物。CDを受け渡すだけのつもりだったんだけど、どうやら違うみたい。

Camus called me to an appointed place. It looks like a western-styled building. It seems I won't just be giving him my album, then.

個室に通された。これからアフタヌーンティーが始まるらしい。

I got led to a private room. Looks like we'll soon have some afternoon tea.

とりあえずCDを渡した。まさかこんなところでアルバムをやり取りするなんて思わなかった。せっかくだから飾っておきましょう、だって。

I went ahead and gave him my CD. But I never expected to exchange my album at such a place. He said that we might as well make it a special occasion.

大きなスタンドが出てきた。プレートにセイボリーもスイーツも3個ずつ乗ってるけど、他に誰か来るのかな？

A big sweets stand appeared. On the plates are savories and sweets for three. Will someone join us?

カミュが2人分食べるみたい。特別な日だからって言い訳してるけど、通常運転だね。夏の暑さに負けてるかと思ったけど、元気そうでよかった。

Apparently, Camus will eat two servings. He excused it by calling it a special day but this is just his standard procedure. I believed the heat of the summer had afflicted him but he seems to be doing well.

今日はカミュが紅茶をサーブしてくれるらしい。お茶のセレクトもお任せ。優雅で無駄のない動作は、さすが執事アイドル。

Camus wants to serve black tea today. Leave the tea selection to him. That graceful economy of movement is what you expect from the steward idol.

カミュが少しの間、ボクを借りることを許してくださいだってさ。アルバムについて話しながら、アフタヌーンティーを堪能してくるよ。

He asked to borrow some of my time to talk about my album while savoring the afternoon tea.

✄------------ PM 5:00 ------------✄

カミュのおかげで素敵な時間になった。こんなに手厚くもてなしてくれるなんて、感謝しないとね。

I had a great time thanks to Camus. I'm truly grateful for his great hospitality. 

ボクはアルバムの楽曲について、カミュはスイーツについて、それぞれ解説し合いながら盛り上がったよ。情報が増えるほど、楽しみ方が広がるのはどちらも似ているね。

We got more pumped up as I talked about my album songs and Camus about sweets. Both subjects become more enjoyable the more you know about them.

次はカミュのターンだから、ここでのみんなとのやり取りについても話したよ。バトンを繋いでいくような感覚があって、ボクなりに力になれたらいいなと思ってる。

It's Camus' turn next, so I told him about the interactions I had with you all. It felt like a passing of the baton, so I can't help but hope that I was of some help to him.

アンカーを務めるのはプレッシャーもあるって言ってたけど、その表情は自信に満ちていたよ。きっとみんなを楽しませてくれるんじゃないかな。

With a look of confidence, he told me that being an anchor comes with its own pressures. I'm sure he'll keep you all entertained.

気になる場所に寄ってから帰ることにする。みんなも自分の時間を大切にしてね。

I'll return home after stopping at an interesting place. Make sure you value your time as well.

✄------------ PM 9:00 ------------✄

ただいま。少し前に家に着いて、手に入れたものを確認してた。

I'm back. I got home just a while ago and went through the things I bought.

まずは朝食で食べてるグラノーラ。ベースにもいろいろなフレーバーがあるんだね。チョコレート、紅茶、コーヒー、シナモンとかスパイスがきいたもの。気になるものをいくつか購入したよ。

First, granola for breakfast. Even the granola base comes in different flavors. Chocolate, black tea, coffee, cinnamon, and all kinds of spices. I bought the flavors that I thought were interesting.

次に、植物栽培用の道具。霧吹きや水差し、栄養剤。調べて必要そうなアイテムを揃えてみた。あまり過保護にしてもいけないけど、ボクの元に来たからには大切にしてあげたいと思う。

Then I got tools for cultivating plants. I got a spray bottle, a watering can, and nutrients. I gathered a few items that seem necessary for my research. I don't want to be too overprotective, but since they are by my side, I want to treat my plants well.

そしてメインは画材店。絵を描くための道具を見てきたよ。種類がすごく豊富で驚いた。「SHINING MUSEUM」の時にも感じたけど、何で描くか、どの紙を使うかでテイストが変わってくる。

And the place I wanted to visit the most was the art supply shop. I looked at some art tools, and the vast variety surprised me. What you use to draw,  and the paper you use depends on the taste of the artist. I had the same realization during the time of the SHINING MUSEUM.

もちろん、コラボレーションした水彩色鉛筆も使うよ。それと合わせて、新しく手に入れたブラッシュタイプの水性ペンも試してみる。

I still use the watercolor pencils from back then, of course. Additionally, I want to test out my newly bought water-based brush pen.

描いたところを水に溶かして使うこともできるから相性が良さそう。細芯もついてて、そっちは細かい部分を描くのに向いてる。

It works well because the paint can be blurred with water afterwards as well. It also comes with a thin lead that can be used for more detailed parts.

絵の練習をしてくるよ。何を描くか悩むな。もっと上手くなったら、どこかでみんなに見せられるといいんだけど。

I'm going to practice drawing without worrying about what to draw. It would be great to show you my drawings one day when I'm better at it.

1日付き合ってくれてありがとう。みんなが一緒に楽しんでくれたから、いいオフになった。おやすみ。

Thank you for sticking around all day. If you all had fun, then it was a good day off. Good night.

14.08.

✄------------ AM 8:00 ------------✄

おはよう。ついに最終日。2週間、ここで毎朝会えたのがすごく嬉しかった。

Good morning. At last, we reached the final day. I really enjoyed greeting you all each morning for the past two weeks here.

目覚めた時に、一番最初に考えるのはみんなのこと。もう起きたかな？何をしてるのかな？って、気になっちゃう。そして #藍のアンビバレントな愛 のメッセージに目を通す。

The first thing on my mind after waking up was you. I couldn't help but wonder if you are up already or what you're doing. Then I'd check the hashtag #Ai'sAmbivalentLove.

ボクの日常に、君が存在することを強く感じられた。そして君にも、ボクの日常を知ってもらえたと思ってるんだけど、どうかな？

I strongly felt your presence throughout my daily life. Likewise, you got to know about the way I live my daily life. How was it?

大きな返事が聞こえてきそうだね。残された時間を大切に過ごそう。

I might get a lot of replies to that. Let's spend our precious remaining time well.

今日も1日、みんなに幸せを届けるよ。行ってきます。

I'll make you happy today as well. See you later.

✄------------ PM 1:00 ------------✄

休憩時間だよ。少しだけど、最近撮った写真の話をしようかな。みんなからもよく聞かれてたからね。

It's break time. Let's take some time to talk about the first picture I took. Many of you asked for it.

最初は記録として撮影していたけど、いつからか撮ること自体が楽しいと思うようになった。みんなに共有することもできるし。

At first, I only took pictures to document things but then I started to enjoy it. That way I can share them with everyone too.

でも最近はシャッターを切るよりも、自分の心に焼き付けることを優先してる。記憶に残せるように。

Recently, however, instead of pushing the shutter I prefer to burn the moments into my heart to keep them in my memory.

とある日の空。夏らしい青空。なんでもない日常がすごく輝いていた。君と過ごした2週間の思い出と共に胸に刻むよ。

The sky on that day was a typical blue summer sky. Shining on an ordinary day. Engraved in my heart together with the memories we made in the past two weeks.

名残惜しいけど、そろそろ仕事に戻るよ。次に会う時には嬉しい報告ができるといいな。

I'm reluctant to leave but it's about time for me to return to work. Next time we meet I hope I can deliver good news.

✄------------ PM 6:00 ------------✄

オリコンウィークリーCDアルバムランキング2位に、ソロベストアルバム「アンビバレント」がランクインしたよ。みんなが応援してくれたから、夢を叶えられたんだ。本当にありがとう。

My Solo Best Album "Ambivalent" placed 2nd on the Oricon Weekly CD Album Ranking! This is a dream come true, and made possible by your support. For that, I am truly grateful.

これまでのボクの活動が多くの人に伝わった結果なんだと思う。美風 藍としてアルバムを出せること自体がとても幸せなことなのに、それ以上の喜びをみんなにもらったよ。

I think this achievement is also due to sharing my lifestyle with you. It makes me so happy to release an album as Ai Mikaze, but more than that, I have received more happiness from all of you.

みんなからの「愛」がボクの中に宿り、そこから歌が生まれていく。このアルバムは君と紡いだ「愛」の軌跡。ボクの過去と現在が詰まってる

I'll shelter this "love" that I received from you and eventually it will become songs. This album is a miracle spun by our "love"—containing my past and present.

これまでを大切にしながら、これからも新しいボクの姿を見せていくよ。期待に応えられるように頑張るから、ボクの進化を見届けてほしい。

Everything up to this point was important, but from now on I'll show you a new side of me. I'll work hard to surpass your expectations, so I hope you'll be there to witness my evolution.

仕事があるから、また後でね。終わったら、できる限り早く戻ってくるよ。

I still have work to do, so I'll see you later. I'll be back as soon as possible.

マラカス振らないとダメみたい。

I guess he has to play his maracas.

レイジだけじゃなくて、ランマルもカミュも来た。

And Reiji wasn't alone—Ranmaru and Camus came as well.

スケジュールに入ってた仕事はフェイク。サプライズのために事務所に協力してもらって、予定を入れておいたんだって。

The job I had on my schedule was faked. The agency helped them by arranging my schedule to surprise me.

まさかとは思ってたけど、こんな手の込んだやり方で来るとは思わなかったよ。かなり前から押さえられてたから、全然疑ってなかった。

I never expected them to come up with such an intricate plan. I didn't suspect anything since it was planned quite some time ago.

会議室で待ってたら、突然マラカスを振りながらレイジが登場。ランマルとカミュも続けて入ってきたから驚いたよ。念のため伝えておくと、ランマルとカミュはマラカスは振ってない。

I was waiting in the conference room when suddenly Reiji appeared, playing his maracas. I was surprised to see that Ranmaru and Camus followed. For disclosure: Ranmaru and Camus were not playing maracas.

今もアンビバレントな気分だよ。長い間一緒にいても、3人の考えてることは予測できない。ボクを困らせたり、喜ばせたり。本当に面白いね。

This, too, makes me feel ambivalent. We've been together for a long time but I still can't predict them. They trouble me and they make me happy. They're definitely amusing.

オリコンウィークリーのお祝いをしてくれるらしい。おめでとうの言葉だけでも十分なんだけど。なんだか気合を入れて準備してるみたいだから付き合ってあげようかな。

They say they want to celebrate the Oricon Weekly Ranking. Congratulations would have been enough. But they seem to have worked hard on preparing this surprise, so I'll go along with it.

最後は一緒に過ごせるように戻ってくるよ。それまで待っててね。

I'll be back to spend the last moments together with you, so wait for me.

✄------------ PM 11:00 -----------✄

お待たせ。メンバーとの時間はすごく充実してた。たくさんお祝いしてもらったし、ここでの2週間のことも話したよ。

I kept you waiting. The time we spent together felt really fulfilling. I got celebrated a lot and we even talked about the past two weeks.

ソロアルバムの発売と、ここで君と過ごした2週間はかけがえのない経験になった。どの瞬間も大切な思い出なんだ。ボクはきっと、ずっと忘れない。

The release of my album, as well as the two weeks we spent together have become irreplaceable experiences to me. Each moment is an important memory that I'll surely never forget.

毎朝、君に挨拶をして。心が動いたことがあったら共有して。それを君が受け止めて返してくれる。何気ない日常が特別なものになった。

Greeting you each morning, sharing things that moved me with you, and seeing your reactions. That's what made my ordinary daily life special.

君が傍にいてくれるから寂しくないよ。こんなにも愛し合っているってわかったから。もし不安になることがあったら、ボクの曲を聴いてほしい。歌で抱き締めてあげるから。

I wasn't lonely because I had you by my side. I understood that we love each other this much. And if you ever feel worried, I want you to listen to my songs. I'll embrace you through my song.

君と奏でた夢と歌がボクの存在証明。それは永遠に変わらない真実。これからの未来も一緒に紡いでいこう。

The dreams and songs we completed together are the proof of my existence. And this reality will never change. Let's continue to spin the future together.

(END)

[koch-snowflake-blog]

yunocyは、日本のストリーマー、グラビアアイドル、タレント、YouTuber。静岡県出身。G-STAR.PRO所属。ニックネームは「ゆのしー」。 ウィキペディア

別名義　水沢柚乃（旧芸名）

生年月日： 1998年2月20日 (年齢 25歳)

出生地： 静岡県

TV/映画： ヨエロスン、 ほっぷすてっぷじゃんぷッ！、 ほっぷすてっぷじゃんぷッ！2、 ほっぷすてっぷじゃんぷッ!、 ほっぷすてっぷじゃんぷッ! 2、 初恋スケッチ～まいっちんぐマチコ先生～、 Hatsukoi Sukecchi: Maitchingu Machiko Sensei

カップサイズ： D

スリーサイズ： 82 - 58 - 83 cm

デビュー： 2015年

事務所： G-STAR.PRO

高校時代は学内の誰ともしゃべることができず、修学旅行、文化祭なども欠席。ゲームセンターに通い詰め、そこでは「オタサーの姫」状態だったという。

得意ゲームはサウンドボルテックス、ドラムマニア、ユビート、ダンスダンスレボリューションなど音楽ゲーム全般。シャドウバースなどカードゲーム、ストリートファイターVシリーズ。帰宅後、朝10時までゲームをするという自他ともに認めるゲーム廃人。グラビア活動よりゲーム番組出演が主なことから、ゲーマーなのに水着になっている「露出狂ゲーマー（グラドル）とも称される。

普段からよくTwitterを活用しており、Wikipediaの自分の記事を見た本人は「ウィキペディアの地雷臭すごいからもっとなんかかっこよく書いてだれか；；高校時代は友人にも恵まれ〜芸能界に憧れ事務所に入った〜って書いてお願い誰か；；」と自身のTwitterアカウントで発言した。

2018年の雑誌掲載時には『職業：露出狂』と記述されている。

2017年12月から「#10秒グラビア」というタグでTwitterに動画投稿を開始。4か月で10万を超えるフォロワー獲得に成功した。フォロワーを増やすため周囲に相談した中で、広告関係者に10文字以内で数字とカタカナを入れたハッシュタグを入れた投稿をアドバイスされ、撮影会前の告知として行ったのがきっかけ。このタグはのちに他のグラビアアイドルも使用するようになっている。

特技はゲーム全般。趣味はゲームセンター通い、絵を描くこと、ラーメン食べ歩き、コスプレ。

2020年5月12日、ゲーム配信業界で話題となったJumpKingという、ただひたすら登るだけのゲームに挑戦。のべ27時間をかけて踏破した。　

　　

[ryotarox]

誤解されているのが「命令」形。 英語でも"imperative"というぐらいで、この言葉も"emperor"も同じラテン語の"imperare"から来ているだけあって確かに命令にも使えるし使うのだが、だとしたらなぜ Nike は "Just do it" とか言っているのだろう。いくらなんでも頭が高すぎないか? 違うのである。英語の命令形は、実はほとんどの場合、命令=orderではなく推奨=suggestionなのである。 ビジネス書やライフハック系のblogの＜hn＞タグ��中身を見て欲しい。ほとんどが"Just do it"的なimperativesではないか。もちろん推奨形が成立するためには、話し手と聞き手の目線の高さを同じにしておくという下準備が必要なのであるが、それ抜きで丁寧なお願いを乱発するぐらいなら、のっけから命令形ぐらいの方がよっぽどいい。少なくとも何が言いたいかはずっと正しく伝わる。 あれを「ただやれ」と訳すとしたら、その訳者の日本語力はどうみても不足している。

(404 Blog Not Found : English - 丁寧は謙譲にあらず、命令形は命令にあらずから)

- - - - - - - - - - - - - - - -

「ナントカの10箇条」みたいなのは、日本語だと命令形で書かれることが多いけど、翻訳時の語調だけ受け継いでしまったのかも。 例

改革の基本精神十箇条 – Lean-Manufacturing-Japan

①つくり方の固定観念を捨てよ ②できない理由より、やる方法を考えよ ③いい訳をするな、まず現状を否定せよ ④パーフェクトを求めるな、50点でよい、すぐやれ ⑤誤りはすぐ直せ ⑥改革に金をかけるな ⑦困らなければ"チエ"が出ない ⑧"なぜ"5回、真因を追求せよ ⑨1人の"知識"より10人の"チエ"を ⑩革新は無限である

ちょっとちがうけど

手塚治虫 - Wikipedia

赤塚が新人漫画家としてデビューしたころ、手塚は「赤塚クン。りっぱな漫画家になるには一流の映画を観なさい、一流の小説を読みなさい、そして一流の音楽を聞きなさい」と助言した。

[capybara-is-watching]

ソース管理を用いるか、少なくとも定期的にバックアップをとる

自分のゲームは退屈すぎるし、浅すぎる（と思われるリスクを常に考慮する）

企画提案の際には予算も含めておくべき

その予算は、極端な事例ではない現実的な比較対象を用いて正当化できるようにしておく

友人に笑われそうなくだらないアイデアこそ、往々にして素晴らしいコンセプトとなる

嫌いなゲームへの批判は、「改善版」を作ってみせることでおこなうこと

コアとなるゲームメカニクスを変える際には、たいていの場合新たにゲームデザインから作り直しが必要になる

悪い設計書ができるのは、たいていの場合は書き方が悪いからだ

各開発サイクル（iteration）のなかで、まずは必要最小限のプロトタイプを作る

たとえゲーム中に寄り道したいプレイヤーであっても、目的そのものは必要としている

枯渇あるいは飽和したジャンルなどない

競争の激しいジャンルのゲームは、本当に飛び抜けた特徴が求められる

ゲームの歴史を学べ

ゲームの歴史なんて忘れろ！毎年常識を覆すような新作が生まれているんだから

偉大なゲームは、素晴らしいコード開発者とひどいコード開発者の両方によって作られてきた

ゲームデザインを固めてしまいたいと思うかもしれないが、混沌も受け入れよう

その混沌とした状態から、可読性、パフォーマンス、拡張性、モジュール化、移植性などについて考えていこう

自動生成とはコスト削減の方法ではなく、ゲームのスタイルに関する選択だ

たいていの場合、UX（ユーザー体験）よりもゲームの奥深さが重要となる

たとえやめるつもりがなくとも、いつでもやめられる準備をしておく

あなたのDLCについての考えは、データの裏付けに欠けてはいないだろうか

IPを使わず、ライセンスもせず、会社を売却もしないのなら、IPを保有する意味はない

PRは常に重要だが、多くの開発者はPRの本質を理解していない

開発中の些細な話でも、ファンは聞きたがっている

賞をとったときは感謝を、とれなかったときは謙虚に振る舞う（あるいは黙っておこう）

ゲームを発表するなら、Steamストアページも同時に公開しよう

Steamのタグは正確につけよう

発表用トレイラーは、狙ったユーザーの心を撃ち抜く出来にすべし

可能性にワクワクし、惹きつけられ、インスパイアされる気持ちを大切にしよう

ゲームに関する発表は、ユーザーをその作品のコミュニティへ誘う招待状でもある

「互いにリスペクトすること」をコミュニティのルールとし、厳格に守らせる

素晴らしいコミュニティメンバーは称えてあげる

月に最低1回は新しい情報を発信する

「言ったことをちゃんと実現する」ことで、コミュニティの信頼は築かれる

ゲーム業界に詳しい会計士を見つけよう

給与、配当、年金の仕組みをきちんと理解しよう

何でも任せられる信頼できる弁護士を見つけよう

契約書は、たとえ相手を知っていても「知らない相手である」と思ってチェックすること

明確な強みのないパブリッシャーとの連携は、単なる浪費となる

ひどいパブリッシャーに遭遇した経験があっても、すべてのパブリッシャーが悪いとは限らない

「パブリッシャーから資金を得る」ことに望みをかけるのではなく、「利益の出るゲームを作る」ことを目標にするべき

挑戦し続けよう。具体的に、前向きに、そして気楽に

あるベテランゲーム業界人が「ゲーム開発における42の鉄則」を提唱するも、内容に賛否渦巻く。ただし“疑ってもらうこと”に狙いあり - AUTOMATON

Paul氏は鉄則において、同氏が信じてやまない格言や持論などを集めたと説明。ただ読者に対しては、鵜呑みにするのではなく自分にとって何が本当に正しいのかを模索することを後押しする狙いがあると述べている。そして、それぞれの鉄則について、読者が望むように取捨選択あるいは非難してほしいとも伝えていた。

[kennak]

はじめに 2024年11月17日、兵庫県知事選挙にて、斎藤元彦さんの当選が決まりました。心よりお祝い申し上げます。前代未聞の歴史的な選挙が無事に終わった今、「SNS」という言葉が一人歩きしてしまっているので、今回広報全般を任せていただいていた立場として、まとめを残しておきたいと思います。 この記事が、今後の選挙で候補者を支える関係者の皆さまに、そして広報に関わる全ての方にとって、役に立つものとなることを心から願っています。 「広報」というお仕事の持つ底力、正しい情報を正しく発信し続けることの大変さや重要性について、少しでもご理解が深まるきっかけになれば幸いです。 目次 はじめに スタート 1. プロフィール撮影 2. コピー・メインビジュアルの一新 3. SNSアカウント立ち上げ セキュリティについて 公式アカウントとしての信頼感の担保 ハッシュタグについて 4. ポスター・チラシ・選挙公報・政策スライド 5. SNS運用 すべて表示 スタート 今回の知事選では、新たな広報戦略の策定、中でも、SNSなどのデジタルツールの戦略的な活用が必須でした。 画像 オフィスで「#さいとう元知事がんばれ」を説明中 その時作成した資料を一部公開します。 画像 提案資料（一部） 画像 1. プロフィール撮影 まず、プロフィール写真の撮り直しからスタート。3年前の兵庫県知事選挙の時のイメージは、今の斎藤さんのイメージと異なるため、撮り直しのご提案をしました。大阪にプライベートスタジオをお持ちの信頼できるカメラマンさんと、友人に紹介してもらったヘアメイクさんに急遽ご依頼をしました。 画像 全ての告知物に使われる重要な写真なので全員で念入りにチェック 2. コピー・メインビジュアルの一新 画像 X本人アカウントでのコピー・メインビジュアル一新の投稿 次に、コピー考案とメインビジュアル作成に移りました。 コピーは、以前の「躍動する兵庫」から「兵庫の躍動を止めない！」へ。 カラーは、兵庫県旗の色を意識した「兵庫ブルー」をベースとした斎藤さんオリジナルの「さいとうブルー」に一新しました。斎藤さんの持つ、芯の強さと柔らかさを、グラデーションカラーで演出しています。グラフィックエレメントは、ご本人の出身地である須磨の海をイメージした波を採用しました。右斜め上に向かわせることで、 今回の選挙戦を突破し、斎藤さんの率いる改革が進み、兵庫が躍動していく様子を表しています。また、斎藤さんご自身の「人生」を表してもいます。 画像 提案資料（一部） 画像 メインビジュアルを一新 メインビジュアルの統一を徹底するため「デザインガイドブック」の作成も合わせて行いました。選挙カーや看板を制作してくださる業者に配布し、統一したデザインで素敵に仕上げていただきました。 3. SNSアカウント立ち上げ 当時、世の中は100%の反斎藤ムード。 一方、少数ではあるものの、Xなどで斎藤さんを応援する声がチラホラ出初めておりました。 プロフィール撮影やコピー・メインビジュアルの作成が完了したタイミングで、【公式】さいとう元彦応援アカウントを立ち上げ、ご本人のSNSアカウントとは別に、応援したい人が集えるハブとして運用を開始しました。 画像 公開前のX公式応援アカウントプロフィール セキュリティについて 全てのアカウントで、認証アプリを活用した2段階認証の設定を徹底し、乗っ取りやアカウントバンなどへの対策を行いました。 公式アカウントとしての信頼感の担保 X本人アカウントが、この公式応援アカウントをフォローし、フォロー数を1としたことで、本人公認の公式アカウントであることが明示され、ユーザーが偽アカウントなどと混乱しないような対策を施しました。 ハッシュタグについて 斎藤さんへの世の中の見方を変えていく上で重要だったのが、ハッシュタグ「#さいとう元知事がんばれ」です。 当時、様々なアカウントで多種多様なハッシュタグが使用されており、公式としてタグを一本化して発信することで、応援の流れに方向性を提供する必要があると考えました。また、タグが統一されてポスト数が増えていくことで、アルゴリズムにも有利に働くため、急速な支援の輪の広がりも期待できます。 「#さいとう元彦がんばれ」ではなく、あえて「知事」を入れることで、「さいとうさん＝知事」という視覚的な印象づけを狙いました。さらに、「元彦」さんと「元知事」を掛け合わせて、「前知事がんばれ」ではなく「元知事がんばれ」としたのも、こだわったポイントです。 ハッシュタグというシンプルで簡単に見えるワードでも、それをどのように拡散してもらいたいのか、表記揺れなどを最小限にできるか、入力しやすいかなど様々な視点を考慮して設計することが大切です。 2024年10月7日のX公式応援アカウント公開の翌日には、約2万件の投稿に付与されトレンド入りしました。 4. ポスター・チラシ・選挙公報・政策スライド 今回、既存のやり方は通用しないと考えていたため、紙媒体も既存の型にははめず、斎藤さんのことを分かりやすく様々な年代の県民の皆さまに届けるためにはどうしたら良いのか、仕様やサイズの異なるそれぞれの媒体でのベストをデザインチームと日夜追求しました。斎藤さんの今回の選挙におけるブランドイメージを統一すべく、全ての制作物は先述のデザインガイドブックに準拠する形で制作しています。 画像 制作した告知物 中でも最も作成に時間を要したのが、こちらの公約スライドです。ご本人から上がってくる文字のみのワードファイルを読み解き、どのような方でも見やすいデザインを意識したスライドに仕上げるため、2024年10月23日に行われた記者発表のギリギリまで手直しをしていました。 画像 公約スライド（一部） 画像 公約スライド（一部） 公約スライドの全貌はこちらからご覧いただけます。 https://saito-motohiko.jp/wp-content/themes/saito_motohiko_v3/img/saito-motohiko_20241023.pdf 画像 X本人アカウントでの記者発表に関する投稿 当日の発表では、公約スライドをパネルとして印刷していただき、多くの媒体に掲載されました。選挙期間中には事務所の壁にも掲示されており、県民の方に斎藤さんの政策や想いを届けることができました。 政策発表記者会見も1番手で行うことを目指し、全広報活動において、スピード感や小回りの利いた対応を常に心がけ、「先手」を意識しておりました。 5. SNS運用 斎藤陣営が公式として情報を発信していたのは、以下のX本人アカウント、X公式応援アカウント、Instagram本人アカウント、YouTubeです。TiktokやLINEなど他にも様々なSNSがあるため、リソースが潤沢に準備できる陣営であれば、全方位的な運営ができたのかもしれません。ただ、今回は本当に限られたリソース（皆さま本業もお忙しい）での運営でしたので、戦略に基づき最適な媒体を取捨選択しました。私のキャパシティとしても期間中全神経を研ぎ澄ましながら管理・監修できるアカウント数はこの4つが限界でした。 ◉X本人アカウント：元兵庫県知事 さいとう元彦（当時） https://x.com/motohikosaitoH ◉X公式応援アカウント：【公式】さいとう元彦応援アカウント https://twitter.com/saito_ouen ◉Instagram本人アカウント：さいとう 元彦 https://www.instagram.com/motohikosaito_hyogo ◉YouTube：【公式】届け、さいとう元彦の声 https://www.youtube.com/@motohikosaito_hyogo 運用でこだわったポイントは大きく以下です。SNS戦略については、こちらのnoteでは収まりきらないので、また別記事で公開できればと思っています。 ・ブランドイメージの統一 ・ご本人のリアルな姿や人柄が伝わるコンテンツを届けること ・政策を分かりやすいビジュアルや表現で県民に届けること ・各SNSに適したレイアウトや内容に最適化して届けること ・できる限り配信回数を増やして多くの情報を届けること 画像 Instagram本人アカウント投稿 画像 Instagram本人アカウント投稿 画像 X本人アカウントの投稿 画像 X公式応援アカウント 私が監修者として、運用戦略立案、アカウントの立ち上げ、プロフィール作成、コンテンツ企画、文章フォーマット設計、情報選定、校正・推敲フローの確立、ファクトチェック体制の強化、プライバシーへの配慮などを責任を持って行い、信頼できる少数精鋭のチームで協力しながら運用していました。写真および動画の撮影については、現地で対応してくださっているスタッフの方々にお願いすることをベースに、私自身も現場に出て撮影やライブ配信を行うこともありました。 画像 選挙カーの上から臨場感を届けるためのライブ配信中 今回の支援期間中にフォロワー数は以下の通り急増し、注目度の高さを日々感じていました。結果、X公式応援アカウントは、東京都知事選挙で盛り上がりを見せた【公式】石丸伸二 後援会のフォロワー数54,000を超えておりました。 ◉X本人アカウント：元兵庫県知事 さいとう元彦（当時） 約78,000（9月末時点）→約243,000（11月20日時点） ◉X公式応援アカウント：【公式】さいとう元彦応援アカウント 0（10月7日立ち上げ）→約64,000（11月20日時点） ◉Instagram本人アカウント：さいとう 元彦 約6,800（9月末時点）→約36,000（11月20日時点） ◉YouTube：【公式】届け、さいとう元彦の声 0（10月11日立ち上げ）→約48,300（11月20日時点） 2024年11月19日、斎藤さんが第54代兵庫県知事に就任されたと同時に「#さいとう元知事がんばれ」から「#さいとう元彦知事がんばれ」へとハッシュタグをアップデートすることで、この物語は無事に幕を下ろしました。 選挙は広報の総合格闘技！？ 実際選挙を終えてみての私の率直な感想は、「選挙は広報の総合格闘技」であるということです。質・量・スピード全てが求められ、食べる暇も寝る暇もない程でした。脳みそを常にフル回転し続けなければならない点が、最もハードでした。ただ、やはり会社を設立してから仲間とともに日々真剣に広報と向き合ってきたこの8年の経験があったからこそ、この大きな試練も乗り越えることができたのかなと思います。 今回、様々なメディアで「広報・SNS戦略」を誰が手掛けているのかについて憶測が飛び交い、「大手広告代理店がやっている」やら「都内のPRコンサルタントが手掛けている」やら本当に都度事実無根の記事が拡散されていることは身内から聞いていながらも、当時、目の前の成果物を仕上げることだけに集中するようにしていました。当選後の日経新聞の記事や大手テレビ局の複数のニュース番組でも、「400人のSNS投稿スタッフがいた」という次なる「デマ」がさも事実かのように流されてしまい、驚きを隠せないと同時に、「私の働きは400人分に見えていたんや！」と少し誇らしくもなりました。そのような仕事を、東京の大手代理店ではなく、兵庫県にある会社が手掛けたということもアピールしておきたいです。 日経新聞の記事： https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUF15D1O0V11C24A1000000/ そして、SNSを通して応援の輪が広がった背景を語るのに外せないのは、やはり、デジタルボランティア皆さまの存在だと思っています。広報の総合格闘技の試合の中で、同じ目的に向かって、皆さまと一緒に闘っているような感覚を持っていました。ありがとうございました。 最後に 今回の知事選は、兵庫県の未来だけでなく、今後の日本、そして政治や選挙のあり方にすら大きな影響を与える重要な選挙であったと考えており、約1か月半、試行錯誤しながら全身全霊で向き合ってきました。従来のマスメディアを通して、県民の皆さまに情報を届けるのではなく、「オンライン(空中戦)」でも「オフライン(地上戦)」、ご本人の口から、兵庫県に対する想いや、これまでの実績、これから取り組まねばならない重要な政策について、愚直にそして必死に直接語り続けたこと、そしてそれが県民の皆さまに届いたことが今回の勝因だったと考えています。決して「SNS戦略」だけが勝因ではないことも強く訴えたいと思います。出口調査で、政策や公約を重視したという回答が最も多かったことからもそれが裏付けられており、お一人お一人がしっかりと情報を吟味して判断し、投票というアクションを起こした結果、この歴史を変える大勝利を生み出しました。 何はともあれ、私自身も本当に一生の記憶に残る素晴らしい経験をさせていただいた1ヶ月半でした。 繰り返しになりますが、この記事が今後の選挙で候補者を支える関係者の皆さまに、そして広報に関わる全ての方にとって、役に立つものとなることを心から願っています。 また、「広報」というお仕事の持つ底力、正しい情報を正しく発信し続けることの大変さや重要性について、少しでもご理解が深まるきっかけになれば幸いです。 最後に、よくご質問を頂きますが、私は政界に進出するつもりは全くありません。また、特定の団体・個人やものを支援する意図もなく、株式会社merchuの社長として社会に貢献できるよう日々全力で走り続けたいと思っています。 結びの言葉として、心からのお祝いを申し上げるとともに大逆転での勝利を掴むことができて本当に良かったと嬉しく思います。 画像 X公式応援アカウントのサムネイル撮影の際。須磨海岸にて。 株式会社merchu 代表取締役 折田 楓（おりた かえで） https://www.instagram.com/kaede.merchu/ https://merchu-inc.com ○ 2021年より兵庫県地方創生戦略委員 ○ 2022年より兵庫県eスポーツ検討会委員 ○ 2023年より兵庫県空飛ぶクルマ会議検討委員 / 西宮市産業振興審議会委員 フランスESSEC大学留学 | 慶応義塾大学卒業 | フランス大手金融機関勤務 | 株式会社merchu創業・代表取締役 外資系金融機関退職後、母とともに婚活サロン“mariagetutu”を立ち上げ、SNSおよびWebを活用し効率的なターゲット層へのアプローチに成功。 これまでの経験から、ブランディングの持つ影響力や重要性を実感し、オンラインブランディングが実現可能な会社、“株式会社merchu”を地元兵庫県で設立。 兵庫県、広島県、山口県、徳島県、高知県、神戸市、藤沢市、倉敷市、広島市、江田島市、由布市、株式会社リクルートや有馬グランドホテルなど、これまでに150以上の行政・企業・団体の広報・PRを手がけている。 最近では、全国紙へのインタビュー記事の掲載や地元テレビ局・ラジオ局の番組への出演、日本各地でのセミナーなど社外での活動にも力を入れている。

兵庫県知事選挙における戦略的広報：「#さいとう元知事がんばれ」を「#さいとう元彦知事がんばれ」に｜折田 楓

[crydayz]

250407 SLEEPING MADNESS

FANBOXに何を載せるか

大事なのは「更新され続けること」

これはもう、どんなコンテンツでもそう

私がゲーム会社時代、会社から帰って寝るまでの2時間で描いたラクガキをネットに載せ続けたのも「更新し続ける」為

人間は「いつも見に行くから見に行く」生き物なのだ

その愚かな習性だけを信じ、打つべし！

-----------------------

ああ、当時だったらHTML。今なら何を「打つ」べきか

タグでも打って整理するくらいかな。発信インフラ整って、プレイヤーサイドでやらなきゃならない仕込みはほぼなくなった

絵を描いて文章添えるだけでどんな環境でも問題なく閲覧できるコンテンツが完成する。い～い時代じゃあないか、なあ？

要らん儀式はやめていこうぜ

WEB拍手はいまだにCSSとHTMLいじらなくっちゃで、100枚チャレンジで絵日記更新してる時はさすがの私もChatG●Tくんの力を借りたよ...

変数とかも定義できて自然言語でやりたい事指定してHTML出力できるから打ちミスなんかも一切ない。元より人間がやるよーな仕事じゃねーっつのアレは...

でもコピペして更新すんのすら「かったるい」って思ったな。やっぱブログが一番っす（カスタマイズのロマンはないけどさー）

・

「枠組」の可笑しみでイニシアチブ取れなくなったなら、必然「コンテンツ」で勝負せざるを得なくなるのは当たり前

私は「箱作りマニア」だったからその転換には苦労したわ...

文章...エントリーには「オチ」をつけてアップデートしていこう

さもないと大量のログがあっても素材が細かすぎて結局「イチから記事書く」羽目になっちまう

これは～、最終収録先考えずに描いたイラストも同じで～

野放図に覚悟決めずダラダラ描いたラクガキってのは何処に掲載しても「イマイチ」なんすよね....

まあ、今の私はそれしか描けませんけど

うん、だからこうやって「今調子悪くてこんなんなっちゃってます」って伝えりゃいい。ブログ運用においてはそういう正直さも大事

それもまたコミュニケーション

そのダメダメな状態から這い上がっていく過程をFANBOXで公開すりゃーよー

全然コンテンツになるんじゃあないんですか？

・

自信係数システムは分かりやすいと思ってる（自分が何故今調子が悪いのかを、日記の内容からではなく「数字の変遷」でイージーに辿ることができる。それは読者もまったくいっしょ）

最初は自分でも薄ら寒いな思ったけどさ。大抵のダジャレやなんやらは「うすらさみーな」と思いつつ居直って書いてますし

でも板についてくるんだわ、ある瞬間から

私がしょっちゅう使う「オールウェイズ」だってかなりわざとらしく入れてるよ

でもいいんだよ、そーいうので

マネタイズの「火種」のある場所でボール投げましょう

私のこのCRYDAYZだって、FANBOXで記事書くための「リハ」として始めたんすよ（気楽だからついこっちばかり更新しちゃうけどさ）

FANBOX登場時「うお～ランカー絵描き達がpixiv運営の支援受けてブロガーみたいなことすんのかよー、しかもいずれ一般にも解放されるって？ こりゃあ駄文生成マニアとしては逃す手はない」思ったわけです

途中、シャチョーに監視されてたから日本語喋れなくなってるシーズンあったけど....

「おい、なに生意気なこと書いてんだ そんな偉そうなこと書くほどお前なんか生産してるか？」言われるからさー

それは今でもほんと、その通りなんだけど

いいのいいの。みんな結構優しいんすから

なんならカイカイのシャチョーが一番優しいですわ

アーティスト時代にこさえたン千万の借金、実質死ぬまでツケにしておいてくれる雰囲気あるから...

そーいう罪悪感もね、私が善良で居続けるしかないくさびになってるっす。ああ、よかったじゃん本当に....

この間も新しいスタジオに座席作ってもらっちゃって「遊びにこいよな！ お前の為にカラオケ同好会作ったから」なんて言われてるから...

普通にいまだに怖いんだけど、でも、ほんとありがてぇ

冒険、してみてくださいよ。みんなも

なるべく有名で、キャラ濃い人と仕事するのがおすすめですねー

[quotejungle]

サルガッソ川の流れが時計回りなのは、ウナギがここで一生を終えるからにほかなりません。ウナギはサルガッソ川から陸地を何千キロも移動して淡水までどれほど遠くまで行っても、産卵のために必ず同じ海域に戻ってきます。  驚くべきことに、ウナギの稚魚は先祖の足跡を辿って、彼らが旅してきた湖や川に戻るという遺伝的知識を持って生まれてくるようです。これは反復的な移動で、各世代は同じ場所から始まり、先祖の足跡を陸地やダムを越えて辿り、産卵して死ぬために戻ってきます。黄金色の広大なサルガッソー川への最後の旅路で、ウナギは生き残るために胃を溶かし、体内を食い尽くします。  ウナギの旅はあまりにも秘密めいていて、あり得ないことなので、何世紀にもわたって科学者を困惑させてきた。その起源に困惑した哲学者アリストテレスは、ウナギが泥の中から自然に発生したと結論付けた。1923年にデンマークの生物学者ヨハネス・シュミットがウナギの移動を丹念に追跡し、海を渡ってどんどん若い個体をたどってから、初めてウナギの繁殖地が見つかった。  それでも、シュミット氏の発見は単なる理論に過ぎない。科学者たちはフィリピン海でニホンウナギの産卵を目撃し、衛星タグを使って数匹のウナギをサルガッソー海まで追跡したが、今日まで、野生のヨーロッパウナギが産卵するのを目撃した者はいない。 「人間が創造主を否定しながらも、自分たちにウナギを創造する力があると考えるのは、非常に奇妙なことだ」とヴォルテールはかつて、ドイツの無神論者ホルバッハ男爵への反論として書いた。

ウナギについて考える - ジョセフ・ラックマン著 - ジェネラリスト

[ayukoitakura]

空中散布の歴史についての簡単な入門書 - 兵器級の高度なナノマテリアル、別名モルゲロンとCOVID19生物兵器との化学的重複 アナ・マリア・ミハルセア医学博士 10月3日

グローバル・ブレイン・チップとメソゲンの著者であるヒルデガルド・スタニンガー博士は、彼女と彼女の同僚が数十年にわたって発表した多くの歴史的な科学論文とプレゼンテーションを私に送ってきました。この出版物は彼女の同僚であるコロジン博士によって作成され、Health Freedom USA War Council 2010の会議で発表されました。それは先進ナノ材料の開発の重要なタイムラインを説明しています。また、4つの異なる毒物学研究所に送られた24人のサンプルに関するスタニンガー博士の研究についても説明されており、フィラメントは生物学的ではなく、アクリオリンとメチルメタクリレートの2部ポリエステル樹脂を使用したシリコンベースの兵器グレードのナノ材料であることがわかりました。ポリメタクリレートはモデルナの特許ではステルスナノ粒子であり、ジェアニナ・ハギマ博士などの研究者はCOVID-19のバイアルで大量のシリコンを発見していることに注意してください。これらの化学的特性は、COVID-19の生物兵器とモルゲロンと呼ばれる歴史的な先進ナノ材料の重なりに関する重要な手がかりです。

グローバル ブレイン チップとメソゲン 偽りの記憶を究極的に制御するナノマシン - 集団マインド コントロール用コンピュータ システム

速報：C19生物兵器の新たな分析：mRNAは含まれず、有毒金属とシリコン。歯科麻酔薬と肺炎ワクチンにもナノテクに使用されるシリコンと金属が含まれている - ジェアニナ・ハギマ博士へのインタビュー

この論文は

チキンリトル101：空中散布の歴史とそれを実行する人々の意識についての簡単な入門書。

ベンジャミン・コロジン博士による。元のプレゼンテーションで使用されたスライドの一部を挿入しました。この研究はすべて、COVID19 生物兵器で行われている現在の高度なナノマテリアル戦争を理解するための重要な背景情報です。

要約:私たちはもう、チキン リトルの物語を読んで空が落ちてくることを知った、純粋な心を持つ子供ではありません。さて、世界のチキン リトル 101 を卒業した新しいチキン リトルは、それが真実であることを知っています。空が落ちてくるのは、私たちが呼吸する空気の分子だけでなく、空中放出物、スモッグ、GEMS、スマート ダスト、スマート モート、RDIF ID タグ、およびその他の破片で満たされています。気象改変、媒介生物制御、および/または空中大量接種のためであろうと、それらは昼夜を問わず散布され、世界中の国の都市の上空に「X、O、A」などのグリッドを作成します。世界のチキン リトルの言うことを聞いてください。今こそ私たちが成長し、木製の少年ピノキオのようになる時です。

私たちは真に考える学者にならなければなりません。頭上を長時間飛行する飛行機の単純な飛行機雲にさえ継続的にさらされると、「悪い空気」を吸い込むことになり、最終的には肺にダメージを与えることは誰もが理解しています。それが炭素粒子であろうと、改良された水性ポリウレタン（発泡スチロール）を混ぜたナノ複合材であろうと、空中分散剤として改良された食品用デンプンを混ぜたものであろうと、それは問題ではありません。アスリート、子供、動物、さらにはチキンリトル自身の健康な肺でも、光沢のある白い粘着性の粘液しか生み出せません。

この論文では、空中放出イベントを描写するタイムラインを通じて空中散布の概要と対応を示し、最後に、環境の空気、陸地、水路に空中汚染物質を散布する人々の単純な意識形態に関する仲間の人間の考えで終わります。

これらはモルゲロン症の被害者の臨床サンプルであった

そしてケムトレイル成分の歴史的な顕微鏡分析。

赤、白、青、そしてアンクルサムの本拠地である米国における空中散布の歴史的タイムライン

1949 年: 1949 年の化学兵器および生物兵器に関するジュネーブ条約に基づき、州および連邦の指令により媒介生物 (昆虫、ウイルスなど) の制御に関する空中散布作戦が初めて実施されました。

1949 年 - 現在: 上記の法律に対するその後の多くの改正、および 2001 年の愛国者法、2001 年の宇宙保存法、2005 年の気象改変研究技術法などの並行する米国法により、さまざまな目的で米国領土上空での空中散布活動を実施する権限が拡大されました。

1954年～1975年：「ベトナム時代」米国の東南アジアへの関与により、東南アジアの何百万エーカーもの領土にオレンジ、青、白、ピンク、紫などのエージェントを散布し、これまでで最大規模の軍事研究、開発、およびさまざまな軍事目的のための空中散布作戦の展開が行われた。

1974年：米国政府を代表して米国海軍長官が、高低高度の航空機から放出する非常に効率的な粉末飛行機雲分散技術の特許を取得。

1984年:米国のドキュメンタリー映画『シークレット・エージェント』は、ベトナムと米国における空中散布作戦のビデオ映像を米国の観客に届け、地上の人々の健康への影響についてベトナム帰還兵とその家族へのインタビューも収録した。

1988年：当時のジョージ・H・W・ブッシュ副大統領は、1963年に議会によって閉鎖命令が出され、長らく休眠状態にあったMK-ULTRAマインドコントロール部門を復活させるようCIAに秘密命令を出したとされる。2009年にデイブ・ラーソンが行った申し立てによると、この部門は人間に埋め込むチップ技術に関与すると報じられている（2009年のタイムラインのラーソンを参照）。

1989年:ジョージ・H・W・ブッシュ大統領がオープンスカイ条約 (TOS) を発議。この提案により、国連航空機に搭乗する外国人パイロットが米国領土上空を合法的に飛行できるようになる。おそらくSTART国際協定に従って軍事データを検証するためだろう。

1992年：オープンスカイ条約（TOS）がヘルシンキで調印される（米国側はジェームズ・ベーカー国防長官が署名）。

1992-93年: TOSはクリントン政権によって支持される

1993年: TOSが米国上院で正式に批准される。

2000 年: ケムトレイルに関する質問に対する空軍省の公式回答の一部は、次のとおりです。「『ケムトレイル』という用語は、約 3 年前に広まり始めたでっちあげで、政府が共同で秘密裏に国民に散布する連邦計画に関与していると主張しています。…『ケムトレイル』など存在しません。自然の飛行機雲は安全で、自然現象です。いかなる健康被害も引き起こしません。」

2000 年 1 月 - 2001 年 7 月: クリフォード カルニコムは、空中散布作業で採取されたサンプル (「繊維状物質サンプル」) の分析依頼に対して、米国環境保護庁から初めて正式な拒否通知を受け取りました。拒否通知には、依頼日から 18 か月の返答期間が必要でした。

2001年3月：ペンタゴン統合参謀本部の元内部関係者である元米陸軍将軍アル・カペットが、米本土上空での空中散布作戦を通じて国連航空機を使用して散布作戦を行っているロシア人（おそらく外国人）パイロットの存在について米軍中央司令部に内部告発した。

カペット氏は、この活動は1993年に米国がオープンスカイ条約を正式に批准したときに遡ると主張している。

2002 年 1 月: ロシアとベラルーシが批准手続きを完了し、TOS が正式に発効しました。

2001-2006 : 空中散布作業の下の地上でサンプルが収集され、米国 (アイダホ州、ジョージア州、およびその他の場所) の多数の民間調査員によって分析されました。収集されたサンプルには、さまざまな重金属、有毒化学物質、生物工学的に作られた菌類、およびその他の生物学的活性物質が含まれていることが判明しました。

注: 飛行機雲とケムトレイルの違いは時間制限です。ケムトレイルは大気圏/上空で長期間にわたり持続します。

2004 年: 「モルゲロン病」と呼ばれる異常な病気の最初の報告が表面化し始める。皮膚から繊維が突き出るという症状が、1600 年代にフランスの医師モルゲロンが報告した症状に似ていることから「モルゲロン病」と名付けられた。この謎の病気の原因を正確に診断できる人はいないようだ。

2004-2006 : 米国疾病予防管理センターは、これらの症状を訴える患者は「妄想性寄生虫症」に罹患している可能性が高いと述べ、モルゲロン病に罹患している患者は精神科医に精神鑑定を依頼するよう推奨した。CDC は、批判が高まり、反対の証拠が出てくる中、4 年間この姿勢を維持した。

2005 年: 気象改変研究技術法により、米国本土上空での空中散布作戦の正当性がさらに高まり、根拠が拡大されました。この法律には、気象改変のための特定の化学物質「チャド物質」散布に加え、媒介動物の駆除や空中での大量予防接種に関する規制法が含まれています。

2006 年: 世界各地にいる 24 人の参加者から繊維やその他の材料のサンプルが採取され、収集されました。24 人の参加者全員が、モルゲロン病に似た異常な症状を呈していると報告されています。サンプルはヒルデガルド・スタニンガー博士 (Integrative Health Systems, LLC) に送られ、4 つの独立した研究所で分析されました。

初期調査では、繊維はシリコンベースで、アクリロリンとメチルメタクリレートの 2 成分ポリエステル樹脂であることが判明しました。また、生物学的物質は存在しないことも判明しました。これらのサンプルと、広範囲の分布地域内の個人から採取した追加のサンプルから得られた後続の調査結果はすべて、高度なナノ材料 (極小の人工材料) の存在を示しています。ナノ材料には、特許取得済みの兵器級ナノ材料の要素が含まれていることが判明しました。これらの兵器級ナノテクノロジーは、人間の病変から取り除かれた繊維だけでなく、米国テキサス州での空中散布作業後に地上で収集され、空を舞い落ちているのが観察された繊維状の「綿菓子」のような材料にも含まれています。

2006-2008年：疾病予防管理センターは引き続き「モルゲロン病」を妄想性寄生虫症と同一視し、精神科医による治療を推奨し続けています。

2007年：病原体/生物学的対抗策の国土安全保障プログラムを装って、許可なくアメリカ国民にワクチン研究を行う空中散布作戦による損害に対する訴追をワクチン製造業者が免除する新たな連邦政策についての疑惑（確認されていない）。

2007年：「これらの（連邦）法と病原体対策の現在のテストの下では、一般の人々は、USDAの媒介生物管理、国内準備、大量破壊兵器対策の許可なしに、これらの対策にさらされる可能性があります。」（ヒルデガルド・スタニンガー博士）

2008 年:アルゴンヌ研究所中西部構造ゲノムセンターは、ドラゴンの頭に似ていることから「ドラゴン タンパク質」というニックネームを付けたタンパク質構造について説明しています (分子ブランド)。この「ドラゴンの頭」に似た形状は、モルゲロン病の症状を持つ患者の病変から除去された繊維の顕微鏡写真で明らかになっています (ヒルデガルド スタニンガー博士の 2006 年から現在までの個人顕微鏡写真コレクション)。

2008 年: CDC はモルゲロン症候群に関する方針を変更。この症候群を「妄想性寄生虫症」の兆候と定義するのをやめ、ライム病に関連する可能性のある原因不明の症状と定義。CDC はモルゲロン症候群の研究グループを結成すると発表。2010 年末かそれ以降まで公表されない予定。

2009 年 1 月: (Science Daily) DNA からナノスケールの折り紙。ハーバード大学の科学者が「多様なナノスケールの機械部品を��造できるようになりました。機能的なデバイスも可能になるはずです。」と報告。

(実際、誰かがすでにさまざまなナノスケールの機械部品を作っています。8年前のADVANCED MATERIALS、2000、12号24、12月15日の「シリカナノチューブとナノファイバーアレイ」で、Wang博士は、ナノテクノロジーで使用されるさまざまなシリコンベースのナノチューブについて説明しています。これらは非常に小さな機械で、肉眼では見えないほど小さいですが、より大きな機械に自己組織化できます。現在、これらの機械はUSCによってSencil TMテクノロジーで使用されており、Hewlett Packardおよびその他の企業にライセンスされています。ナノクロー、チャイニーズランタン、舌状のシリコンチューブの形状に注目してください。これらの形状は、すべてのチキンリトルの生徒にとって重要です。なぜなら、異常なモルゲロンズ病のような症状を持つ人間から除去された材料のマイクロ写真で同じまたは同様の形状が観察されているからです。

2009年1月～現在：オバマ政権は前政権の上記政策を継続している。アメリカ国民に対する空中散布作戦を展開する意識は政権交代によってあまり影響を受けていないようだ。

2009 年 3 月: 元 CIA バイオメディカル技術プログラムの契約者であるデイブ・ラーソンは、ジョージ・H・W・ブッシュが 1988 年に復活させた秘密プログラムに基づき、体内に埋め込み可能なバイオメディカル機器が監視と拷問のために国内に配備され、2009 年 3 月まで監視も議会への報告もされずに運用されていたと主張している。また、政府の「対テロ戦争」政策と拘留は、これらの技術を米国人に対して違法に使用した場合の刑事訴追を回避するために特別に策定されたと主張している。

2009 年 6 月: 米国環境保護庁 (US EPA) が、先進ナノ材料の暴露と毒性に関するガイドラインの文書を作成しました。この文書では、先進ナノ材料に関する文書と毒性リスク評価が 2013 年に完了すると述べられています。

2009 年 6 月: (2009 年 6 月 11 日) 世界保健機関の事務局長マーガレット チャン博士が、H1N1 インフルエンザの蔓延に関してフェーズ 6 の「パンデミック緊急事態」を宣言しました。

2009 年 6 月: 中国青島海洋大学環境科学工学部の研究では、人工ナノ粒子はタンパク質や酵素との相互作用により毒性を及ぼす可能性があり、神経毒性がある可能性があることが示されています。これらの結果は、米国のヒルデガルド・スタニンガー博士の研究結果を裏付けています。

Wang, Z., Shao, J., Li, Fl, Gao, D., および B. Xing。「さまざまなナノ粒子によるアセチルコリンエステルの吸収と吸入」環境科学工学部。中国海洋大学。中国、青島。化学物質過敏症ネットワーク。

© 2009 年 6 月 19 日。中国青島海洋大学環境科学工学部 (Z. Wang 他) が最近実施した研究では、人工ナノ粒子がタンパク質や酵素との相互作用により毒性を持つ可能性があることが示されています。

アセチルコリンエステラーゼ（AchE）は、血液、脳、神経系に存在する重要な酵素です。Zangらは、特定のナノ粒子、多層カーボンナノチューブ、単層カーボンナノチューブによるAChEの吸収と阻害の重要な結果を報告し、これらのナノ粒子が神経毒性を持つ可能性があることを示しました。

2009 年 7 月: CIA 長官パネッタは、これまで公表されていなかった、2001 年から現在まで実行されていたとされる監視と拷問に関する CIA の秘密プログラムについて議会に報告。議会による調査が行われるかどうかは不明。

2009 年 9 月: ロイター通信は、Verichip がウイルスを検出するバイオセンサーの独占特許を 2 つ取得したと報じました。これらのセンサーは、人体に埋め込むことができるウイルス検出システムとして使用され、Verichip の埋め込み型人体無線周波数装置と組み合わせて人を追跡します。この取り組みの範囲は、カリフォルニア大学 – 産業国土安全保障ネットワークによる 2009 年 9 月 3 日の生物学的対抗策に関する通知で明らかにされています。この通知はhttp://www.ucdiscoverygrang.org/homelandsecurity/hsmissionAreas/Biological.htmで参照できます。この通知では、さまざまな化学および生物兵器の監視と検出をなくすためのスマート ダスト センサーが、さまざまなアメリカの機関のプログラムの焦点であると述べられています。

「スマートダストとは一体何ですか？」

「スマートダスト」とは、さまざまな目的のためにナノテクノロジー、バイオテクノロジー、高度な通信システム（マイクロエレクトロメカニカルセンサー、または MEMS）を組み合わせたシステムの総称です。2009 年現在、オンライン辞書 Wikipedia では、「スマートダスト」を「仮説的」（まだ実現されていないアイデアに過ぎない）と定義しています。

しかし、DUST NETWORKS 社は自社の Web サイトで次のように書いています。「標準ベースのインテリジェント ワイヤレス センサー ネットワーキング (WSN) のリーダーである Dust Networks は、超低消費電力で信頼性の高い組み込みシステムを世界有数のセンサー メーカーに提供しています。これらのセンサー メーカーは、センサーに組み込まれた「スマート ダスト」が市場におけるパラダイム シフトの主役であることを認識している市場の先見の明のある企業です。」

独立系ドキュメンタリー映画制作会社TANKER ENEMYは、スマートダストについて説明し、人口密集地域への展開を示すYouTubeの短編ビデオを多数制作している。

「飲料水中のスマートダスト」 http://ww.youtube.com/v/ouQCSZ8MY2s&hl=it_IT&fs=1&ap=%252fmt%3D18%22%3E%C/ パラメータ%3Cパラメータ

「スマートダストはすでに私たちの環境中に存在している」 http://tankerenemy.blogspot.com/2009/11/exposure-to-aerial-emissions-of-nano.htmlおよびヒルデガルド・スタニンガーのインタビュー、パート 1、2、3 (Out There TV) http://www.youtube.com/watc?v=JchfWlqbVxw&featrue-=related

これが、現在および将来の生活におけるスマートダストの現実性について十分に説得力がないのであれば、米国空軍のスコット・ディクソン少佐が 2007 年 4 月に航空戦争大学の戦略技術センターで発表したブルーホライズン論文「戦場における持続的監視の実現: スマートダストの形態、機能、および将来」も読んでみてください。

「スマートダスト」は「仮説」の段階をはるかに超えています。それはますます現代生活の隠れた一面になりつつあります。

2009 年 9 月: スタンニンガー博士は、先進ナノ材料と人間に対するその観察に関する調査結果を国立環境専門家登録簿に発表し、次のように警告しました。「人類は先進ナノ微生物材料への曝露による毒性メカニズムの解明の出発点にいます。」

2009 年 10 月: ヒストリー チャンネルが「気象兵器」と題するドキュメンタリーを放送しました。このドキュメンタリーでは、第二次世界大戦以降のケムトレイルと空中散布作戦について説明しています。

2009 年 12 月: モルゲロン病患者のための主要な情報センターであるモルゲロン病研究財団は、データベースに 15,000 人以上のモルゲロン病の症状を報告した人々をリストしています。オンライン ラジオ インタビュー (2006 年) で、ヒルデガルド スタニンガー博士は、米国で 60,000 人、世界中で 100,000 人の症状患者がいると推定していると報告しました。イタリアのデータベースでは、人口で 1 日あたり 5 人の新規症例が発生していると推定されており、2006 年以降、年間 1,825 人の新規症例が発生しています。

2009年12月: WHOにおける大規模な汚職スキャンダル。

過去 10 年間、WHO は自由に使える資金を増やすために、いわゆる「官民パートナーシップ」を結んできました。当初の目的である国連加盟国政府からのみ資金を受け取るのではなく、WHO は現在、助成金や民間企業からの財政支援という形で、通常の国連予算のほぼ 2 倍を受け取っています。その民間企業とは、2009 年 6 月の H1N1 パンデミック緊急事態宣言などの決定から利益を得る医薬品およびワクチン製造業者そのものです。

2009年12月：2009年冬至の準備、光の復活：

対策を開発するための初期の取り組みは、本当に有望です。生体電気および遺伝的能力を進化させる自由に対するこの新しい現代の攻撃を、招かれざる寄生虫のような機械を体内に存在させずに無効化および/または緩和することが本当に可能になるかもしれません。超近代的および古代の自然療法が地球の遠く離れた隅々に適用され、私たち人間はこれが実際に今地球の多くの場所で起こっていることに気づき始めています。私たちの体はそれに反応しており、すでに私たち全員がこの「もの」の下流で生き���いるように見え始めています。

空中散布作戦の最新派手なおもちゃであるこれらの宇宙時代の技術は、本質的に悪ではありません。それぞれに、人生を豊かにする素晴らしい用途があり、それを利用することができます。問題は、真の意図と反意図だけです。生命を尊重する意識によってプログラムされ、規制されることだけが必要です。それだけです。

光の復活により、人間の意識の最も暗い隅にまで浄化がもたらされますように。

国家、部族、家族に属する私たちが、人々��許可なく殺虫剤を散布されているときに沈黙を守り、無知を公言することを望まない指導者を見つけられますように。私たち国民が、たとえ一度に1つの家族を犠牲にしても、すべての銀河で最も美しい創造物である生命に対するこの戦争から私たちの将来の世代を守る勇気を見つけられますように。

ベン・コロジン 2009年12月

参考文献

1. スタニンガー、ヒルデガルド。カビやその他の特異な病気に対する遠赤外線放射熱（FIR RH）型修復。国立環境専門家登録（NREP）

2006 年次会議、テネシー州ナッシュビル。NREP、PO Box 2099、イリノイ州グレンビュー 60025

© 2006 年 10 月 18 日 ( www.staningerreport.com)

2.スタニンガー、ヒルデガルド。家庭、職場、環境における電磁場からの保護。国立環境専門家登録 (NREP)

2006 年次会議、テネシー州ナッシュビル。NREP、PO Box 2099、イリノイ州グレンビュー 60025 ©

2006 年 10 月 18 日 ( www.staningerreport.com)

3. スタニンガー、ヒルデガルド。モルゲロン：ナノ911の外来侵入者。全米環境専門家登録（NREP）2007年年次会議、テキサス州サンアントニオ。NREP、

PO Box 2099、Glenview、IL 60025 © 2007 年 9 月 6 日。( www.staningerreport.com)

4. www.rense.com　モルジェロンのラジオ番組＃5、6、7、8、10、11（ケムトレイル＆

モルゲロン © 2006 および 2007

ジェフ・レンスによるヒルデガルド・スタニンガー博士、ラヒム・カルジュ博士、エドワード・スペンサー博士、マイケル・キャッスル博士、モルジェロンの患者たちへのラジオインタビュー。

5. www.sciechimiche.com RAI テレビ番組 Rebus では、ケムトレイル、モルゲロン、ヒルデガルド・スタニンガー博士の研究、その他の関連する発見について議論しています © 2007。

6. www.cliffordcornicom.comケムトレイル、気象改変、その他の関連トピックに関する特別トピック研究プロジェクトと論文のコレクション。© 2006、2007、2008、2009

7. http://www.luxefaire.com/devilvision/appxhtml/BappendixparticulatesB.html

付録 B: 最初の海軍微粒子特許、バリウムの定義、HAARP とコントレイル

(ケムトレイル)。米国出願番号: US19774000490610 1975 年 8 月 12 日 / 1974 年 7 月 22 日。出願人: 海軍長官を代表とするアメリカ合衆国、ワシントン DC、米国特許庁、ワシントン DC。さらに参照された特許: US1619183* 3/1927 Bradner 他; US2045865* 6/1936 Morely; US259188* 4/1952 Willcox: US3531310* 9/1970 Goodspeed 他、改良された金属酸化物顔料の製造; および USR0015771 * 2/1924 Savage (* 一部詳細不明)。

8. 米国特許第 4,686,605 号 Eastland, Bernard J. 譲受人: APTI, Inc. (ロサンゼルス、カリフォルニア州) 1985 年 1 月 10 日。地球の大気、電離層、および/または磁気圏の領域を変更するための方法および装置 (HAARP)。

9. www.flyaria.com/documents/html/mission/crres/cr.htm NASA プレスキット (CRRES プレスキット) 複合放出および放射線影響衛星 (CRRES)、NASA、アトラス I (アトラス/センター-69) 打ち上げロケット。© 1990 年 7 月

10.

http://lookupabove.tripod.com

2007年アメリカ上空のケムトレイル

11. http://us.mc826.mail.yahoo.com/mc/showMessage?fid=Inbox&sort=date&order=down& ... R. Michael Castle 博士。自然地球の計画的消滅 ~環境への影響の概要~ 2007 年 11 月 12 日更新

12 http://www.bariumblues.com/haarp_dangers.htm HAARP、ケムトレイル、そして新たな戦争技術、Carol Sterritt 著。© 2008 年 12 月 2 日。

13. http://amphibiaweb.org/declines/ChemCon.html化学汚染物質 © 2008 年 5 月 14 日

14. http.//en.wikipedia.org/wiki/Project_Storm_Fury . プロジェクト・ストーム・フューリー 米海軍 © 1961-1983

15. http://en.wikipedia.org/wiki?Project_Cirrus。Project Cirrus 米国海軍、米国陸軍通信部隊、米国海軍研究局、米国空軍、米国気象局

写真などは原文よりご覧ください https://anamihalceamdphd.substack.com/p/a-brief-primer-on-the-history-of?publication_id=956088&post_id=149737910&isFreemail=true&r=21r2u2&triedRedirect=true

[mogu359]

【スタンプ遊び・とうむそ編】 stamp 7 終

X(旧Twitter)にて、私なりのスタンプ機能を使ったフォトSSの遊び方についてまとめたものをtumblerさんでも貼りたいと思っています。 ゲームは真･三國無双８ DYNASTY WARRIORS の後→刀剣乱舞無双 Touken Ranbu Warriors です。

とうむそ編５からの続き！これで本当にラスト！！

とうむそ編６. rioron-hリオさん発案の、着せる、舞う、食べる、動物に見立てる。といった何かを再現するやり方のスタンプ遊び方。これがまた奥深い...

山姥切さんの布を使って、雪だるまやてるてる坊主を作ることも出来るそうですよ～！実際やってみたフォトがこちら😁

とうむそ編７. 空白を埋める遊び方は、とうむそ ならではな遊び方が可能。 季節もの。フレームの内側にスタンプがくるので、こんのすけフレームを使えばこんちゃんで華やかに。大きな空白があれば、こんのすけを大きく配置して埋めれます→ちょっと旅行写真っぽさが生まれてカワイイです🤭💕

とうむそ編８ . モノクロフィルターを使うと、赤スタンプが映えます。これを利用して遊ぶスタンプ機能もまた一興。

とうむそ編 9 . こちらはよく見なきゃ分からないのですが、黒スタンプで周りの写り込んで欲しくない部分を消しています。背景の鮮やかな青が綺麗なので、こういうやり方で撮ったフォトが一枚あっても楽しいですよ～！

とうむそ編１０ . 一種類のスタンプにスポットを当てて遊んでみるというのもひとつの案として書いておきます。この参考画像だと◇ひし形。バリエーションを考えてみるというのもオススメです！

以上スタンプ機能を使ったフォトSSの遊び方、なんちゃって講座はこれにて終わり。普段の投稿でのスタンプフォトは「三むそスタンプ遊び」または「とうむそスタンプ遊び」というタグをつけて貼る予定です。検索する時にご活用ください。 どなたかお一人にでもスタンプ遊びをしてみようという気持ちに繋がりますように...。 お付き合いいただきありがとうございました！

[nihongo]

アップデート情報

🌟新機能

1人のユーザーが参加できる無料コミュニティ数の上限が、1日最大10個、1時間最大3個に調整されました。もし1日に10個以上のコミュニティに参加したい場合は、その興奮を24時間切らさずにお待ちください。また、この制限はコミュニティに招待されたり、コミュニティへの参加を申請する際にはカウントされません。

コミュニティ内のタグで投稿をフィルタリングする場合、各投稿のタグリストでタグがハイライトされるようになりました。

管理者だけでなくモデレーターも、メンバーをコミュニティから追放できるようになりました。

Web版でのコメント（および返信）の表示方法が改善され、利用可能なスペースをより活かせるようになりました。

タグページに「コミュニティ」タブが追加され、タグに関連するコミュニティを見つけやすくなりました。

コミュニティの管理者は、誰かが自分のコミュニティへの参加を申請すると通知を受け取るようになりました。

🛠️バグ修正

2025年の最初の24時間あたりまでに行われた投稿が検索結果にインデックスされていませんでしたが、すでに修正されました。

モバイル版アプリで投稿、ブログ、コミュニティを報告する際、元にいた場所に戻れることを知らせるため、報告後に「完了」ボタンが表示されるようになりました。

コミュニティへの参加申請が承認されたり拒否されたりしたことにより、アクティ���ティの未読数が不正確になる複数のバグが修正されました。

Tumblrラボでクイック予約投稿を有効にしている場合、Web版でブースト投稿のクイック予約投稿ボタンの色がおかしくなるバグが修正されました。

コミュニティにリブログされた投稿のタグフィルタリングが正しく機能するようになりました。

少し前にiOS版アプリのランダムなクラッシュが修正されました。この修正を適用するためにアプリをアップデートする必要はありませんが、常にアプリをアップデートしておくことが推奨されます！

🚧���在対応中

誰でも自由に参加可能な人気コミュニティが、残念なことに大量のスパムに直面していることを認識しており、現在モデレーターや管理者がスパムに対応しやすくするツールを追加するために取り組んでいます。今後のさらなる情報は、こちらとフィードバックコミュニティ（英語のみ）でご覧ください！

コミュニティ内のメディアがアプリ上でデバイスの自動再生設定を尊重していないことを認識しており、現在修正に取り組んでいます。

🌱今後の予定

コミュニティ用の「モデレーション順番待ち」の実装に取り組んでいます。これは、管理者とモデレーターが1箇所でメンバーから報告されたコンテンツを確認し、迅速かつ簡単に対処できるようにするためのスペースです。また、新メンバーからの不審な投稿を自動的に移動するためにこのスペースを使い、コミュニティに公開する前に管理者やモデレーターに確認してもらえるようにする可能性もあります。

問題が発生していませんか？そんな時は、既知の問題を確認し、新たな問題があればサポートリクエストを送ってください（英語でのみ対応）。できるだけ迅速に対応させていただきます。

共有したいフィードバックがありますか？「Work in Progress」ブログ（英語のみ）をチェックして、コミュニティで議論を始めましょう。

Tumblrを直接サポートしたいですか？Tumblrマートの新しいサポーターバッジをチェックしてください！

[manganjiiji]

こちらのWaveBoxのお返事、返信ページが400文字までで、とてもお話しきれなかったので、こちらで続きの返信をさせて頂きますね…！

上の返信の続きからです！

まず①ですね。繰り返しになりますが、私が他人に対してほぼ全ての物事をオープンに話している（親しい・親しくない関係なく）ため、ここまでのことを他人に話す人間はけっこう特殊かと思われます。ですので、うぇぼ主さんは、ご自分のなかで、どの内容までを他人に話すかということを、まず自分との対話のなかではっきりと決めた方がいいと思います。これには私はかなりの時間がかかりました。自分のことをどこまで他人に話すかは、実際他人に話してみないとなかなか決められないというか、そうかここに境界線を引いた方がいいんだ！とか、いろいろ気づいていくものだと思うからです。でもこの対話は、ある相手を想定して、会話をシミュレートすることで、決めていくことができると思います。私の場合は全ての人に一辺倒に基本的には全部話す（絶対に話してはいけないこと（たとえば虐待の内容など）以外）となっていますが、親しさによって3段階とか、なんらかの目盛りをつけていくのもいいのではないかと思います。ともかく、「話す内容」を細分化して、どこまでを他人に開示するかを決めることで、かなり「他人に自分のことを伝える」ための準備になるのではないかな？と思いました。

いつ、どのような場で、誰に、「自分のこと」を話すのかによって、どの目盛りまでを、どの立場から話すのかというのはかなり変わってくると思うので、まずはその場面設定からだと思います。私のように、不特定多数（とはいえフォロワーさん中心）の方にこのように日記で公開する場合、自分は自分のことをどこまで話したいのか、知ってほしいのか、ということを明確にすると、やりやすいかも？と思います。私の場合は、前述の通り「全部話す（一部の禁忌を除いて）」なのでここをそこまで考えていませんが、ただ、相手がこういうことは聞きたくないだろうな、ということは書いていません。その他は頭の中に思いついたことをそのまま喋っています。それはtumblrという場所では「こういう傾向のことをこういう口調で喋る」と決めているから、自然にフォーマットに乗っかって喋れているのかもしれないです。この日記も3〜4年くらいは書いているので、これは慣れですね。

話が②の方に移ってきました。

私がこの日記を書き始めた時には友人二人も日記を書いていて、その模倣や応答みたいな形で書くことが多かったので、無からここまで発しているということではないです。つまりやっぱり、言葉の使い方や言葉の選び方、伝える時の自分の立場というものは、他人の真似や憧れから始まっています、私の場合は。今は友人二人とも日記を書いてはおらず、気づいたら私の日記の文体や態度はいつものようなもので固定され、とくに誰からの影響ということもなくなってしまいましたが。

もしうぇぼ主さんが他人に自分のことを説明する練習を日記などでしたい、と思った場合には、やはり最初は好きな人の文章の模倣や、それの応答として書くのがいいのではないかな？と個人的にはおすすめします。この日記を真似する形にしていただいても勿論いいです。そのうちに勝手に自分の文体や姿勢ができてきて、気づいたら独り立ち（？）していると思います。何年かしたら、かもしれないし、数ヵ月後には、かもしれませんが、とにかくまずは他人の真似や憧れに向かって書くことだと思います。tumblrで日記を書いている方は「#日記」とか「#diary」のタグをつけている事が多いのでたくさん読めます。はてなブログやnoteでも今は本当に多くの方が「自分のこと」を開示していて、楽しいし、参考になると思います。とにかく読みまくれば自然とそのうち自分の中からも溢れてきて、書いちゃう！という現象も起こるかもしれません。探すのが面倒であれば、Amazonで「エッセイ」で検索すれば、有名なエッセイや日記本がたくさん出てくると思うので、そういうのを書店で立ち読みしてみて、こういう開示の仕方もあるんだ！？と気になったものを買うのもいいかもしれ���せん！星野源とかおもしろいです。あとは自伝？とかもいいんですかね。ぱっと思いつかなくて申し訳ないですが…。好きなアーティストやクリエイターが自伝を出していたらラッキーですね。でも自伝だとちょっと歴史的というか、自分史になっちゃう面があるのかな。きっともう少し詳細に語りたいのですよね、うぇぼ主さんは…。

あとは、生来のもの、という観点でいうと、私はとにかく子供の頃から自分が大好きでつねに自分のことについて、自分を取り巻く物事について考えて考えて考え抜いていましたね。考えることが趣味でした。「こういう自分になったらかっこいいかも」とか「こういうこと言う場面があったらいいのに」とかそういう妄想です。日記はかなり文章の力によって自分をかっこよく演出することができるのでおすすめです。これほどまでの自己愛かつ陶酔は生来の能力だと思うので、もしこの原動力が私の日記の核だとしたら、ちょっと真似が難しいかも…その場合はほんとすみません。とにかく自分は最高の人間で、いかに自分の良さを他人に高く見積もってもらうかを常に考えています。そういう私が書いている日記をうぇぼ主さんが「いい」と思ってくださったのなら、もしかしたらこのマインドを体得すれば目指すものが少しは近くなったりするかも……？

なんかあんまりアドバイスになっていないかもしれないのですが、今の私に言えることはここまでかと思います…😢すみません、この件に関してまた何か思いついたらここに追記します！

それにしてもなんて丁寧なメッセージなんだ…一方的にコストを払わせることまではっきりと言語化して気を遣ってくださるなんて、かなりお仕事もお出来になるほうでしょう。うぇぼ主さんは他人の労力への思いやりが半端ない、良い上司・先輩なんだろうなあ（または、そうなるんだろうなあ）と思いました。私は月給で働いたことが人生で半年しかない人間なので、コストと時間の意識が強いひとを見ると感動してしまいます。月給で働いている社員さんが、時給で働いているアルバイトの私から搾取しないように気をつけて仕事を振ってくれる時とか、なんて聡明かつ優しい方なんだろう、となってしまう。（また自分のことを話している…）

上記が少しでもうぇぼ主さんのヒントになっていたら嬉しいです！うぇぼ主さんがどうかよい文章生活を送れますように。

[harawata44]

無印良品の｢着る毛布｣は確実に寝過ごしそう。生地が気持ち良すぎ | ギズモード・ジャパン

　・静電気が起きにくい　着る毛布　パジャマ | 無印良品

以下引用

最近朝方の冷え込みが厳しく、寝ている間に布団がズレたり手足が出たりしていると目覚めてしまうように。布団から身体の一部が出てしまっても肌がキンキンにならないような、あたたかいパジャマを探していた中見つけたのが、無印良品の｢静電気が起きにくい 着る毛布｣。 一晩中熟睡できる、本当にあたたかいパジャマなんです。

モコモコパジャマの｢静電気問題｣を取り払ってくれた

例年冬に発売される、無印良品の｢着る毛布｣。今年の｢着る毛布｣は、生地がアップデートされたのです。帯電防止の糸を使用し、静電気が起きづらくなりました。 いろいろなメーカーからモコモコパジャマが発売されている中、個人的には静電気のストレスが大きく、これまでに購入したモコモコパジャマは使わなくなってしまっていたのです。特に脱ぎ着する時にバチバチっとくるのが嫌で……。

このパジャマなら、実際に脱ぎ着してみても本当に静電気が起きづらい。 普段半袖Tシャツの上から｢着る毛布｣を着ているので、脱ぎ着する際は多少服が擦れ合うのですが、その時もバチバチしないのです。

想像以上にあたたかい

この｢着る毛布｣、上下のセットアップだけで本当にあたたかい。 お風呂上がりから着ておけば湯冷めすることなく布団に入れて、そのまま朝までぐっすり眠れるのです。朝方の冷え込みでブルっとなって起きることもなくなり、朝まで爆睡できるように。

首元が高いので、冷えやすい首〜肩のラインをすっぽりと覆ってくれます。ちなみに、このパジャマは首回りのタグや脇の縫い目など、肌にあたって気になるものがついていません。乾燥してただでさえ肌が敏感な時期にこれはありがたい。

なめらかな肌触りがたまらない

毎日着るたびに幸せな気持ちになるのが、このしっとりとしたなめらかな生地。 購入前にチェックした無印良品のオンラインストアの口コミには、｢ふわもこ素材で眠りが幸せな時間｣とか｢肌触り最高｣と生地を絶賛するコメントが多かったので期待していたのですが、予想以上になめらか。｢着る毛布｣の名前の通り、全身を毛布で包まれているので本当にふかふかで気持ちいいのです。この生地が本当に肌触りがよくあたたかくて、かけ布団が1枚増えたような感覚。 目が細かく毛足が長すぎないので、暑い感じはなく、快適に眠れますよ。ただ、ピッタリ気味のサイズ感なので、ゆとりを持って着たい方は大きめサイズがおすすめです。

家族お揃いで着られるよ

この｢着る毛布｣は、わたしの購入した婦人サイズ以外にも、キッズと紳士の展開もあり。毎年真冬になると、店舗でもなかなか見かけなくなるので、本格的に冷え込む前に無印良品のオンラインストアの｢店舗在庫状況｣をチェックのうえゲットするのがおすすめですよ。

[patsatshit]

現代に蔓延する上っ面の多様性の背後には、互いに認め合い、尊重するためにはそれぞれがそれぞれに誰かの役に立たなければならないという暗黙の目配せがそこかしこに溢れている。取ってつけたような「弱者救済」というポーズの背後に、どれだけの排他精神が蠢いていることか。高齢者、子ども、障がい者、生活困窮者、クィアをある種の符号に落とし込んでマーケティングに利用するのは、いつだって政治的悪辣の最たるものである。本来は音楽という鐘楼に集いし落伍者たちの解放区として機能していたクラブやライブハウスに於いてさえ、いつしか高い倫理観が求められるようになり、暗黙のドレスコードにより、世にも奇妙な選民思想が根付き始めている。互いに認め合い、互いを支え合うことを前提とした空間に、自分のような人間の居場所がなくなりつつあると感じることが少なくない。音楽が爆音で鳴り響く暗闇のなかには聖職者もいれば犯罪者もいる、心優しき英雄もいれば屑のような悪党もいる、互いの胸のうちに共通するものは何もなく、もちろん自発的な歩み寄りもない。鳴り響く猥雑な音楽だけが両者を辛うじて暗闇の内側にとどめ、足もとの溝を埋めていく。いまの時代、そういう多元的な現場や空間はもはや存在しないのかもしれない。

(『僕のヒーローアカデミア』233話より)

前置きが長くなってしまったが、タラウマラには日々、様々な事情を抱えた「世の人」たちが入れ替わり立ち替わり訪れる。それは決して居心地の良いものではないし、少なくとも当店にとって、彼らは何の役にも立たない。どちらかと言えばこちらのストレスになるだけだ。それでも彼らはやって来る。そういう人たちをこの社会から見えにくくしているの���無自覚なダイバーシティが夢想するユートピアであり、権力者たちが吹聴する「美しい国」の実態なのだと思う。

(世の人①:東淀川を代表するファッショニスタ)

まず最初に紹介したい人物が、自他とも認める東淀川のNo.1ファッショニスタ、清水氏だ。氏の特徴を挙げるとすれば、とにかくオシャレ、ひたすらオシャレ、無慈悲にオシャレ。この人がひとたび領域を展開したら、その術式から逃れる術はなく、世の中で最も役に立たないゴミのような服飾情報を一方的に脳内に流し込まれ、結果、見事に誰もが骨抜きにされる。かつて偶然にもその場に居合わせたWD sounds のオーナーLIL MERCY氏さえも凍りつかせた脅威の人物だ。自身の首元を指して「これは希少なFENDIのネクタイだ」と豪語するので、恐る恐るネクタイ裏のタグを確認すると、なんとブランドロゴではなく素材を示すflannelの文字。どつくぞ。そんな清水氏の母親が昨年亡くなったのだが、ある日、沈鬱な表情でタラウマラを訪れた氏が朴訥と胸中を吐露し始めた(聞いてもいないのに)。ずっと母の介護に身を捧げてきた自分としては、親の死を簡単に受け入れることができず、いまは食事も喉を通らない。母が使っていたベッドの上で呆然と天を仰いで、そのまま朝を迎えることも珍しくない、日に日に自身の身体が痩せ細ってきたことを自覚しており、周囲の者からも心配されている、というような内容をエモーショナルに語る。さすがに気の毒だと思い、親身になって耳を傾けていたのだが、次の瞬間、この男の口から耳を疑うようなセリフが飛び出した。「俺はもともとスタイルが良いのに、これ以上痩せたらモデルと間違えられるんちゃうやろか。ほんでこのベルトもかっこええやろ？」。恐ろしいことに、またしても僕は氏の領域に引きずり込まれていたのだ。その後もお決まりのファッション自慢を嫌というほど聞かされ、全身から血の気が引いていくのを感じた。最愛の母親の死さえも、己のファッショントークの「振り」に使う正真正銘のク◯である。しかも亡くなって間もない、死にたての状況で。

(世の人②:東淀川のジャコメッティ)

次に紹介したいのは、東淀川のジャコメッティ。ある日の営業日、下駄履きのおっさんがタラウマラに訪れ、店内の書棚を一瞥して咆哮した。「ここの本ぜんぶキミらが読んでるんか？やとしたら相当わかってるな！」。僕たちは当店取り扱い書籍はすべて自分たちで読んで、仕入れ、仕入れて、読んでいることを伝えた。するとおっさんの眼は鋭く輝き「キミらは大阪の文化を1ミリ底上げしとるな。大阪で1ミリってことは世界で1ミリってことや！気に入った！儂の家にある本を全部キミらにあげよう、今夜でも我が家に取りに来なさい」と快活に言い放った。その後もジャコメッティやカフカ、折口信夫について興味深い話を聞かせてくれた。おっさんの名は矢嶋博士、淀川とともに生きる彫刻家であり歌人であった。博士から自宅住所と電話番号を書いたメモを受け取り、タラウマラ閉店後にお伺いすることを約束した。博士は帰り際に「もし良かったら、儂の家にある本ぜんぶとキミらのジャコメッティを交換しよう」と言った。僕は何となく話題を逸らして、夜を待った。タラウマラ閉店後に近所のキンキーガールりんちゃんを誘って矢嶋宅へと向かった。ゲトーなアパートのゲトーな階段を上がりゲトーな玄関を開けると、果たしてそこは博士のアトリエ兼寝床であった。三畳一間に所狭しと並べられた謎の彫刻と珍奇植物、藁と見紛う敷布団とヘドロ化したホルモン、呑みさしの酒瓶、そしてあっち系のアダルトコンテンツが視界を過ったことは記憶に留めておこうと思った。博士は「何を突っ立っとんねん、腰おろして寛ぎなさい」と着座することを薦めてくれたので、僕は「どこに？」という言葉をかろうじて飲み込んで、藁のような敷布団に腰を下ろした。ぴったり寄り添うようにりんちゃんの背中がある。博士は1,000冊つくって50冊しか売れていないという自著『淀川。よ』(幻冬舎)を僕たちに1冊ずつプレゼントしてくれた。「芸術家なんて世間様に認められたら負けや。儂はいまの生活で十分幸せやから、死ぬまで作品を作っていくだけや。売れたいなんて思ったことない」という博士の言葉に負け惜しみや諦念は微塵も感じられず、寧ろ清々しい。りんちゃんの興奮が伝わってきた。僕たちは���一時間ほど色んな話をして、席を立った。「階段の上に本を置いてるから全部持っていきや！頑張れよ、若者たち」と言って博士は扉を閉めた。ゲトーなアパートのゲトーな階段の上に大量の書籍が置かれていたが、なんとその8割程度が司馬遼太郎の著作だった。ジャコメッティを交換条件として差し出さなかった自分を心から讃えた。僕たちは自転車のカゴに大量の司馬を積み込んで帰路に着き、その足ですべて「本の森」に寄贈した。

(世の人③:ラッパーの母)

最後はタラウマラの元スタッフであるマリヲ君の実母を紹介する。この方は初来店時に食パンの差入れを持ってきてくれて、淡路商店街で食パンと言えば、当時の人気店「熟成純生 食パン専門店｜本多」(2022年9月に閉店)のものに違いないと早合点し「そんな高級なやつ頂いて良いんですか？」と言うと「え？そこのイズミヤで買ったやつよ、え？こっちの方が良かった？」とテヘペロ。なんと僕には廉価食パンを差し出し、ご自身用に高級品を隠し持っていたのだ。2度目の来店時は前回購入してくれたAFTERのTシャツ(画像参照)のコーディネートを見せに来てくれたのだが、タイミング悪くパンク修理の最中だった僕は、店内で少しお待ち頂きたい旨を伝えて作業に注力した。ところがパンク修理を終えて顔を上げると、マリヲ母は嘘のように店内から姿を消していた。それから何度かタラウマラにやって来ては、僕の目を気にしてか、まるでプッシャーマンのような所作で袖の下からマリヲくんに小遣いを渡していたり、連日おばあちゃんの就寝時の写真を送ってきて、マリヲくんが「ばあちゃん元気そうで良かった」と返信すると「おばあちゃんじゃなくて、おばあちゃんが着てるパジャマを見て欲しかった」と返す刀がぴこぴこハンマー。よく見るとパジャマの花柄はすべて微妙に違っていた。そうかと思えば「おばあちゃん、明日あたり死にそうです」と唐突に不安を煽るメッセージを送りつけてきたりもする(因みにおばあちゃんはいまも元気にご存命)。或いは道頓堀川で殺人事件が起きた際には被害者の男性が我が子でないかと執拗に心配していた。報道で被害者はベトナム人男性だと報じられているにも関わらず、だ。

そして、日々の寂寥感を紛らわせるようにSiriというバーチャルアシスタントと夜毎ピロートークを繰り広げていたある時期のマリヲくんが、酔った勢いでSiriに「好きだ！」と告白した瞬間、マリヲ母から「私も！」とLINEメッセージが届いたとき(別の文脈でのやり取りをしていたらしいが、偶然タイミングが重なったようだ)には膝から崩れ落ちた。やはり異能の子は異能、この親にしてこの子あり、ということだろう。

(マリヲ母については息子の著書に詳しい)

[pisuke]

PROFILE

name：ぴスケ(Pisuke) like：一カラ💜💙 42 / 班マフィ / 一カラ♀

-------------------------------------------------------------------

LINK Tumblrの他にはPixivとX、お題箱にアカウントがあります！ 一番下は通販のリンクです。

-------------------------------------------------------------------

Tumblr内でのタグの使い分けについて #illustration → イラストに付けているタグ #comics → 漫画に付けているタグ #お知らせ → 告知や注意喚起などに付けているタグ

また、イラスト内にある「@pi_mattsu」はX(Twitter)のIDで、TumblrのIDではありません。

"@pi_mattsu" is X's ID. My Tumblr's name is "pisuke".

-------------------------------------------------------------------

⚠️Do not use my artworks⚠️ 私の絵を使用・別サイトに転載・自作発言するなどの行為はやめてください。 例えば、YouTubeやTikTokなどに転載しないでください。AIに学習させることも禁止です。 見つけ次第、削除のお願いや、場合によっては法的措置を取らせていただきます。

Do not use my artworks, reprint them on other sites, or claim that they are your own. For example, do not repost on YouTube, TikTok, etc. Don't let the AI ​​learn too. As soon as I find it, I will ask you to delete it, and in some cases, I will take legal action.

-------------------------------------------------------------------

今後の予定 2024年中にあと少なくとも1回は松で同人誌を出したいと思っています。(ただの希望なので実現するかは分かりませんが…！) イベント参加はまだ未定ですが、次は一カラの短編集を出せたらいいなと思っています。