#Вероника Михайловна Тушнова

[olivia2010kroth]

Ветер - Vent

Ветер – Vent Ветер без крыльев летает. / Le vent vole sans ailes. Не море топит корабли, а ветры. / Ce n’est pas la mer qui coule les navires, mais les vents. Пустился ветер сдуру в море; кому не думал, сделал горе. / Le vent s’est bêtement dirigé vers la mer ; il ne pensait pas qu’il causerait du chagrin à qui que ce soit. Против ветра не надуешься. / On ne peut pas lutter contre le…

[goshminherz]

НЕ ОТРЕКАЮТСЯ ЛЮБЯ…

После трех суток дежурства, без сна и отдыха, врач отделения нейрохирургии Вероника Михайловна Тушнова, едва дойдя до дома, записала на клочке старой бумаги «Не отрекаются, любя…» И уснула. Ей было всего 33 года. Шел 1944-й год...

В 1976-м году это стихотворение стало романсом на музыку Марка Минкова. Сама Вероника Тушнова его уже не услышала – её не стало 7 июля 1965 года, в возрасте 54 лет.

На ее стихи, были написаны популярные песни "А знаешь, все еще будет!", "Сто часов счастья" и другие.

Не отрекаются, любя.

Ведь жизнь кончается не завтра.

Я перестану ждать тебя,

а ты придешь совсем внезапно.

А ты придешь, когда темно,

когда в стекло ударит вьюга,

когда припомнишь, как давно

не согревали мы друг друга.

И так захочешь теплоты,

не полюбившейся когда-то,

что переждать не сможешь ты

трех человек у автомата.

И будет, как назло, ползти

трамвай, метро, не знаю что там.

И вьюга заметет пути

на дальних подступах к воротам...

А в доме будет грусть и тишь,

хрип счетчика и шорох книжки,

когда ты в двери постучишь,

взбежав наверх без передышки.

За это можно все отдать,

и до того я в это верю,

что трудно мне тебя не ждать,

весь де��ь не отходя от двери.

[vesnaflora]

А ВЫ ЗНАЛИ?!! Не отрекаются, любя… Эти слова написала врач в далеком 1944! Дежурство в госпитале длилось 3 суток. После утомительных дней врач отделения нейрохирургии Вероника Михайловна Тушнова, едва дойдя до дома, записала на клочке старой бумаги «Не отрекаются, любя…» И уснула. Ей было всего 33 года. Шел 1944-й. Романс «Не отрекаются, любя…» на музыку Марка Минкова впервые прозвучал в 1976-м со сцены Московского драматического театра имени Пушкина. Тушнова его уже не услышала – её не стало в 1965-м. Двумя годами позже Алла Пугачева, отредактировав, превратила этот романс в одну из своих самых знаменитых песен. Но сначала было слово…. И вот как звучало стихотворение в первозданном варианте. Не отрекаются, любя. Ведь жизнь кончается не завтра. Я перестану ждать тебя, а ты придешь совсем внезапно. А ты придешь, когда темно, когда в стекло ударит вьюга, когда припомнишь, как давно не согревали мы друг друга. И так захочешь теплоты, не полюбившейся когда-то, что переждать не сможешь ты трех человек у автомата. И будет, как назло, ползти трамвай, метро, не знаю что там. И вьюга заметет пути на дальних подступах к воротам... А в доме будет грусть и тишь, хрип счетчика и шорох книжки, когда ты в двери постучишь, взбежав наверх без передышки. За это можно все отдать, и до того я в это верю, что трудно мне тебя не ждать, весь день не отходя от двери. Вероника Тушнова, 1944 год.

Вероника Тушнова

[ave-tales]

Не отрекаются, любя. О стихотворении, любви и войне

Не отрекаются, любя… Эти слова написала врач в далеком 1944! Дежурство в госпитале длилось 3 суток. После утомительных дней врач отделения нейрохирургии Вероника Михайловна Тушнова, едва дойдя до дома, записала на клочке старой бумаги «Не отрекаются, любя…» И уснула. Ей было всего 33 года. Шел 1944-й. 

Романс «Не отрекаются, любя…» на музыку Марка Минкова впервые прозвучал в 1976-м со сцены Московского драматического театра имени Пушкина. Тушнова его уже не услышала – её не стало в 1965-м. Двумя годами позже Алла Пугачева, отредактировав, превратила этот романс в одну из своих самых знаменитых песен. Но сначала было слово…. И вот как звучало стихотворение в первозданном варианте. Не отрекаются, любя. Ведь жизнь кончается не завтра. Я перестану ждать тебя, а ты придешь совсем внезапно. А ты придешь, когда темно, когда в стекло ударит вьюга, когда припомнишь, как давно не согревали мы друг друга. И так захочешь теплоты, не полюбившейся когда-то, что переждать не сможешь ты трех человек у автомата. И будет, как назло, ползти трамвай, метро, не знаю что там. И вьюга заметет пути на дальних подступах к воротам... А в доме будет грусть и тишь, хрип счетчика и шорох книжки, когда ты в двери постучишь, взбежав наверх без передышки. За это можно все отдать, и до того я в это верю, что трудно мне тебя не ждать, весь день не отходя от двери. _ Вероника Тушнова, 1944 год.

[olivia2010kroth]

Новая Заря: Желаю счастья / New Dawn: I wish you happiness (1981)

Новая Заря: Желаю счастья / New Dawn: I wish you happiness (1981) Это аромат для женщин, выпущен в 1981 году. This is a fragrance for ladies, released in 1981. Композицию составляют следующие ноты:ландыш, зеленый аккорд и жасмин. ландыш / lily of the valley: The composition consists of the following notes:lily of the valley, a green accord and jasmine. жасмин / jasmine: Композиция…

[olivia2010kroth]

Veronika Tushnova: Oh, Those February Blizzards (1955) - Вероника Тушнова: О, эти февральские вьюги (1955)

Veronika Tushnova: Oh, Those February Blizzards (1955) – Вероника Тушнова: О, эти февральские вьюги (1955)

Veronika Tushnova: Oh, Those February Blizzards (1955) – Вероника Тушнова: О, эти февральские вьюги (1955) Veronika Mikhailovna Tushnova (1911, Kazan – 1965, Moscow) was a Russian-Soviet poetess and translator who wrote love lyrics. She was a member of the Writers’ Union of the USSR. Popular songs were composed with her poems. Вероника Михайловна Тушнова (1911, Казань — 1965, Москва) — русская…