#Чайковский 185 лет | Explore Tumblr posts and blogs

unknownlover2209 · 4 years ago

Text

Скрытые жизни геев, наконец,

раскрываются.

Мэтт Кейн 15 июня 2021 г.

В прошлом удивительные истории ЛГБТК+ людей активно подавлялись - вот почему писатели-беллетристы ныряют в квир-историю и заполняют пробелы, пишет Мэтт Кейн.

Ранее в этом году телевизионный мини-сериал «Это грех» по праву получил признание за изображение кризиса СПИДа в Великобритании в 1980-х и 1990-х годах. Но когда я услышал, как люди восторженно отзываются о шоу, написанном Расселом Т. Дэвисом, я был поражен тем, как многие из них признались, что мало знают об эпидемии - и о разрушениях, которые она принесла гей-сообществу.

Скорее так:

- Истории другой глобальной пандемии

- Были ли эти мужчины любовниками Леонардо да Винчи?

- Проблемное наследие культового бунта

Это потому, что даже в сегодняшнем гораздо более приемлющем обществе история сообщества геев и лесбиянок в значительной степени забыта. Долгое время широкая публика не хотела слышать наши истории.

В книге Мэтта Кейна «Тайная жизнь Альберта Энтвистл��» рассказывается история почтальона-гея, который ищет потерянную любовь своей юности (Источник: Headline Review)

«Рискну сказать, что публика была возмущена и возмущена», - говорит автор Кристал Джинс. Она указывает на реакцию на переломный лесбийский роман Рэдклиф Холл «Колодец одиночества» в 1920-х годах как на один из известных примеров того, как авторы вызвали истерию, просто признав квир-жизнь. Несмотря на то, что в книге было всего две очень откровенно наводящие на размышления сексуальные отсылки, «все пришли в ярость, и это было запрещено», - говорит она.

Стивен Хорнби, национальный драматург и покровитель Месяца Истории ЛГБТ в Великобритании, утверждает, что наши истории долгое время активно подавлялись. "Единственный интерес раньше заключался в цензуре или отрицании каких-либо квир элементов в записях прошлого. Таким образом, вещи были скрыты от всеобщего обозрения, отрывки из книг были исключены, а сексуальные отношения представлялись как страстная дружба. Это было умышленное и преднамеренное искажение."

Но теперь общество становится все более доброжелательным к гомосексуалистам, появляется огромный аппетит, чтобы услышать наши истории. И можно рассказать так много удивительных историй.

Диапазон квир-историй

С одной стороны, есть рассказы об известных личностях, таких как Грета Гарбо, Микеланджело, Леонардо да Винчи, Марлен Дитрих, Чайковский, Жозефина Бейкер и Ганс Кристиан Андерсен, все из которых испытывали однополые влечения или участвовали в однополых связях в обществах, которые это не приветствовали, часто направляли свое разочарование на создание замечательной работы, которая в некоторых случаях продолжалась, чтобы определить курс Западной культуры. С другой стороны, это невидимые истории миллионов обычных мужчин и женщин, чьи жизни не имели большого значения, но включали такие драматические события, как семейное неприятие, профессиональное увольнение, социальная изоляция, шантаж, уголовное осуждение, тюремное заключение, пытки, электрошоковая терапия, химическая кастрация и казнь.

Вероятно, даже самый обычный квир средних лет прожил необычную жизнь. И когда вы учитываете влияние проблем, с которыми они (квир-персоны) столкнулись, что должно было оказать влияние на их эмоции и отношения, у вас есть ингредиенты для захватывающей, волнующей, воодушевляющей драмы - и персонажи, за которых современная аудитория теперь готова болеть.

Заполнение пробелов - моя специальность - Патрик Гейл

Это то, что вдохновило меня на написание моего последнего романа «Тайная жизнь Альберта Энтвистла». Речь идет об одиноком, неуклюжем в социальном плане и скрытом геи-почтальоне, живущем в вымышленном городе на севере Англии, который выходит на пенсию, понимая, что он хочет изменить свою жизнь и, наконец, быть счастливым - но для этого ему нужно найти любовь его жизнь, человека, которого он не видел почти 50 лет. Его поиск потерянной любви разбавляется серией воспоминаний о его юности, которые постепенно раскрывают давление, в котором оказались их отношения в результате социального климата конца 1960-х - начала 1970-х годов, и, в конечном итоге, то, как это давление разлучило их.

В фотокниге «Loving» представлены изображения влюбленных мужчин конца 19-го и начала 20-го веков (Источник: 5 Continents Editions).

Я не единственный писатель, который знакомит широкую публику с квир-историей. Мой роман находится на волне интереса, которая началась в Великобритании в 2017 году, когда отмечалось 50-летие начала декриминализации гомосексуализма. В том же году так называемый «закон Алана Тьюринга» предложил помилование 49 000 британских мужчин-геев, осужденных за гомосексуальные отношения - после кампании, которая, возможно, была подкреплена более широкой осведомленностью, вызванной «Игрой в имитацию», популярным фильмом, изображающим осуждение и химическую кастрацию компьютерного ученого, взламывающего коды Энигмы.

Повышенный интерес к квир-истории никоим образом не ограничивается Великобританией. «Любовь» Хью Нини и Нила Тредуэлла - это книга фотографий конца 19-го и начала 20-го веков (их можно найти на блошиных рынках и на распродажах автомобильных шин), на которых изображены влюбленные мужчины. Он был запущен в США и за рубежом в октябре 2020 года и уже выходит пятым тиражом. В Инстаграм The Aids Memorial делится фотографиями и историями людей, в основном геев, умерших от этой болезни, написанными теми, кто их любил. Сейчас у него 185 000 подписчиков. Между тем, на Netflix документальный фильм 2020 года «Тайная любовь» рассказывает историю лесбийской пары из США, которая почти семь десятилетий хранила свои отношения в секрете от своих семей.

Большинство оригинальных квир-источников были написаны привилегированными людьми. Вы не поймаете многих угольщиков-квиров, записывающих свои воспоминания - Кристал Джинс

Тем не менее, именно художественная литература во многом способствует появлению "потерянных" историй о жизни геев из прошлого. За последние пять лет трио ирландских писателей написало потрясающие романы на гей-тематику, действие которых происходило преимущественно в периоды истории, которые их не приветствовали - Джон Бойн (The Heart’s Invisible Furies), Грэм Нортон (Home Stretch) и Себастьян Барри (The Costa Award-winning Days Without End). В театре исследование истории геев «Наследие» Мэтью Лопеса восторжествовало в Лондоне, прежде чем переехать в Нью-Йорк, где оно открылось через год после хорошо принятого возрождения основополагающей пьесы Марта Кроули 1968 года «Мальчики в группе». В прошлом году последний был переделан Райаном Мерфи как фильм для Netflix.

В самом деле, Мерфи стал лидером в создании художественной квир-истории для популярной телеаудитории: завершив свой третий и последний сезон на прошлой неделе, «Поза» взорвала культуру драг-болла в Нью-Йорке в конце 80-х, а прошлогодний Hollywood был на тему ЛГБТК+ фэнтези, действие которого происходило в Лос-Анджелесе 1940-х годов. Откуда бы то ни было на маленьком экране пять эпизодов сериала «Это грех» набрали в общей сложности более 18 миллионов просмотров в Великобритании, в то время как он получил почти всеобщие восторженные отзывы по обе стороны Атлантики. Добавьте к этому недавние фильмы на квир-тематику «Кэрол» и «Зови меня своим именем», а также французский инди-хит «120 ударов в минуту», историю любви, разворачивающуюся среди движения активистов борьбы со СПИДом в Париже 1980-х годов, и становится ясно, что теперь есть огромные возможности для рассказа квир-историй в мейнстримных фильмах и на телевидении. Совсем недавно интернет взорвался закулисными фотографиями Гарри Стайлса со съемок нового фильма «Мой полицейский», экранизации романа Бетан Робертс 2012 года, в котором поп-суперзвезда в главной роли играет скрытого гея 1950-х годов.

Почему художественная литература лидирует

Меня как писателя интересует, что художественная литература находится в авангарде распространения квир-истории. Это может быть связано с тем, что историки, желающие писать о реальных персонажах, сталкиваются с очень серьезной проблемой. Большинство квир-людей прошлого шли на все, чтобы скрыть свою личность - иногда вступали в брак и создавали семьи, по крайней мере, уничтожая все доказательства. После их смерти, если семьи находили письма, дневники или фотографии, они обычно их уничтожали (что объясняет, почему на фотографиях, представленных в книжке с картинками «Любить», нет подписи или объяснения). Благодаря этому историкам стало слишком легко стереть наше существование из записей и отрицать тот вклад, который мы внесли в жизнь общества.

Райан Мерфи стал лидером в художественной литературе квир-истории на телевидении в таких шоу, как «Поза» (Источник: Alamy)

Даже когда существуют доказательства однополых отношений - как в случае с землевладельцем Йоркшира XIX века Энн Листер, героем сериала BBC / HBO Джентльмен Джек, или королевой Анной, героиней оскароносного фильма «Фаворитка», - это часто бывает закодировано, скрыто или неоднозначно. Чтобы восполнить пробелы, мы должны полагаться на художественную литературу.

«Заполнение пробелов - это моя специальность», - говорит британский писатель Патрик Гейл, чья телевизионная драма для BBC 2017 года «Человек в оранжевой рубашке» исследует последствия однополого желания, отражающиеся в трех поколениях одной семьи. «На самом деле, меня привлекает художественное оформление реальных материалов только там, где есть пробелы в том, что можно узнать или доказать». В романе Гейла 2015 года «Место под названием зима» он черпал вдохновение из истории своего прадеда Гарри, который покинул свою семью и эмигрировал в Канаду в начале 20 века. Однако, чтобы объяснить загадку, окружающую, почему Гарри оставил все, что знал, Гейл представил ситуацию, в которой он был вынужден уйти в результате разоблачения того, что он гей. «[В его рассказе] были эти перекликающиеся промежутки, к которым я мог присоединиться, используя свое воображение и задаваясь вопросом, как бы я вел себя на его месте».

История дает нам силы. В самом фундаментальном смысле он говорит: «Мы всегда были здесь. У нас есть место '' - Стивен Хорнби

Гейл совершает аналогичные творческие шаги в своем следующем романе о британском поэте Чарльзе Косли. «Судя по его личным письмам и дневникам, он явно был квиром, но при этом отдаленно не был готов признать это даже самому себе», - объясняет он. "Мы знаем, что он служил на флоте и что он писал стихи, которые предполагают, что его военный опыт несет в себе мощный эмоциональный заряд; мы знаем, что он хранил до самого последнего дня письмо от товарища-офицера, с которым, кажется, у него были какие-то отношения. Итак, что может сделать художественная литература, чего не может сделать прямая биография, - это раскрыть эти загадки эмоциональным питательным способом. Неважно, если бы это было неправдой, потому что это было бы правдой для других мужчин в подобной ситуации ».

Сложности, связанные с пересказом прошлого

Последний роман Кристал Джинс - «Перевернутые», в котором рассказывается история двух лучших друзей - лесбиянки и гея, которые вступили в фиктивный брак в 1920-х годах. Она считает, что квир-история предлагает писателям богатую территорию для освоения, но указывает на ограничения работы на основе реальных свидетельств. «Судя по тому, что я заметил, наш бассейн, из которого можно ловить рыбу, немного ограничен. Большинство исходных материалов - дневники, книги и т. д. - написаны привилегированными людьми. Белыми и богатыми. Вы не поймаете многих угольщиков-квиров, записывающих свои воспоминания между сменами. Вита Саквилл Уэст оставила нам свои письма. Глэдис Бентли - нет ».

Это была еще одна причина, по которой я написал «Тайную жизнь Альберта Энтвистла»; Я хотел рассказать историю одного обычного молодого гея, пытающегося выразить свою любовь к другому в то время, когда это было бы неприемлемо. Но я также хотел сопоставить эту тревожную, а иногда и ужасающую картину с тем, на что может быть похожа жизнь гея в сегодняшнем гораздо более приемлемом обществе в Великобритании, и отметить, какого прогресса мы достигли. Вдохновением для меня послужила серия интервью, которые я провел с геями старшего возраста, когда был главным редактором журнала Attitude, в рамках празднования 50-летия начала декриминализации. Я был ошеломлен эмоциональным воздействием и интенсивностью этих историй о безжалостном преследовании и угнетении, о жизнях, преследуемых страхом и стыдом. И я хотел убедиться, что подобные истории не пропали без вести и охватили как можно большую аудиторию.

Успех таких фильмов, как "Кэрол", показал аппетит кино- и телезрителей к изучению квир-истории (Фото: Аlamy)

Когда дело доходит до письменных - а не устных - свидетельств жизни гомосексуалистов из рабочего класса, это часто неоднозначно. Для последней пьесы Стивена Хорнби «Слияние любви» он исследовал группу мужчин из рабочего класса из Болтона, которые в 1880-х годах создали общество признательности Уолта Уитмена. Они регулярно переписывались с великим американским поэтом-квиром, а двое из них даже ездили в Нью-Йорк, чтобы навестить его. В пьесе Хорнби сделал вывод, что мужчины были теми, кого мы теперь называем геями. «Если мы посмотрим на существующие записи о жизни мужчин Болтона, предположив, что они были гетеросексуалами, - говорит он, - у нас останется множество загадок и вопросов, на которые нет ответа. Если мы перевернем их и предположим, что они интересовались мужчинами сексуально и эмоционально, тогда все эти загадки исчезают, и на все вопросы даются ответы».

Но Хорнби осторожно указывает, что перед написанием любой пьесы он проводит обширное исследование. «Я работал с первичными архивными материалами в течение нескольких недель. Я читал контекстуальные истории сексуальности того периода. Я посетил места событий. И затем, что особенно важно, я сделал гомонормативное предположение и рассказал мою историю с этой позиции".

Как один из покровителей Месяца ЛГБТ истории в Великобритании, создание аутентичной вымышленной истории - это ответственность, которую я одинаково серьезно взял к работе, когда писал «Тайную жизнь Альберта Энтвистла». Я провел обширное историческое исследование контекста исследуемого мной периода и вернулся к интервью, которые проводил в Attitude. Я хотел отдать должное мужчинам, которые пережили подобный опыт, но не выжили или не смогли сделать свои истории услышанными. И хотя я надеюсь, что создал историю, которая будет интересна натуралам, я знаю, что для сообщества ЛГБТК + ставки намного выше.

Поп-звезда Гарри Стайлс в новом фильме «Мой полицейский» в главной роли скрытого гея 1950-х годов (Источник: Getty Images)

«На протяжении всей истории мы видим, что люди отвергают прошлое, как от способ контроля над ними, - говорит Хорнби. «Фашистский сценарий всегда состоит в том, чтобы разрушить историю и культуру меньшинства, которое он подавляет. История дает нам силы. В самом фундаментальном смысле она говорит: «Мы всегда были здесь. У нас есть место»».

Для ЛГБТК+ сообщества рассказывать наши истории и знать нашу историю - это вопрос как самопознания, так и выживания.

Перевод выполнен unknown_lover__

Оригинал статьи:

4 notes · View notes