#контракт

[afranse]

Их отправляют тупо на убой

По воле Карабаса-Барабаса.

Кто подписал контракт, солдат любой,

Не человек уже, а пушечное мясо.

Зачем зарылись глубоко в окоп,

Червям и диким свиньям на потеху?

Всех погасил один окопный гроб,

А погасить хотели ипотеку.

######################

They are sent stupidly to slaughter

By the will of the kremlin goblin.

Whoever signed the contract, any soldier,

Enlisted to become a cannon fodder.

Why did they dig deep into the trenches

For the amusement of worms and wild pigs orgy?

One trench coffin has buried them all.

All they wanted to pay off the mortgage.

[ria4tea]

Я сегодня решила красиво одеться, но у меня отменили учебу, поэтому грех было не сфоткаться 💅

[laralarimar]

Объявлен старт первого в стране конкурса коротких драматических сериалов в формате “Short Drama”.

Конкурс проектов коротких сериалов FAST SERIALS: призы - финансирование, контракты и поддержка в создании сериала

Цели конкурса

Short Drama — это короткие драматические сериалы с сериями по 5–15 минут. Такой формат популярен на международных платформах — компактный, динамичный и идеально подходит для онлайн-просмотра.

Конкурс является частью стратегического направления компании по поддержке новых форматов видеоконтента и расширению возможностей для авторов и студий в России и странах СНГ.

Проект реализуется и направлен на выявление ярких кинопроектов, обладающих потенциалом для выхода на международные стриминговые платформы.

Что предлагает конкурс

Шанс авторам и студиям заявить о себе

Финансирование и контракты с платформами

Продвижение на международном рынке

Сроки проведения конкурса

Подача заявки осуществляется в электронном виде до 21 августа 2025 года.

Призы конкурса

— Финансирование полного сезона — Контракт с международной стриминговой платформой — Поддержка и промо среди игроков индустрии

Условия проведения конкурса

Заявки принимаются на русском языке.

К участию допускаются команды и авторы из России и стран СНГ.

Необходимо заполнить форму на официальном сайте конкурса, а также предоставить портфолио команды и описание проекта.

Конкурс проектов коротких сериалов FAST SERIALS

Пришло время снимать большое кино!

[zhitomir]

Контракт на 1 000 000 грн та інші бонуси: Міноборони запрошує добровольців 18-24 років до ЗСУ

Українське Міністерство оборони оголосило про набір добровольців у віці від 18 до 24 років для проходження служби у Збройних Силах України (ЗСУ). Молоді люди мають унікальну можливість отримати фінанс... Читать дальше »

[aeroluga]

Рост числа контрактников в Ленинградской области

В январе 2025 года Ленинградская область значительно перевыполнила план по набору военнослужащих по контракту, зафиксировав двукратное увеличение числа желающих служить по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года.... Читать дальше »

[cosanostrainua-online]

Переможений Тайсон Ф'юрі повинен пожертвувати Україні 1 мільйон фунтів стерлінгів

Це вимога контракту на бій. У документі прописана сума, яку британець Тайсон Ф’юрі має пожертвувати охопленій війною Україні

Це вимога контракту на бій. У документі прописана сума, яку британець Тайсон Ф’юрі має пожертвувати охопленій війною Україні Нагадаємо, як інформувала  «НАША СПРАВА | news+info» раніше, Українець Усик побив Ф’юрі та став абсолютним чемпіоном світу бокс-гевівейту / ВІДЕО/ ФОТО. Вперше з 1999-го року в суперважкій вазі з’явився абсолютний чемпіон світу – українець Олександ Усик. А переможений…

[poleznotut]

📜✨ Перевод договоров – Профессиональный юридический перевод с учетом особенностей! 🌐📝

📌 Услуга перевода договоров и контрактов выделена в отдельную категорию нашего портфолио. Мы подходим к этой задаче с особой тщательностью, учитывая уникальные особенности данной категории документации.

🔍 Особенности перевода договорных документов:

Знание специальной терминологии и понятий: Наши переводчики, специализирующиеся на договорах, отлично знакомы со специфической лексикой, шаблонными выражениями и правилами построения предложений в юридических материалах.

Способность разбираться в сложной логике: Договоры и контракты часто содержат сложные предложения и логические взаимосвязи. Наши переводчики способны разобраться в них, понимая смысл оригинального текста и передавая его корректно на целевом языке.

Соблюдение единообразия терминологии: Мы придерживаемся единой терминологии, гарантируя использование одного и того же перевода для определенных терминов или понятий в рамках всего документа.

🌐 Подробнее о наших услугах по переводу договоров: https://perevedy.ru/perevod-dogovorov-contractov/

[bloganatoliiderun]

БРАЧНЫЙ ДОГОВОР

Брачный договор. Канал ПСИХОЛОГИЯ И ОТНОШЕНИЯ расскажет вам о том, зачем нужно заключать брачный договор, как составлять брачный договор и как брачный договор может решить семейные проблемы в паре.

[h-0r-da]

Как же её штырит )) Всего лишь пара слов на испанском, а сова уже в диком восторге

[panmikola]

"Прерванный брачный контракт" 1789 г.

Мишель Гарнье (Франция, 1753 - 1819)

[afranse]

Вторая армия мира по уровню мяса.

Вторая армия мира по уровню пней.

Второй армией мира командует мастер,

Мастер дел похоронных командует ей.

И если попал ты, брат, во вторую армию,

То попрощайся с родными, с девчонками, c парнями.

Не забывай, что мастер дел похоронных,

Командует и атакой, и обороной.

Контракт подписав, себе ты могилу вырыл.

И время твоё на свете вот-вот истечёт.

Второй армией мира командует Ирод.

Второй армией мира командует чёрт.

И если попал ты, брат, во вторую армию,

То попрощайся с родными, с девчонками, с парнями.

Не забывай, что мастер дел похоронных

Дирижирует и атакой, и обороной.

Забудь, братан, про море, горы и пальмы,

Ты выбрал путь погибнуть в войне брутально,

Погибнуть в мире фатальном, погибнуть убого,

Во имя дьявола, а не во имя Бога.

##########################

The second army in the world by the level of canon fodder,

The second army in the world by the level of stumps.

The second army in the world is commanded by a master,

The master of funeral affairs commands it upfront.

And if you, brother, ended up in the second army,

Then say goodbye to your family, to the girls and the guys.

Don’t forget that the vicious master of funeral affairs

Manages both the attack and defense on the fly.

By signing the contract, you dug yourself in a hole.

And your time in this world is about to expire forever.

The second army in the world is commanded by Herod.

The second army in the world is commanded by devil.

And if you, brother, ended up in the second army,

Then say goodbye to your family, to the girls and your friends,

Don’t forget that the vicious master of funeral affairs

Manages both the attack and the defense.

Forget, bro, about the sea, mountains and palm trees,

You chose the path to die brutally in the war,

To die in a fatal world, to die miserably,

In the name of the devil, and not in the name of God.

[newsundphotos]

Кабмін затвердив порядок контрактів для добровольців віком 18-24 роки

Кабінет Міністрів України у вівторок, 11 лютого,  затвердив порядок однорічних контрактів для добровольців віком від 18 до 24 років. Про це повідомив міністр оборони Рустем Умєров. Отож Міністерство оборони України сьогодні офіційно розпочало проєкт «Контракт 18-24» – добровільну ініціативу для українців вікової категорії 18-24 роки, які готові приєднатися до Сил оборони на один рік. Проєкт…

[yesgkrasnikovposts]

Строительство во Франции: что необходимо знать?

Приобретая участок земли под строительство, необходимо получить разрешение на строительство. Владелец должен отправить заявку в мэрию, заполнив специальный формуляр, и приложив к нему требуемые документы. В течение 15 дней после получения заявки ей присваивается регистрационный номер, и в течение 2 месяцев мэрия должна дать ответ. Если, по каким-то причинам, мэрия не принимает решения в…

[pinkkbihhhttt]

Интервью со Слэшем (гитарист группы Guns N' Roses) 1989 год.

Слэш: Мы же не тупые. Эксл больше не употребляет и практически не пьет. Он живёт для того чтобы быть на сцене. Он ест,спит, играет. Вот и все. Иззи теперь почти не курит. Стивен не имеет больше таких проблем в этом плане, Дафф и я иногда выпиваем. Я, блин, больше не практикующий н@рик.

Слэш: Чувство юмора в нашей группе меня вполне устраивает. Мне не нужно идти в магазин приколов чтобы приобрести шутку. Я могу ее и здесь найти.

Слэш: Последняя моя работа была в музыкальном магазине, меня уволили. На одной работе я даже не появился, потому что Mötley Crüe записывались в Лос-Анджелесе и просто пошел тусоваться за пределы студии.

Слэш: Мы импровизируем все время, пока играем. Иногда мы понятия не имеет какую песню будем исполнять поэтому я предлагаю что нибуд�� и мы обсуждаем это прям на сцене. Иногда я начинаю импровизировать, и они в курсе, что лучше им не лезть, пока я не закончу и не кивну им. Мы, конечно, занимаемся своими индивидуальными вещами, но каким то образом это все время остаётся одним целым. Мы выстраиваем все шоу на том что все часто совершают ошибки, но, не на столько.

Слэш: Мои коллеги - говнюки. Они реально не очень. Я надеюсь, что ещё лет через пять Guns N' Roses не будут считать очередными Poison или Kingdom Come. Я надеюсь нас запомнят другими. Я имею ввиду, что сейчас явно не лучшие времена которые переживает рок-н-ролл. Как будто здесь, в конце 80х, люди уже ничего не делают от души. Это превратилось в бизнес и ориентированный на деньги тип индустрии. Я хотел бы надеяться, что в плане музыки мы все ещё далеки от этого. Не забывайте, нам не нужно было прыгать выше головы чтоб подписать контракт. Мы говорили людям, что собираемся делать то, что и обещали делать, это единственный способ подписать контракт. И мы его придерживаемся.

[lisolisa]

Винтер сама не понимала, какой результат теста она хотела бы увидеть. Прошло всего 4 месяца с момента, как она успешно продлила свой контракт в театре. И прекрасно понимала, что вряд ли руководство обрадуется новостям об интересном положении своей танцовщицы.

Ну а Юрка же понимал, что каким бы ни было решение, приятное Винтер, оно точно будет не из легких. С одной стороны цветущая буйным цветом карьера, а с другой некто ещё слишком маленький и неощутимый. Поэтому он старался сдерживать себя, хотя от одной мысли о малыше его сердце начинало биться чаще.

[gggiiidd]

Contract tower

Contractface

"Всего одна подпись и ваша жизнь изменится навечно. Просто подпишите мой контракт." / "Just one signature and your life will change forever. Just sign my contract."

Сущность, которая собирает себе души, взамен предлагая подписать магический контракт, который даст то, что вы попросите. Но о чем Контрактфейс не скажет, так это то, что ценой этого контракта станет не только душа.

Прежде чем подписать, помните, именно Контрактфейс хочет от сделки остаться в плюсе.

An entity that collects souls, offering to sign a magical contract in return that will give you what you ask for. But what Contractface won't tell you is that the price of this contract won't be limited to your soul.

Before you sign, remember that Contractface is the one who wants to benefit from the deal.

Peppino Spagetti

"Контракт на душу? Никогда не приходилось работать с таким." / "A soul contract? I've never worked with one like this."

Пеппино Спагетти - прекрасный адвокат, который будет до последнего действовать в интересах клиента, он не боится браться за сложные и запутанные дела. Поэтому когда к нему в офис пришёл Теодор Нойз он согласился хотябы попробовать разобраться в этом деле. И чем дольше он расследует его, тем больше находит жертв этого обмана.

Peppino Spagetti is an excellent advocate who will do everything in his power to protect his clients' interests and is not afraid to take on difficult and complex cases. Therefore, when Theodore Noise came to his office, he agreed to at least try to understand the case. As he delves deeper into the investigation, he discovers more victims of this deception.

Gustavo and Brick

"-За какое бы дело ты ни взялся, я всегда помогу тебе, Пеппино. / Whatever you do, I'll always help you, Peppino.

-*недовльное фырчание*/*unhappy grunting*

-Ладно, ладно, мы поможем тебе. / Okay, okay, we'll help you."

Густаво верный помощник адвоката. Подготовка документов? Сбор информации? Консультация клиента? Пеппино может спокойно предоставить это своему помощнику.

Что же о Кирпиче? Погладьте его по голове и дайте кусочек сыра, ведь он очень хороший мальчик. Помогает всем работникам фирмы как морально, так и физически(донести какую-то стопку документов.). Чаще всего находится в компании Густаво

Gustavo is a advocate's loyal assistant. Preparing documents? Gathering information? Consulting a client? Peppino can easily delegate these tasks to his assistant.

What about Brick? Give him a pat on the head and a piece of cheese, as he is a very good boy. He helps all the employees of the firm both mentally and physically (carrying a stack of documents). He is often found in Gustavo's company.

Mr. Stick

"Пеппино, помни, у тебя не должно быть никаких секретов в плане финансовов от своего бухгалтера. Никаких. / Peppino, remember, you shouldn't have any financial secrets from your accountant. None at all."

Accountant of the firm Peppino Spaghetti. Incredibly greedy, but at the same time very responsible employee perfectly doing his job

Pepperman

"Я хочу, чтобы люди оценили моё искусство по достоинству! Чтобы они не могли отвести от них глаз!" / "I want people to appreciate my art! I want them to be so irresistible that they can't take their eyes off them! "

На подписание контракта его толкнул интерес и азарт, не до конца осознавая последствия своих действий. Найдя загадочную визитку, он сам не заметил, как ставил свою подпись под снисходительный тон Мистера Контракта. Кто же знал, что помимо души он заплатит и зрением. Но теперь его картины вызывают неистовый восторг у людей.

Если бы он знал, что ослепнет, ни за чтобы не подписал этот контракт. Но даже несмотря на такое неудобство он продолжает рисовать.

He was pushed to sign the contract by his curiosity and excitement, not fully understanding the consequences of his actions. After finding the mysterious business card, he didn't realize how he had signed his name under the condescending tone of Mr. Contract. Little did he know that he would pay with his soul and his eyesight. However, his paintings now captivate people's hearts.

If he had known that he would go blind, he would never have signed the contract. Despite this inconvenience, he continues to paint.

Vigilante.

"Я хочу, чтобы на мои вопросы говорили только правду." / "I want to be told the truth when I ask questions."

Затянутое дело, косвенные улики и Вигерт уже сам брал в ладонь ручку, чтобы поставить свою подпись на контракте под пристальный взгляд "свидетеля" пришедшего "дать показания". Он хотел признания в убийстве, не хотел больше лжи, и теперь на любой его вопрос нельзя ответить ложью. Но теперь и он сам не может поче��невшим от проклятия языком сказать ни слова правды, когда уже ему задают вопрос. Из-за чего он ушёл с поста шерифа.

Шериф не может быть лжецом.

It was a long-drawn-out case, with circumstantial evidence, and Vigert had already picked up a pen to sign the contract under the watchful eye of the alleged witness. He wanted a confession of murder, and he didn't want any more lies, so now he couldn't answer any questions with a lie. But now, with his tongue blackened by the curse, he couldn't say a single word of truth when asked a question. That's why he resigned as sheriff.

A sheriff can't be a liar.

The Noise

"Я хочу чтобы мои фанаты любили меня так же как раньше. Нет. Ещё сильнее чем раньше!" / "I want my fans to love me as much as they used to. No. Even more than before!"

Рейтинги падали, как и его популярность. Ещё чуть-чуть и он окончательно растеряет всё, что имел. Из-за автомобильной аварии весь мир для него рушился как карточный домик. Поэтому из-за отчаяния он принял предложение подписать контракт странного человека, пришедшего в его гримёрку. Теперь эта популярность, которую он так желал нависает и преследует, словно ожившая тень за его спиной. Даже в почерневшем отражении он перестал видеть себя.

The ratings were falling, as was his popularity. A little more and he would completely lose everything he had. Because of the car accident, the whole world for him was crumbling like a house of cards. Therefore, out of desperation, he accepted the offer to sign a contract with a strange man who came to his dressing room. Now this popularity that he so desired hangs and haunts like a shadow that has come to life behind his back. Even in the blackened reflection, he stopped seeing himself.

Noisette

"Я хочу снова начать ходить." /"I want to start walking again."

Страшная авария, месяцы в больнице и теперь инвалидная коляска с которой она почти не встаёт. Жизнь была в тягость, пока в почтовом ящике она не нашла визитку. Вежливый и учтивый мужчина не перебивая выслушал её, позволив выговориться о своей боли, после чего предложил решить её проблему. Контракт был лишь способом вернуть то, что у неё забрали. Возможность ходить, несмотря на то, что теперь каждый шаг отдаётся мучительной болью.

A terrible car accident, months in the hospital and now a wheelchair from which she hardly gets up. Life was a burden until she found a business card in her mailbox. A polite and courteous man listened to her without interrupting, allowing her to talk about her pain, after which he offered to solve her problem. The contract was just a way to get back what was taken from her. The ability to walk, despite the fact that now every step is accompanied by excruciating pain.

Pizzahead

"Я хочу стать гением." / "I want to become a genius."

Грандиозный провал его эксперимента заставил его разочароваться в собственных силах и знаниях. Он слишком много ошибается, словно он недостаточно умён, чтобы понять, где он терпит неудачу. Но когда он в одну из ночей зашёл в свою лабораторию за его столом жуткой тенью сидел человек, который предложил избавить его от проблем.

��нешне ничего не изменилось, чего не скажешь о потерянном рассудке. А чёрная кровь стала символом подписанного договора.

The grand failure of his experiment made him disillusioned with his own strength and knowledge. He makes too many mistakes, as if he is not smart enough to understand where he fails. But when he entered his lab one night, a man sat at his desk as a creepy shadow, offering to solve his problems.

Outwardly, nothing changed, which is not the case with the lost mind. And the black blood became a symbol of the signed contract.

Bruno

"Я хочу быть как человек. " / "I want to be like a human being."

Найдя в руинах визитку, существо случайно призвало несомненно удивлённого таким поворотом Контрактфейса. Но тот недолго думая предложил существу подписать контракт. Теперь Бруно владеет пиццерией, хоть и тело его иногда чернеет и растекается. Но он рад той жизни, которую получил.

Finding a business card in the ruins, the creature accidentally summoned the Contractface, who was undoubtedly surprised by this turn of events. But without hesitation, he offered the creature to sign a contract. Now Bruno owns a pizzeria, although his body sometimes turns black and spreads. But he is happy with the life he has received.