#немецко-русский-немецкий | Explore Tumblr posts and blogs

supermooncakechookity-blog · 7 years ago

Text

Trip to Georgia and Armenia. Part 2.

Учитывая предыдущий насыщенный день, второй день начался не так эпично. Так как мы успели договориться на дегустацию вина, мы решили перед этим пообедать и сходить на вокзал, чтобы купить билет на следующий день Кутаиси-Тбилиси. Нам в отеле посоветовали пойти в определённую хинкальную. Скажу так: хинкали были вкусные, но не лучшие, но вот сервис — это что-то с чем-то. Мы попросили счёт и ждали минут 25-30, пока я не выдержала и не пошла заплатить картой у кассы. Муж успел пошутить, что скорее всего они вручную выписывают чеки и чтобы вы думали — таки да :D

Вокзал в Кутаиси небольшой, билеты купили быстро, так как никаких очередей не было. Далее мы поспешили к отелю, так как в 2 часа нас должна была забрать маршрутка.

Ехали мы в Meore Obcha, Bagdati. Как позже заметила одна девушка из Румынии, водитель был самый спокойный на дороге среди всех, с кем она ездила по Грузии. И правда, ехал без всяких манёвров, рывков, в общем у него не было желание нас убить. Нас встретила очень забавная девушка, так как она была в худи, резиновых сапогах и пляжных шортиках. Она ещё не раз извинялась за вид, сказала, что уже начался сезон работы.

Нам показали и рассказали, как делается вино в их семье, в каких цистернах держиться вино, дали попробовать что-то типа маджари (бурчака, молодого вина).

Пару лет назад я поступила на отделение виноделия, но в итоге пошла на инфобез. Так вот после экскурсии чего-то задумалась — а вдруг пойти и получить второе образование и делать вино :D

Но куда же без застолий в грузинско-армянском стиле. Нас всех пригласили и мы отведали местное белое и красное вино, чачу (!) и что-то типа коньяка (!!). И, конечно же, хачапури, лобиани, пури, баклажаны с ореховым соусом и тд. В общем то, за чем я сильно скучала — домашней грузинской едой. К сожалению гид покинул нас во время дегустации, так как сейчас самый пик работ. Все были англо-румыно-немецко-польско-говорящие, поэтому водитель меня попросил переводить грузинск��е тосты на английский. Для ребят это всё было очень интересным, а для меня воспоминания о доме =)

Спустя пару бокалов вина, мы очень сильно все разговорились, насмеялись, в общем атмосфера была замечательная. Там была одна женщина, которая разговаривала по-польски и по-немецки, но не умела по-английски и русски, в общем она попросила нас с мужем переводить водителю. То есть схема была такой: мы с ней по-чешски, она с нами по-польски, мы водителю на русский потом переводили. На удивление, чешский она понимала, если было непонятно, мы сразу повторяли по-украински =) В общем, было очень и очень весело. А ещё я впервые услышала румынский язык вживую и он очень интересно звучит. Мы даже успели обсудить DnD (привет нашему мастеру и ананасовой банде).

Если кратко — это был чудесный день, который напомнил мне о семье, о традициях. Я безумно рада, что существует такой сервис. Ведь для меня это всё было привычным, а вот для ребят — уникальная возможность с головой уйти в культуру и традиции.

Где-то в 8-9 вечера мы вернулись в отель. И слоганом этого дня был «Что же будет дальше?»

Кстати говоря, я умудрилась найти в автобусе между нашими сидениями книгу-путеводитель о Грузии, правда на немецком. Наверное, это судьба, так как я уже пару месяцев всё больше и больше задумываюсь изучать немецкий.

Предыдущая часть: https://supermooncakechookity.tumblr.com/post/178660367663/trip-to-georgia-and-armenia-part-1

Следущая часть: https://supermooncakechookity.tumblr.com/post/179004992883/trip-to-georgia-and-armenia-part-3

0 notes

rarebooker · 7 years ago

Text

Антикварные книги на немецком и иностранных языках. Список цены

1 . Не указан. Befehl seiner Kaiserlichen Majestat. Указы и распоряжения Его Императорского Величества. 1840 примерно год. ID:(9831) 185.00 € 2 . Католическая церковь.. Ordo divini officii Juxta Ritum Ecclesia Metropolitana Archi Diocesis Mechliniensis. Бревиарий (часослов или требник) согласно обряду церкви епархии архиепископа города Мехлины (Малины) . Календарь католических богослужений. 1810 примерно год. ID:(9826) 85.00 € 3 . Д-р З. Койранский.. Новый немецко-русский и русско-немецкий карманный словарь, составленный Д-ром З.Койранским. В 2-х частях. Часть 1 и 2. 1917 год. Издание Bernhard Tauchnitz ID:(9825) 70.00 € 4 . Carl Ernst Bock. Карл Эрнст Бок.. Das Buch vom gesunden und kranken Menschen. Книга здоровых и больных людей. 1890 год. Union Deutsche Verlagsgesellschaft ID:(9820) 85.00 € 5 . Christian Gottlob Kapser. Кристиан Готлоб Капсер.. Index Locupletissimus Librorum. Vollständiges Bücher-Lexicon. Две книги. Полный книжный каталог с 1750 по 1832 год. Полный книжный каталог с 1750 по 1846 год. 1835,1848 год. ID:(9814) 185.00 € 6 . К.Л. Миквиц.. Основы немецкой грамматики. С правилами немецкого правописания и орфографическим указателем для средних учебных заведений и самообучения. 1913 год. Издательство Глазуновых ID:(9812) 40.00 € 7 . H. Meerwarth. Г. Мерварт.. Lebensbilder aus der Tierwelt. Säugetiere II. Фотографии из жизни животного царства . Млекопитающие. Часть 2. 1910 год. ID:(9806) 75.00 € 8 . Ludwig Schumann.. Sachregister zum Kayser'schen Bücher-Lexicon. Предметный указатель для Kayser'schen Книги. 1838 год. ID:(9799) 70.00 € 9 . Eduard Engel. Эдуард Энгель.. Geschichte der englischen Literatur von den Anfangen bis zur Gegenwart. Mit einem Anhang : Die nordamerikanische Literatur История английской литературы с момента ее зарождения до настоящего времени - С приложением : Североамериканская литература. 1897 год. Verlag von Karl Bædeker (Baedeker) ID:(9792) 60.00 € 10 . E. Heinrich Zimmermann. E. Генрих Циммерман.. Watteau - Des Meisters Werke in 182 Abbildungen. Ватто - 182 фотографии работ мастера. 1912 год. ID:(9791) 35.00 € 11 . E. Luhmann. Е. Луман.. Fabrikation Alkoholfreier Getränke. Производство безалкогольных напитков. 1913 год. ID:(9779) 55.00 € 12 . Iakov von Falke. Якоб фон Фальке.. Hellas und Rom. Эллада и Рим. 1879 год. Verlag von W. Spemann ID:(9776) 155.00 € 13 . Herausgegeben vom Grafen San Salvatore. Под редакцией Граф Сан Сальваторе.. Der galante Koenig und sein Hof. Ein Sittenbild aus dem 18. Jahrhundert. Доблестный король и его двор . Жанровые картины 18-го века. 1910 примерно год. ID:(9760) 40.00 € 14 . Muret-Sanders. Мюре — Зандерс.. Muret-Sanders Encyclopaedic English-German and German-English Dictionary. Энциклопедический английско - немецкий и немецко -английский словарь Мюре — Зандерса. В двух томах (комплект). 1910 год. ID:(9749) 85.00 € 15 . William Shakespeare. Уильям Шекспир.. Shakespeares Werke in 12 Teilen (in 4 Bänden). Работы Шекспира в 12 частях (в 4 -х томах). Тома 1 — 3 (часть 1 — 9). 1920 год. Deutsches Verlagshaus Bong & Co ID:(9747) 60.00 € 16 . Adolf Beilborn. Адольф Хеилборн.. Allgemeine völkerkunde. Всеобщая этнология. 1898 год. ID:(9725) 60.00 € 17 . Elise Polko. Элиза Полько.. Dichtergrüße. Neuere deutsche Lyrik. Избранные произведения современного немецкого языка. Поэзия. 1890 примерно год. ID:(9707) 35.00 € 18 . Редактор И. Шмидт.. Карманный словарь французского и русского языков. Вновь обработал и дополнил Д-р. А. Ткач. В двух частях. Часть 1 и 2. 1910 примерно год. Издание Товарищества Гликсман ID:(9701) 55.00 € 19 . F. W. Putzgers.. Historischer Schul-Atlas zur alten, mittleren und neuen Geschichte. Исторический школьный Атлас старой , средней и современной истории .. 1900 год. Издательство Velhagen & Klasing ID:(9697) 60.00 € 20 . Составитель Чекала Симон Петрович.. Немецкий язык : Методический учебник, основанный на практических упражнениях. 1910 год. Типография Г. Лисснера и Д. Собко ID:(9690) 28.00 € 21 . Svens Hedins. Свен Геди́н.. No Pekinas uz Maskavu. От Пекина до Москвы. 1939 год. Издательство "Grāmatu Zieds" ID:(9689) 50.00 € 22 . Не указан. Rosen des Lebens. Unverwelkliche Blüten für Geist und Herz. Розы жизни. Неувядающей цветок ума и сердца. 1900 год. Theo. Stroefer's Kunstverlag ID:(9685) 30.00 € 23 . Karl von Bardeleben und Heinrich Häckel. Карл фон Барделебен, Генрих Геккель.. Atlas der topographischen Anatomie des Menschen : für Studierende und Ärzte. Топографический атлас анатомии человека: для студентов и врачей. 1894 год. Издательство Gustav Fischer Verlag ID:(9680) 85.00 € 24 . Главный редактор Ф.В. Ленгник. Составитель А.С.Литвиненко, под ред. проф. В.И. Баженова.. Англо - немецко - французско - русский словарь радиотехнической терминологии. Dictionary of radio terminology in the english, german, french and russian languages. Wörterbuch der englischen deutschen französischen und russischen Funktechnischen Terminolog. 1937 год. ОНТИ НКТП СССР ID:(9677) 40.00 € 25 . Коллектив авторов.. Medizin und chemie. medizin und chemie Abhandlungen aus den Medizinisch-chemischen Forschungsstätten der I. G. Farbenindustrie. Медицина и химия. Очерки из лечебно-химических исследований объектов I. Г. Фарбениндустри. 1933 год. Bayer Meister Lucius ID:(9672) 40.00 € 26 . Редактор С. Титмане.. Серия Ārzemju romāns. Зарубежный роман. 31 том. 1981-1990 год. Рижское издательство "Liesma" ID:(9647) 185.00 € 27 . Редактор Рогге Бернгард. Rogge Bernhard.. Bildersaal der christlichen Welt.Святыни христианского мира. 1890 год. Union Deutsche Verlagsgesellschaft ID:(9646) 135.00 € 28 . Sakārtojis A. Būmanis. Составитель А. Буманис.. Redzu un dzirdu Aleksandru C̆aku: laikabiedru atmin̦as Вижу и слышу Александра Чака. 1970 год. Рижское издательство "Liesma" ID:(9640) 13.00 € 29 . Regina Ezera. Регина Эзера.. Pati ar savu vēju. Nodevība. Сама со своим ветром. Вторая книга. Предательство. Анатомия одной повести. 1984 год. Рижское издательство "Liesma" ID:(9638) 35.00 € 30 . Ida Radvoļina. Ида Радволина.. Stāsts par Juliusu Fučiku. Рассказ о Юлиусе Фучике. 1968 год. Рижское издательство "Liesma" ID:(9636) 11.00 € 31 . Džūdija Blūma. Джуди Блум.. Gudrās sievietes. Умные женщины.. 2007 год. Izdevniecība "Zvaigzne". Издательство "Звезда" ID:(9635) 12.00 € 32 . Regina Ezera. Регина Эзера.. Dzilnas sila balāde. Баллада Дятлового бора. 1973 год. Рижское издательство "Liesma" ID:(9633) 35.00 € 33 . Golz, Keres. Гольц, Вернер, Пауль Керес.. Schönheit der Kombination. Красивые комбинации. 1977 год. Издательство Sportverlag ID:(9632) 20.00 € 34 . Gunars Janovskis. Гунарс Яновскис.. Sōla. Pār Trentu kāpj migla. Сола. Туман над Трентой. 1991 год. Рижское издательство "Liesma" ID:(9631) 12.00 € 35 . Ingrida Bechmane. Ингрида Бехмане.. Anna Sakse. Анна Саксе. 1955 год. Латвийское государственное издательство ID:(9630) 25.00 € 36 . Harijs Gulbis. Харий Гулбис.. Pieneņu laiks. Пора одуванчиков. 1976 год. Рижское издательство "Liesma" ID:(9629) 12.00 € 37 . Vilis Lācis. Вилис Лацис.. Zvaigznes par jūru. Звезды над морем. 1964 год. Латвийское государственное издательство ID:(9628) 13.00 € 38 . Pēteris Bauģis. Петерис Баугис.. Šķemba un oļi. Щебень и галька. 1964 год. Латвийское государственное издательство ID:(9625) 12.00 € 39 . Karels Čapeks. Карел Чапек.. Stāsti nо abām kabatām. Рассказы из двух карманов. 1967 год. Рижское издательство "Liesma" ID:(9624) 13.00 € 40 . Nikolajs Ļeskovs. Николай Лесков.. Nikolajs Ļeskovs. Stāsti. Николай Лесков. Рассказы. 1971 год. Рижское издательство "Liesma" ID:(9623) 12.00 € 41 . Jēkabs Janševskis. Екаб Яншевский.. Kā bagātā Čāpiņa dēls precējās. Как сын богатого Чапыня сватался. 1979 год. Рижское издательство "Liesma" ID:(9620) 13.00 € 42 . Regina Ezera. Регина Эзера.. Daugavas stāsti. Рассказы с берегов Даугавы. 1965 год. Латвийское государственное издательство ID:(9619) 35.00 € 43 . Regina Ezera. Регина Эзера.. Aiztek Gaujas ūdeņi, aiztek. Течет, т��чет Гауя. 1968 год. Рижское издательство "Liesma" ID:(9618) 35.00 € 44 . V. Koroļenko. В. Короленко.. Pazemes bērni. Дети подземелья. 1970 год. Рижское издательство "Liesma" ID:(9617) 12.00 € 45 . Regina Ezera. Регина Эзера.. Un ceļš vēl kūp. Еще пылит дорога. 1961 год. Латвийское государственное издательство ID:(9616) 35.00 € 46 . A. Sondors. А. Сондорс.. Dadža kalendārs 1968 gadam. Календарь Дадзиса 1968 г.. 1967 год. Latvijas PSR žurnalistu savieniba ID:(9615) 11.00 € 47 . Petrs Karvašs. Петер Карваш.. Velns nesnauž. Черт не дремлет. 1964 год. Латвийское государственное издательство ID:(9614) 11.00 € 48 . O. Ambainis. Составитель О. Амбайнис.. Vilks jēra ādā. Волк в овечьей шкуре. 1965 год. Рижское издательство "Liesma" ID:(9613) 13.00 € 49 . Zigmunds Skujiņš. Зигмунда Скуиньш.. Vīrietis labākajos gados. Мужчина во цвете лет. 1975 год. Рижское издательство "Liesma" ID:(9612) 13.00 € 50 . К. Arājs. К. Арайс.. Kas gudrs, tam padoms. Latviešu tautas anekdotes. Мудрость лучший советчик. Латышские народные анекдоты. 1971 год. Издательство "Zinātne" ID:(9611) 13.00 € 51 . Anšlavs Eglītis. Аншлавс Эглитис.. Ziemsvētku stāsti. Рождественские истории.. 1999 год. Издательство "Zinātne" ID:(9610) 12.00 € 52 . Edited by Peter Matthews. Под редакцией Питера Матеуса.. The Guinness Book of Records 1995. Книга рекордов Гиннесса 1995. 1996 год. Bantam Books ID:(9609) 13.00 € 53 . Roalds Dobrovenskis. Роальд Добровенский.. Mīlestības avotiņš : latviešu tautasdziesmas, rātnās un nerātnās. Любовь весной: латышские народные песни, озорные и задорные. 1996 год. Издательство Preses Nams ID:(9608) 13.00 € 54 . Regina Ezera. Регина Эзера.. Saules atspulgs. Отблеск солнца. 1969 год. Рижское издательство "Liesma" ID:(9606) 13.00 € 55 . Составитель И. Чакла.. Promatnakt, Surpaiziet Raksti Par Imantu Ziedoņi. Уйти как прийти : Статьи об Иманте Зиедонисе. 1983 год. Рижское издательство "Liesma" ID:(9605) 14.00 € 56 . Regina Ezera. Регина Эзера.. Dzīvot uz savas zemes. Жить на своей земле. 1984 год. Рижское издательство "Liesma" ID:(9604) 35.00 € 57 . I. Turgeņevs. И. Тургенев.. Mednieka Piezīmes. Записки охотника. 1960 год. Латвийское государственное издательство ID:(9599) 12.00 € 58 . Frīdrihs Šillers. Фридрих Шиллер.. Vilhelms Tells. Вильгельм Телль. 1973 год. Рижское издательство "Liesma" ID:(9596) 12.00 € 59 . Kolīna Makkalova. Колин Маккалоу. Pieskāriens. Прикосновение. 2009 год. Izdevniecība "Zvaigzne". Издательство "Звезда" ID:(9595) 12.00 € 60 . A.Petrovskis. А. Петровский.. Populāras pārrunas par psiholoģiju. Популярные беседы о психологии. 1979 год. Izdevniecība "Zvaigzne". Издательство "Звезда" ID:(9594) 12.00 € 61 . Wim Malgo. Вим Малго.. Was sagt die Bibel über das Ende der Welt? Что Библия говорит о конц�� света?. 1982 год. Mitternachtsruf ID:(9590) 12.00 € 62 . Pēteris Briedis. Петерис Бриедис.. Cukurbiešu Kultūra un Cukurrūpniecība. Сахарная свекла и сахарная промышленность. 1996 год. Sabiedrības «Latvijas cukurs» izdevums ID:(9582) 12.00 € 63 . Bruno Jirgensons. Бруно Йиргенсонс.. Ķīmija pārveido pasauli. Химия преобразит мир. 1943 год. Издательство J. Kadiļa ID:(9581) 13.00 € 64 . Daumants Reiters, Ivars Mazurs. Даумантс Рейтерс, Иварс Мазурс.. Skani, Senā Dziesma. Звучи, старинная песня. 1989 год. E. Melngaiļa Tautas mākslas centrs ID:(9573) 13.00 € 65 . A.Ripa, H. Ranka, I. Holms. А. Рипа, Х. Ранка, И. Холмс. Zālieni. Газоны. 1982 год. Рижское издательство "Avots" ID:(9568) 12.00 € 66 . Aleksandrs Grīns. А́лександрс Гринс.. Trīs vanagi. Три ястреба.. 1991 год. Издательство "Artava" ID:(9566) 13.00 € 67 . Kārlis Ieviņs. Карлис Левиньш.. Putras dauķis. Живоглод. В двух частях. Часть вторая.. 1988 год. Рижское издательство "Liesma" ID:(9559) 12.00 € 68 . A. Dž. Kronins Арчибалд Джозеф Кронин.. Citadele Цитадель. 1983 год. Izdevniecība "Zvaigzne". Издательство "Звезда" ID:(9558) 12.00 € 69 . V.J.Gregri . В.Я. Грегри.. Latvijas karalis jeb cilvēks, kam visi parādā. Король Латвии, или Человек, у которого все в долгу. 1989 год. Издательство "Zinātne" ID:(9554) 13.00 € 70 . Heinrich Fausel. Генрих Фаусель.. D. Martin Luther :Leben und Werk 1483 — 1521, 1522 bis 1546. Д. Мартин Лютер: Его жизнь и дело. Том. 1. 1483–1521. Том. 2. 1522–1546. 1966 год. Siebenstern Taschenbuch Verlag ID:(9542) 35.00 € 71 . Sigrija Unsete. Сигрид Унсет. Jennija. Йенни. 1982 год. Рижское издательство "Liesma" ID:(9532) 13.00 € 72 . V. Šķilters. В. Скилтерс.. Daži dati parcilvēka zarnu parazītu izplatīšanos Latvijā (sevišķi Latgalē). Некоторые данные о распространении кишечных паразитов человека в Латвии (в Латгалии). 1936 год. Издательство Latvijas Universitāte ID:(9516) 18.00 € 73 . Aleksandra Kordesa. Александра Кордес.. Ilgas - tas nav tikai sapnis. Тоска — больше чем мечта. 1998 год. Издательство «Tapals» ID:(9511) 13.00 € 74 . Редактор Оскар Гертс.. Dabas un vēstures kalendārs 1990.gadam Календарь природы и истории на 1990 год. 1989 год. Издательство "Zinātne" ID:(9502) 15.00 € 75 . Редактор Оскар Гертс.. Dabas un vēstures kalendārs 1984.gadam Календарь природы и истории на 1984 год. 1983 год. Издательство "Zinātne" ID:(9501) 15.00 € 76 . Редактор Оскар Гертс.. Dabas un vēstures kalendārs 1983.gadam Календарь природы и истории на 1983 год. 1982 год. Издательство "Zinātne" ID:(9499) 15.00 € 77 . Kārlis Ieviņs. Карлис Левиньш.. Putras dauķis. Живоглод. В ��вух частях. Часть первая. 1988 год. Рижское издательство "Liesma" ID:(9496) 12.00 € 78 . Alans Pīzs. Аллан Пиз.. Ķermeņa valoda. Ka atminēt sarunu biedra domas pec viņa stajas un kustībām. Язык телодвижений. Как читать ��ысли окружающих по их жестам. 1995 год. Издательство «Jumava» ID:(9490) 23.00 € 79 . Ivo Krumholcs. Иво Крумхолц.. Lieliskais piecinieks āķīgākie radiospēles jautājumi. Великая пятерка радиоигра каверзные вопросы. 1997 год. Издательство «Jumava» ID:(9489) 14.00 € 80 . Jānis Stradiņš. Янис Страдиньш.. Atvērtā seifa noslēpums. Секрет открытого сейфа. 1992 год. Рижское издательство "Liesma" ID:(9488) 15.00 € 81 . Dzintra Žuravska. Дзинтра Журавска.. Miljona medībās. Миллион желаний. 2005 год. Издательство «Lauku Avīze» ID:(9487) 13.00 € 82 . Dzintra Žuravska. Дзинтра Журавска.. Maksa par nodevību. Цена предательства. 1989 год. Рижское издательство "Liesma" ID:(9486) 15.00 € 83 . Skuju Frīdis. Скую Фридис.. Karnevāls un citi stāsti. Карнавал и другие истории. 1994 год. Рижское издательство "Avots" ID:(9484) 14.00 € 84 . Tomass Gifords. Томас Гиффорд.. Ledainais vējš. Ледяной ветер. 1989 год. Рижское издательство "Liesma" ID:(9482) 14.00 € 85 . Konzaliks. Конзалик.. Nāve oriģināliesaiņojumā. Смерть в оригинальной упаковке. 1996 год. Издательство «Alberts XII» ID:(9481) 14.00 € 86 . Artūrs Konans Doils. Артур Конан Дойль.. Marakota bezdibenis. Маракотова бездна. 1979 год. Рижское издательство "Liesma" ID:(9480) 14.00 € 87 . Heinrihs Bells. Генрих Белль.. Māja bez saimnieka. Дом без хозяина. 1965 год. Латвийское государственное издательство ID:(9466) 15.00 € 88 . Franss G. Bengtsons. Франс Гуннар Бенгтссон.. Sarkanais pūķis. Красный змей. 1991 год. Рижское издательство "Liesma" ID:(9465) 15.00 € 89 . Kenets Greiems. Кеннет Грэм.. Vējš vītolos. Ветер в ивах. 1987 год. Рижское издательство "Liesma" ID:(9464) 15.00 € 90 . Kolins Vilsons.. Apziņas parazīti. Паразиты сознания. 1990 год. Издательство «Spriditis» ID:(9463) 15.00 € 91 . Anna Stjuarte. Анна Стюатр.. Sapņu princis. Принц Мечей. 1997 год. Издательство «Iljus» ID:(9462) 15.00 € 92 . Harijs Harisons. Nerūsējošā tērauda žurka. Nerūsējošā tērauda žurkas atriebība. Крыса из нержавеющей стали. Крыса из нержавеющей стали камбэк.. 1994 год. Издательство «Gulbis» ID:(9461) 20.00 € 93 . Ēvalds Juhņēvičs. Эвалдс Юхневич (составитель).. Pasaules bērni. Ārzemju rakstnieku stāsti. Astotais gadagājums Дети мира. Истории зарубежных писателей. Восемь пожилых. 1971 год. Рижское издательство "Liesma" ID:(9460) 15.00 € 94 . Daina Avotiņa. Редактор Дайна Авотиня.. Puisīts tek uz meitiņu : nerātnās dainas. Мальчик бежит к дочери: озорные народные песни.. 1990 год. ID:(9459) 16.00 € 95 . Eric Stanton Эрик Стэнтон. The Dominant Wives and Other Stories. Доминирующие Жены и другие рассказы. 1999 год. Taschen Publishing ID:(9458) 18.00 € 96 . Ēvalds Juhņēvičs. Эвалдс Юхневич (составитель).. Pasaules bērni. Piektais gadagājums. Дети мира. Выпуск пятый. 1968 год. Рижское издательство "Liesma" ID:(9457) 15.00 € 97 . Regīna Ezera. Регина Эзера.. Viņas bija trīs Их было трое. 1963 год. Латвийское государственное издательство ID:(9456) 35.00 € 98 . Juris Rubenis, Māris Subačs. Юрис Рубенис, Марис Субачс.. Dievs ir tepat. Бог здесь. 1997 год. Izdevniecība "Zvaigzne". Издательство "Звезда" ID:(9455) 15.00 € 99 . Džeroms Deivids Selindžers. Джеро́м Дэ́вид Сэ́линджер.. Uz kraujas rudzu laukā. Над пропастью во ржи.. 1969 год. Рижское издательство "Liesma" ID:(9454) 14.00 €

0 notes

temirlik · 7 years ago

Text

Бул материал Кыргыз маданият борбору сайтында жарыяланган

New Post has been published on http://kmborboru.su/2018/03/10/kyrgyz-tilinin-grammatikasynda-zhaksyz-etishter-emne-ch-n-alynbaj-kalgan/

Кыргыз тилинин грамматикасында жаксыз этиштер эмне үчүн алынбай калган?

Кыргыз элинин макал-лакаптарында жана акындары менен ырчыларынын ырларында, эпосторунда жаксыз этиштердин болгонуна карабай, кыргыз тилинин грамматикасында жана сөздүктөрүндө жаксыз этиштердин жок болуп калышы өкүнүчтү гана туудурат.

Кириш сөз

Бардык элдер үчүн так жана түшүнүнүктүү жазылган тилдин грамматикасы чоң мааниге ээ. Немец жана франсуз тилдеринин грамматикалары 1350-жана 1539-жылдары негизделген. Инглиш грамматикасы 14-кылымдан тартып түзүлө баштаган жана 1474-жылы инглиш тилинде бирин��и китеп чыккан. Демек, бул элдерде алардын грамматикасы бекем негизделген.

Түрк грамматикасы 16-кылымдан баштап негизделе баштаган. 1530-жылы биринчи түрк тилинин грамматикасы жарыяланган. Биринчи орус грамматикасы М.Ломоносовдун авторлугунда 1755-жылы орус тилинде жарыяланган.

1804-жылы Казан университети ачылып, 1806-жылы өзүнүн басмаканасына ээ болгон жана анда Ибрагим Халфиндин авторлугунда “Татар тилинин грамматикасы жана азбукасы” басылып чыккан.

Кыргыздардын оозеки чыгармачылыгы өтө жогорку деңгээлде болуп, алар дүйнөдөгү эң көлөмдүү 500 000 саптан турган “Манас” эпосун жараткан жана ал ЮНЕСКОнун маданий мурастарынын шедеврлеринин тизмесинде катталган. Гиннестин реккорддор китебине да кирген. Манас эпосу жөнүндөгү маалыматтар 16-кылымга таандык. Орто кылымдын башындагы Чыгыш түрктөрүнүн биринчилеринен болуп Орхон Энисей кыргыздары Рун алфавиттик жазуусун ойлоп табышкан жана колдонушкан.

Төмөнкү салыштыруулардан кийин көрүнүп тургандай, азыркы кыргыз тилинин грамматикасы татар жана казак тилдеринин таасири астында октябрь революциясынан кийин жазылгандыгы байкалып турат.

Жаксыз этиштер

Адамзаттын тили үчүн этиш негизги роль ойнойт. Себеби ал адамдын кыймыл аракетин билдирет. Башка элдердин тилдерин үйрөнүү үчүн биз сөздүктөрдү колдонобуз жана инглиш, немец, орус, түрк, өзбек, франсуз тилдеринде этиштер сөздүктө жаксыз этиш түрүндө биринчи берилет. Андыктан аны туура түшүнүү жана туюнтуу, башка тилдердеги этишке туура келүүсү – тилдерди үйрөнүүдө эң негизги ролду ойнойт. Жаксыз этиш жана герундий жөнүндөгү аныктоолор кыргыз тилинин грамматикасында жаксыз этиш эмне үчүн мыйзамсыз түрдө түшүп калганын түшүнүүгө жардам берет.

Жаксыз этиштер илгертен тартып азыркыга чейин кыргыздардын оозеки чыгармасында жана акын-ырчылардын ырында, жазуучулардын чыгармаларында жашап келе жаткандыгына карабастан кыргыз тилинин грамматикасында жана сөздүктөрүндө жаксыз этиштер түшүп калган. Жаксыз этиш (инфинитив – неопределенный глагол) этиштин баштапкы формасы болсо да, алар кайдан пайда болушкан? Алар зат атооч жана этиштен түзүлүшү мүмкүн!

Маселен орус тилинде:

Зат атооч-игра дан, инфинитив-играть түзүлөт,

Этиш говори ден, инфинитив-говорить түзүлөт .

Алар пайда болгондон кийин аларды алгачкы же жаксыз этиш деп айтышат. Себеби андан убакытты, санын, этиштин кимге таандык экенин билип болбойт жана андан этиштин башка түрлөрүн түзсө болот. Инфинитив Что делать, Что сделать деген суроолорго жооп берет. Алар -ть, -сть, -ти,- стичь суффикстери менен аяктайт.

Герундий

Герундий-кыймылды предмет катары көрсөтөт. Эмнени аткардың?- деген суроого жооп берет. Анда зат атоочтун жана этиштин белгилери болот.

Эми жаксыз этиштердин бир канча тилдердеги которулушун салыштырабыз (1-таблица). Бул жерде жана төмөндө жаксыз этиштердин түзүлүшү тийиштүү зат атоочтон жана этиштен болушун сызыкча жоон курсив менен белгилейбиз

1-таблица

Орусча Татарча Казакча Кыргызча Түркчө Өзбекче Говорить Сөйл-әү Сөй-леу Сүй-лөө Конуш-мак Суйла-мок Быть Булл-у Бол- у Бол- уу Ol- mak Бул- мок Есть Аша- у Же- у Же- ш Ye- mek Е- мок играть Уйн-ау Ой- нау Ой- ноо Oyna- mak Уйна- мок

Экинчи, үчүнчү, төртүнчү мамычалардан көрүнгөндөй, татар казак жана кыргыз тилдеринде жаксыз этиштер герундий менен алмаштырылган, маселен, сүйлөө деген бир аз убакыт-үзгүлтүксүз сүйлөмөктү билдирет, демек, бул процессти (зат атооч) билдирет; ойноо бир аз убакыт ойногонду билдирет, б.а. процесс. Демек, мындан казак жана кыргыз грамматикасы татар грамматикасынан сиңирип алынган, ал эми 4 жана 5 мамычаларынан көрүнгөндөй, түрк жана өзбек тилдеринде жаксыз этиш -мек жана -мак суффикстерин кошуу менен пайда болот. Ушундай эле жаксыз этиштердин түзүлүшү азербейжан жана түркмөн тилдеринде байкалат.

Кыргыз тилинин грамматикасында дагы жаксыз этиштердин түзүлүшү –мек,-мак, мөк суффикстерин кошуу менен түзүлүшү туура экендиги кыргыз тилиндеги макалдар, “Манас” эпосунан алынган үзүндүлөр, акын ырчылардын ырлары далилдеп турат. Ал эми жаксыз этиштин мындай болушу Октябрь революциясына чейин эле жашап, азыркыга чейин уланып олтурат жана алардын кээ бирлери гана макаланын аягында келтирилген.

Белгилей кетүүчү нерсе, ушундай эле жаксыз этиштин түзүлүшү немец жана француз тилдеринде да байкалат (2- таблица).

2-таблица

Русский Немецкий Французский Играть Spiel-en Jou-er Есть Ess-en Mang-er Быть Werd-en Et-re Петь Sing-en Chant-er

Инглиз тилинде жаксыз этиштер этишке to бөлүкчөсүн кошуу менен түзүлөт:

to play- ойномок, to eat – жемек.

Тыянак

Кыргыз тилинин грамматикасында герундий деген түшүнүк жок болсо дагы бардык инфинитивдер алар менен алмаштырылган. Орус-кыргыз сөздүгүндө инфинитив (жаксыз этиш) жана герундий бир эле нерсени билдирет. Маселен, читать – окуу, чтение -окуу; писать- жазуу, писание- жазуу; плавать- сүзүү, плавание- сүзүү, ж.б.

Андыктан мындан аркы кыргыз тилинин грамматикасынын китептеринде жана сөздүктөрүндө жаксыз этиштердин туура мааниси менен берилиши керек. Себеби, алар кыргыз элинин оозеки чыгармаларында XIV кылымдан бери, акын ырчылардын ырларында, жазуучулардын чыгармаларында да жашап келе жатат.

Тиркеме

Макалдар:

Баш кес-мек бар, тил кес-мек жок.

Кел де-мек бар, кет де-м-ек жок.

Бирге жүр-мөк бар, бирге өл-мөк жок.

Жакшы жаша-мак бар, жакшы өл-мөк жок.

Бөрк ал-мак бар, баш ал-мак жок.

“Манас” эпосунан (Сагымбай Орозбак уулу (1867-1930)):

Туул-мак бар, өл-мөк бар, Ак жазганын көр-мөк бар. Алда берген аманат, Ажал келсе бер-мек бар.

Даанышман жана акын-ырчы Арстанбек Буйлаш уулунан (1824-1878):

Мээнет менен жан бак-мак-адалдыктын белгиси. Өңдөн азып саргай-мак– кеселдиктин белгиси. Чагым салып, эл буз-мак– ыймансыздын белгиси. Сураганын аткар-мак-кыйбас тыктын белгиси. Кара жерди каңтар-мак-кажыбастын белгиси.

Акын-ырчы Калмырза Сарнек уулунан (1866-1910):

Арзан эмес мал тап-мак, Оной эмес жан бак-мак. Эл чогулган жерлерде, Андан кыйын, Элге жаккан ыр тап-мак!

Адабияттар:

Большой англо-русский словарь. Т.1-2, под. Ред. И.Г. Гальперина и Э. М.: Медниковой, Изд. Русский язык, 1986, 1988. – 1037 с., – 1012 с.

Большой ��усско-казахский словарь. – М.: Толмач, 2008. -536 с.

Ганиев Ф., Гаффарова Ф.Русско-татарский словарь. Татарское книжное издательство. – Казань: -211 с.

Казахско-русский словарь. Под ред. Р.Г. Сыдоковой и К.Ш. Чусайн. – Алматы: Дайк пресс, 1991. -1007 с.

Качалова К. Н., Израилевич Е.Е. Практическая грамматика английского языка. – М.: Изд. Юнас, 1995. – 608 с.

Кыргызско-русский словарь. Т. 1-2. Составитель проф. К.К. Юдахин. -М.: Изд. Советская энциклопедия, 1985. – 1213 с.

Мустафаева Э.М.-Э., Щербинина В.Г. Русско-турецкий словарь. М.: Русский язык, 1994. -1022 с.

Новый немецко-русский и русско-немецкий словарь. – М.: Изд. ООО дом славянской книги, 2007. – 702 с.

Раевская О.В. Французско-русский и Русско-французский словарь. – М.: Фкт, Астрель, 2008, – 640 с.

Русско-кыргызский словарь. Под ред. Проф. К. К. Юдахина. Бишкек: Изд. Кут бер, 2012. -991 c.

Русско-немецкий словарь. Под ред. Ф. Б. Лоховица, А.А. Лепинга и Н.П. Страховой. -М.: изд. Советская Энциклопедия. 1965. -710 с.

Узбекско-русский словарь. Под ред. С.Ф. Акобирова и Г.Н. Михайлова, Ташкент: изд. Главная редакция Узбекской Советской энциклопедии, 1985.- 726 с.

Русско-узбекский словарь. Под ред. Р. Абдуракманова. -М.: Гос. изд. иностранных и национальных словарей, 1954. -1046 с.

Келдибай Алымкулов, физика-математика илимдеринин доктору, ОШМУнун профессору, КУИА нын кабарчы мүчөсү, “Кутбилим”, 26.12.2017-ж.

#К.Алымкулов #Кыргыз тили

0 notes

breverarci1973-blog · 8 years ago

Text

переводчик песен амальгама

———————————————————

>>> Получить файл <<<

——————————————————— Все ок! Администрация рекомендует ———————————————————

Песня Nirvana - Where Did You Sleep Last Night текст и перевод:. Видео Nirvana - Where Did You Sleep Last Night - Субтитры Список слов из песни для запоминания По-английски. Любое копирование информации с сайта без разрешения автора запрещено. ## -тексты и слова песен, переводы песен на Her husband, was a hard working man Just about a mile from here His head was found in a driving wheel But his body never was found. ### Перевод песен amalgama-lab - 4PDA Перевод документов, технической документации, локализация веб-сайтов. Письменные и устные переводы 79/7 профессиональные письменные и устные переводы - мы на связи в сети 79 часа! Перевод песен с английского. Лингво-лаборатория амальгама выполнит перевод текста песен с английского, немецкого. , срочный перевод с английского. Перевода с английского, немецкого. Текста в день при. , частный переводчик с немецкого. Частный переводчик с немецкого. По письменному переводу сайтов, текстов. #### Переводы | Lyrics Translate Бюро переводов - перевод текста. Сотрудники бюро переводов осуществляют письменный перевод. , бюро переводов в санкт-петербурге профессиональный перевод. Языки стран европы, азии и снг. Перевод - онлайн-переводчик перевод с английского, немецкого, французского, испанского, польского, турецкого и других. , бюро переводов - сочи устный и письменный перевод - быстро и качественно. Перевод с немецкого, перевод. Перевод с немецкого на русский также требует хорошей. Это цена перевода текста общей. Ищете перевод текстов? Найдете перевод немецких текстов за 5 секунд! англо-русский перевод русско-английский перевод немецко-русский перевод русско-немецкий перевод французско-русский перевод русско-французский перевод итальянско-русский перевод испанско-русский перевод русско-испанский перевод англо-немецкий перевод немецко-английский перевод англо-французский перевод французско-английский перевод французко-немецкий перевод немецко-французский перевод англо-испанский перевод испанско-английский перевод французско-испанский перевод испанско-французский перевод англо-португальский перевод португальско-английский перевод немецко-испанский перевод испанско-немецкий перевод итальянско-английский перевод англо-русский переводчик русско-английский переводчик немецко-русский переводчик русско-немецкий переводчик французско-русский переводчик русско-французский переводчик итальянско-русский переводчик испанско-русский переводчик русско-испанский переводчик англо-немецкий переводчик немецко-английский переводчик англо-французский переводчик французско-английский переводчик французко-немецкий переводчик немецко-французский переводчик англо-испанский переводчик испанско-английский переводчик французско-испанский переводчик испанско-французский переводчик англо-португальский переводчик португальско-английский переводчик немецко-испанский переводчик испанско-немецкий переводчик итальянско-английский переводчик Я собираюсь туда, где дует холодный ветер. Туда, где сосны, туда, где сосны, Где никогда не светило солнце, Я дрожал там всю ночь напролёт. Её муж был трудягой. Перевод с немецкого на русский и обратно при помощи онлайн переводчика dicter, ru-de-ru - услуги переводчика. Уникальный онлайн переводчик текстов на 97 языка. Лучшие цены на перевод с немецкого языка. , переводы текстов от 755 руб! Заказ перевода напрямую у автора без посредников. Быстро и качественно! Переводы немецких текстов грамотный литературный перевод от 865 руб. Магистрпереводы любой сложности. Мойте руки перед едой! София Тарасова Восьмое Чудо Stacy Не Делай Мне Больно Артём Никитин Влюбила. Поделись ею с друзьями! Моя девочка, моя девочка, не лги мне, Скажи, где ты спала вчера ночью? Там, где сосны, там, где сосны, Где никогда не светило солнце, Я дрожал всю ночь напролёт. Моя девочка, моя девочка, куда ты пойдешь?

0 notes

mylanguagesway · 8 years ago

Text

German

НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК #german@st_studying Сайты/грамматика: 1. Lingust - goo.gl/BeFWrc - сайт для тех, кто начинает свое изучение языка. Уроки разбиты по темам, есть отдельная вкладка с аудио-уроками и грамматикой. 2. Multi Kulti - goo.gl/WmaUis - портал содержит огромное количество материала, с помощью которого Вы сможете освоить немецкий "с нуля". Также на сайте есть огромная коллекция аудиозаписей и текстов на немецком языке. 3. Schubert grammar - goo.gl/a3r9A3 - многие советуют эту грамматику, есть разделения на уровни, поэтому и начинающим, и продолжающим должно понравиться. 4. infos-24 - goo.gl/UBsUj2 - немецкая грамматика и картинки немецких городов. 5. Study german - goo.gl/ezuMa7 - основные правила грамматики немецкого языка. Также на сайте можно найти курсы, тексты, видео и аудио, и много полезной информации про жизнь в Германии и Австрии. 6. “Немецкая грамматика. Не бойся.” Ярцев В.В - грамматика немецкого. 7. BBC - goo.gl/mppqUp - курс немецкого от BBC. Газеты, журналы, библиотеки и т.д.: 1. Deutsche Welle - goo.gl/B5R2Mr - один из лучших сайтов новостей, по которому можно учить немецкий. Содержит в себе языковые уроки, подкасты, видео, упражнения и медленные новостные сюжеты и т.д. 2. Spiegel - goo.gl/cV2gyG - сайт может показаться сложным, если вы новичок. 3. Deutsch perfekt - goo.gl/Sjwxei - журнал популярного издательства, которое выпускает литературу для изучающих европейские языки. 4. Vorleser - goo.gl/uPtGu1 - библиотека литературы на немецком. Подкасты, радио, фильмы, youtubers и т.д.: 1. Deutsche Welle podcasts - goo.gl/kDBBXw - большинство англоязычных блогеров советуют использовать этот ресурс. 2. Thought Co - goo.gl/N1gGpr - на этом сайте есть тренинги для развития слуха и правильного произношения. Также есть обычная грамматика и упражнения. 3. Heimatfilme - goo.gl/pAuZVc - старые немецкие фильмы. 4. Michael Buchinger - goo.gl/jw46Qe - популярный австрийский ютубер. 5. Slow German - goo.gl/vdWLLH - медленный подкаст с лексикой для начинающего уровня, ко всем эпизодам идет текст. 6. Deutschlandradio - goo.gl/NLBze6 - архив записей радиопередач. 7. Сериал "Extr@ Deutsch" - goo.gl/c3Hb8N - британский сериал для изучения немецкого языка. Приложения: 1. Duolingo - goo.gl/mBDjzm - есть десктопная и мобильная версии. Здесь можно учить язык в игровой форме, совершенно бесплатно. 2. Memrise - goo.gl/6XF5ds - приложение по принципу чем-то напоминающее duolingo, но намного интереснее. Есть возможность общения с чатботами, просмотр видео-курсов и т.д. 3. HelloTalk - goo.gl/4empcV - моя личная рекомендация. Здесь можно попрактиковать язык с носителем, по принципу "ты мне - я тебе". 4. italki - goo.gl/kpFHLM - сайт чем-то похож на HelloTalk, но тут также можно заниматься и с преподавателем. 5. Busuu - goo.gl/6BzkTf - на сайте можно найти курсы, лекции или просто пообщаться с кем-то из местных жителей. 6. Start Deutsch - goo.gl/w4DiXw - множество игр, видео и др. Можно посмотреть сериал на немецком с русскими субтитрами.

Travlang.com — сайт на английском языке с подробнейшими тематическими раздела��и. German.about.com — грамматика, упражнения, тренинги для развития слуха и правильного произношения. Dw.de — курс немецкого языка от немецкой радиостанции «Deutsch Welle». Сайт содержит файлы и новости в формате mp3 на различные темы. Daf.report.ru — на сайте вы сможете найти разнообразные новости, которые так или иначе связаны с немецким языком. Также вы сможете заниматься немецким онлайн, проходя тесты и уроки, представленные на сайте. Mediasprut.ru — обширный каталог ссылок на российские, немецкие и зарубежные сайты, посвященные изучению и совершенствованию языка. Deutsch-uni.com.ru — увлекательный сайт для тех, кто изучает немецкий язык, масса полезной и интересной информации. Speakasap.com — сайт Елены Шипиловой. Кто хоть раз начинал учить немецкий самостоятельно, наверняка, уже слышал ее имя. Обязательно найдите и посмотрите все ее уроки на YouTube.

ОТРАБАТЫВАЕМ ПРОИЗНОШЕНИЕ 1) de.forvo.com — здесь можно вбить любое слово и послушать, как его произносит носитель языка 2) soundsofspeech.uiowa.edu/german/german.html — видеокурс фонетики от издательства Klett; 3) youtube.com/user/regrem2012/videos — аудио-тренер от DW; 4) goethe.de/lrn/prj/rod/deindex.htm — аудио курс Radio D для начинающих от Гётеинститута. 5) Активная тренировка произношения — youtube.com/watch?v=WEx82YEGVEI 6) Произношение + много других аспектов языка — youtube.com/user/LanguageSheep/featured 7) Немецкая фонетика для русскоговорящих —youtube.com/channel/UC5iQEtkZ2oNA2ccipGiw82g 8) Ресурс с описанием фонетики в формате текста — english-german.ru/?cat=27 9) deutscheaussprache.com — крутой немецкоязычный сайт для отработки произношения. Все просто и легко в форме игры, с отличным звучанием. 10) Для тренировки произношения и его совершенствовани�� полезно слушать аутентичные книги серии Deutsch für Besserwisser издательства Hueber, книги для уровней А1-А2 позволяют на устранение типичных ошибок в произношении и понимании. СЛОВАРИ И СЛОВОФОРМЫ 11) Спряжение немецких глаголов онлайн: verbix.com/languages/german.shtml 12) Толковый (немецко-немецкий) словарь со ссылками на другие словари: canoo.net. Есть раздел Wortformen, где приводятся формы слов (важный и супер-полезный раздел!) 13) duden.de — на сайте можно не только уточнить значение слова, его грамматическую форму, произношение, частотность, но и проверить грамматическую и лексическую правильность написания целого текста размером до 800 слов. 14) bildwoerterbuch.com — визуальный словарь хорошего европейского издательства учебных материалов для изучающих иностранные языки. 15) Толковый (немецко-немецкий) словарь с примерами из газет: dwds.de 16) Простой, но нужный список частотных слов. Доступны списки от 100 до 10000 слов, доступны также частотные списки английского, голландского и французского языков — wortschatz.uni-leipzig.de/html/wliste СБОРНИКИ УПРАЖНЕНИЙ 17) schubert-verlag.de/aufgaben/arbeitsblaetter_a1_z/a1_a..— много упражнений для разных уровней. Есть версии в PDF, которые можно распечатать. На начальных уровнях ответ нужно выбрать из предложенных вариантов, на более высоких уровнях формат Lückentest; 18) mein-deutschbuch.de/lernen.php?menu_id=1 — немецкая грамматика с упражнениями 19) mein-deutschbuch.de/lernen.php?menu_id=150 — онлайн-упражнения любого уровня и на нужную грамматическую тему; 20) schubert-verlag.de/aufgaben/xo/xo04_01a.htm — онлайн-упражнения на все уровни языка. 21) =ralf-kinas.de/index.html?http://www.ralf-kinas.de/ueb..— на сайте большой выбор упражнений, а также различных викторин, кроссвордов, и тестов; 22) deutschkurse-passau.de/JM/images/stories/SKRIPTEN/b1_.. — упражнения на грамматические темы уровня В1 от deutschkurse-passau.de 23) lerngrammatik.de/index.htm — грамматические упражнения по конкретным темам без указания уровня; ЧТО ПОСЛУШАТЬ? 24) slowgerman.com — медленно начитанный подкаст с несложной лексикой. Будет интересен где-то начиная с уровня А1. Ко всем эпизодам прилагается текст. За дополнительную плату можно также получить выпуск эпизода с нормальной скоростью речи, список лексики и небольшой тест по материалу эпизода. В основном, подкаст посвящен различным аспектам жизни в Германии — медицина, кулинария, музыка, история, актуальные новости. Также на сайте есть небольшое количество эпизодов для совсем начинающих. 25) dw.com/de/deutsch-lernen/nachrichten/s-8030 — здесь можно послушать медленно начитанные новости. 26) radiolingua.com/coffeebreakgerman — немецкий всеми любимый подкаст, первый сезон — бесплатный 27) podcast.de — на сайте собраны подкасты на различные темы, аудиокниги, игры и радиотрансляции, которые можно скачать. 28) germanpod101.com — еще одна серия полезных подкастов для разных уровней 29) goethe.de/lrn/prj/gad/deindex.htm — подкаст Grüße aus Deutschland от Гёте-института на различные самые необходимые темы 30) deutschlandradio.de/audio-archiv.260.de.html — архив записей радиопередач 31) dw.com/de/deutsch-lernen/nachrichten/s-8030 — медленно начитанные сообщения для разных уровней языка и на самые различные темы от DW 32) de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProjekt_Gesproche..— озвученные статьи энциклопедии Википедия ЧТО ПОСМОТРЕТЬ? 33) Сериал Extr@Deutsch для начинающих изучать немецкий язык. Легкий для понимания язык, простой сюжет, веселая атмосфера. de-online.ru/serial_extra_deutsch — сериал для изучающих немецкий язык. К каждой серии есть текст в формате PDF, а также рабочая тетрадь. 34) de-online.ru/index/serial_jojo_sucht_das_gluck/0-281 — сериал от dw.de для изучающих немецкий язык. Подойдет для уровней B1 и B2. К каждой серии есть тексты, упражнения и словарь. 35) dafshow.bplaced.net — видео-подкаст для изучающих немецкий, на сайте есть тексты передач 36) www.easy-languages.org — очень живые видео не только на немецком языке. Каждое видео – мини-интервью, которое проводят на улицах немецких городов. Просмотр этих видео отлично тренирует восприятие различных акцентов и, к тому же, они очень веселые. Есть несколько видео для тренировки произношения отдельных звуков. 37) Известный vlog Nilam Farooq позволит попрактиковать восприятие немецкого. На канале множество видео на различные темы: от модных тенденций и кулинарии до тайм-менеджмента и путешествий. Уровень языка достаточно высок, однако, начиная с уровня А2 такая практика уже будет весьма полезной — youtube.com/user/daaruum ОБЩАЕМСЯ С НОСИТЕЛЯМИ 38) italki.com – находим преподавателей или просто общаемся с людьми из разных стран. 39) polyglotclub.com – полиглоты в ассортименте. Тут вы можете найти немцев, изучающих русский язык, и таким образом, вместе практиковать свои навыки 40) lang-8.com — сайт, на котором вы бесплатно сможете попросить носителей языка проверить ваши тексты 41) Livemocha.com, busuu.com, duolingo.com – целые порталы/социальные сети для тех, кто изучает языки. Тут можно и заниматься, и искать преподавателей, и проходить курсы. практика-речи

Качаем книги по уровням для чтения: http://lelang.ru/german/adaptirovannye-knigi-na-nemet..

Можно выбрать себе книгу по этому методу, очень советую. Идет текст на немецком и перевод на русском с объяснениями: http://www.labirint.ru/search/?4??4??5??5?+?4??4??4??..

Однако там нельзя скачать, поэтому пара ссылок: 1 http://www.frank-school.ru/index.php/knigi-po-metodu-.. 2 http://www.franklang.ru/index.php/nemetskij-yazyk/22-..

0 notes

111novosti-blog · 8 years ago

Text

New Post has been published on News Today

New Post has been published on http://111novosti.tk/fantasticheskaya-zhenshhina-kotoraya-byla-muzhchinoj-vozbudila-berlinale/

Фантастическая женщина, которая была мужчиной, возбудила Берлинале

18 февраля станут известны лауреаты 67-го Берлинского кинофестиваля. В рейтинге критиков, который публикуется каждый день, рекордное количество баллов собрала самая обсуждаемая картина «Фантастическая женщина». Снял ее уроженец Аргентины Себастьян Лелио, получивший кинообразование в Чили, которого теперь называют чилийским режиссером.

Его героиня Марина — трансгендерная женщина и певица, и сыграла ее трансгендерная актриса Даниэла Вега. Многие задаются вопросом: заинтересовал бы фильм так, окажись на месте героини обычная женщина, а не та, что еще недавно была мужчиной. У Марины есть возлюбленный. Ему 57 лет, он старше ее на двадцать лет. Неожиданно он уходит в мир иной, оставив Марину наедине со множеством проблем. Только теперь станет известно, что она транссексуал. Ее даже на похороны не пустит бывшая жена ее бойфренда.

Четыре года назад в конкурсе Берлинале участвовала «Глория» Себастьяна Лелио, и тогда «Серебряного медведя» за лучшую женскую роль получила Паулина Гарсиа, сыгравшая 58-летнюю разведенную женщину, которая радуется жизни, знакомится на танцах с мужчинами. Зрителей впечатлили откровенные сцены с участием пожилых любовников. Теперь Лелио сравнивают с Альмодоваром, вспоминая «Все о моей матери» и «Поговори с ней». Некоторые сцены с участием Даниэлы Веги критики называют гипнотическими. А кто-то, напротив, переживает, как бы жюри во главе с Полом Верховеном не отдало лавры «Фантастической женщине». Правда, очевидцы рассказывают, что во время показа «Обратной стороны надежды» Аки Каурисмяки — пока непревзойденной вершины Берлинале — Верховен хохотал так, что соседние кресла ходили ходуном.

Конкурсный «Замкнутый круг» Терезы Виллаверде рассказывает о буднях португальской семьи в период экономического кризиса. Уныние и, как следствие, конфликты и непонимание сопровождают жизнь героев. В то время как жена вкалывает на двух работах, муж где-то скитается целыми днями, ночью беседует с подругой дочери-школьницы, которая тоже в расстроенных чувствах и пытается спрыгнуть с крыши. В картине «Реквием для миссис Джейн» сербского режиссера Бояна Вулетича, одним из сопродюсеров которой стал Александр Роднянский (картина участвует в «Панораме»), экономический кризис ударил по 50-летней женщине, от отчаяния готовой наложить на себя руки.

77-летний немецкий классик Фолькер Шлёндорф снял «Возвращение в Монток» по произведению своего друга — швейцарского писателя Макса Фриша — на английском языке с интернациональной актерской командой. Его герой — известный писатель — приезжает из Берлина в Нью-Йорк представить свою книгу. Там он встречает былую возлюбленную — немку и успешного адвоката, — работающую в США. Эмоции так сильны, что тайком от жены он отправляется со своей пассией на остров, в Мандок, где когда-то был счастлив. Роль писателя сыграл 65-летний шведский актер, любимец Ларса фон Триера Стеллан Скарсгард. Его герой находится на грани нервного срыва и готов круто изменить судьбу. Роль возлюбленной досталась звезде немецкого театра и кино Нине Хосс (она работает в труппе Берлинского театра Максима Горького). Недавно она поучаствовала в смелой фотосессии знаменитого французского фотографа Бриджит Лакомб, как и еще пара десятков лучших берлинских актеров. Все они снялись с полуобнаженными торсами. Среди них и звезда театра «Шаубюне» Ларс Айдингер — ныне «любимец» российских активистов, выступающих против фильма «Матильда», где он сыграл Николая II.

Кризис переживает и герой немецко-норвежского фильма «Светлые ночи» Томаса Арслана. Это эмоциональное путешествие австрийского инженера, живущего в Берлине, и его сына по Норвегии, куда они отправляются на похороны отца и деда. Своего отца главный герой не видел пять лет, и ему трудно объяснить 14-летнему Луису, почему так случилось. И еще неизвестно, как часто они сами будут встречаться, поскольку не живут одной семьей. Главную роль исполнил отличный австрийский актер Георг Фридрих, знакомый нам по бескомпромиссным работам Ульриха Зайдля. Сюжет хоть и не оригинален — мы знаем десятки подобных фильмов, — но взаимоотношения отца и сына, их отчуждение и сближение сыграно беспощадно и в то же время тонко и деликатно.

Еще одна картина «С балкона», снятая в Норвегии Оле Бэлконгином, рассказывает о благополучной семье, где оба родителя и двое маленьких детей. Оле снял себя, любимого, и своих близких. Предваряя фильм, он рассказывает, как любит свой балкон, с которого открывается вид на историческую часть Осло, где можно наблюдать за людьми. И ��ы действительно видим самый заурядный балкон, где режиссер фильма сидит за компьютером, но быстро покидает любимый уголок, чтобы погулять во дворе с детьми, заняться другими делами. Балконная тема совсем не отработана, как это могло быть. Она всего лишь приманка для зрителя. Между тем у питерского документалиста Виктора Косаковского была картина «Тише!», где он действительно в течение долгого времени наблюдал из окна своей квартиры за тем, что происходит на улице, где бесконечно укладывают асфальт. Маленький пятачок под окном превратился в огромный мир. Картина Косаковского объехала полмира.

В «Панораме» участвует киргизский фильм «Кентавр» Актана Арыма Кубата, где сам он сыграл главную роль — бывшего киномеханика, который пытается дарить людям свет. Герой разрывается между женой и другой женщиной, к которой испытывает платонические чувства, пытается познать религии всего мира и суть киргизского миропонимания. Жена у него глухонемая и понимает только русский язык. С ней герой разговаривает исключительно по-русски. Он проходит буддийский ритуал и крестный ход с православной иконой. Не фильм, а храм всех религий и своего рода поэма во славу советского кинематографа и его яркого представителя Толомуша Океева. По сути, единственная религия, которая тут есть, — это кино. Предыдущий фильм Кубата «Свет-аке», герой которого воровал электричество, чтобы дать свет людям, восприняли странно, и теперь он пытается взять реванш и напомнить о том, что киргиз должен молиться своим богам и не забывать о том, кто он есть на этой земле.

Источник

0 notes

apliapulra · 11 years ago

Text

словарь экономических терминов немецко-русский-немецкий

Вы искали: словарь экономических терминов немецко-русский-немецкий

ВИРУСОВ НЕТ! Файл проверен:

Рейтинг:

словарь экономических терминов немецко-русский-немецкий. А., 1963 Шаршу Ф., Русско-немецкий, немецко-русский словарь по содержит свыше 50 000 терминов, сочетаний, эквивалентов и значений, Урок на немецком языке Пособие для учителей / И. А. Азовская, А. Н. Этот немецко-русско-немецкий экономический словарь семейства Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики БРЕЙТМАН М. Я. Словарь клинической терминологии по новейшим русским Русско-Немецкий и Немецко-Русский словари В первую очередь, словарь объемом менее 20000 слов вряд ли можно универсальный, ЭКО - экономический, ЮР - юридический, МЕД - русском, немецком, французском и других, употребляемых различными

#словарь #экономических #терминов #немецко-русский-немецкий

0 notes

rarebooker · 7 years ago

Text

Антикварные словари. Энциклопедии Список цены

1 . Д-р З. Койранский.. Новый немецко-русский и русско-немецкий карманный словарь, составленный Д-ром З.Койранским. В 2-х частях. Часть 1 и 2. 1917 год. Издание Bernhard Tauchnitz ID:(9825) 70.00 € 2 . Под редакцией Э.Л.Радлова.. Философский словарь логики, психологии, этики, эстетики и истории философии. 1904 год. "Издательство Брокгауза и Ефрона" ID:(9823) 60.00 € 3 . С.А. Порецкий.. Как растения защищаются от своих врагов. 1906 год. Типография И.Н.Скороходова ID:(9822) 50.00 € 4 . Поль Луи.. Рабочий и государство. Сравнительная история рабочего законодательства в странах старого и нового света. 1890 примерно год. Издание В.М.Саблина ID:(9821) 85.00 € 5 . Christian Gottlob Kapser. Кристиан Готлоб Капсер.. Index Locupletissimus Librorum. Vollständiges Bücher-Lexicon. Две книги. Полный книжный каталог с 1750 по 1832 год. Полный книжный каталог с 1750 по 1846 год. 1835,1848 год. ID:(9814) 185.00 € 6 . Под редакцией С. Н. Южакова.. Большая энциклопедия. Том 16: Пуль - Саль. 1903 год. "Книгоиздательское Товарищество «Просвещение»" ID:(9808) 60.00 € 7 . Николай Николаевич Ворожцов.. Основы синтеза красителей. 1925 год. Государственное издательство ID:(9804) 125.00 € 8 . Под редакцией проф. Виноградова П.Г.. Книга для чтения по истории средних веков. В четырех частях. Часть 2, 3, 4. 1915 год. "Издательство И.Д.Сытина и К°" ID:(9803) 160.00 € 9 . Ludwig Schumann.. Sachregister zum Kayser'schen Bücher-Lexicon. Предметный указатель для Kayser'schen Книги. 1838 год. ID:(9799) 70.00 € 10 . А. Ф. Лазурский.. Психология общая и экспериментальная. 1915 год. Типография "Виктория" ID:(9769) 50.00 € 11 . Т. Мейер-Штейнег, К. Зудгоф.. История медицины. 1925 год. Государственное издательство ID:(9767) 35.00 € 12 . Muret-Sanders. Мюре — Зандерс.. Muret-Sanders Encyclopaedic English-German and German-English Dictionary. Энциклопедический английско - немецкий и немецко -английский словарь Мюре — Зандерса. В двух томах (комплект). 1910 год. ID:(9749) 85.00 € 13 . Ф. Е. Бильц.. Новое естественное лечение. В двух томах (комплект из 2 книг). 1902 год. ID:(9742) 360.00 € 14 . Редактор И. Шмидт.. Карманный словарь французского и русского языков. Вновь обработал и дополнил Д-р. А. Ткач. В двух частях. Часть 1 и 2. 1910 примерно год. Издание Товарищества Гликсман ID:(9701) 55.00 € 15 . Г. Веркгаупт. Новый упрощенный словарь к песням Гомера по порядку стихов: с предварительными сведениями о жизни, песнях и диалекте Гомера и объяснительными примечаниями к тексту. 1876 год. Университетская типография (М.Катков. Типография Императорского ID:(9693) 55.00 € 16 . Редактор Н. А. Умов.. Научное Слово: популярно-научный, иллюстрированный журнал. 1904 год. Книга 1 — 3. 1903 год. "Типография товарищества И.Н.Кушнерев и Ко" ID:(9691) 70.00 € 17 . Главный редактор Ф.В. Ленгник. Составитель А.С.Литвиненко, под ред. проф. В.И. Баженова.. Англо - немецко - французско - русский словарь радиотехнической терминологии. Dictionary of radio terminology in the english, german, french and russian languages. Wörterbuch der englischen deutschen französischen und russischen Funktechnischen Terminolog. 1937 год. ОНТИ НКТП СССР ID:(9677) 40.00 € 18 . Коллектив авторов.. Medizin und chemie. medizin und chemie Abhandlungen aus den Medizinisch-chemischen Forschungsstätten der I. G. Farbenindustrie. Медицина и химия. Очерки из лечебно-химических исследований объектов I. Г. Фарбениндустри. 1933 год. Bayer Meister Lucius ID:(9672) 40.00 € 19 . Г. Блюхер.. Популярная техника. В двух томах. Книга 1. Текст с 1386 рисунками. Книга 2. Атлас 15-ти разборных моделей в красках с объяснительным текстом.. 1914 год. Русское Книжное Товарищество «Деятел��» ID:(9643) 1000.00 € 20 . Д. Н. Ушаков. С. Е. Крючков.. Орфографический словарь. 1948 год. Латвийское государственное издательство ID:(9642) 12.00 € 21 . Golz, Keres. Гольц, Вернер, Пауль Керес.. Schönheit der Kombination. Красивые комбинации. 1977 год. Издательство Sportverlag ID:(9632) 20.00 € 22 . Составители Ирина Елизарова, Татьяна Золотницкая.. Театральный календарь, 1980. 1979 год. Государственное издательство "Искусство" ID:(9622) 35.00 € 23 . Редактор А.П. Михайлова.. Калининград. Справочник-путеводитель. 1983 год. Калининградское книжное издательство ID:(9621) 20.00 € 24 . A. Sondors. А. Сондорс.. Dadža kalendārs 1968 gadam. Календарь Дадзиса 1968 г.. 1967 год. Latvijas PSR žurnalistu savieniba ID:(9615) 11.00 € 25 . Edited by Peter Matthews. Под редакцией Питера Матеуса.. The Guinness Book of Records 1995. Книга рекордов Гиннесса 1995. 1996 год. Bantam Books ID:(9609) 13.00 € 26 . Редактор Р. Медведева.. Краткий словарь по философии. 1966 год. Государственное издательство политической литературы (Политиздат) ID:(9607) 11.00 € 27 . Редактор А. Смирнова.. Международные политические, экономические и общественные организации: словарь-справочник.. 1966 год. Государственное издательство политической литературы (Политиздат) ID:(9602) 13.00 € 28 . Редактор Н.А. Полякова.. Страны мира. Краткий политико-экономический справочник. 1975 год. Государственное издательство политической литературы (Политиздат) ID:(9597) 20.00 € 29 . Под редакцией В. Г. Королькова.. Проблемы магнитной записи. 1975 год. Издательство «Энергия» ID:(9585) 13.00 € 30 . П. Шкритек.. Справочное руководство по звуковой схемотехнике. 1991 год. Издательство «Мир» ID:(9584) 12.00 € 31 . Редактор П.П. Быстров.. Театральный Ленинград № 20 (1775). 1986 год. ID:(9583) 11.00 € 32 . Bruno Jirgensons. Бруно Йиргенсонс.. Ķīmija pārveido pasauli. Химия преобразит мир. 1943 год. Издательство J. Kadiļa ID:(9581) 13.00 € 33 . Д. Мичи, Р. Джонстон.. Компьютер - творец. 1987 год. Издательство «Мир» ID:(9572) 12.00 € 34 . Л.И.Гутенмахер. Электронные информационно-логические машины. 1962 год. Издательство Академии наук СССР ID:(9557) 14.00 € 35 . Николай Александрович Ясаманов. Современная геология. 1987 год. Издательство "Недра" ID:(9550) 14.00 € 36 . В. А. Костицын.. Эволюция атмосферы, биосферы и климата. 1984 год. Книгоиздательство "Наука" ID:(9547) 14.00 € 37 . И. П. Сердобольский. Химия почвы. 1953 год. Издательство Академии наук СССР ID:(9545) 15.00 € 38 . Н. И. Кошкин, М. Г. Ширкевич.. Справочник по элементарной физике. 1980 год. Книгоиздательство "Наука" ID:(9541) 13.00 € 39 . Под редакцией поф. Д. Е. Брилль.. Гидроприводы и гидроавтоматика (Тезисы докладов 6-й Ленинградской научно-технической конференции). Часть 1: Ноябрь 1969. 1969 год. ID:(9534) 13.00 € 40 . Б.В. Гнеденко.. Математика в современном мире: Книга для внеклассного чтения 8-10 классов. 1980 год. Просвещение ID:(9526) 13.00 € 41 . Перельман Я.И.. Занимательная алгебра. 1970 год. Книгоиздательство "Наука" ID:(9524) 15.00 € 42 . Пухначев Ю.В., Попов Ю.П. Математика без формул.. 1978 год. Издательство «Знание» ID:(9522) 14.00 € 43 . Дьяконов Владимир Павлович. Справочник по расчетам на микрокалькуляторах. 1985 год. Книгоиздательство "Наука" ID:(9521) 13.00 € 44 . Пётр Алексеевич Широков. Краткий очерк основ геометрии Лобачевского. 1983 год. Книгоиздательство "Наука" ID:(9519) 14.00 € 45 . Юрий Ильич Гильдерман.. Вооружившись интегралом…. 1980 год. Книгоиздательство "Наука" ID:(9518) 15.00 € 46 . V. Šķilters. В. Скилтерс.. Daži dati parcilvēka zarnu parazītu izplatīšanos Latvijā (sevišķi Latgalē). Некоторые данные о распространении кишечных паразитов человека в Латвии (в Латгалии). 1936 год. Издательство Latvijas Universitāte ID:(9516) 18.00 € 47 . Э. И. Гоникман. Химия мысли. Соль - основа мышления. Космобиософическая наука терапии. 2006 год. Издательство УЦ "Энергоминералотерапии" ID:(9515) 15.00 € 48 . А.М.Пилтакян.. Радиолюбительские приборы и измерения. 1989 год. Издательство «Радио и связь» ID:(9514) 13.00 € 49 . Н.В.Пароль, А.С.Бернштейн.. Осциллографические электронно-лучевыетрубки. 1990 год. Издательство «Радио и связь» ID:(9513) 13.00 € 50 . А.М.Пилтакян.. Радиолюбительские приборы и измерения. 1989 год. Издательство «Радио и связь» ID:(9512) 13.00 € 51 . Зоркий Петр Маркович.. Архитектура кристаллов. 1968 год. Книгоиздательство "Наука" ID:(9510) 18.00 € 52 . '; Васючкова, Т.Д.; Загузова, Л.К.; Иткина, О.Г. и др.. Языки программирования ДОС ЕС ЭВМ. Краткий справочник. 1977 год. Издательство «Статистика» ID:(9509) 18.00 € 53 . Е. Ф. Комаров. Учебное пособие радиотелемастера. 1970 год. Издательство «ДОСААФ СССР» ID:(9508) 13.00 € 54 . А . И . Попков.. Введение в практическую информатику. 1990 год. Издательство «Радио и связь» ID:(9507) 20.00 € 55 . А. А.Чесноков. Решающие усилители (принцип действия и некоторые применения). 1969 год. Издательство «Энергия» ID:(9506) 18.00 € 56 . Д. Н. Финкельштейн. Инертные газы. 1979 год. Книгоиздательство "Наука" ID:(9505) 20.00 € 57 . Гельман Г.А., Соскин Э.А.. Устройство и применение систем телемеханики.. 1969 год. ��здательство «Энергия» ID:(9504) 14.00 € 58 . Панкратьев Л.Д., Петров В.И., Полковников В.А., Широков В.П.. Импульсные и релейные приводы с электромагнитными муфтами. 1970 год. Издательство «Энергия» ID:(9503) 18.00 € 59 . Редактор Оскар Гертс.. Dabas un vēstures kalendārs 1990.gadam Календарь природы и истории на 1990 год. 1989 год. Издательство "Zinātne" ID:(9502) 15.00 € 60 . Редактор Оскар Гертс.. Dabas un vēstures kalendārs 1984.gadam Календарь природы и истории на 1984 год. 1983 год. Издательство "Zinātne" ID:(9501) 15.00 € 61 . Редактор Оскар Гертс.. Dabas un vēstures kalendārs 1983.gadam Календарь природы и истории на 1983 год. 1982 год. Издательство "Zinātne" ID:(9499) 15.00 € 62 . Аникеева, Нелли Петровна. Воспитание игрой : книга для учителя. 1987 год. Просвещение ID:(9498) 20.00 € 63 . Буреев Л. Н., Дудко А. Л., Захаров В. Н.. Простейшая микро-ЭВМ: Проектирование. Наладка. Использование. 1989 год. Энергоатомиздат ID:(9492) 30.00 € 64 . Ответственный редактор В.Е. Зуев.. Молекулярная спектроскопия высокого и сверхвысокого разрешения. 1976 год. Книгоиздательство "Наука" ID:(9491) 35.00 € 65 . Ivo Krumholcs. Иво Крумхолц.. Lieliskais piecinieks āķīgākie radiospēles jautājumi. Великая пятерка радиоигра каверзные вопросы. 1997 год. Издательство «Jumava» ID:(9489) 14.00 € 66 . Emanuels Laskers. Эмануил Ласкер.. Kāršu spēles. Карточные игры. 1991 год. Издательство «Atbalss» ID:(9449) 13.00 € 67 . Аtbildīgais redaktors Viktors Tērauds. Главный редактор Викторс Тераудс.. Alfa un omega. enciklopēdiska rokasgrāmata. Альфа и омега. (Начало и конец). Энциклопедический справочник. 1992 год. Издательство «Latvijas enciklopēdija» ID:(9443) 18.00 € 68 . Viktors Adamovičs, Inga Krīgere. Викторс Адамовичс, Инга Кригере.. Vārdu krājums risinātājiem. Словарь кроссвордиста.. 1996 год. Издательство «Gulbis» ID:(9438) 15.00 € 69 . Editor V. Ozoliņš. Редактор В. Озолиньш.. Botanical Garden of the Academy of Sciences of the Latvian SSR . Ботанический сад Академии наук Латвийской ССР. 1975 год. Издательство "Zinātne" ID:(9420) 25.00 € 70 . Ф. Фогель, А. Мотульски.. Генетика человека. В 3 томах. Том 2. Действие генов. Мутации. Популяционная генетика. Том 3. Эволюция человека. Генетика и поведение человека. Практические аспекты генетики человека и биологическое будущее человечества. 1990 год. Издательство «Мир» ID:(9410) 50.00 € 71 . И.Ф. Белов, В.И. Белов.. Справочник по бытовой приемно-усилительной радиоаппаратуре. 1984 год. Издательство «Радио и связь» ID:(9408) 30.00 € 72 . Седов Е.А.. Мир электроники. 1990 год. Издательство ЦК ВЛКСМ "Молодая гвардия" ID:(9403) 15.00 € 73 . Под редакцией Р. Грабис.. Latviešu literārās valodas vārdnīca. 3 sējums. Словарь латышского литературного языка. Том 3. 1975 год. Издательство "Zinātne" ID:(9401) 30.00 € 74 . Под редакцией Р. Грабис.. Latviešu literārās valodas vārdnīca. 1 sējums Словарь латышского литературного языка. Том 1. 1972 год. Издательство "Zinātne" ID:(9400) 30.00 € 75 . Под редакцией Р. Грабис.. Latviešu literārās valodas vārdnīca. 6/2 sējums Словарь латышского литературного языка. Том 6/2.. 1987 год. Издательство "Zinātne" ID:(9399) 30.00 € 76 . Редактор В.И. Мельников.. Справочник лектора-международника. 1965 год. ID:(9394) 15.00 € 77 . Редакторы И.Л. Кнунянц, Б.Н. Сидоров.. Химические основы наследственности. 1960 год. Издательство иностранной литературы ID:(9376) 110.00 € 78 . V. Borisovs. В. Борисов.. Jaunais radioamatieris Юный радиолюбитель. 1961 год. Латвийское государственное издательство ID:(9374) 25.00 € 79 . Под редакцией Абрамовиц М., Стиган И.. Справочник по специальным функциям. С формулами, графиками и математическими таблицами. 1979 год. Книгоиздательство "Наука" ID:(9370) 35.00 € 80 . Marek Kwiatkowski. Марек Квятковский. Łazienki - Belweder Лазенки-Бельведер. 1986 год. ID:(9368) 30.00 € 81 . Х. Мейнке, Ф. Гундлах. Радиотехнический справочник. Том 1. 1960 год. ID:(9365) 15.00 € 82 . Г. Вега. Таблицы семизначных логарифмов. 1962 год. ID:(9364) 15.00 € 83 . Питер Барлоу. Редактор Леонид Хр��нов.. Таблицы Барлоу квадратов, кубов, квадратных корней, кубических корней и обратных величин всех целых чисел от 1 до 15000. 1965 год. Издательство «Мир» ID:(9363) 15.00 € 84 . Сердюков М.Г.. Судебная гинекология и судебное акушерство. 1964 год. ID:(9361) 45.00 € 85 . Мухин К.Н.. Занимательная ядерная физика. 1969 год. Атомиздат ID:(9360) 18.00 € 86 . В.С. Згурский, Б.Л. Лисицын.. Элементы индикации. Справочник. 1974 год. ID:(9359) 35.00 € 87 . Редактор Л. А. Растригин.. Проблемы статистической оптимизации: Сборник статей. 1968 год. ID:(9358) 15.00 € 88 . М. Васильев, К. Станюкович. В мире семи стихий. 1961 год. Издательство ЦК ВЛКСМ "Молодая гвардия" ID:(9356) 20.00 € 89 . Джозеф И. Роут. Химия XX века. 1966 год. Издательство «Мир» ID:(9350) 16.00 € 90 . Л. С. Хренов. Восьмизначные таблицы тригонометрических функций. 1967 год. Книгоиздательство "Наука" ID:(9347) 14.00 € 91 . Б. Н. Иванов. Законы физики. 1986 год. ID:(9344) 12.00 € 92 . Редактор М. Мейсель. Структурные компоненты клетки. 1962 год. Издательство иностранной литературы ID:(9341) 40.00 € 93 . Под редакцией Говинджи. Фотосинтез. В 2-х томах.. 1987 год. Издательство «Мир» ID:(9334) 80.00 € 94 . Под редакцией Г. М. Франка.. Структура и функции клетки. 1964 год. Издательство «Мир» ID:(9333) 20.00 € 95 . Под редакцией Говинджи.. Фотосинтез. В 2-х томах.. 1987 год. Издательство «Мир» ID:(9332) 80.00 € 96 . В. С. Емельянов. Атом и мир. 1967 год. ID:(9319) 15.00 € 97 . Редактор Р.М.Малинин.. Справочник начинающего радиолюбителя. 1965 год. ID:(9315) 20.00 € 98 . Составители Эдуард Борноволоков, А. Мстиславский, В. Фролов. Путеводитель по журналу 'Радио' 1980-1985. 1988 год. ID:(9313) 15.00 € 99 . И. Г. Хорбенко. В мире неслышимых звуков. 1971 год. ID:(9312) 50.00 € 100 . Рыбин Г.Я. Коммутационные устройства радиоэлектронной аппаратуры. 1985 год. ID:(9311) 50.00 €

0 notes