#планетология | Explore Tumblr posts and blogs

elegantgoose · 3 years ago

Text

Traces of Two Pasts - Tifa (9/9)

В следующую среду Тифу, которая была так рада снова увидеть Марлин, ждали печальные новости. Монти скончался. Его состояние стало критическим в воскресенье вечером, а затем к раннему утру понедельника он испустил последний вздох. Баррет и Марлин смогли поговорить с ним в воскресенье и поблагодарили его за то, что он предоставил им комнату в подвале.

“Я должна была отвезти тебя навестить его на следующей неделе. Я так сожалею о том, что сделала, - извинилась Марл, сжимая руки Тифы. Затем, без замин��и, она сказала: “Хорошо! Я обещала это Монти. Мы собираемся работать изо всех сил и заставить это место снова ожить!”

Марл, Баррет и даже Марлин повернулись лицом вперед и начали двигаться. Работа по подготовке к открытию была разделена между ними. Баррет усердно мыл полы. Маленькая Марлин ходила вокруг и вытирала тряпкой стулья. На ней было милое платье с большой декоративной лентой, повязанной вокруг талии, а ее волосы были расчесаны до тех пор, пока они не стали красивыми и блестящими.

“Мы снова будем открыты только до 5 часов вечера. Никакого алкоголя. А потом я хотела бы кое о чем поговорить с вами обоими. Кое-что, что Монти хотел, чтобы я обсудила.”

В тот день пришло приличное количество гостей. Марл рассмеялась, сказав, что хорошо, что Баррет ушел сразу после того, как они открылись. Казалось, это стало частью его повседневной жизни с тех пор, как он начал жить в подвале. Он оставлял Марлин с Марл и уходил. Марлин сидела на детском стульчике у стойки и ухаживала за магазином.

“Баррет и Марлин приехали в Мидгар год назад, когда Марлин была еще младенцем”, - сказала Марл, стараясь говорить так, чтобы Марлин не услышала. “Они бродили с места на место, изучая планетологию. Всякий раз, когда он слышал, что там будет собрание или показ, он появлялся. Вот почему он начал разбивать лагерь на террасе в поисках молодой женщины, которую встретил на одном из этих показов. Ее звали...” — Марл понизила голос. — ”Та, которую ты довольно хорошо знаешь. Джесси. Джесси Расберри.”

Тифа м��лча кивнула.

“Остальное зависит от тебя. Я буду уважать любое твое решение. Но это не помешает мне высказать свое мнение". Сказав это, Марл отошла от стойки, чтобы обслужить посетителей. Тифе вдруг стало любопытно, поэтому она заглянула за стойку, и ее глаза встретились с глазами Марлин. Она надула щеки и скосила глаза на Марлин. Это было забавное лицо, которое так хорошо умела делать для нее ее мать. Что, черт возьми, с ней происходит? Марлин разразилась хохотом.

После того как магазин закрылся и пришло время убирать вещи, Баррет вернулся. Сегодня он тоже не смог найти женщину по имени Джесси, которую искал.

“Давай, Марлин!" - позвала Марл. “Хочешь пойти и посмотреть телевизор внизу? "Верный пес вот-вот начнется”.

“Штамп?” Марлин повернулась и посмотрела на Баррета.

“Давай! Иди и посмотри!”

С добродушным "хорошо” Марлин направилась к подвижной части пола. Она крикнула: “Бум!” - и подпрыгнула в воздух. В тот момент, когда она приземлилась, пол начал опускаться. Марлин помахала им на прощание, спускаясь вниз.

“Тогда сейчас. Тифа, ты первая. Это очень просто. Это тебе сувенир от Монти, - сказала Марл, оставляя записную книжку на столешнице. “Здесь содержится работа его жизни — рецепты его коктейлей. Он сказал мне передать это тебе.”

Ее сердце бешено колотилось в груди. Это было похоже на судьбу. Назвать это “судьбой” не было бы преувеличением. Записная книжка была того же размера, что и секретные руководства, которые дал ей Занган. Даже цвет бумаги был тот же самый.

“Ты уверена, что это нормально, если она будет у меня?”

“До тех пор, пока не будет слишком тяжело”.

“Я буду держаться крепче".

Тифа взяла заметки и пролистала их. Они была исписаны аккуратным почерком Монти и рисунками.

“Вау, невероятно! Если ты научишься их готовить и вы откроете бар ночью, бизнес будет процветать! Я могу работать телохранителем. Увижу каких-нибудь надоедливых пьяниц, схвачу их за шею и вышвырну вон!”

“Это действительно может быть забавно. Было бы здорово, если бы мы действительно могли это сделать", - сказала Тифа.

“Я так и думал!” Баррет казался гордым.

Марл, однако, опустила взгляд.

“В чем дело?” - спросила Тифа.

“Если к концу этого месяца у нас не будет готово 200 000 гил, бар перейдет другому владельцу. Монти сказал, что он не смог заплатить плотнику — человеку, который также является боссом, который назвал этот бар "Седьмое небо". Босс продлил срок сдачи, но, похоже, у него уже кончилось терпение.”

“200 000 за это место? Это чертовски дешево!”

“Это просто деньги, которые должны быть выплачены сейчас. Остальное мы платим ежедневно”.

“О, в этом есть смысл. Подождите! У нас нет никаких денег! Сомневаюсь, что у нас даже есть 10 гил на всех”.

“У Монти было накоплено 40 000 гил, так что нам нужно 160 000. Если мы не подготовим их, бар будет продан. Это хорошее место. Там полно покупателей, готовых схватить его прямо сейчас.”

“Тч! Держу пари, это расстроит Марлин,” - сказал Баррет. Он говорил об этом так небрежно.

“Только не говори мне, что ты снова собираешься спать на улице!” - воскликнула Марл.

“Эй, у нас есть спальные мешки хорошего качества".

“Невероятно!" - воскликнула Тифа.

Почувствовав ее осуждение, Баррет раздраженно фыркнул.

“Я хочу, чтобы у Марлин тоже были хорошие воспоминания. Одевать ее в хорошенькие маленькие платьица, собирать ей волосы, чтобы она каждый день принимала душ и каждую ночь спала в хорошей удобной постели. Но у меня нет денег на все это! Что ты хочешь, чтобы я сделал? То, что у меня есть вместо этого, - это свобода. Просто подумай. Что с тобой будет, если ты влезешь в долги? Деньги свяжут вас и заставят чувствовать себя в ловушке. Это заставит твоих родителей плакать!”

Баррет говорил всего лишь о гипотетической ситуации, но для нее это стало шоком. Независимо от того, как сильно она надеялась на себя, любой другой, глядя на ситуацию, в которой она оказалась, подумал бы, что она расстраивает своих родителей.

“Ну, моих родителей больше нет”.

Это было единственное, чем она могла возразить.

"Хм? Я задел тебя за живое? Погрязла в долгах в твоем возрасте или что-то в этом роде? Что ж, извини за то, что я сказал. Но даже если они мертвы, у тебя все еще есть твои родители. Они едины с планетой, и ты связана с планетой. И благодаря этой связи ты всегда будешь с ними, независимо от того, живы они или мертвы”.

“Когда они умирают, они возвращаются в ничто”, - перебила Марл. “Больше нет никаких сожалений. Они будут продолжать жить в чьем-то сердце. Разве этого недостаточно? Если ты собираешься начать читать лекции по планетологии, тебе лучше пойти в другое место.”

“Хм!”

“Ну, тогда, я думаю, мы пришли к какому-то выводу. Извините, но это заведение закрывается в конце месяца.”

“Хорошо! Давайте отдадим ему все, что у нас есть, до конца”.

Почему они так легко справлялись с этим? Это расстраивало Тифу. Правильно ли было принимать такое быстрое решение по такому важному вопросу?

“Мы потеряем наш дом?” - спросила Марлин. Они не знали, как долго она была наверху. “Мы что, потеряем магазин?”

Она выглядела так, словно вот-вот заплачет.

“Разве ты не смотрела телевизор?” - спросил Баррет.

Марлин склонила голову набок. “Неужели мы потеряем наш дом и нам снова придется спать на улице?”

“Не волнуйся. Папа сделает все, чтобы с тобой все было в порядке. Я найду нам другой дом.”

“Но мне нравится здесь”.

Баррет подошел ближе и потянулся, чтобы обнять ее, но она выскользнула из его рук и спряталась за Тифой.

“Я хочу остаться здесь!” - сказала она, прежде чем разразиться душераздирающим воплем.

“У меня есть деньги — 160 000 гил", - выпалила Тифа.

Марл и Баррет удивленно повернулись к ней. Это было нормально? Было ли это правильным поступком?

Когда ей пришло время возвращаться домой, Баррет попросил проводить ее до границы трущоб. Когда она отказалась, он сказал, что ему нужно с ней поговорить. Марлин оставили на попечение Марл, и они вдвоем покинули «Седьмое небо».

“Я верну тебе деньги. Однажды, я обещаю. Даже если это заставит моих родителей плакать.”

"Нет. Я хочу работать в баре. Я хочу готовить коктейли по рецептам Монти, и у меня будет много клиентов. Я думаю, это будет весело. Это правда, что мне было жаль Марлин, но она всего лишь послужила толчком. По правде говоря, это для меня. Так что забудь о деньгах. Если ты действительно хочешь отплатить мне, ты можешь купить автомат для пинбола для бара”.

“Хорошо”.

Чем больше они говорили, тем больше она чувствовала облегчение. Да. Да, вот в чем все дело. Для моего будущего, для того, чтобы я могла выжить здесь, бар станет моей секретной базой.

“Кстати, я слышал, ты знаешь Джесси Расберри?”

Она удивленно повернулась к Баррету. “Марл тебе сказала?”

“Нет. Услышал это от Марлин. Она знает, что я повсюду искал Джесси.”

Ах да. Это должно было быть в тот единственный раз. Когда Марл рассказывала ей о том, что задумал Баррет, Марлин была там.

“Ты можешь помочь нам встретиться?”

“Почему ты хочешь ее увидеть? Если хочешь присоединиться к группе по изучению планетологии, я могу представить тебя еще кое-кому, кого я знаю. Некоторые из них из наших клиентов".

“Планетология - это всего лишь прикрытие. Настоящий план состоит в том, чтобы попасть в Avalanche. Я слышал, что Avalanche часто вливается в группы по изучению планетологии, поэтому всякий раз, когда я узнавал об одной из этих групп, я присоединялся. Из всех них единственной, кого я точно знал, что она была из них, была Джесси. Конечно, я пытался искать других, кроме нее, но Шинра их пресекает. Они все ушли в подполье.”

“Полагаю, это связано с инцидентом на реакторе Мако в Кореле”.

"Я и Марлин — мы из Корела”.

Она удивленно посмотрела на Баррета.

“Они отняли у нас наши семьи и наши дома. Все говорят, что это дело рук Avalanche, но я знаю, что это все Шинра. Я собира��сь разнести их на миллион маленьких кусочков! Кстати о реакторах мако — Видела?”

Когда они шли дальше, он указал на реактор.

“Если мы не сделаем что-нибудь, чтобы остановить их, они уничтожат планету. Эти реакторы высасывают из неё жизненную силу. Я никогда по-настоящему не обращал на это внимания, пока не начал изучать планетологию. Но, как бы ты на это ни смотрел, ты просто не можешь пойти и сразиться с Шинрой в одиночку. Тебе нужны люди на твоей стороне. Мы можем сделать все, что угодно. Не в одиночку. Но мы сможем, если будем работать вместе. Разве это не правда?”

Джесси сказала ей что-то похожее внутри контейнера. Она расплылась в улыбке.

“Давай, Тифа. Я умоляю тебя. Я думаю, что это та самая "связь", о которой всегда говорит Марл".

“Может быть. Но это не мое решение. Сначала мне нужно спросить Джесси.”

"Ага. Я у тебя в долгу!”

Она пообещала Баррету, что поговорит о нем с Джесси, когда они встретятся на следующей неделе, и они разошлись.

Неделя проходила без происшествий. По крайней мере, так она думала. Это случилось во вторник вечером. Паровые булочки в Секторе 8 хорошо продавались. После того, как они закончили дела, и она отвезла тележку с едой обратно на базу, Дядя сказал: "Эй, Тифа. Ты все еще общаешься с Avalanche?”

"Хм?"

Она когда-нибудь рассказывала ему об этом? Она вспомнила, что он предупреждал ее об этом, но…

"Больше нет. Они куда-то ушли.”

“Это хорошо”. Он был необычайно выразителен. Она задавалась вопросом, не случилось ли чего-нибудь.

“Что на вас вдруг нашло?”

“Завтра в 10 часов вечера Avalanche проведет собрание. Шинра планирует напасть на них прямо здесь и сейчас. Они готовят вертолеты и спецназ наверху.”

"Правда?”

“Ты лучший партнер, который только может быть. Я не хочу видеть, как ты смотришь вниз. Если у тебя там есть друзья, я думаю, ты должна дать им знать”.

“Спасибо. Но я в порядке.”

"Да? Тогда ладно. Увидимся после перерыва. Давайте бросим вызов самим себе до 1500!”

Вот уже некоторое время она испытывала чувство вины, как будто предавала Дядю.

"Эм, я...” Тифа остановилась как вкопанная. “После того, как я закончу платить Мэнсону, я собираюсь уволиться”.

Дядя удивленно ахнул. “Значит, у тебя достаточно денег, чтобы отплатить ему?”

“Мне еще многое предстоит сделать, но я хочу, чтобы вы знали сейчас”.

“Тогда давай нацелимся на 2000. Так ты сможешь расплатиться с ним раньше, верно?”

Ракеш был там, на ��ороге, в Переулке Контейнеров.

“Добро пожаловать домой”.

“Спасибо”.

Она попыталась пройти мимо, избегая его взгляда.

“Привет, Тифа. У тебя завтра выходной, верно? Прошло много времени. Не хочешь посетить клинику?”

“Прости. У меня есть планы на завтра.”

“Ах, ладно, не бери в голову. В другой раз, - сказал Ракеш, пятясь.

Пройдя немного к своему контейнеру, она передумала и обернулась.

“Я останусь здесь и буду работать, пока все не верну. Тебе не нужно беспокоиться.”

Она потратила бы все свои сбережения на «Седьмое небо». Вот почему ей нужно было удвоить свои усилия, чтобы вернуть свой долг. Это было правильное решение. Она была уверена в себе.

“Тогда сейчас!”

Тифа вернулась к своему контейнеру и погрузилась в мучительные раздумья. Ей нужен был какой-то способ сообщить Джесси, что Шинра планирует атаковать во время встречи Avalanche. Существовала вероятность, что Джесси уже знала об этом. Кроме того, никто не знал, будет ли она вообще участвовать в этой встрече. Но Тифа не могла просто так оставить все как есть. Должен был быть какой-то способ донести до нее это послание.

“О!” На нее снизошла внезапная вспышка вдохновения. Попробовать стоило. Выйдя из контейнера, она подбежала к Водному Стражу.

“Добрый вечер”.

“Привет, Тифа. Пришла принять душ?”

“Но сначала, пожалуйста, выслушайте меня”, - прошептала Тифа. “Завтра в 10 часов Avalanche проведет свое собрание. Эта информация просочилась в компанию "Шинра". Мне нужно донести эту информацию до людей в Avalanche”.

“Зачем ты мне это рассказываешь? Единственные, кто говорит, что мой сын с Avalanche, - это люди в Шинре. Ну, даже если это правда, я не видела его десять лет. У меня нет возможности узнать.”

“Верно...”

“Но все же, откуда у тебя в руках такая опасная информация?”

“От кого-то, с кем я работаю. Люди называют его "Дядя".”

Она задавалась вопросом, можно ли говорить с ней об этом. Водный Страж, случайно, не знала, кто такой Дядя?

“Хм. Ну, я не скажу, что я его не знаю, но я не могу тебе помочь.”

На этой ноте она вообще замолчала.

"Я прошу прощения за то, что затронула такую странную тему”.

Ответа не последовало.

Может быть, она могла бы попросить Марл передать сообщение еще раз. Несмотря на то, что каждый раз требовалось много времени, чтобы добраться до них, возможно, это был ее лучший вариант. Что, если она сейчас направится в Сектор 7? Была поздняя ночь, но утром ей все равно нужно было быть в баре. Вероятно, она могла бы остаться там на ночь. Собираясь, она услышала, как кто-то постучал в ее дверь.

“Не нужно открывать”. Это был голос Водного Стража. “После того, как мы поговорили, я вспомнила контактную информацию моего сына. Я попыталась дозвониться по этому номеру, и звонок прошел. Я передала ему информацию, которую ты мне дала. Он сказал тебе спасибо и собирается рассказать всем своим друзьям.”

“Спасибо”.

“Есть еще одна вещь. Послание с другой стороны. ‘Завтра, в среду вечером, в 9 часов, в кинотеатре на твой день рождения’ ”.

"Хм?"

Она почувствовала, что Водный Страж уходит. Она не знала, что означало это сообщение. Но потом ее осенило. Это должна была быть Джесси. Кинотеатр в ее день рождения, должно быть, был пустым домом, где она отпраздновала свое 17-летие.

На следующее утро она рано пошла в душ. Несмотря на то, что она и Водный Страж видели друг друга, женщина вела себя так, как будто ничего не случилось. Может быть, это был ее способ делать что-то. Ей так много хотелось у нее спросить. Например, насколько быстро можно связаться. Помимо своего сына, она также связывалась с Джесси? Она сказала, что помнит контактную информацию своего сына, но линия связи в Трущобах предположительно была хуже, чем в Нибельхейме. Она задавалась вопросом, есть ли какой-то метод, о котором они знали, а она нет.

Когда Тифа покинула свой контейнер, чтобы отправиться в Сектор 7, она обернулась как раз перед тем, как выйти из переулка, чтобы посмотреть на группу контейнеров, выстроенных в ряд. Она старалась не думать об этом, но задавалась вопросом, что за люди там жили. Забавно было представить, что Джесси тайно живет в одном из этих контейнеров. Это казалось таким маловероятным.

Внутри «Седьмого неба» кипела бурная деятельность, хотя магазин все еще готовился к открытию. Марлин бегала вокруг, вытирая стулья.

“Последние три или четыре дня Марлин становится популярной. Бизнес процветает. Мы прекрасно можем обойтись без подачи алкоголя!” - сказал Баррет.

“Что за чушь. Нам еще многое предстоит сделать. Теперь, Тифа. Об оплате, которую мы должны боссу. В следующую среду, в семь часов вечера, ты не могла бы её передать ему здесь? Я попрошу его прийти.”

“Хорошо. Я поняла.”

“Но как ты собираешься нести все эти деньги?”

“Ох...” Она не подумала об этом. Там было много купюр, но и монет тоже.

“Я помогу тебе", ” сказал Баррет. “Мы можем закрыть магазин и перенести деньги в течение дня”.

“Мы все еще можем поддерживать работу без вас. Оставь ресторан Марлин и мне. Вы двое идите и возьмите деньги.”

“Вас понял!” - бодро ответил Баррет.

“Тогда ладно. Давай сегодня славно потрудимся, хорошо?”

Бар и ресторан процветали. Как и хвастался Баррет, присутствие Марлин было огромным фактором. Число клиентов со своими семьями увеличивалось. ��азалось, это было признано местом, где могли развлекаться люди с детьми.

Когда вечер подходил к концу и последние гости уходили, Марл подошла к ней.

“Ты встречаешься с Джесси сегодня вечером, не так ли?”

“Да”.

“Не забывай, что она с Avalanche. То, что Джесси хороший человек, автоматически не означает, что ее друзья хорошие люди. Нет, может быть, так оно и есть, но люди, которые проповедуют о справедливости, пугают меня. Многие из этих парней думают, что пока они размахивают флагом справедливости, они могут делать все, что захотят”.

"Хорошо."

“А теперь убирайся отсюда. Всякий раз, когда я вижу твое лицо, я не могу перестать читать нотации.”

“Извините, что беспокою вас”.

“Ты и должна сожалеть!”

Марл, казалось, все еще хотела что-то сказать, но Тифа покинула «Седьмое Небо», пообещав заплатить ей на следующей неделе. Место встречи с Джесси находилось на стороне Сектора 8, на границе между трущобами Сектора 8 и Сектора 7.

Дом стоял на пустыре, окаймленном внешней стеной. Когда она потеряла связь с Джесси, то не��колько раз ходила туда одна по дороге домой с работы. Пустырь использовался как свалка металлолома. Она никогда не подвергалась никакой опасности, но все равно нервничала.

Ночи в трущобах были искусственными, но ночи на окраинах казались ближе к тому, что было реальным. Это был другой вид ужаса - быть способным заметить разницу. Когда она приблизилась к окраинам, запах воздуха изменился. Ночной воздух пах по-настоящему.

“Тифа”.

Она чуть не подпрыгнула от испуга, когда ее внезапно окликнули, но когда она обернулась, ее встретило лицо, которое она так хотела увидеть.

“Джесси!”

На Джесси была куртка с капюшоном и спортивные штаны. Она подбежала к Тифе легкими шагами по грудам металлолома.

“Тифа, здесь небезопасно. Уходи!”

На тот момент она понятия не имела, что произошло. Раздался треск, а затем повсюду полетели искры.

“В нас стреляют. Давай побежим зигзагом и вернемся в трущобы.” Джесси взяла ее за руку, и они побежали.

Она снова услышала тот же звук. Снова выстрелы. Что-то задело ее щеку.

“Ой!” Она коснулась этого места и почувствовала кровь на кончиках пальцев. Кровь прилила к ее ушам.

“Туда!”

Но не было времени даже взглянуть в какую-нибудь сторону.

“Возьми меня с собой!”

“Хорошо!”

Снова послышались звуки выстрелов. Пули вонзались в землю, ударяясь в осколки и разбрасывая искры, прежде чем отскочить в сторону. Беспорядочные звуки. Оружие вылетает. Она была напугана. Ее чуть не вырвало.

“Беспечная”.

"Хм?"

“Открой глаза. Оглянись в��круг.”

Она даже не заметила, что ее глаза были закрыты. Две девушки спрятались за обломками большой неопознанной машины — возможно, строительной машины — и затаили дыхание.

“Я думаю, что там трое парней стреляют в нас из автоматов. Они где-то прячутся. Это место выглядит безопасным, но как только мы сбежим, нам придется временно раскрыться.“

Звуки выстрелов прекратились. Возможно, их местонахождение не было обнаружено.

"Уф! Ни за что! Держу пари, они ждут, когда мы сделаем шаг.”

“Кто стреляет в нас — И почему?”

“Avalanche запланировала на сегодня встречу. Она должна была состояться у внешней стены в Секторе 8, но стало известно, что наше местоположение просочилось в Шинра, поэтому его отменили. А потом - сюрприз! У Шинры была кое-какая отрывочная информация о встрече Avalanche на границе трущоб. Итак, прямо сейчас эти парни обыскивают все подозрительные места у внешней стены. Слышишь это? Слушай внимательно.”

Она слышала далекое эхо выстрелов и взрывов. Вертолеты рассекали небо над головой.

“Место, куда я тебя позвала, находится практически прямо у внешней стены, поэтому я начала паниковать. К счастью, я добралась туда как раз вовремя! Если мы перелезем через неё, нам конец! Тебе, наверное, интересно, что, черт возьми, происходит. Если бы это была пьеса, кто-нибудь пришел бы и спас героиню… Но я сомневаюсь, что это произойдет в реальной жизни, а? Тифа, у тебя есть какое-нибудь оружие?”

"Нет. Но я обучалась боевым искусствам.”

“Круто! Но я не думаю, что ты сможешь сражаться с теми парнями, которые стреляют в нас издалека.”

“Нет. Наверное, нет. Я не знаю. Я не узнаю, пока не попробую.”

“Ты даже никогда не делала этого раньше? О нет, ты этого не сделаешь! Это так типично для вас, уверенных в себе людей, - действовать безрассудно!”

Раздались выстрелы. Пули попали в кусок металла неподалеку, срикошетив с несколькими ударами. В отличие от прежнего, пули сыпались без остановки, звуки менялись от прерывистых до непрерывных выстрелов. Сам звук, казалось, обладал способностью убивать.

“Это обычное дело, когда они приближаются, пытаясь запугать нас? Я не хочу умирать! Я не могу умереть! Нам просто придется сдаться. Мы можем поискать возможность сбежать после. Э-э, носовой платок. Мне нужно что-нибудь белое.”

Пока Тифа сидела озадаченная, раздался очень громкий взрыв, похожий на гром. Затем наступила тишина. Нет, она все еще слышала звон выстрелов, но казалось, что они доносятся ��здалека. Или ее уши были повреждены из-за шумной стрельбы?

“Эй! Тифа! Ты в порядке?”

Голос был знакомым.

"Хм? Что происходит? - спросила Джесси. “Это то место, где герой приходит, чтобы спасти героиню, попавшую в беду?”

“Тифа! Ты жива?” Это был Баррет, звавший ее.

“Да, я жива!” Ее голос был другим — Она звучала слабее.

“Хорошо. Здесь никого нет. Выбирайся оттуда — быстро!”

Джесси пошла первой, а затем Тифа последовала за ней, выйдя из тени ржавой машины.

“Привет, Джесси. Давно не виделись.” Баррет стоял примерно в десяти метрах от неё.

“Что происходит? Баррет, что ты здесь делаешь? - спросила Джесси.

“Как раз тот человек, которого я хотел увидеть. Я повсюду тебя искал.”

“Подонок!”

Слушая их разговор, Тифа не могла оторвать глаз от правой руки Баррета. К нему был прикреплен пистолет — или какое-то оружие — толще его руки. Она могла видеть несколько дул. Было ли в них еще тепло? Они, казалось, слегка светились красным.

"Баррет, твоя рука...”

“Ты это имеешь в виду? Обычно я его снимаю. Считай это доказательством того, что я говорю серьезно.”

Трое солдат Шинра лежали на земле у его ног. Как и их большие и тяжелые оружия, которые, безошибочно, использовались для того, чтобы поливать их пулями раньше.

“Эти ублюдки немного разозлились на вас двоих. Продолжали приближаться, и их спины были обнажены. А теперь послушай меня, Тифа.”

"Хм?"

“Если бы я не убил их, они бы добрались до тебя”.

“Да”.

“Не говори Марлин”.

“Не буду”.

Выстрелы все еще раздавались вдалеке. Вертолеты кружили высоко и низко в воздухе.

“Эй, вы двое?” - сказала Джесси. “Разве мы не должны уже убегать?”

“Да, ты права. Тифа, мы идем к тебе домой.”

"Почему?”

“Марл сказала мне убедиться, что ты доберешься домой в целости и сохранности. Джесси, ты тоже идёшь. Нам нужно поговорить.”

По дороге к Контейнерной аллее Баррет рассказал им историю о том, как он оказался на этом пустыре.

“Марл сказала, что у нее было очень плохое предчувствие по этому поводу, поэтому она приказала мне — скорее, выгнала меня — следовать за Тифой из бара. Однажды потерял ее в этом лабиринте металлолома, но эти идиоты из Шинра стреляли в вас как сумасшедшие, так что я сразу понял, где вы были.”

“Ты говоришь это так, как будто очень гордишься собой”. Джесси впилась в него взглядом. “Но это было довольно рискованное решение".

“Ну, в конце концов, все обернулось хорошо, так ведь? Ха!”

Вскоре они вошли в проход. Ракеш, исполнявший обязанности Сторожа, удивленно уставился на них троих.

“Они мои друзья”.

“Хорошо. Понял.”

Ракеш был ошеломлен Барретом. Он сделал два очевидных шага назад. Он выглядел так забавно, что она почувствовала, как напряжение, которое нарастало с тех пор, как они оказались на пустыре, растаяло.

Выйдя из прохода, они встали перед ее контейнером.

“Добро пожаловать в мою скромную обитель! Спасибо, что проводили меня домой. Вы, случайно, не хотели бы зайти внутрь?”

“Похоже, там тесно. Я имею в виду, не то чтобы я действительно хотел войти, но мне нужно поговорить с Джесси. Мы будем говорить о некоторых опасных вещах, так что я ценю, что ты позволила нам занять твою комнату.”

“Предполагалось, что это будет девчачья ночь”.

“Я быстро”.

Она отперла дверь и открыла ее, впуская Баррета первым, затем Джесси, а затем протиснулась последней.

“Ух ты, здесь действительно тесно с тремя людьми”.

Тифа не смогла удержаться от смеха, когда увидела, что Баррет выглядит неловко.

“Черт возьми, тебе нужно съехать. Никто не должен так жить!”

“Я кое-что переживаю".

“Итак, Баррет, о чем тебе нужно было поговорить?”

"Да. Насчет этого. - Баррет плюхнулся на пол и почесал подбородок. “Я скажу это просто и ясно. Проведи меня в Avalanche. Ты моя единственная надежда. Отведи меня к своему лидеру. Эльфе, верно?”

Джесси села на кровать и, конечно же, начала поглаживать свой собственный подбородок. Тифа прислонилась к стене и прислушалась к их разговору.

”Хм." Джесси почесала щеку, потом бок. “Просто для тебя, но не для меня. Но я тебе объясню, так что слушай внимательно.”

Баррет наклонился.

“Что-то странное происходит с основной Avalanche, возглавляемой Эльфе. Их цели не ясны. Вот почему некоторые дистанцировались и сформировали свою собственную независимую Avalanche. Но каждая группа такая маленькая — группы по три, десять, может быть, самое большее по двадцать человек. Недостаточно, чтобы даже мелькнуть на радаре Шинры. Вот почему мы пытаемся собраться вместе. Уничтожить Шинру, уничтожить реакторы мако, защитить Планету, получить автономию для Мидгара и восстановить Республику. Видишь? У всех нас разные цели. Сегодняшняя встреча должна была собрать нас всех вместе. Но как мы могли собраться вместе, когда это невозможно даже для нас троих — меня, Биггса, Уэджа?”

"Хм?" Баррет поднял брови.

“Я хочу остановить реакторы. Разбомбить их или еще что-нибудь. Биггс все равно ненавидит Шинру. Он сделает все, что потребуется, до тех пор, пока это доставит им хоть какие-то проблемы. Но есть много простых граждан, которые тоже окажутся втянутыми в нашу неразбериху. Вот почему мы все еще не готовы. Уэдж говорит, что последует за мной и Биггсом. Все наши сердца в этом, но мы просто ходим по кругу. Если бы кто-нибудь спросил меня на собрании: "Хорошо, так что же, по мнению Отделения трущоб 7-го Сектора - так мы себя называем - является вашей целью и как вы собираетесь ее достичь?" Я не думаю, что смогу ответить на этот вопрос.”

“Дело в том, что вам нужен кто-то, кто может взять на себя ответственность и быть лидером не только для вас, но и для Avalanche в целом”.

“Ага. Это именно то, что я имею в виду.”

“Я сделаю это. Да, я сделаю это”.

“Как скажешь”, - усмехнулась Джесси.

“Ты не узнаешь, пока не сделаешь шаг. Что работает, а что нет, или какую реакцию ты получишь. Можно устранять проблемы по мере того, как продолжаешь двигаться дальше. Худшее, что можно сделать, - это быть слишком умным и слишком много думать. Давайте двигаться. Позвольте мне дать вам этот толчок вперед. Отвезти на моей спине. Кто сейчас главный? Джесси, это ты?”

"Нет. Отделение трущоб 7-го Сектора идеологически равноценно. Мне нравится принятие решений на основе единогласия".

“Это не очень хорошо получается, да? Так почему бы не попробовать изменить это? Верно?”

“Хм. Тифа, что ты думаешь?”

“Я думаю, что лучше иметь больше людей на своей стороне. Кроме того, это удача.”

“Ты же не серьезно?” Джесси была застигнута врасплох. “Ну, у Баррета действительно есть эта лошадиная сила, питающая его сердце, да? Баррет, у тебя есть этот драйв — я имею в виду, способность сделать шаг вперед. Я думаю, что это то, чего нам не хватает. Да. До сих пор ничего не получалось, и это нужно изменить".

----

“Это было началом нашей Avalanche. Поначалу Биггсу, казалось, было нелегко с Барретом, но постепенно он тоже втянулся в его темп.”

“Поглощение?”

“Можно и так сказать. Стремление Баррета привлекло другие группы, и мы стали больше. Но чем больше людей, тем больше мнений, верно? Баррет не выдержал и взорвался. Это случалось несколько раз, и каждый раз Отделение Трущоб 7-го Сектора становилась все меньше. В последний раз он взбесился, когда сбежал из штаба.”

“Удивлен, что ты осталась с ним”.

“Потому что, ты знаешь, у нас была связь. Эта связь также привела меня к встрече с тобой, Рэд.”

“Хм!” Рэд XIII ловко почесал за ушами задней лапой. “Итак, что случилось с тем парнем?”

«А? С кем?”

“Ракеш. В этой истории есть что-то еще, да? Так что же случилось?”

----

Время пролетело быстро, и снова настала среда. Ранним утром Тифа закончила свой ежедневный душ и стала ждать прихода Баррета. Они должны были нести 160 000 гил вместе. Деньги были задатком, чтобы стать владельцем «Седьмого неба», так сказать. Долг, оставленный Монти, будет погашаться ежемесячными платежами.

После консультаций было решено, что Баррет последует совету Тифы и будет управлять магазином. Чтобы дистанцироваться от Avalanche, Марл держалась подальше от бара. Тем не менее, она была более чем готова вставить пару слов, а иногда даже вмешиваться в дела. Тифа не могла понять, почему Марл нужно было держаться подальше, но она догадывалась, что у нее была своя логика и рассуждения.

Тифа будет продолжать продавать в Секторе 8 Булочки на пару, чтобы расплатиться со своими долгами. Как только это закончится, она планировала работать полный рабочий день в «Седьмом небе». Цель состояла в том, чтобы присоединиться к ним через два года. До тех пор она планировала понемногу учиться готовить коктейли.

“Давай выдвигаться, пошли”, - сказал Баррет, когда подошел, чтобы проводить ее. “Ха! Знаешь, что самое смешное? Стрельба на прошлой неделе тоже повредила Плиту наверху, так что они смягчают охоту на Avalanche. Это немного облегчит нам работу… Эй, Тифа, в чем дело?”

Она не слышала и половины из того, что сказал Баррет. 160 000 гил не было на своем обычном месте. Пропала вся сумка!

“Мои деньги пропали”.

"Хм?"

“Я положила их в рюкзак и спрятала здесь. Он исчез!”

Она перевернула корзину с одеждой. Ее нижнее белье вывалилось наружу, но ей было все равно.

“Нене не не не”. Баррет издавал странные, искаженные звуки.

“Перестань валять дурака!”

“Мы говорим о 160 000 гил! Конечно, я бы брызгал слюной! Когда, ты помнишь, ты в последний раз видела деньги?”

“Прошлой ночью. Было довольно поздно.”

“Значит, он исчез сегодня — этим утром? Ты все это время была в своей комнате, да?”

"Да. Ждала, когда ты… О! Душ!”

Тифа выскочила из контейнера и поспешила в душевую, где находилась Водный страж.

“Кто-нибудь еще заходил, пока я была в душе?”

“Ты спрашиваешь меня так, как будто я могу видеть твой контейнер отсюда… О, Сторож приходил принять душ. После того, как он узнал, что ты там, он сразу же вышел.”

Тифа поблагодарила ее и побежала туда, где обычно сидел Сторож. Баррет присоединился к ней по пути.

“Я обыскал твой дом. Денег там нет.”

“Я думаю, что знаю, кто это сделал”.

Ранним утром они вдвоем побежали по трущобам в погоне за Ракешем, исполняющим обязанности сторожа. Их пункт назначения: клиника доктора Дамини Оранж и дом Ракеша.

Если они не смогут найти его там, они пойдут искать его на базу ��энсона. Они прибыли, запыхавшись. Из клиники послышался сердитый мужской голос, а затем закричала женщина. Тифа потянулась к двери. Она была не заперта. Изнутри снова послышались какие-то звуки. Звук насилия, ломающихся машин и бьющегося стекла.

“Остановись!” Дамини вскрикнула.

“У меня есть деньги!” Это был голос Ракеша.

Баррет прикладывает толстый указательный палец к губам. Вероятно, он хотел посмотреть, как все обернется.

“Конечно, я возьму их. Но ты опоздал на неделю. Если ты задерживаешь, нам придется сделать из тебя пример. Иначе ты мог бы подумать, что это нормально - ходить по мне.”

Этот голос был ей хорошо знаком. Тифа была одновременно шокирована и смущена.

“Нет, мы не будем так думать! Мы знаем, что тебя следует бояться!”

“Так чем же ты занимался всю неделю? Скажи мне.”

Но она не слышала ответа Ракеша.

“Вот что я тебе скажу. Я слышал, что ты взял деньги, которые скопила твоя мать, чтобы снова поставить на чокобо. Деньги, которые ты должен был мне вернуть. За кого ты меня принимаешь, а?”

“У меня были солидные советы инсайдеров, которые точно должны были окупиться”.

Она услышала звук еще большего количества ломающихся предметов.

“Пожалуйста, не ломайте его. Пожалуйста!” - взмолилась Дамини. “Мэнсон, сэр!”

“Не может быть!” Тифа запаниковала и попыталась прикрыть рот, но было слишком поздно.

“Кто, черт возьми, там?”

Из задней части вышел невысокий пожилой мужчина.

“Тифа...”

Дядя стоял там, одетый в свой обычный красный верх и низ.

“Дядя… Ты Мэнсон?”

Глаза дяди поплыли в разные стороны, а рот открылся и закрылся. Он глубоко вздохнул.

“Ну, я мало что могу сделать. Теперь правда вышла наружу. Каждую среду я работаю на этой работе".

“Так это ты связал меня Правилом Мэнсона?”

“Подожди минутку. Я ничего об этом не знаю".

“Но Ракеш сказал...”

“Тогда обсуди это с ним. Он сзади сморкается.”

Тифа уже собиралась направиться к задней двери, когда появился Ракеш с опухшими веками. Это выглядело так, как будто он только что вытер свежую кровь из носа. “Мэнсон, сэр. Пожалуйста, возьмите это и идите домой на сегодня. Я знаю, что этого недостаточно”.

Ракеш протянул рюкзак Дяде — Мэнсону.

“Это мои деньги!”

“Мы заберем это обратно!” - сказал Баррет, вы��ивая рюкзак из рук Ракеша и притягивая его к себе. “В безопасности!”

“Ааа!” Ракеш застонал, как будто у него украли его собственные деньги.

“Мне нужно объяснение, Ракеш. Или от вас, Дядя.”

“Ракеш передо мной в огромном долгу”, - начал объяснять Дядя раздраженным тоном. “Долги, которые он заработал на азартных играх. Чтобы вернуть деньги, они взимали премию за лечение здесь и заставляли пациентов платить за это. Так много жертв. Конечно, мать тоже была в этом замешана.”

“Сколько на самом деле стоило мое лечение?”

“Треть от этого. Мне действительно жаль,” - ответила Дамини со спины.

Тифа почувствовала, что задыхается, услышав ее слова. Что она имела в виду, говоря "треть"? Она схватилась за кожаный браслет на левом запястье. Шнур оборвался, распутался и упал на пол.

“Я наставлял тебя, чтобы тебе не пришлось идти на Уолл-Маркет, какими бы трудными ни были времена. Ты не согласна? - спросил Ракеш.

“Тифа, пойдем. Останешься рядом с ними еще немного, и ты начнешь гнить так же, как они, - выплюнул Баррет.

“Я понимаю. Но прежде чем мы уйдем... ” Тифа поднесла оба кулака к лицу. Она сделала приятный глубокий вдох, а затем медленно выдохнула. Книга тайн, Том 5, номер 1-1-1. Удар правой пришелся Ракешу Оранж прямо в челюсть. Он развернулся и привалился к стене лазарета. Дамини бросилась к нему и обняла его за голову. Тифа не испытывала ни малейшего чувства вины или раскаяния, видя его таким.

“Дядя”. Когда Тифа обратилась к нему, он почесал в затылке. “Значит, вы все знали”.

"Да. Но для меня было тяжело расстаться с таким талантом. Я тебе много раз говорил. Ты лучший партнер, который когда-либо мог быть. Вот почему я согласился с планами Ракеша.”

“Мне нравилось работать в продуктовом ларьке. Даже если мне приходилось нелегко, я могла забыть об этом, если сосредотачивалась на паровых булочках. Это также научило меня радости работы. Вот почему было бы лучше, если бы вы наняли меня как обычно.”

Дядя с сожалением выдохнул.

“Я слишком долго был в преступном мире".

Тифа обратила свое внимание на Дамини. “Я всё оплатила, верно?”

“Я позабочусь об остальном. Спасибо за все, что ты сделала. Нет, мне очень жаль.”

“Тифа”. Ракеш, пошатываясь, поднялся на ноги. “Правда в том, что я любил тебя...”

Книга тайн, Том 5, № 2-2-1. Удар ногой сбоку по голове.

----

“Я почувствовала себя лучше после этого последнего удара… Спасибо за твоё время и внимание. Да, это конец истории обо мне и моих доверчивых днях".

"Ой. Значит, сейчас ты не такая?”

“Я намерена не быть”.

Рэд XIII уставился на нее. Тифа ответила на его пристальный взгляд.

“Как насчет Зангана?” Он с готовностью сменил тему.

“Я не знаю. Я понятия не имею. Но в следующий раз, когда я увижу его...”

“Ты все еще не взяла своего Menkyo Kaiden”.

“Нет. В следующий раз я пойду против него, используя Тифа-рю. Я немного зла на Сэнсэя.”

Ред XIII прочистил горло. Он смеялся? Снова подул ветер. Луг покрылся рябью.

“Пойдем к остальным”.

Когда она встала, налетел ветер. Тифа пошла навстречу ветру.

#tifa lockhart #ff7 tifa #FF7 Remake

0 notes