#робота��польше

[layboard-com]

🇵🇱 Польша остается популярным направлением для трудовой миграции. И пусть там что, но для успешной адаптации в стране нужно хотя бы поверхностно владеть местным языком. Итак, вот подборка самых важных польских слов для успешного трудоустройства. 📝 Слова для резюме: * praca – робота * CV – резюме * dane osobowe – особисті дані * znajomość języków – знання мов * języki obce – іноземні мови * wykształcenie – освіта * osiągnięcia – досягнення * umiejętności – навички * zdjęcie – фотографія * certyfikat – сертифікат * zainteresowania – інтереси * list motywacyjny – мотиваційний лист * staż – стаж * praktyka – практика * rozmowa kwalifikacyjna – співбесіда. 💼 Работа в Польше на Layboard.com

[nadehika]

Робота в Польщі частина 2

Продовження про роботу в Польщі.

Коли ми приїхали до готелю, єдине що мені хотілося - спати... Я вже нічого не розуміла не тільки через нестачу знань, а й через втому.

Один з чоловіків взяв мій чемодан і сказав іти за ним. Якщо чесно в перший вечір, я абсолютно ні на що не звертала уваги😅 Мене завели до непримітних дверей, відкрили їх, і я трішки була шокована, бо за дверима були вузенькі і дуже круті сходи. Коротше я мала жити на горищі) Мене це нікапельки не засмутило😅 Але насправді там було круто) На горищі було дві кімнати, коридор з диваном і досить велика ванна кімната) В кімнаті якій я потім жила було 4 ліжка, хоча займала їх я і ще одна дівчина українка, з якою я тоді виявляється говорила по телефону. Шафа, стільчики, тумбочки і телевізор🙃.

Коли я зайшла мене вже чекало постелене ліжко і дві дівчини одна Л. -українка, і друга полячка. Перше що я запитала це був пароль від вайфаю😅 І лише після того як я подзвонила додому, і сказала батькам що жива і подзвоню завтра, я почала знайомитися з дівчатами. І перше що вони запитали чи я знаю польську мову, а потім почали називати невідомі мені слова які я повинна була б знати перед початком роботи в готелі. Вони ще не знали чи я піду на покоївку чи на кухню, тому провели мені дуже короткий курс основних слів які мені пригодилася і там і там😄 Насправді, я не знаю як би склалася моя робота якби не Л.. Хоча правильніше сказати - адаптація, і взагалі життя на ці 2 місяці в Польщі.

Вона на цей період часу замінила мені маму😅 Л. перекладала мені те що мені казали робити під час робочого процесу, перекладала мені те, що власники готелю казали мені. Вона вчила мене польської мови, їздила зі мною за покупками, тому що я не знала куди, і просто підтримувала мене морально, коли я приходила вбита після роботи😅

В той відрізок часу що я була в Польщі, Л. стала мені найкращим другом.

Так от про роботу😅

Відправили мене працювати на кухню. Оскільки знань мови як таких в мене не було, то перший тиждень я мила посуд. І мені це подобалося) Там на краю кухні був невеликий куточок з посудомийні машиною. Моя робота полягала в тому щоб з тарілок змивати душуванням остатки їжі в раковини, потім нажимати кнопку, щоб останки перемололися. Брудний посуд завантажувати в посудомийну машину, виймати і розставляти у шафу для посуду. А столові прибори після миття ще витирати полотенцем. Ось по суті і все) В такому режимі я працювала десь тиждень. Виходило по 12-13 годин на добу. І оплата тоді (в 2015 році) складала 7 злотих в годину (приблизно 50грн). Через тиждень я вже трохи освоїлася і мене почали ставити чистити овочі (там для всього були машини, моя робота полягала тільки в тому щоб відрізати вічка з картоплі чи інших овочів, і помити машину). Потім я вчилася робити сурувки (салати які кладуть до гарнірів), в нас в готелі до одного гарніру накладалися 2-3 різні салати. Потім я вже готувала салати на шведський стіл (часто приходилося їх видумувати😅), нарізала огірки помідори, ковбаси сири паштети, масло і т.д. для шведського столу. При цьому я приймала товари (молоко сири ковбаси, м'ясо, зелень, овочі, фрукти і т.д.) які постачалися нам кожного дня, мила вручну всі сковорідки і каструлі (навіть ті які важать так як я😅) після повара, допомагала по різних дрібницях повару і навіть сама робила/прикрашала/подавала десерти (правда значно пізніше). В день я працювала десь 10-13годин. Так за серпень я мала 295 годин виробітку😅

Іноді я правда виходила на роботу як покоївка, але то було рідко, і дуже важко. А на кухні досить непогано) Я ніколи не була голодною, а ще поварі трохи вчили мене мови😃.

Ні ну з часом я почала робити дуже багато роботи, але я все встигала... Так за серпень я не мала жодного вихідного, і в кінці місяця виглядала як зомбі... Але ж заробила😀.

Додому я привезла 20000 грн чистими. А мої батьки тоді отримували в місяць 6000грн на двох...Так що по суті я нічого не втратила) Ну хіба що літо яке могла провести у суцільно у релаксі...

Пізніше напишу свої враження від роботи, Польщі і плюси/мінуси.

[pracawpolsce]

Робота в Польщі для українців

Робота в Польщі для українців - це ходіння по лезу бритви. Багато хто пропонує різну роботу в Польщі - збирати ягоди, бути різноробочим на заводі, роботу для сімейних пар на складах. Проте мало хто має достовірну і перевірену інформацію про працю в Польщі. І сама головна проблема, що пошукачі не мають повної інформації про Польські агенції праці які мають представництва в Україні. І самі кращі пропозиції роботи, можна знайти ще вдома. Отримати всі необхідні документи від прямих роботодавців поштою. І українськомовні менеджери в Польських офісах, нададуть всю необхідну інформацію на рідній мові. Для чого випробовувати долю і шукати неофіційну роботу в Польщі? І ризикувати бути депортованим без права в'їзду на всю територію Європи.

https://polandrevizor.com  - Робота в Польщі

[svidetelwindows95]

НЛО Рядом с МКС / "Радио Судного Дня" / Двуногий Медведь Австралии / Гигантские Черви СТРИМ #нло #наса #судныйдень #медведи #гигантскиечерви еженедельный новостной #стрим #свидетельwindows95 #свидетельwindows ТЕМЫ СТРИМА: Рядом с МКС заметили НЛО Всё больше россиян считает, что Солнце вращается вокруг Земли Джеймс Уэбб более детально запечатлел экзопланету Массивный объект может вытолкнуть Землю из Солнечной системы НАСА сообщило об успешном получении кислорода на Марсе Космический корабль миссии Артемида-1 готовится к отправке на Луну Как увидеть столкновение космического корабля НАСА с астероидом Кусок земной коры возрастом 4 миллиарда лет обнаружили ученые под Австралией Как ученые раскрывали тайны строительства пирамид Легенды загадочного озера Тургояк Что такое Зона молчания Мапими и почему ее так называют «Радио Судного дня»: где находится самая загадочная радиостанция России Странное облако-куб сняли на видео в Англии Плавая в бассейне, мужчина столкнулся со своим двойником Женщина не может ходить из-за «аллергии на гравитацию» В Сан-Диего стаи крошечных насекомых в океане нападают на людей Мальчик нашел возле своего дома гигантского дождевого червя Женщина с огромным загадочным питомцем напугала пользователей Сети Знаменитая деревянная хижина упала с горы в Альпах Исследователи утверждают, что нашли легендарный затерянный город в Долине смерти Древнюю статуэтку со штрих-кодом нашли в Германии В Польше раскопали могилу «вампирши» 17 века Таинственный двуногий «медведь» обитает в районе австралийского городка Гайндах Китайская компания назначила робота своим генеральным директором Искусственный разум может уничтожить человечество Теории заговора являются несостоятельными Доктор Ливси из «Острова сокровищ» становится популярным Употребление чая снижает риск смерти Полезные свойства меда

[polskipapaschool]

Комплименты на польском

Комплименты на польском

Вы не обращали внимания, как часто в повседневном общении между людьми не хватает комплиментов? Критика всегда дается легко, а вот с похвалами дело обстоит не очень.

В настоящей статье мы познакомим Вас, как похвалить человека и поздравить его с днем рождения на польском. Ведь грамотно подобранный комплимент зачастую помогает расположить к себе человека лучше любых подарков.

Комплименты на польском

Комплимент по-польски будет complement [комплемэнт].

Начнем с простого и похвалим собеседника за хорошо выполненную работу:

 Dobra robota [добра робота]! – Хорошая работа!

Wspaniale [вспаняле]! Super [супэр]! Świetnie [сьветне]! – Замечательно! Супер! Здорово!

Pan  / pani ma wrodzony talent [пан ма вродзоны талент]! – У вас настоящий талант!

Gratulacje [гратуляцйе]! – (Мои) поздравления!

Далее несколько примеров того, как по-польски можно похвалить за достижения: 

Bardzo mi się podoba twoja gra na pianinie – Мне очень нравится твоя игра на пианино. 

Twoja praca magisterska jest bardzo dobrze napisana. – Твоя магистерская диссертация очень хорошо написана. 

Pan / pani jest niesamowitym lekarzem! – Вы необыкновенный врач! 

Zrobiłeś / zrobiłaś ogromne postępy! – У тебя огромные успехи! 

Bardzo dobre wyniki! – Очень хороший результат! 

Чтобы по-польски похвалить внешний вид, воспользуйтесь словами:

Cudowny [цудовны] — чудесный, zachwycający [захвыцаёнцы] – восхитительный, ��adny [ладны] – красивый, сипатичный, fajny [файны] – классный.

Вот примеры комплиментов по поводу внешнего вида:

Wyglądasz zachwycająco! – Выглядишь восхитительно!

Ta sukienka jest cudowna! – Чудесное платье!

Jaki ładny zegarek! – Какие красивые часы!

Fajny sweter! – Классный свитер!

Чтобы избежать неловкого молчания, отреагируйте на комплимент таким образом:

Dziękuję [дзенькуе] – спасибо (благодарю).

Dziękuję bardzo [дзенькуе бардзо] – большое спасибо.

Dziękuję za komplement [дзенькуе за комплемэнт] – спасибо (благодарю) за комплимент.

На день рождения в Польше часто поют в честь именинника такую песню:

Sto lat, sto lat niech żyję-żyję nam!

Sto lat, sto lat niech żyję-żyję nam!

Jeszcze raz, jeszcze raz, nech żyję-zyję nam!

W zdrowiu, szczęściu, pomyślności

Niechaj żyję nam!

Примерный перевод:

100 лет , 100 лет, пусть для нас живёт!

100 лет, 100 лет, пусть для нас живёт!

Еще раз, еще раз, пусть для нас живёт!

Счастливо, здорово,

Пусть для нас живёт!

Также приведем примеры поздравлений по случаю дня рождения:

Sto lat! – Сто лет!

Najlepszego! – Наилучшие пожелания!

Zdrówka! – (Крепкого) здоровья!

Dużo zdrówka! – Крепкого здоровья!

Najlepsze życzenia z okazji urodzin! – Наилучшие пожелания по случаю дня рождения!

Szczęśliwości, zdrowotności i wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! – Счастья, здоровья и всего самого наилучшего в день рождения!

Z okazji urodzin życzę Ci, abyś nadal był (była) takim cudownym człowiekiem. Wszystkiego najlepszego! – В день рождения желаю, чтобы ты и дальше был (была) таким чудесным человеком! Всего самого наилучшего!

Wszelkiej Pomyślności! Zdrówka oraz Spełnienia Marzeń! – Успехов! Здоровья и исполнения желаний!

Z okazji urodzin życzę Ci zdrówka, szczęścia, pomyślności, zero smutków i zazdrości! – В день рождения желаю тебе здоровья, счастья, успехов, а также, чтобы не было печали и зависти!

[socportal]

Живые роботы стали размножаться новым путем (видео)

Ученые, которые открыли ксеноботов, обнаружили у них новую форму биологического воспроизводства.

Ксеноботы - это первые в мире живые роботы из стволовых клеток африканских когтистых лягушек. Их ширина менее одного миллиметра, а выглядят они, как крошечные капли. Но при этом, они могут двигаться, самоисцеляться и работать в группах, пишет The Science Times.

Главное предназначение робота - копирования действий и процессов людей.

Для размножения ксеноботы использовали кинетическую репликацию на молекулярном уровне.

Читайте также:

Ученые восстановили внешность древней женщины (видео)

В Перу обнаружили связанную 800-летнюю мумию

Ученые назвали самое безопасное место при апокалипсисе

На Тернопольщине нашли древнее захоронение (фото)

В Польше обнаружили самые древние ювелирные украшения Евразии

socportal.info

[trebarobota]

Будівельник (робота в Польщі і в Бельгії)

Будівельник (робота в Польщі і в Бельгії)

Skar Centrum Строитель каменщик, арматурщик, электрик. Работа в Польше, в нашей компании, никакой платы за оформление документов не берём, так как ищем рабочих себе! Киев | 14.07.2021 смотреть такие же вакансии

[rabota-v-polsha48888]

❗❗❗ДЛЯ ТЕХ КТО В ПОЛЬШЕ✨✨ КОД:31 ✨✨ВАКАНСИЯ: утепление фасадов ❗❗РОБОТА НА СЕЙЧАС ❗❗ 💠Вроцлав ☑️Требования: специалисты на утепление фасадов 💲Оплата:60 зл метер квадратный нэтто на старт 🕰️График с 7:00 -17:00 (19:00) сб- по желанию, вс-выходной ☑️Жилье: предоставляется бесплатно ❗❗❗Обязательно указывайте КОД и НАЗВАНИЕ ВАКАНСИИ❗❗❗ ☎️☎️Номер для связи: Viber ЧАТ +48-888-169-336 🔔🔔 Подписывайтесь и будете в курсе всех новостей 🔶Группа на facebook https://www.facebook.com/groups/3632397403457613 🔶Viber-сообщество Работа в Польше🔔🔥🔔🔥🔔🔥 https://invite.viber.com/?g2=AQApuLpHfEqQXUwya%2FRb5SXfPegoo0hpefJhkyQHx6AzXUQ5b%2BP%2BNvOhM63sv71K&fbclid=IwAR2sSn5RvU8yHHhnJGCBrAVHbMkeqtx28lYWqjVsxsMvarOIjtRUWZeVHHQ&lang=ru 🔶Instagram-аккаунт rabota.v.polsha48888 https://www.instagram.com/rabota.v.polsha48888/ 🔶Телеграм-канал Работа в Польше на сейчас, https://xn--80affa3aj0al.xn--80asehdb/#/im?p=c1197253675_17408609007815409810 https://www.instagram.com/p/CLWejawM_qA/?igshid=1gush9231i2hf

[grishkoaleksandr]

17 ссылок по недвижимости за 2-ю неделю июля’20

1. Сколько стоит каждый этап работы над дизайн-проектом ... По мере выполнения каждого этапа подписывается акт выполненных работ и выставляется счет на следующий

2. На ринку нерухомості започатковується нова корупційна схема ... депутати, замість зняття різних заборон, намагаються навісити на громадян непотрібні послуги, щоб наповнити чиїсь кишені. Придумують нові-старі схеми «чесного відбору грошей у громадян», знову потурають корупції

3. Евростат выяснил, в каких странах Европы выросли цены на жильё в первом квартале 2020 ... Самый высокий годовой рост цен на жильё в первом квартале 2020 года был зафиксирован в Люксембурге (+14%), Словакии (+13,1%), Эстонии (+11,5%), Польше (+11,3%) и Португалии (+10,3%). Подешевела недвижимость только в Венгрии (-1,2%). По сравнению с предыдущим кварталом, наибольший рост был зафиксирован в Португалии (+4,9%), Эстонии (+4,8%) и Словакии (+4,0%), тогда как снижение наблюдалось на Мальте (-4,3%), в Венгрии (-1,1%), Ирландии (-0,8%) и Бельгии (-0,1%).

4. Навіть рієлтори проти. Що не так з новим законопроектом? ... норми входять в протиріччя і з ст. 41 Конституції України, яка гарантує, що кожен має право володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю, і з цілою низкою норм Цивільного кодексу, насамперед статею 319 — Здійснення права власності, згідно з якою власник володіє, користується, розпоряджається своїм майном на власний розсуд, а держава не втручається у здійснення власником права власності

5. Составлен рейтинг городов Европы, рынки недвижимости которых оказались наиболее устойчивы к COVID-19 ... Драйверы европейской экономики, Великобритания, Франция и Германия, уже привлекли самую большую долю инвестиций в недвижимость в первом квартале – она составила 73% от общего объёма европейских сделок

6. Обзор рынка вторичной недвижимости Киева, июнь 2020 ... В июне 2020 года медианная цена предложения квартир на вторичном рынке Киева, снизилась почти на 4% в сравнении с маем 2020г., и составила 1170 дол. США/кв.м. Данный показатель в категории 1-но комнатных квартир остался на уровне прошлого месяца 1210 дол. США/кв.м. Двухкомнатные квартиры подешевели на 4,4%, стоимость «двушек» в июне составила 1116 дол. США/кв.м. Трехкомнатные снизились в цене на 3,7% до 1125 дол. США/кв.м. Существеннее всего подешевели 4-х и более комнатные квартиры. Медианная цена предложения составила  1 637 дол. США/кв.м. , что почти на 7% ниже значения в мае.

7. Ню в интерьере: как добавить «перчинки» и не уйти в пошлость? ... Советы дизайнера, провокационные проекты и дерзкие дизайн-хаки

8. “Фей��” или биржевой контракт ... Раскрыть аферу с использованием б.контракта несложно, достаточно изучить архивные данные в коммунальном БТИ Киева на Трехсвятительской, 4в. Если биржевой контракт датирован одним годом, а регистрация в БТИ произошла годами позже, то в 8 случаях из 10 перед вами “фейковые” документы

9. Депутати планують реформувати ринок нерухомості України: що зміниться ... Законопроєкт 3618 - це вже сьома, від 97 року, спроба хоч якось проконтролювати діяльність рієлтерів і ринок нерухомості в Україні. Адже на сьогодні робота брокерів ніяк не регламентується.

10. Без рієлтора ні кроку: купити чи винайняти квартиру в Україні стане дорожче ... У Раді з'явився закон, який зобов'язує всіх користуватися послугами рієлтора у випадку продажу чи купівлі нерухомості або оренди житла. Якими є недоліки закону?

11. Ріелтори б'ють на сполох через новий закон про нерухомість ... Закон створили без нас, громадські організації, найбільші галузеві організації ніхто не запитав

12. Закон про рієлторську діяльність є антиринковим і монополістським ... Ріелтори не проти закону про ріелторську діяльність, проект закону ми готували пів року. Але закон №3618 поліз на іншу область. Вони вторглися на ту територію, в якій кожен українець, який колись міг купити, продати чи орендувати квартиру буде учасником цього законопроекту. Людина не буде мати права рекламувати свою квартиру чи продати її без паспорта об'єкта

13. Аналитики узнали, сколько стоит вся недвижимость Нью-Йорка ... Нью-Йорк является городом с самой дорогой недвижимостью в США. Общая стоимость квадратных метров здесь оценивается в $2,8 триллиона. Типичный объект в городе стоит в среднем в $501 000. И это при том, что цены на жильё в Нью-Йорке обвалились почти на 20%. На втором месте оказался Лос-Анджелес, где вся недвижимость стоит в $2,3 трлн. Причём средняя цена домов в городе выше, чем в Нью-Йорке – $668 000. На третьем месте находится Сан-Франциско, где всё имущество стоит порядка $1,3 триллиона, а средняя ставка – $959 000.

14. Что будет с риелторами и брокерами в Украине? ... Уже несколько недель Украина не перестает говорить о новом законопроект. За ним — без брокера не обойтись. Впрочем, не все так однозначно.

15. Українці не зможуть без посередника здати або продати нерухомість: що готують депутати ... У Раді хочуть, щоб всі операції з будь-якою нерухомістю проходили через посередників – брокерів або рієлторів

16. С риелтором поневоле: чем обернется закон об обязательном участии риелторов в сделках с недвижимостью ... В конце июня депутаты Верховной Рады презентовали резонансную инициативу. Законопроект, которыйл обязует украинцев привлекать риелторов к любой операции с жильем, независимо от того, нужны ли участникам риелторские услуги. Чем это грозит для покупателей первичного жилья и способен ли этот законопроект навести порядок в риелторской деятельности

17. Іпотека в Україні ... про іпотеку в Україні. Гості ефіру Анатолій Топал – глава Ради експертної міжгалузевої асоціації України і Олег Пендзин – економічний експерт

[ame-boy-blog]

нужно быть смелым

Каждый из нас когда-нибудь  задумывался о смысле жизни, героизме или о чем-нибудь подобном. Обычно,  при разговоре, все вспоминают об этом вскользь или совсем не вспоминают.  Это нормальное явление. Никто в здравом уме не будет говорить об этом  просто так и без повода.

Мне  было 15 лет. В то время я был «классическим» подростком своего времени.  Играл в игры, изредка задумывался о серьёзном, любил читать. Меня  всегда привлекали истории о смерти, убийстве, большом горе или какой-либо массовой трагедии. В 14 лет я узнал, что такое Холокост. В 15  я прочитал две книги — Кристина Живульская (Соня Ландау) «Я пережила Освенцим» и книжку Маши Рольникайте «Я должна рассказать». Обе  книги на одну тематику, но рассказывают нам об этой тематике совершенно  по-другому. С тех самых пор, я мечтал попасть в те места, где тысячами  расстреливали людей, где ломались судьбы. Это дико, подумаете Вы. Но не  скрывайте! В этом есть что-то притягивающее не так ли?

Почему нужно быть смелым?

История Розы Роботы.

Роза  родилась в 1921 году в Польше, в городе Цеханув, что в Мазовии. Тогда  еще свободной, но со своими сложными аспектами социальной жизни.  Взросление её протекало спокойно. Проживая в антисемитской Польше, она  никогда не боялась говорить, что еврейка. У Розы был сложный характер. С  подростковых лет она увлекалась гуманитарными науками, любила читать,  придерживалась ортодоксального иудаизма, никогда это не скрывала. В  юношеские годы начала заниматься сионисткой деятельностью, пыталась  побороть корни антисемитизма, участвовала в мирных протестах. Поступить в  университет ей не удалось — началась война. Роза вошла в организацию  Ха-шомер Ха-цаир, а позднее была подпольщицей, пыталась бороться с теми  условиями, в которые её вогнали оккупанты. С её горячим характером она  довольно быстро оказалась в Биркенау став фактически «первооткрывателем»  этого лагеря, созданного исключительно для евреев.

Даже там Роза  не сдавалась и пыталась выжить. С первых дней у неё хватило моральных  сил вступить в организацию «Боевая группа». Тех самых сил, которых  никому не хватало, у которых отнимали эти силы, вместе с телом. Роза не  отдала эту силу до последнего дня.

Она обладала широкими, как  сейчас говорят soft skills. Её определили в «Канаду», в обувную  мастерскую. Она смогла адаптироваться и наладить подпольную связь между  двумя лагерными зонами Аушвиц-1 и Аушвиц-Биркенау. С тех пор началось её  участие в единственном восстании заключенных в Аушвице — восстании  зондеркоммандо. О нём я напишу в другом посте.

Рискуя своей жизнью  Роза проносила порох подпольщикам. Порох она воровала, засовывала ровно  250 грамм в подол своего единственного платья, потом доставляла его  мужчинам в Аушвиц-1.

История Розы закончилась 6 января 1945 года,  за 21 день до освобождение Освенцима. Она выдержала пытки. Позже её  повесили, но она осталась смелой до конца своей жизни. Смелость стала  причиной её смерти.

Заканчивая, хочу пояснить почему я это начал —  в наши дни к сожалению меркнет память, забываются имена. Множество  людей, увлеченными различными идеями клеймят других позорными словами,  вешают ярлыки, а имена простых девушек и парней забываются. Хочу сказать  Вам, будьте смелыми как Роза Робота, вас никогда не забудут и всегда  будут помнить. Даже если вы будете меркнуть во времени.

Вы маленький человек — но каждый маленький человек, это винтик на котором держится вся наша жизнь.

[nadehika]

Робота в Польщі

Все на власному досвіді.

Вирішила написати на цю тему один (або більше) постів. Просто щоб не забути 😅

Мені було 19 років і до цього я ніде толком не була (хіба що в Києві, але там я навчалася, тому це не рахується).

Дві мої найкращі подруги збиралися в Америку по програмі "Work and travel USA", причому одна їхала вже вдруге. Моя сестра також мала летіти в Америку, по обміну учнями (програма "Flex"), але осінню. А мені як завжди світило тільки літо в селі в бабусі і збирання ягід в лісі (хто збирав чорниці, або ожину на гроші, мене зрозуміють😓).

На Америку в мене недостатньо знань англійської мови, та й що приховувати, мої батьки не можуть мені дати таку велику суму на переліт і за програму.

А назбирати 3000-4000 доларів зі стипендією в 30 доларів нереально...

Тому я подругам нила на рахунок свого жахливого літа, і одна з них сказала що її одногрупниця їздила в Польщу на роботу на зимові канікули. Пошуками роботи і документами займався посередник, і якщо я хочу, то вона розпитає її.

А вже в вечері того ж дня я мала контакти тієї дівчини. Вона мені описала як їй працювалося, скільки вона заробляла і дала дані посередника.

Спочатку я запитала в батьків чи можна мені в Польщу на роботу, але вони, не сприйняли це всерйоз, тому дозволили😅 Насправді вони до останнього думали що я це просто видумала, а почали хвилюватися аж в день мого від'їзду 🤔

Посереднику потрібно було заплатити 110 доларів + оплатити страховку (250грн), і збір (570грн). Ще я платила за дорогу, і тоді були якісь знижки, тому я їхала за 510 грн, а не за 700грн як було вказано на сайті.

Все крім дороги, я оплатила сама (таки назбирала зі стипендії😁), а з собою мені тато на всякий випадок дав 200 злотих ( десь 1400грн).

Тоді ще в нас не було біометрії, тому я їхала по робочій візі. Як зараз пам'ятаю як сильно я переживала що мені відмовлять у візі. Все-таки плітки, то страшна сила)

Потім я за це все забула і коли прийшлося забирати паспорт, то була трохи спантеличена.😆

За домовленістю з посередником я мала їхати до моря, але на ту вакансію вже набрали людей, тому мені змінили локацію, і направили в гори😐

Я дуже засмутилася, оскільки очікувала що проведу канікули на морі, а тут такий облом (незважаючи на те що Балтійське море не дуже підходить для купання навіть літом😄).

Але вибору не було, тому я змирилася і почала переживати вже за запрошення (воно в мене було в Гданськ, а їхала я до Вроцлава😌)

А оскільки перетинати я мала кордон вперше, то переживала нереально...

Єдине за що я не переживала (і це мені чуть не вилізло боком), це за знання мови. А знала я її на 0%. Я знала тільки як вітатися, і то потім вияснилося, що навіть вітаючи я неправильно 🙄

А все завдяки людям які постійно говорили що польська мова легка, що її розумієш як свою, що там багато українців і я не пропаду, що мова схоплюється на льоту і т.д. і т.п.

В результаті я їхала в Польщу абсолютно без знань мови...

Потім все відбувалося досить швидко: я отримала візу і вже на наступний день купила квиток до Вроцлава. При собі я мала квиток в одну сторону, чемодан з речами, 200 злотих і 200 грн😶

На кордоні ми стояли 9 годин, і за цей час я встигла посивіти😑

Українські прикордонники такі собі, а от польські, були досить симпатичними😆 Мені пощастило, і наш автобус не перевіряли😅 Тому ніхто й не питав чи я до Гданська їду.

В нас просто забрали паспорта і запрошення і повернули з печатками про в'їзд.

До Вроцлава ми добиралися до вечора. Якщо я не помиляюся, то прибули туди о годині десь 18.00.

Вже вечоріло. Моя проблема полягала в тому що мені ще від Вроцлава необхідно було їхати до одного міста 3 години, а потім ще годину до хутора, на якому ��находився наш готель.

Не написала ким я їхала працювати - помічником на кухні😃

Так от коли я вийшла з автобуса виникла проблема пошуку кас, але з горем пополам я їх знайшла. А от купити квиток без знання мови виявилося трохи складніше, але все таки касирша зрозуміла куди мені треба, а на квитку все було ясно, тому в наступний автобус я сідала досить впевнено 😃 Я ще досі пам'ятаю що квиток коштував 24 злотих, і коли я приїхала в Польщу ще раз через 2 роки ціна на нього була така ж сама🤔

Наступна велетенська проблема - як без знання мови пояснити хазяїнам готелю хто я, чому приїхала, від кого, де я, і звідки мене забрати. Цю місію я провалила. Причому жостко так😣

Я набрала номер який мені дала посередниця, але ніхто не брав трубку. Тоді я набрала ще 2 запасні номери які мала, але там теж ніхто не брав трубки...

Тоді я почала трішки панікувати...

Коли я вже доїжджала до міста в якому повинна була вийти, трубку нарешті взяли. Але тут і прийшла всіми нелюбима тварина - песець.

Я не розуміла що мені говорять, і я не могла нічого пояснити людині на тому кінці проводу оскільки не знала мови... Не повторюйте моїх помилок!!!! Якщо їдете в країну з незнайомою мовою - випишіть собі хоча б з десяток основних фраз. Коли я зрозуміла що не розумію людини по інший бік провода, а вона не розуміє мене, вирішила пояснити що я від них хочу на англійській, благо моїх знань вистачало, але песець пробіг ще раз, і виявилося що англійської вони теж не розуміють. Як пізніше я дізналася, в цьому регіоні в основному вчать німецьку мову, оскільки це місто знаходиться біля кордону з Німеччиною. 😐

І коли я вже почала відчувати наближення паніки, з трубки телефону донісся жіночий голос на українській мові. Я чуть не розплакалася. Серйозно.

Я швиденько пояснила хто я, і де я. А вона сказала що десь через годину- півтори за мною приїдуть. Щоб я чекала їх на автобусному вокзалі. А потім в мене закінчилися гроші на телефоні і дзвінок вибило.

Коротше на зупинці я вийшла з автобуса, і вже було досить темно. І коли автобус поїхав, я побачила що не на вокзалі😨 Чемодан був важкий, тому далеко йти я не змогла. А на вулиці людей вже не було. І тут я побачила двох бомжів, а так як більше нікого на вулиці не булр, то я пішла до них😓 На ламаному українському я змогла їм пояснити що мені потрібен автовокзал, а вони взяли мій чемодан в руки, і пішли. Ну а я з�� ними, бо що робити не знала, а їх майже не розуміла🙃 Але на моє щастя (дурачкам і новачкам щастить), вони занесли мій чемодан на автовокзал, і поставили біля лавочки на вулиці. А потім побажали мені "вшисткого найлєпшого" й пішли геть😌. На вокзалі нікого не було, тому я зі своїм чемоданом сиділа сама. А ще було прохолодно і темно. Я так просиділа більше години, хоча як на мене час йшов значно швидше. І ось на автовокзал під'їхала машина і зупинилася біля мене. З неї вийшло 2 чоловіки і на польській мові спитали чи то я Катья. Ну оскільки там більше нікого не було, то я віддала їм чемодан і сіла в машину. Їхали ми теж ще більше години. По дорозі чоловіки в мене щось розпитували, але я їх не розуміла, тому згодом вони почали говорити між собою. А я просто їхала в машині з незнайомими мужиками невідомо куди, і єдине чого мені хотілося - спати, адже в автобусах це було незручно. Якраз пройшло 24 години з того моменту як батьки посадили мене на автобус...

[amadejpolska]

Кто может работать в Польше без разрешения на работу?

[zhitomir]

Работа в Польше

Ссылка на источник: Читать дальше »

[vilnenebo]

Сейчас мне 22 и я третий год работаю в самом большом медиахолдинге страны. К слову, желание дописать здесь еще несколько прилагательных в превосходной степени - уже часть проблемы о которой пойдет речь.

Мне было 19, я училась на 4 курсе Института международных отношений. За два дня до референдума о ратификации Ассоциации Украина-ЕС, несколько тысяч студентов собираются, чтобы объеденить дорогу от посольства Нидерландов до Европейской площади живой цепью. Я еду на переднем сидении белоснежного джипа и раз за разом повторяю свою речь. За рулем екс-редактор новостной службы “Вікна-новини” поощрительно кивает головой и советует увеличить длину пауз после риторических вопросов. Нас перебивают телефонные звонки - служба BBC в Украине, Радио Свобода и даже Reuters, между ними служба полиции и мерия - на всех объявлениях об акции, указана моя фамилия и контакты. Солнце светит через лобовое стекло, а мы попадаем в тянучку возле Михайловской площади. К третьему звонку и н-ному прогону речи, мой голос становится увереннее. Начало акции у Посольства, финальный митинг у Украинского дома. Большая часть журналистов уезжает к точке старта, СТБ приезжает к ступенькам Украинского дома, где начала митинга ожидаю я. До сих пор помню, как сильно давили те турацкие туфли, в которых мне нужно было простоять не меньше пары часов. Толпа студентов с разных институтов, не так то просто становилась в цепь. С первого раза запустить флешмоб нам не удалось. Ко мне подошла журналистка Вікон (вот бы вспомнить сейчас её имя) и напомнила, что к счастью, у нас всегда есть второй дубль. По окончанию акции, я сваливаюсь на бетонный парапет, и первым делом освобождаюсь от этих, уже впившихся в ноги туфлей. Пока ко мне подходят друзья, письмо в почте оповещает - среди участников одной из образовательных программ, которую я тогда посещала, выбрали трех счастливчиков для обмена с Польшей. Я, прежде никогда не бывавшая за границей, бегло читаю их “Раді повідомити, щ�� вже за місяць ви їдете до Варшави”. По дороге до моего студенческого дома, я говорю с девочкой, которая позже сыграет немало важную роль в моей жизни. В том пути, мы говорили о том, как много пробоин в системе, можем исправить мы сами. 

На следующий день, на одной из пар мы отошли от темы и заговорились о необходимости искать работу. Не волонтерство, не стажировку, а настоящую, взрослую работу. Сама тема пары касалась медиавлияния и каждый из нас должен был выбрать медиагруппу или известное украинское СМИ, рассказав о их роли в формировании общественного мнения. Я выбирала не задумываясь и больше половины оставшегося времени пары я рассказывала о StarLightMedia. В перерыве мы снова вернулись к животрепещащей теме. Наша специальность (международная информация) была и о аналитике, и о коммуникациях, и политике и международных отношениях. Выпускники работали везде от финансовой аналитики до дип.служб и тем не понятнее становилось, где же мы можем пригодиться.Назвать себя чистым пиарщиком, или журналистом-международником мы все же не могли, а наше “аналитик консолидированной информации” обычно вызывало больше вопросов, чем понимания. Когда я зашла в комнату, и из любопытства открыла сайт по поиску работы, первой я увидела вакансию “фахівець зі звязків за громадськістю, гуманітарний аналітик”. Владелец вакансии - StarLightMedia. Тестовое задание - план коммуникаций для продвижения законопроекта о гос. поддержке кино. Я свернула окно со своим бакалаврским дипломом по лоббированию, и в тот же вечер отправила первое и пока последнее резюме в своей жизни. В требованиях говорилось об опыте работы от 3х лет, но никакой здравый смысл не заставил меня продолжить поиск. Через неделю, я сидела напротив пиар-директора СЛМ Ольги Вагановой, выпускницы кафедры международной информации другого института международных отношений и больше всего хотела, чтобы этот разговор с ней, не был для меня последним. В качестве шанса на перспективу и для опыта, мне, не соответствующей требованиям вакансии, дали “билет” во второй этап. Через пару дней я сидела на белом диване, перед человеком, который полностью соответствовал моему киношному представлению о настоящем боссе. Помню как тогда задрожали и руки и голос, а ответы стали невнятными. Как сказала совсем не то, что нужно было и забывала все фамилии. И как сказала в первом же телефонном разговоре после выхода с Шевцова 1, что на работу меня не возьмут. Подала документы на срочное оформление загран паспорта, чтобы поехать в Польшу. Но за день до того, как мне нужно было забрать свою биометрию и передать данные для покупки билета организаторам, мне пришло на почту письмо. Оно начиналось с “Ми раді повідомити” и заканчивалось “Я сподіваюсь, що наша спільна робота принесе Вам задоволення, знання, досвід, карєрне зростання та відчуття внеску у реформи в країні”.

В Польше я впервые побывала двумя годами спустя. 

[bizemigrant]

КАМЕНЩИКИ Работа в Польше на стройке Отзыв о работе | Муляри робота в По...

[trebarobota]

Робота в Польше для сімейних пар, чоловіків, жінок Робота по біометрії !! konsltant Робота по біометрії !! Чоловіки, жінки, сімейні пари. Виробник м'ясних напівфабрикатів, а так само спеціалізується на піці, бутербродах, супах та інших готових стравах, для провідних європейських мереж супермаркетів