#тип космический яой ура! я понимаю но вы не правильно перевели название спутника
Explore tagged Tumblr posts
Text
This is the most usammerican reaction to a native speaker correcting a translation of their language imaginable
Love the contrast between the Americans’ “Apollo” and the Soviets’ “Sputnik.” You got the Americans naming their rocket after a Greek god trying to communicate the grandness and importance of this rocket. And you got the Soviets naming their rocket “fellow traveler.” Like a friend you go on an adventure with together. This rocket is our little friend lol
#тип космический яой ура! я понимаю но вы не правильно перевели название спутника#вас просто немного поправили к чему такая реакция. “kneejerk reaction” а сами?#politics
105K notes
·
View notes