#чечехия

[evrthngornthng]

А мы тут учебниками балуемся.

Хэй-хэй, я, наконец-то, могу увере��но сказать, что освоила чешский в достаточной мере для того, чтобы бодренько здороваться и благодарить кассирш в супермаркетах, а

 так же шустро читать, воспринимать речь (что, к сожалению, получается пока ещё не в идеале).

Опоздав к началу занятий немного немало на месяц, я, поначалу немного просела от пройденного моей группой материала – учебник, пухлый от методических материалов, был изучен. Это 150 страниц исключительно на чешском, с маленькими картинками, текстами и горкой упражнений на закрепление материала. Что забавно – сами преподаватели носители языка и общаются со студентами на чешском. Даже со мной. Даже если я чешский вживую слышу впервые. И это реально очень-очень круто, даже если всей группой переводят что у меня только что спросили, а потом так же всей группой помогают соорудить ответ. Что еще более забавно – русская речь устами преподавателей (а мне достались замечательные Эва и Либор) звучит с ну очень явным акцентом и достойна порции мимими (:

Помимо тетради в библиотеке можно получить учебник с незамысловатым названием «Хочу говорить по-чешски!» и изучать его самостоятельно. С переводом непонятных слов, объяснениями по-русски и всеми основными темами. Ну и коне��но же, сами преподаватели готовы ответить на все ваши вопросы (я еще пользовалась такой функцией как «помощь одногруппников», но это уже совсем для продвинутых пользователей).

Немного огорчило, что, не успевая к началу занятий, написала об этом центру с просьбой прислать какие-либо материалы для начинающих или же посоветовать с чего начать самостоятельно, на что получила ответ: «по приезде распределим вас в позднюю группу или же придумаем что-нибудь по ходу». Не придумали.

Чешский похож на русский, украинский и, я бы сказала, что он схож с белорусским, но не припомню, чтобы слышала этот язык. К слову, именно поэтому он достаточно прост для изучения, хоть и не лишен своих особенностей и подводных камней – например, слова, звучащие так же как и в русском языке, но на деле имеющие совсем другое значение. Зато со временем вы начинаете чувствовать себя едва ли не повелителем вселенной, ибо кошку превращаете в кочку, огурец в окурок, а внимание делаете позором. Но это уже совсем другая история.

А еще держите ссылку на один замечательный пост, любуйтесь, читайте и учите чешский: https://www.adme.ru/svoboda-kultura/curovyj-cheshskij-yazyk-772860/

Всем ahoj (:

[evrthngornthng]

А потом ты садишься в самолёт.

Два последних дня перед вылетом сидела дома/гуляла с друзьями/пила чайок, время от времени думала: «о, завтра наконец-то увижу Прагу воочию», но до конца не осознавала этого.  А после села в самолет, высадилась уже в Чехии, всё так же, не отдавая себе отчёта в реальности происходящего, выловила в толпе встречающего меня сотрудника центра и вместе с ним покинула здание аэропорта.

Щелчок. Смена кадров. И вот – мы уже стоим у входа в общежитие, где меня и перехватывает куратор /upd: человек, который помогает студентам ориентироваться на новом месте и отвечает на все чтокакпочему, а ещё живет в соседней общаге – что довольно удобно, на случай, если небеса начнут рушиться, море (которого в Чехии нет) выйдет из берегов или ну очень срочно понадобится человек, с которым нужно поговорить о строении воздушной оболочки мира сего/.

А после на рецепции нам говорят говорят, что студ. отдел уже закрыт (на заметку: сообщать о своем приезде учебному центру/выбранному общежитию стоит за неделю до намеченной даты – тогда подобных проблем с расселением можно избежать) и комнату мне не выдадут, поэтому ночевать нужно будет в соседнем общежитии. К тому моменту я получаю местную симкарту (и 250мб интернета на ней, пишу всём, что жива и долетела и залипаю в вк с переменным успехом).

Перекатываемся с куратором из здания в здание. Вкатываемся сначала в лифт, чуть позже – в комнату. Иииии… на все блок я одна. Две комнаты по 2 кровати, коридор, сотни шкафов, полочек и я.

Всё слишком сумбурно и ирреально.

А потом мы с балконом находим друг друга. Холодный ветер, огоньки из окружающих зданий, напоминающие по вкусу лимонный чай и водоворот эмоций.

Ночью я просыпаюсь. Просто открываю каждые полчаса глаза и осматриваю окружающую действительность, не понимания: «неужели я серьезно приехала в Прагу, и это всё не было шуткой?».

Нет, не было.