#おめかし展

[tottiitottii]

[honnakagawa]

10月14日（月・祝）open 12-18

スポーツの日、18時まで営業しております。 三連休毎日良いお天気でしたね。 楽しい時間となりましたでしょうか。 残りの時間も愉快に過ごせますように。

中川の庭ではすずめが大騒ぎ。 そんな中にも、ちょっとぼんやりしたような、ぽやっとしたような、小雀もいます。 心の中で「まるちゃん…」と話しかける。 開催中の絵本原画展『かるがものクッカ』は、アリス館から発売されている、鳥のおはなし絵本シリーズの最新刊です。 私たちの生活に身近な鳥たちの子育てや巣立ち、生態が物語を通してよくわかるシリーズで、これまでにツバメ、すずめ、カルガモと続きました。 全て文章はかんちくたかこさん、絵を箕輪義隆さん、監修はみんな大好き（当店比）鳥類学者の川上和人さん（バード川上！）です。 まるちゃんは、シリーズ2冊目の『すずめのまる』の主人公のすずめの女の子です。 今回、箕輪さんの描き下ろし原画の中には、まるちゃんのものも２枚並んでいますよ。 一緒に並んでいるフェルトのまるちゃんは、かんちくさんの手作りです！ 鳥のおはなし絵本シリーズは、本・中川の定番書となっていますので、是非お手に取ってみてね🐥

お出かけの際は、展示も本もお庭もどうぞごゆっくりお楽しみくださいませ。

[moderndays]

京都日帰りLOG

2023/11/10

京都市役所　☆ 旧七夕会池坊全国華道展＠家元道場・華道家元池坊 鑑賞 ���ょうのおかず　限定お昼ごはん（野菜せいろとだし巻き）

ｔｓｕｇｕ京都三条　☆ 顕道会館　☆ kanra lounge（ホテルカンラ京都）

旧七夕会池坊全国華道展＠大丸ミュージアム　鑑賞 SOUSOU ☆…京都モダン建築祭　1Dayパスポート使用

[mayamiyamaillustration]

滑り込みで行って来ました「朔北社おすすめ絵本展」越谷市蒲生gamouあかね.ya

編集者目線👀でセレクトされた絵本は、様々な国のフラッグつきで分かりやすく「あ！コレは！」という絵本たちにたくさん出会えました。(個人的には台湾🇹🇼の絵本に魅かれました)

店内は暖かな雰囲気で居心地が良く、いつまでも居たいくらい。

編集者さんへ、絵本作家の我が師匠キティ・クローザーのポストカードを贈ったところ、オーナー山崎さんがキティ&翻訳家ふしみみさをさんの「ぼくの席をとったの、だれ？」(ピーター・エリオット文/ロクリン社)を出してくださいました！

ずっと行ってみたかった、あかね.yaさん。ふしみみさをさんとポール・コックスの絵本「ちらかしさんとおかたしさん」のエコバッグに入れてもらい、悲願叶い嬉しかったです。

朔北社さん、gamou あかね.yaさん、どうもありがとうございました！

[wisutponnimit]

. 【7/9(水) ~ 7/14(月)開催！】 博多阪急 #やっぱタイだマムアンちゃん展 ✨販売商品紹介☀️🌈 『なんでかタイが大好きワットポーポスター』 （B3変形／¥1,320税込） 夜のワット・ポーをマムアンちゃんがひとり歩く、ちょっと特別なポスターです。 やさしく光るお寺の佇まいと、どこか懐かしい風景の中に、心がすっと落ち着くような感覚が広がる一枚。特別感のある限定アイテムとして、お部屋にタイの風を届けてくれます。 ✳️🔸✴️ 🎨 アジアンフェスティバル2025〈タイランド特集〉内 📍 博多阪急 8階 催場（@hankyu_hakata_event） 📅 7/9(水)〜7/14(月) 10:00-20:00 ※最終日17:00 🔗 イベント公式サイト: https://ift.tt/Axh51tR 🔗 イベント公式note: https://ift.tt/oKecAlZ 🎁 3,300円(税込)以上で〈日替わり〉ステッカープレゼント 💻 オンライン似顔絵WS　※受付終了しました （7/9・7/12開催分は満席のためご予約を締め切りました） 👉 気になる方は保存🔖で後からチェック！ 「どこに飾りたい？」コメントも大歓迎💬 #マムアン #ウィスットポンニミット #タムくん #博多阪急 #アジアンフェスティバル2025 #福岡イベント #タイランド特集 #アートポスター #ワットポー #バンコク寺院 #部屋作り #アート好きな人と繋がりたい June 28, 2025 at 10:20AM via Instagram https://instagr.am/p/DLbQHiIMRk3/

[katoyoko]

[3600frames]

Translation for the Off the Hook page of Splatoon 3 Ikasu Art Book

[Squid & Octo Supernova Unit]

A unit consisting of the wicked-tongue rapper and champion of chaos Pearl, and the ditzy and dependable Marina, who loves nothing else in the world more than Pearl, heavy machinery and shoujo manga. They are the ones responsible for the Final Fest held in July of 2019 Mollusc Era that caused the "chaos boom" sweeping over the world. Currently, they are in the midst of a world tour accompanied by the band Damp Socks.

[The One and Only Genius Rapper]

“A world tour? No way, we’re taking this thing to outer SPACE!” is what Pearl suddenly declared before throwing herself into creating a new outfit themed after an space suit. The end result was a haute couture garment made by the hands of a world-renowned designer, and threaded with an abundance of valuable materials that can withstand the vacuum of space. The manufacturing costs ended up totaling to 200 million geso, leading some to call it “a huge waste of money.”

[Sharp-Minded and Girlish DJ]

An Octoling maiden who finds happiness in constantly being swept up by the behavior of the ever free-spirited Pearl. All the while progressing with musical composition for the new frontier that is Damp Socks feat. Off the Hook, she is capable of also managing other affairs in tandem with complete perfection. These include coordinating the overall direction of the world tour, booking the venues, development of ticket sales systems, and lunch box preparation.

JP under the cut:

イカ&タコの超新星ユニット

毒舌ラッパー兼混沌の覇者"ヒメ"と、ヒメセンパイと重機と少女漫画をこよなく愛するしっかり者の天然DJ"イイダ"によるユニット。 軟体世紀2019年7月に行われたファイナルフェスで、世界に混沌ブームを引き起こした張本人たち。 現在はバンド”ビジー・バケーション"を引き連れて、ワールドツアーの真っ最中。

唯一無二の天���ラッパー

「ワールドツアー？　いや、宇宙進出だ！」と突然言い出し、宇宙服をモチーフとした新衣装を作り始めた。宇宙での使用にも耐える貴重な材料をふんだんに活用し、世界的なデザイナーの手によってヒメ専用のオートクチュールが誕生した。その製作費は2億ゲソはくだらないと言われている。

頭脳明晰で乙女チックなDJ

自由気ままなヒメの行動に毎回振り回されつつ、幸せを感じているタコの乙女。新たな展開の”ビジー・バケーションfeat.テンタクルズ”の楽曲制作を進めながら、ワールドツアーの総合演出や会場のブッキング、チッケト販売システムの開発、お弁当の手配など、あらゆる業務を平行しながら完璧にこなしている。

[amarough]

あめふる3日目ありがとうございました！

DM無くなってしまったらしい〜泣　

前回の個展DMけっこー余っていたので部数削った結果…予想も出来ず…すみませんです…

複製原画のご予約のほうはまだどれも大丈夫なので、安心していらして下さい！

明日は19時までやっています！

先月、おしずがお気に入りの余命あと少しだという方からメッセージを貰っていて、行きたかったけど個展までもたないというお話だったので

個展だけで出すつもりだったニコニコおしずをこのタンブラーで先出ししたところ

もう意識危ないけどニコニコ志津摩見れたよありがとう　彼の世から応援してます　とメッセージが来ていた

個展が始まって　あの方のことがふっと気になる

追記:ご存知の方がいらっしゃった…本当に愛して貰えていたのですね。

お知らせくださってありがとうございました。

[pretty-pink-rose-0413xxx]

アカウント復活 / I'm back in the saddle again.

皆様お久しぶりです。

昨年10月5日、このアカウントが突然何の説明もなく解約されました。 ガイドライン違反によるものならば届くはずのメールも来ないまま。

以前に何度も書いたように、tumblrの嫌がらせによりこのアカウントからはサポート依頼ができません。 専用の問い合わせフォームから送信しても受け付けてもらえず原因究明すらできず。

仕方なく問い合わせ用に別のアカウントを作り、そのアカウントからサポート要請したところそのアカウントも突然『スパムを投稿しているので強制解約しました。』 スパム投稿だって？　俺は何一つ投稿していない、のに？ こちらは数週間で復元されましたが、メインアカウントについては全く進展がないまま数ヶ月が経過。

もう諦めていた5月半ば、『あなたのメインアカウント宛てにメールしました。ご確認ください。』 確認したところ、別アカウントが解約・復元された時と同じ『スパムが検出されたのでアカウントを停止しましたが、それは間違いでした。謝ります。ログインできるようにしたので確認して。』

tumblrとはこういう組織です。

Hi,there.

It has been a long time, everyone.

Last October 5, this account was suddenly terminated without any explanation. I have not received any emails that I would have received if it was due to a violation of the guidelines.

As I have written many times before, I cannot request support from this account due to tumblr's harassment. Even if I send it through the dedicated contact form, it is not accepted and I cannot even determine the cause of the problem.

I had no choice but to create another account for inquiries, and when I requested support from that account, it too was suddenly terminated because it was posting spam. Spam?　I didn't post anything, and they call it spam? This sub-account was restored within a few weeks, but several months passed with no progress on the main account.

In mid-May, when I had given up, I received an email from them saying, “We have sent an email to your main account. Please check it.” When I checked, I got the same message as when the other account was cancelled and restored: “We suspended your account because we detected spam, but that was a mistake. We apologize. We have allowed you to log in, please check.”

Fuck you, tumblr.

PPR-edition / read me / Black-List

土生瑞穂 / mizuho habu

[neko-no-oto]

あけおめ。ことよろ。ずんずん。

あけましておめでとうございます。

年明けでございますね。2025年、ねこたちにも皆様にも佳き一年になりますように。

さてさて新春一発目に告知でやんすよ。また写真展なぞ参加させていただくことになりました。詳しくは後日…かみんぐすーん（誰か告知して）

Happy New Year!

I wish all cats and everyone a happy new year in 2025.

Well, here is the first announcement of the new year. I will be participating in a photo exhibition again. More details will be announced later….

[brownie-pics]

報告とお知らせ😌

RDD(Rare Disease Day)：世界希少・難治性疾患の日にイベントを行っているRDD Japan主催のフォトコンテストで審査員賞をいただきました。

希少疾患・難治性疾患の認知度向上のため、2月最終日をその日と指定して前後の期間で多くのイベントを実施されています。その中の一環であるフォトコンテスト、応募された作品は下記の期間と場所で展示されています。

もし近くにお越しの際はお立ち寄りいただけましたら嬉しいです😀

期間：2月15日～3月16日

場所：東京タワー２F FOOTTOWN

僕も難治性疾患を抱えて定期的な通院・注射や投薬を受けている身でして、他にも数ある疾患について知ってもらえる一助となればと数年前からこのフォトコンに応募させてもらってます。

※上の写真は受賞作の一部をトリミング、色加工しております･･見てのとおりいつもの鹿さんフォトです😁

[ken1ymd]

天安門事件のとき、中国に帰国できない日本在住の中国人留学生の支援を少しだけしたことがある。新宿のある喫茶店で留学生たちの要望を聞き、彼らから当時は高価だったパソコンの提供などを求められた。私は知り合いの経済人に相談して、それなりの対応をしたが、それは戦前の玄洋社と孫文の関係が念頭にあったからだ。

だが、現実は厳しかった。彼らは民主化を叫びながらも、チベットなどは引き続き支配下に置き、台湾の「独立」を認めるつもりなどなかったのだ。それどころか、日本は奈良時代から中華文明の恩恵にあずかっているので、日本が中国の民主化を支援するのは当然だ、という態度だったのだ。

一方、この天安門事件のあと、天皇陛下の訪中があり、それにあわせて中国を訪問。北京大学では、日本語ができる中国人学生たちと話をした。その際、彼らは雑誌『エコノミスト』を始めとする英語の経済、金融、政治についての論考を懸命に読み、中国の経済的発展を自らで担おうとしていた。そのために、日本の戦後の経済発展についても謙虚に学ぼうとしていたのが本当に印象的だった。

私が話した中国人のエリートたちは自国の国益と自己の栄達を中心に考えていて、「世界平和」とか「日中友好」などは二の次だということを、いまさらながらに思い知った。

私が知っている中国人たちはごく僅かであり、一般論にしてはいけないと思うが、中国「民主化」運動に過大な期待を抱いてはいけないと、この日を迎えるたびに自戒している。

[monogusadictionary]

そもそも「将来に借金を残さない」という考え方自体が間違っている

世の中になぜ借金というものが存在しているのか考えて欲しい。それがある方が社会が発展するからに決まってんだろ。借金せずにいるより、借金して事業拡大した方が得だからあるの

そりゃおめー個人が遊びで借金するのは無駄だけど、事業やるなら「借金して色々事業拡大して後世に借金を残す」ほうが強い動きで「借金しないがあまり動かず借金を残さない」は弱い動きなんだよ

事業だと「動かない」は「借金を残す」よりダメな行動なの

https://x.com/satetu4401/status/1873867027439563209?s=46&t=XBYGx0NYt69itB5p-cHcLg

[milgram-en]

Yamanaka's Twitter (May 17, 2025)

今自分が一部で言われている「女性の問題を男性が書くな」というのは、作品が海外に波及したから食らう意見なんだけど、実は根本から理解できないわけでもない。 The opinion that "Men shouldn't write about women's issues" is a comment I have been subjected to because my work has spread abroad, but, in fact, it [(women's) issues] is not something that I can't understand at all. 部外者からの表面的な理解は、攻撃とたいして変わらないからね。(そういう話を僕はカリギュラ2という作品の一部で描いている) A superficial understanding from someone on the outside can feel just as violent as a direct attack. (I depict such a story in part of my work called "Caligula II") そこを受け入れるためには、作者やブランドとの信頼関係の部分が大きい。「この人��ちゃんと取材をする人だ」とか「エンタメとして消費しない人だ」とか「意味のないことはしない人だ」とかね。それは作品を通じての対話を繰り返す必要がある。 国内であれば、直接言葉を尽くす機会もあったりして、そのメッセージは伝わりやすい。おかげで少しずつ自分の作風をわかってくれて、コンテクストで遊んでくれる人が増えてきている。(本当、超感謝) To be able to accept that is largely about building a relationship of trust with the creator(s) and the brand. "This person does proper research"; "This person doesn't just consume it as entertainment"; "This person doesn't do things without any meaning", and so on. To achieve that, you repeatedly need to have dialogues through the medium of the work. Domestically [in Japan], there are many opportunities to speak directly and easily convey a message across. Thanks to this, more and more people are starting to understand my style and willing to play around with it with context in mind. (Truly, I am very grateful) 新しく刺激的なことをするときはそこはとても慎重にメッセージングしていく必要があるので気をつけているつもり。（カリギュラを最初に出したときも、自分が大学で心理士資格を取得しているとかそういうめちゃくちゃ小さなことですら安心に繋がったと思う。） でも、翻訳を通すとそこの文脈は思ったよりも伝わらない。日本語がそういう言語である、ということもあるし、自分の作品が「言外に」語って伝えたいものがたくさんあるのもある。 When doing something new and exciting, it's necessary to be very careful with the messages being conveyed, so I try to be careful. (Even something as small as the fact that I was a qualified psychologist at university helped people feel at ease when I first released Caligula.) But when you translate it [intended messages], its contexts don't come across as well as you might think. That's because Japanese is that kind of language [T/N: Japanese is a high-context language which means you need to read between the lines/context to actually understand what's being said] - And there are a lot of things I want to convey "implicitly" in my work(s). だから、そこが海外の一部のファンに伝わらない部分も構造上致し方ないのかなとは思う。ミルグラムがもともと海外展開を視野にいれて始まった大きな会社の作品ならフォローの仕方は違ったかもしれないけど、あくまでクリエイター集団による作品だから限界はある。 なので心配して励ましの言葉をくれる海外のファンの方とってもありがとう。大丈夫だよ、スタンスは変わらないです。難しい言語のコンテクスト理解して、作品に乗ってくれてありがとう。伝わらないのが当たり前で、僕にとってあなたたちがいることが幸運なのです。 That's why, I think it's structurally inevitable that some overseas fans don't understand. If MILGRAM had been a work by a big company that had originally started with overseas expansion in mind, the outlook may have been different, but since it's a work by a group of creators, there are limitations. So, to the overseas fans who are worried and encouraging me, thank you so much. It's okay- My stance hasn't changed [T/N: Referring to "not alter[ing] the story for the sake of fan expectations" (pug_maniac on Twitter)]. Thank you for understanding the contexts of a difficult language and participating in this work/art. It's natural that some things won't get through but I'm lucky to have you guys here. 僕は作品で社会を変えたいなんて思っていなくて、変わらない社会の理不尽の中でそれでも生きる人の一例を描きたいだけだということが、徐々にでも伝わるといいなぁと思います。 テーマ自体はたしかに社会の問題なんだけど、それは問題の渦中の人物にとってはいつだって個人の問題なので。個人のレイヤーとしてしか書くつもりはないのです。 I hope that it'll gradually come across that I'm not aiming to change society with my work [MILGRAM], I just want to portray examples of persons who lives amidst the injustice of an unchanging society [T/N: Japan is very risk-aversive which is why a lot of policies don't change and why a lot of things stay as is/adhere to traditional processes]. The themes [of MILGRAM] itself are certainly social issues, but for the people at the center of it all, it's always a personal conflict. I only intend to write about it [the injustices/issues/conflict] on a personal level.

[kojinaka]

[Karuizawa Gourmet] Not Your Typical Udon Restaurant – Discover Tsurutontan Karuizawa 【軽井沢グルメ】うどん屋らしくない⁉ 洋風空間で味わう絶品うどん「つるとんたん軽井沢店」

If you're visiting Karuizawa, there's one unique udon restaurant you should definitely check out — Tsurutontan Karuizawa. While this popular udon chain has locations in Tokyo and Osaka, the Karuizawa branch offers a completely different experience. With its stylish, modern interior, it feels more like a chic café or Western restaurant. The refined atmosphere perfectly suits the upscale resort vibe of Karuizawa.

Tsurutontan challenges the typical image of udon being strictly traditional or Japanese. Here, you’ll find creative, Western-inspired dishes like udon with creamy sauces or tomato-based sauces — a fresh and unexpected twist that feels almost like pasta. Of course, they also serve the classics like kake udon and tempura udon, but if you're feeling adventurous, we recommend trying their fusion-style udon.

Check out my other blog too!

You can find more photos on my Pinterest too!

軽井沢に来たら一度は訪れてほしい、ちょっと特別なうどん屋さん——それが「つるとんたん軽井沢店」です。東京や大阪を中心に展開する人気のうどん店ですが、軽井沢店はひと味違います。まるでおしゃれなカフェやレストランのようなモダンなインテリアで、高原リゾートにふさわしい洗練された空間の中でうどんが楽しめます。

「うどん＝和風」というイメージを覆す、洋風のメニューも魅力的。クリームソースやトマトソース仕立ての創作うどんは、まるでパスタのような新感覚の味わいです。もちろん、定番のかけうどんや天ぷらうどんもありますが、ここで��ぜひ「洋風うどん」に挑戦してみてください。

[katoyoko]