#セアダスの日

[four-loose-screws]

Can you do the Bond Conversation between Ike and Seadall? Thanks

Here it is!

Mostly lots of little wording changes for the English to sound more natural. Though the C convo also adds this sentence in English: "Those are some good skills to have." Ike only asks Seadall if he is a fortune-teller, not a dancer, in Japanese. (Of course Seadall is both, but Ike doesn't know that yet.)

Japanese

絆C

[セアダス]

アイク、今日はなるべく外出をしない方がいいよ。

君にとって悪い星回りをしているからね。▼

Seadall: Ike, you shouldn’t go outside today if you can help it. Because the stars are in bad alignment for you. 

[アイク]

あんた、踊り子かと思っていたが、占い師だったのか？▼

Ike: I thought you were a dancer, but you’re a fortune-teller?

絆B

[セアダス]

アイクは、俺の踊りを真剣に見てくれるね。

意外だけど…もしかして気に入ってくれたのかい？▼

Seadall: Ike, you take watching my dancing very seriously. I’m surprised… Perhaps you like it?

[アイク]

ああ、見事な身のこなしだ。

長い年月、修練を積み重ねてきたと見た。▼

Ike: Yeah, your movements are very elegant. I see you’ve spent many long years training.

絆A

[セアダス]

アイクの向上心には感心するよ。

それだけの強さがありながら、まだ先を目指すなんてさ。▼

Seadall: Ike, I’m curious about your desire to improve yourself. You are already so strong, yet you strive to push further still.

[アイク]

そう言ってくれるのはありがたいが、

俺の目指す目標からはまだほど遠い。▼

俺の目標は、親父を超えることだ。

まだまだ、足元にもおよばない。▼

Ike: I appreciate you saying that, but I have a long way to go before I reach my goal. My goal is to surpass my father. I’m still nowhere near as strong as he was.

[セアダス]

父親を？　…うん、その気持ち、俺もわかるよ。

俺もいつか、死んだ師匠の踊りを超えたいから。▼

Seadall: Your father? …Yes, I know that feeling as well. Because I want to surpass my late master’s dancing one day.

------------------------------------------------

Localization

C Bond:

Seadall: Ike, you should not go outside today. Your fortune…it doesn’t look good.

Ike: So, you’re a dancer and a fortune-teller? Those are some good skills to have.

B Bond:

Seadall: I noticed you’ve been watching me dance. I’m a bit surprised. Have you taken a liking to it?

Ike: I guess I have. It’s…beautiful. And I appreciate the years of discipline it takes to move like that.

A Bond:

Seadall: Your desire to improve yourself is impressive. You are already strong, yet try to be stronger.

Ike: That’s nice to hear, but I still have a long way to go before I reach my goal.

Ike: What I want is to be stronger than my father─ my late father. But I’m still not there.

Seadall: Ah, I understand. I very much hope, one day, to surpass my late master’s dancing skills as well.

[tsuyo-gee]

黄砂にふかれて

日曜日の高知市内のお天気は良好、やはり1日おきの天候変更中みたいだ。明日は祭日の休日、よろしく頼むお天道様。 今日は何の日？ 今日 4月28日（日）の記念日・年中行事 • 労働安全衛生世界デー • 主権回復の日・サンフランシスコ平和条約発効記念日 • シニアーズデイ・シニアの日 • 象の日 • ドイツワインの日 • 缶ジュース発売記念日 • 庭の日 • アクアフィットネスの日 • 渋谷ギャルの日 • 海外ドラマの日 • セアダスの日 • インターホンの日 • 四つ葉の日 • 北海道よつ葉記念日 • 溶射の日 • よーじやの日 • 洗車の日 • にわとりの日 •…

[herbiemikeadamski]

. (^o^)／おはよー(＾▽＾)ｺﾞｻﾞｲﾏｰｽ(^_-)-☆. . . 4月28日（木）　#赤口(辛亥)　旧暦 3/28　月齢 26.9　年始から118日��（閏年では119日目）にあたり、年末まではあと247日です。 . . 朝は希望に起き⤴️昼は努力に生き💪 ��を感謝に眠ろう😪💤夜が来ない 朝はありませんし、朝が来ない夜 はない💦睡眠は明日を迎える為の ☀️未来へのｽﾀｰﾄです🏃‍♂💦 でお馴染みのRascalでございます😅. . 遂にってか💦とうとうでしょうか❓ やっちまったで良いかな😅💦😅💦 年に一度あるかないか❓ｲﾔｲﾔどれも ないぐらいの「二度寝で二時間経過」 ありそうでありません🤚私はです⤵️ それで、この時間に電車に超満員🚆 人の多さに改めて驚愕してる次第ﾃﾞｽ。 . 今日一日どなた様も💁‍お体ご自愛 なさって❤️お過ごし下さいませ🙋‍ ﾓｳ!頑張るしか✋はない！ ｶﾞﾝﾊﾞﾘﾏｼｮｳ＼(^O^)／ ﾜｰｲ! ✨本日もご安全に参りましょう✌️ . . ■今日は何の日■. #日華平和条約調印（ﾆｯｶﾍｲﾜｼﾞｮｳﾔｸﾁｮｳｲﾝ）. 　1952(昭和27)年4月28日(月)に、台北の迎賓館・台北賓館で日本国と中華民国との間の平和条約が調印されました。 　これは、両国間における第二次世界大戦ならびに日中戦争が正式に終了するために締結された条約である。 　一般に日華条約、日華平和条約として知られている。ｻﾝﾌﾗﾝｼｽｺ条約の発効の7時間30分前でありました。 . #サンフランシスコ講和記念日. 　1952(昭和27)年4月28日(月)に日本国との平和条約（#ｻﾝﾌﾗﾝｼｽｺ講和条約）が発効し、日本の主権が回復、国際社会に復帰したことにちなむ。 　条約が調印された9月8日は「ｻﾝﾌﾗﾝｼｽｺ平和条約調印記念日」となっている。 . #赤口（ｼｬｯｺｳ・ｼｬｯｸ）. 「火の元や刃物に注意すべき日」と言われており、凶や死のｲﾒｰｼﾞが付きまとうため、お祝いごとでは次で紹介する「仏滅」より避けられることが多いです。 　この日は午の刻（午前11時ごろから午後1時頃まで）のみ吉で、それ以外は1日大凶となります。 . #大明日（ﾀﾞｲﾐｮｳﾆﾁ）. 民間暦でいう吉日の一つ。 　通例、甲辰・甲申・乙未・乙丑・丙辰・丙午・丁卯・丁未・戊辰・己卯・己酉・庚戌・辛未・辛酉・辛亥・壬午・壬申・癸巳・癸酉の一九日とされるが、異説もある。 　この日は、建築・旅行・婚姻・移転などすべてのことに大吉であって、他の凶日と重なっても忌む必要がないともいう。 . #天恩日（ﾃﾝｵﾝﾋﾞ）. 　天の恩恵をすべての人が受ける日。 民間暦でいう吉日の一つ。 　この日は天から恩沢が下り、任官・婚礼などの慶事を行なうのに大吉とされる。甲子(きのえね)、己卯(つちのとう)、己酉(つちのととり)から数えて各五日間、合わせて一五日間がこれにあたる。 一説に、正月は丑の日、二月は寅の日、三月は卯の日というようにして一二月は子の日がこれであるともいう。 . #神吉日（ｶﾐﾖｼﾆﾁ）. 「かみよしび」ともいい、神社への参拝や、祭礼、先祖を祀るなどの祭事にいいとされています。 この日は神社への参拝や、お墓まいりに行くといい日です。 . #受死日（ｼﾞｭｼﾆﾁ）. 　暦の中でも最悪な大凶日。 　この日に病気になると、死に至るとまで言われています。 　大安や一粒万倍日などの吉日が重なっていても、そのﾎﾟｼﾞﾃｨﾌﾞﾊﾟﾜｰを黒く打ち消すほどﾈｶﾞﾃｨﾌﾞﾊﾟﾜｰの方が強いので、暦には、「●日（ｸﾛﾋﾞ）」と表記されることもあります。 . #高級食パン文化月間（4月8日～5月9日） 　高級食ﾊﾟﾝ専門店「銀座に志かわ」を全国に展開する株式会社銀座仁志川が制定。 . #溶射の日. 　大阪府堺市に事務局を置く日本溶射工業会が制定。 . #応天門の変. 平安時代前期の貞観8年（866年）に起こった政治事件。 . #洗車の日. . #国際盲導犬の日. . #缶ジュース発売記念日. . #象の日（#ぞうの日）. . #四つ葉の日. . #インターホンの日. . #セアダスの日. . #アクアフィットネスの日. . #海外ドラマの日. . #渋谷ギャルの日. . #シニアーズデイ（#シニアの日）. . #アクティブシニアの日. . ●庭の日. . ●労働安全衛生世界デー（#国際労災犠牲者追悼日）. . ●立教開宗会（#日蓮宗）.　 . ●バルバドス英雄の日. . . ■今日のつぶやき■. #良い花は後から（ﾖｲﾊﾅﾊｱﾄｶﾗ） 【意味】 先走るものは、たいしたものではない。 優れたものは後から現れると云う事。 はじめに咲く花より、後から咲く花のほうが美しいという意から。 . . 1984(昭和59)年4月28日(土) 　#豊永利行　（#とよながとしゆき）　【声優、俳優、ｼﾝｶﾞｰｿﾝｸﾞﾗｲﾀｰ】　〔東京都八王子市〕 . . (八潮駅) https://www.instagram.com/p/Cc30AO3vg3lH03AtppyQsz5EZ8SgMzRE-rdQEY0/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[pastasaikou1984]

Seadas: Ricetta Originale Nuorese, 美味しい羊のミルクが手に入ったらレンネットを入れて羊のフレッシュチーズを作りましょう できたチーズは余分な水がはけるくらいのかるーく数日間置いたら厚切りにして生地に包みます ラードでサクッとあげたらアツアツのうちにハチミツをたっぷりかけて召し上がれ ラードとハチミツの相性ってかなりやばい これはもうたまらんくサルデーニャやね #Seadas #Ricetta #セアダス #本気出す (ペペロッソ 池ノ上 イタリアン cucina italiana) https://www.instagram.com/p/Cqd9JjlyNW5/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[herbiemikeadamski]

(^o^)／おはよー(＾▽＾)ｺﾞｻﾞｲﾏｰｽ(^_-)-☆. . . 4月28日（水）　#先勝(丙午)　旧暦 3/17　#三隣亡 月齢 16.0　年始から118日目（閏年では119日目）にあたり、年末まではあと247日です。 . . 朝は希望に起き⤴️昼は努力に行き💪夜を感謝に眠ろう😪💤 睡眠は明日を迎える為の☀️未来へのｽﾀｰﾄです🏃‍♂💦 夜が来ない朝は無い(笑)朝が来ない夜はありません💦 でお馴染みのRascalでございます😅. . 今朝は気温が二桁台でしたし寒さも穏やかﾎﾟｲ ので、1号車のNM4で参りました😅💦やっぱり ﾅﾅﾊﾝは良いですね✋出足も加速も良くてｽﾄﾚｽ 感じないです🤣ただ、2号車のADIVAが多いし 久々にﾓﾛ風切って走ってく感じ忘れてました😅💦 . 昨夜は満月でﾋﾟﾝｸﾑｰﾝでしたけど観られました？ 早目に帰ろうと思ったのですが猛残業が高じ 遅かったので月は満月でしたがﾁｯｺｸなってた🤣 一応、iPhone8で熱写を試みたけど上手く撮れず↴↴↴ やっぱり一眼ﾚﾌで望遠の凄いｶﾒﾗ調達しなきゃw . ﾋﾟﾝｸﾑｰﾝとか様々な色の月がってよくﾈｯﾄでup されてますが、生のを肉眼で見た事がないので 観てみたいですよね🌕それからｽｰﾊﾟｰﾑｰﾝとかの 凄いのって本当にあんな風に見れるんですか？ さて本日を凌げば連休ｽﾀｰﾄでしょうか😅💦 . 今日一日どなた様も💁‍♂お体ご自愛なさって❤️ ﾓｳ!頑張るしかない✊ｶﾞﾝﾊﾞﾘﾏｼｮｳ＼(^O^)／ ﾜｰｲ! お過ごし下さいませ🙋‍♂ ✨本日もご安全に参りましょう✌️ . . ■今日は何の日■. #応天門の変. 平安時代前期の貞観8年（866年）に起こった政治事件。 応天門が放火され、大納言・伴善男は左大臣・源信の犯行であると告発したが、太政大臣・藤原良房の進言により無罪となった。 その後、密告があり伴善男父子に嫌疑がかけられ、有罪となり流刑に処された。 　これにより、古代からの名族伴氏（大伴氏）は没落した。藤原氏による他氏排斥事件のひとつとされている。 .　 #洗車の日. 　洗車を行い、愛車を「良い艶をもったｸﾙﾏにしましょう」と、一般社団法人・自動車用品小売業協会が4月28日と11月28日を「洗車の日」に制定。 　日付は、4と28で「ﾖｲﾂﾔ（良い艶）」、11と28で「ｲｲﾂﾔ（良い艶）」と読む語呂合わせから。 . #国際盲導犬の日. 　1989年4月26日に国際盲導犬学校連盟が発足したことを記念して、1992年より国際盲導犬学校連盟が制定。 　目の不自由な人にとって大切な盲導犬の普及と、盲導犬に対する人々の理解を高めるのが目的。 　日本では公益財団法人日本盲導犬協会が一般社団法人日本記念日協会に登録。 　日付は国際盲導犬学校連盟の発足した日がその年の4月の最終水曜日だったことから。 . #三隣亡. 九星の俗信の一つ。 建築関係において大凶日。 この日に建築をすれば火事を起こし、近所隣を滅ぼすと云われる日。 棟上げや土起こしなど建築に関することは一切忌むべき日。 「さんりんぼ」とも言う。 . #缶ジュース発売記念日. . #象の日（#ぞうの日）. . #四つ葉の日. . #インターホンの日. . #セアダスの日. . #アクアフィットネスの日. . #海外ドラマの日. . #渋谷ギャルの日. . #シニアーズデイ（#シニアの日）. . #アクティブシニアの日. . #庭の日. . #サンフランシスコ講和記念日. . #労働安全衛生世界デー（#国際労災犠牲者追悼日）. . #立教開宗会（#日蓮宗）. . #バルバドス英雄の日. . . ■今日のつぶやき■. #論より証拠（ﾛﾝﾖﾘｼｮｳｺ） 【解説】 口先で議論を重ねるよりも、証拠を出したほうが物事は明確になると云う事。 『江戸いろはかるた』の一つ。 . . 1991年（平成3年）4月28日　#工藤未咲　（#くどうみさき）　【女優】　〔青森県〕 . . (副都心線 北参道駅近辺) https://www.instagram.com/p/COL-dGxHK2k0STFwoc-wGmdc8kjiHKjD2vJHKo0/?igshid=7v3wv0tc7e66