#出pool
Explore tagged Tumblr posts
yuurei20 · 1 year ago
Note
Will you write an in depth detail or summary of the midorikawa talk show?
Hello hello! Thank you for this request! Certainly!
They discussed the chapters one by one from 7-1 to 7-7 (and a little mention of 7-8), but this blog pretends that content not released on EN does not exist 💦 So here is the topics from the video from the beginning through 7-4! ^^
An interesting revelation was that it seems the VAs have actually been told very little about the direction of the story 👀 Midorikawa says multiple times that he'd had no idea that this is where Book 7 was going!
*Note: everything outside of quotation marks is only paraphrased from the conversations between Kato Kazuki (Malleus) and Midorikawa Hikaru (Lilia) and is not literal quotes.
Opening
・They compared guest rooms. ・Kato’s has a kitchen area and living rooms, a mix of various dorms and holiday furniture. ・The 1st floor of Midorikawa's guest room is Ignihyde themed, and the 2nd floor is Diasomnia themed. He is proud of having all their tsums. ・Kato says he will update his room for when they meet next time. Midorikawa says he’ll be reminding him.
Tumblr media
7-1
・Everyone was surprised by Lilia’s announcement that he will be leaving the school.
・緑川:「皆、先���話知らないから、誰も。『え?出なくなんの?』俺、別事件で動揺していたからな」 (Midorikawa: “No one knows how the story will go.  So I was upset for a different reason than everybody else: ‘I’m not going to be in the game anymore?’”)
Tumblr media
・Kato and Midorikawa discuss their favorite flavors of shaved ice: the “basic” flavor of strawberry for Kato, and milk flavor for Midorikawa, which he says is harder to find these days. Kato says that there was a place in front of a public pool when he was a child that sold chocolate milk-flavor shaved ice, but he’s never found it anywhere else.
Tumblr media
・They were both surprised by Lilia’s magearm.
・The appearance of Lilia’s general design silhouette: Midorikawa saw it before it was revealed and thought it was very cool. 
Tumblr media
7-2
・Midorikawa enjoyed the farewell party where Lilia was able to speak with all of the characters, which is so rare.
・緑川:「僕もその後の、リリアの出番的に知らないので…中退しちゃうのか…出番、ぼちぼちなくなるのかな…という、ね」 加藤: 「確かに、先知らないって…不安っすね」 緑川: 「そうそう。知らん。全く…全然知らないからね」 (Midorikawa: "I don't know how things are going to progress, with Lilia's appearances in the story...dropping out of school...I guess his appearances are going to drop off, then...is what I started thinking." Kato: "That's right, not knowing anything...it's a little nerve-wracking." Midorikawa: "Exactly. I don't know. At all...I have no idea.")
Tumblr media
・Silver is the only one different from the faerie group, he is in a difficult situation.
Tumblr media
・Gao Gao Drakon-kun is cute. And they both want one.
・The humming scene. Midorikawa says that he'd thought the game had ended, and Kato explains how hard the humming was as he would run out of breath, so recording took a long time. He had wanted to do his best, since it was such an important point in the story.
Tumblr media Tumblr media
・Malleus’ overblot line is directly a line that Maleficent has.
7-3
・And now everyone is asleep. Midorikawa says he is jealous because he does not sleep very well at night.
Tumblr media
・They both wanted to know more about the Mickey situation, but that will probably not be for a while. They don’t know anything about the future of the story, but that is the assumption. Meeting Mickey felt like seeing something they’re weren’t supposed to see.
Tumblr media
・Malleus’ magic was beyond what they’d imagined. 
Tumblr media
・Since the previous book’s characters tend to have a role in the next book they had expected Idia staying behind from the farewell party to be how he escaped Malleus, but then he was asleep with everyone else.
Tumblr media
・Idia’s parents voiced by veteran actors Tange Sakura and Onosaka Masaya. Mother is adorable. 
・Sebek’s dream: Kato says that keeping the balance between Malleus’ voice in his overblotted state and how he speaks in the dream is difficult, and he will often slip into overblot-voice and need to be corrected.
・Cerberus Ortho is a very cool card.
Tumblr media
・The forest background from Lilia’s dream was illustrated in the same style as the forest in the original Sleeping Beauty.
Tumblr media
7-4
・Midorikawa knew that Lilia was based on a bat from the audition but he was very surprised by the realism of Lilia’s bat mask. 
・Midorikawa had no idea about anything to do with Lilia's past. Nothing was mentioned about it in the audition or anything. He’d been told nothing in advance. It was a whole new perspective of the character. If he had been told in the audition then he would’ve understood that they had finally arrived at the part of Lilia’s life, but no one had ever told him anything. And he has so much more dialogue in the dream. 
Tumblr media
・And Baur appeared—that was a surprise. Midorikawa had had a feeling that his voice actor would be Koyasu Takehito. (Note: Midorikawa and Koyasu have worked on the same projects very often, with both of them voicing characters in Gundam W, Slayers, Revolutionary Girl Utena, Fushigi Yugi, Weiss Kruez, Shaman King and more.) 
Tumblr media
94 notes · View notes
babylon-crashing · 22 days ago
Text
Tumblr media
[第四幕,第二场] [ACT IV, SCENE II]
漆黑天幕下的诅咒绿洲。星辰寒冷刺骨,悬得近乎压人。枯树如骸骨,枝桠扭曲,如亡魂向天哀求赦免。沙地发出嘶嘶声响,风如骨骼摩擦般低语。水池泛着病态而诡异的光芒。池边裂开一道深渊——那是天佑气息破碎之地。深渊之下,某种可怖之物潜伏等待。 The cursed desert oasis under a black sky. The stars hang too close, too cold. The trees are skeletal, clawing upward like the dead begging absolution. The sand hisses. The wind whispers like shifting bones. The pool glows with a sickly, unnatural light. A dark pit yawns beside it—the place where Tiān Yòu’s qi was shattered. Something waits beneath. [巴西拉上场。] 他原本华贵的传教士长袍如今破烂不堪、污秽不洁。他紧紧捂着胸口,那是他十字架原本所在的位置——如今空空如也。他踉跄而入,气喘如牛,满脸惊恐。 [Bǎ Xī Lā enters.] His fine missionary robes are torn and filthy. He clutches his chest where a cross once hung—now gone. He staggers, panting in terror.
巴悉拉 / BǍ XĪ LĀ. [惊恐]不……不不不……不能是这里!别是这里!
[跌倒在地,手在沙里乱抓]
这不可能……他们向我承诺过!皇后听我说了!
[terrified] No... no no no... not here! Not here! [Falls to the ground, clawing in the sand] This can't be... they promised me! The Empress heard me! [带着狂乱的祈求]大郎!大郎!她明明……我明明已得教皇恩宠!圣印!火舌的赐福!
[仰望天空]他们都说我会赢!我信仰的神是真理!他不会抛弃我…… [With frantic pleading] Da'lang! She... I still have the Pope's favor! The Seal! The blessing of the tongue of fire! [Looking up at the sky] They all said I would win! The God I believe in is the truth! He will not abandon me...
隐约传来金属刮地的拖行声,低沉而节奏分明。巴西拉骤然僵住。从漆黑扭曲的树影中,天母缓缓现身。 A faint, metallic dragging begins, low and rhythmic. He freezes. From the trees, Tiān Mǔ enters. 她步伐缓慢,链条拴在断臂上,拖曳沙地。她看上去更老,更疲惫,身体微微颤抖。然而,空气却因她的到来而沉寂无声。 She moves slowly, dragging her chain-bound stump through the sand. She looks older, wearier, trembling. Yet the air stills around her. 天母 / TIĀN MǓ. [嗓音低沉如石碾]这片土地的神灵,没你想象的那么容易消亡,巴西拉。
它的神明……还在饥饿。
[Low, raspy] The spirits of this land are not so easily dismissed, Bǎ Xī Lā. And its gods... they hunger. 你以为你会死在教堂里,香气缭绕?
衣冠整齐,沐光而逝,被你的主亲吻接引?
Did you think you’d die in a chapel, perfumed with incense? Righteous and clean, kissed by your god? [缓步前行,链条拖行声刺入耳中]
不。
你会死在这里。死在你播下恶果之地的泥土与污秽中。 No. You will die here. In this filth where you sowed your evil. 巴悉拉/ BǍ XĪ LĀ. [惊恐倒退,注意到她的状态]
是你!你追我到这?你流血了……你连站都站不稳了……
[突现疯狂之光,拔剑]
我还有胜算!我主与我同在!击倒你这妖女!
[Startled, defensive.] You! You followed me? You're bleeding. You’re... barely standing ... [He draws his sword—erratic confidence flaring.] I still have the edge! My God is with me! He will strike you down, witch! 天母 / TIĀN MǓ. [发出干涩冷笑] 你的主……遥不可及。 而我的神们……近在咫尺。 来吧。来夺你所谓的“优势”吧,传教士。
[Chuckling, dry as sand.] Your god seems... distant. Mine, however, are very near. Come then. Take your “edge,” priest. [他们开战。]
巴西拉怒吼着猛冲,剑势狂乱,全凭蛮力毫无章法。天母不与他硬碰,只巧妙闪避。一息之距,一旋之差,一转之间——他的剑只斩中衣角、风声与寂静。 [They fight.] Bǎ Xī Lā charges—his blade slashes wildly, strength without technique. Tiān Mǔ does not counter—she evades. A breath’s lean, a pivot, a turn—his sword cuts only cloth, wind, silence. 铿然一声——她用链条挡下他的劈砍,火花四溅。一甩之间,链头缠住他的脚踝。他踉跄后退,一树枝猛然刺破他的衣袖。 CLANG. Her chain blocks a direct strike. Sparks hiss. A flick—his ankle is caught. He stumbles. A tree limb spears his sleeve. 巴悉拉/ BǍ XĪ LĀ. [喘息着,兴奋]
看见了吗?你那虚假的力量正在衰退!
你那魔鬼的法术失效了!
你不过是个女人,一个老寡妇!
一个在神脚下爬行的野兽!你那些泥胎木偶的伪神祇早就该死!
[Panting, excited] See? Your false power is fading! Your devilish spells are failing! You are only a woman, an old widow! A beast crawling at the feet of God! Your clay puppet gods should have died long ago! 天母 / TIĀN MǓ. 那么就和我一起流血吧,牧师。
Then bleed with me, priest.
她动了。起初很慢——然后越来越快。
铁链划出一道弧线,在空中轰鸣。
他猛扑过去——她不在。他转身——太迟了。
链风啸过——大腿。回扫——侧腹。反劈——后背。 She moves now. Slowly at first—then faster. The chain arcs in figure-eights, whispering through the air. He lunges—she’s not there. He turns—too late. The chain whistles – hits his thigh. Sweeps his flank. Counter-slash across his back.
水池仿佛叹息一声,荡起层层涟漪,幽光乍现。他气喘吁吁地退入池边,眼神迷茫。 The pool sighs. Ripples flash with ghostlight. He backs into it, panting, uncertain. 枯树虬曲,幻象骤生——他竟见天佑缚于树下,泣血哀嚎。 The dead tree suddenly twists and a hallucination appears - he sees Tiān Yòu tied to it, crying and wailing. 巴悉拉/ BǍ XĪ LĀ. [低语,带颤]
这……这里……那个男孩……
那对孪生姐妹……把他带到……这里……
[Voice thin, broken] This... here... that boy... The Twins... brought him... here... 天母 / TIĀN MǓ. [声音骤变,如冰刃]
没错。
[她挺直腰身,气息归稳,目光如刃]
你将我儿的魂魄在此撕裂。你将他奉献给那地狱之口。
[Voice suddenly changes, like an ice blade] Yes. [She straightens her back, her breath becomes steady, her eyes are like blades] You tore my son's soul apart here. You offered him to the mouth of hell.
她挺直身躯,不再衰弱,不再疲惫。风停了。沙也安���地倾听。她高举链条,此刻,它不再是负担,而是利刃。 She straightens. No longer frail. No longer tired. The wind stills. The sand listens. She raises her chain—not as burden, but as a blade.
斩魂之缚——斩断灵魂的束缚。[一位母亲的复仇,被炼化为武学。] 斩魂之缚—— The Binding That Severs the Soul. [A mother’s vengeance perfected into technique.] 她旋身一转,链光如电。他斩出一剑——却扑了空。她已绕到他身后—— 啪!右脸一道血痕。啪!左脸又一道。 血如对称的面具,在他脸上浮现。
She spins once. The chain flickers. He slashes—she is gone. Behind him— Whip—his right cheek. Whip—his left. Twin lines of blood. A mask. 天母 / TIĀN MǓ. [语气如鞭]
你曾许诺报偿。你谈过天恩。
那你来——用金银收买我吧,传教士。
你的命换财宝。公平的交易,不是么?
[Tongue like a whip] You promised rewards. You talked about grace. Then come on—buy me with gold and silver, missionary. Your life for treasure. A fair deal, isn't it? 巴悉拉/ BǍ XĪ LĀ. [捂脸,语无伦次] 是!金子!银子! 在聂斯脱里那边藏着的财宝!西方来的珠宝!都给你!
[Sobbing, babbling] Nestorian gold! Silver! Jewels from the West! All for you!
[链条轻弹,右脸一痕血线。]
[The chain flicks, a streak of blood runs down the right side of his face.] 天母 / TIĀN MǓ. [冷笑]
你来吧。承诺我一个天堂的位置。你们常说的,在你主的右边,永远的荣耀。
[Coldly amused] Then promise me salvation. Place me next to your god, at his right hand. For eternity. 链条再次飞出,死死缠住他的脖子。他挣扎窒息,踉跄着退到深渊边缘,脚下沙土不断崩塌。 The chain lashes again, coiling his neck. He chokes. He stumbles—teetering at the pit’s edge. 天母 / TIĀN MǓ. [倾身靠近,愤怒地低语]
巴希拉,请满足我的一切愿望吧。
一切。
像你这样的灵魂,要付出什么代价?
[Leaning close, whispering with wrath] Offer me everything I ask for, Bǎ Xī Lā. Everything. What is the price for a soul like yours? 巴悉拉/ BǍ XĪ LĀ. [哽咽、挣扎] 什么都行!我命也给你! 我做你奴仆都行……
[Gurgling] Anything! I'll give you my life! I’ll be your slave... 天母 / TIĀN MǓ. [怒啸,声震天地]
我要把我的孩子们还回来,你这个狗杂种!
我要我的手!
我要你凭那邪信窃走的一切!
[Suddenly roaring, voice quaking of grief] I WANT MY CHILDREN BACK, YOU SON-OF-A-DOG! I WANT MY HAND! I WANT EVERYTHING YOU STOLE WITH YOUR CURSED FAITH! 她缓缓地,从断臂上解下链条。动作坚定而冷静。链落。人坠。四野寂静无声。
She unbuckles the chain from her stump. A single, deliberate motion. It falls. He falls. Silence. 没有冲击。没有尖叫。只有消失。
No impact. No scream. Just absence. 她孑然而立。抬头望向冷漠无情的星辰。她低头看向自己的断臂,看向深渊,然后转身望向东方——城市的方向。 She stands alone. The stars stare down—distant, indifferent. She looks at her stump. At the pit. Then to the east—toward the city.
天母 / TIĀN MǓ. [低语]
我已一无所有。没有喜悦。没有够甜的复仇。
[Quiet] No joy. No vengeance sweet enough. 但,我的孩子……天佑……我的女儿们……你们可以安息了。 But my children... Tiān Yòu... My daughters... You can now rest. 她转身,独自踏上归途。形单影只,却终得完整。
She turns. Begins walking. Alone, but complete.
20 notes · View notes
journeytothewestresearch · 2 years ago
Text
Is the White Dragon Horse Buddhist?
I was recently contacted by a reader on my main external blog. Part of their question asked:
I heard on the Fifth Monkey [@jttwaudiodrama] production notes for Part 8 that the White Dragon Horse wasn’t really converted to Buddhism and thus never “left his family” and obligations. Would this make him eligible for marriage...?
Tumblr media
My answer:
There is some inconsistency in the White Dragon Horse’s story. I can’t recall him officially taking vows during the journey, but the Buddha states in chapter 100 that he had (at some point):
Then he [the Buddha] said to the white horse, “You were originally the prince of Dragon King Guangjin of the Western Ocean. Because you disobeyed your father’s command and committed the crime of unfiliality, you were to be executed. Fortunately you made submission to the Law and accepted our vows ... (Wu & Yu, 2012, vol. 4, p. 382). 又叫那白馬:「汝本是西洋大海廣晉龍王之子,因汝違逆父命,犯了不孝之罪。幸得皈身皈法,皈我沙門 ...
He is then elevated in rank to become an Aṣṭasenā, a group of eight celestial beings said to be "in attendance when the Buddha speaks the Mahayana sutras" (Buswell & Lopez, 2014, p. 74). The Buddha continues:
... Because you carried the sage monk daily on your back during his journey to the West and because you also took the holy scriptures back to the East, you too have made merit. I hereby grant you promotion and appoint you one of the dragon[ horses] belonging to the Eight Classes of Supernatural Beings (Wu & Yu, 2012, vol. 4, p. 382). ... 每日家虧你馱負聖僧來西,又虧你馱負聖經去東,亦有功者,加陞汝職正果,為八部天龍馬。」
After transforming back into a dragon, he takes his place atop a Huabiao pillar in paradise:
The elder, his three disciples, and the horse all kowtowed to thank the Buddha, who ordered some of the guardians to take the horse to the Dragon-Transforming Pool at the back of the Spirit Mountain. After being pushed into the pool, the horse stretched himself, and in a little while he shed his coat, horns began to grow on his head, golden scales appeared all over his body, and silver whiskers emerged on his cheeks. His whole body shrouded in auspicious air and his four paws wrapped in hallowed clouds, he soared out of the pool and circled inside the monastery gate, on top of one of the Pillars that Support Heaven (Wu & Yu, 2012, vol. 4, p. 382). 長老四眾,俱各叩頭謝恩。馬亦謝恩訖。仍命揭諦引了馬,下靈山後崖化龍池邊,將馬推入池中。須臾間,那馬打個展身,即退了毛皮,換了頭角,渾身上長起金鱗,腮頷下生出銀鬚,一身瑞氣,四爪祥雲,飛出化龍池,盤繞在山門裡擎天華表柱上。
Tumblr media
A huabiao pillar in Xinghai Square, Dalian City, Liaoning Province, China. Via Wikipedia.
Tumblr media
A detail of the huabiao dragon finial. Via Wikipedia.
And lastly, JTTW refers to him as a bodhisattva:
I submit to the Bodhisattva of Vast Strength, the Heavenly Dragon of Eight Divisions of Supernatural Beings (Wu & Yu, 2012, vol. 4, p. 385). 南無八部天龍廣力菩薩。
So given this info, I don’t think he would be involved in a relationship.
Sources:
Buswell, R. E. , & Lopez, D. S. (2014). The Princeton Dictionary of Buddhism. Princeton University Press.
Wu, C., & Yu, A. C. (2012). The Journey to the West (Vols. 1-4) (Rev. ed.). Chicago, Illinois: University of Chicago Press.
93 notes · View notes
beyourselfchulanmaria · 11 months ago
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media Tumblr media
下午我又去咖啡店做些我的皮雕工作、看書和避暑 lol … 熱到想要成天都浸泡在俱樂部的游泳池裡。 hahaha
In the afternoon I went to the coffee shop again for doing a part of my leather works, read and escape the heat lol…it was so hot that I wanted to soak in the club's swimming pool all day long. hahaha 😁😆😛 Lan~*
Rainer Maria Rilke 《Letters to a Young Poet》
譯者:Charlie Louth (Translator)
出版社:PENGUIN BOOKS LTD.
里爾克: 軍旗手、致年青詩人十封信 (中文版)
The Love and Death of Cornet Christopher Rilke/ Letters to a Young Poet
作者:萊納.瑪利亞.里爾克; 張錯/ 評析
譯者:張錯
出版社:商周出版
萊納·瑪利亞·里爾克(Rainer Maria Rilke,1875-1926)在慕尼黑和布拉格學習文學、藝術史和哲學,通常被認為是二十世紀最偉大的德語詩人之一。他最著名的兩首詩集是《俄耳甫斯十四行詩》和《杜伊諾輓歌》。他最著名的兩部散文作品是《給一位年輕詩人的信》和半自傳《馬爾特·勞裡茲·布里格的筆記本》。
Rainer Maria Rilke (1875–1926) studied literature, art history, and philosophy in both Munich and Prague and is often considered one of the German language's greatest twentieth-century poets. His two most famous verse sequences are the Sonnets to Orpheus and the Duino Elegies; his two most famous prose works are Letters to a Young Poet and the semiautobiographical The Notebooks of Malte Laurids Brigge. 
查理·勞斯 (Charlie Louth) 是牛津大學女王學院的研究員,以德語授課。他是《荷爾德林與翻譯動力》一書的作者。
Charlie Louth is a fellow at Queen's College, Oxford, where he lectures in German. He is the author of Hölderlin and the Dynamics of Translation. 
路易斯‧海德 (Lewis Hyde) 是暢銷書《禮物》(The Gift) 的作者。海德是麥克阿瑟研究員、哈佛大學大學部學生創意寫作主任,也是哈佛大學伯克曼網路與社會中心的研究員。他住在麻薩諸塞州劍橋和俄亥俄州甘比爾。 
Lewis Hyde is the author of the hundred-million-copy bestseller The Gift. A MacArthur fellow and former director of undergraduate creative writing at Harvard University, Hyde is a fellow at Harvard's Berkman Center for Internet and Society. He lives in Cambridge, Massachusetts, and Gambier, Ohio. 
萊納·瑪利亞·里爾克(Rainer Maria Rilke)寫給一位有抱負的年輕詩人的有力感人的信。 二十世紀初, 里爾克  (Rainer Maria Rilke)給一位年輕的軍官學員寫了一系列信,在寫作、愛情、性、痛苦以及建議本身的性質方面向他提出建議。這些深刻而抒情的信件從此對包括女神卡卡和佩蒂·史密斯在內的幾代作家和藝術家產生了巨大影響。裡爾克的信充滿了誠實、優雅和對作為藝術家常常伴隨的孤獨的深刻理解,是靈感和安慰的無盡源泉。劉易斯·海德的新介紹探討了這些信件的寫作背景,以及作者如何將孤獨視為一種創造力。該版本也收錄了里爾克的晚期作品《青年工人的來信》。 80 多年來,企鵝出版社一直是英語世界領先的經典文學出版商。企鵝經典 (Penguin Classics) 擁有 1,700 多本圖書,代表了全球書架上的各個歷史時期、跨流派和學科的最佳作品。讀者相信該系列提供的權威文本由傑出學者和當代作家的介紹和註釋以及獲獎翻譯家的最新翻譯增強。
Rainer Maria Rilke’s powerfully touching letters to an aspiring young poet.    At the start of the twentieth century, Rainer Maria Rilke wrote a series of letters to a young officer cadet, advising him on writing, love, sex, suffering, and the nature of advice itself. These profound and lyrical letters have since become hugely influential for generations of writers and artists of all kinds, including Lady Gaga and Patti Smith. With honesty, elegance, and a deep understanding of the loneliness that often comes with being an artist, Rilke’s letters are an endless source of inspiration and comfort. Lewis Hyde’s new introduction explores the context in which these letters were written and how the author embraced his isolation as a creative force. This edition also includes Rilke’s later work The Letter from the Young Worker.  For more than 80 years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators. 
32 notes · View notes
nihongoseito · 2 years ago
Text
vocab from kiki’s delivery service, pt. 1(-ish)
Tumblr media
“wait,” i hear you say, “weren’t you reading kiki’s delivery service like [REDACTED] years ag—” MAYBE I WAS! ANYWAYS!!
nouns:
水(みず)たまり = puddle, pool of water
時計台(とけいだい) = clock tower
日時計(ひどけい) = sundial
お辞儀(じぎ) = bow, bowing
すそわけ = sharing with others what has been given to you
おしゃぶり = pacifier
お得意(とくい)さん = regular customer, valued customer
おかみさん = missus
煙突(えんとつ)掃除(そうじ) = chimney sweeping
芝居(しばい) = play, drama
薄着(うすぎ) = lightly dressed
厚着(あつぎ) = warmly dressed, heavily dressed
片目(かため) = one eye, one of one’s eyes
出窓(でまど) = bay window
verbs:
すます = to look unconcerned, feign indifference; to look prim
企む(たくらむ) = to plan, scheme (cf. 企てる!)
しょげ返る(かえる) = to be dejected, lose heart
思い込む(おもいこむ) = to be convinced, under the impression that
寄りかかる(よりかかる) = to lean against; to rely on
しがみつく = to cling
adjectives:
物足りない(ものたりない) = unsatisfied, disappointed
甲高い(かんだかい) = high-pitched, shrill
ヘンテコな = strange, weird
adverbs/onomatopoeiae:
耳元(みみもと)で = close to the ear
かしこ = over yonder, you-know-where
しょんぼり = downhearted
expressions:
気(き)を取られる(とられる) = to have one’s attention caught, be preoccupied with
持ちつ持たれつ(もちつもたれつ) = give-and-take
ただじゃおかない = you’ll pay for this; keep your mouth shut
あごをしゃくる = to jerk one’s chin, nod toward
愛嬌(あいきょう)を振り撒く(ふりまく) = to make oneself pleasant to everybody, make things pleasant
鼻(はな)を鳴らす(ならす) = to snort, sniff
目(め)を伏せる(ふせる) = to cast one’s eyes down
寝息(ねいき)を立てる(たてる) = to breathe while sleeping
80 notes · View notes
ryotarox · 1 month ago
Text
J.G.バラード、干上がったプールについて語る。
Tumblr media
Super-Cannes BBC JG Ballard Interview February 2002 ChatGPT訳
BBC: ちょっと話題を変えて、あなたの小説や短編の多くに登場するモチーフの一つで、みんなが注目しているのが——見逃しようもないほど頻出するのが——空っぽ、あるいはほとんど空っぽのプールなんですね。
JGB(バラード): 私は、水を抜かれたプールについて書いているときが一番幸せなんです。何か、心の奥深くに触れるものがある。おそらく、それは戦時中の体験に由来しているのかもしれません。 戦争が始まると、上海のヨーロッパ人たちは家を捨てて去っていきました。そのとき、プールは次々と干上がり、多くが完全に水を抜かれました。戦後、私はそうした空き家を見て回っていました。大きくて空っぽのプールには、ある種のもの悲しい美しさがあるんです。 水の抜かれたプールというのは、一つの時代の終わり、ある季節の終わりを象徴しているように思えます。私は、水というものを、ある種の「変容」の媒体だと考えて���ました。海辺やプールで遊んだことのある子どもなら誰でもわかると思うんですが、ワイングラスやテニスボールを水に沈めると、それは別の物体に見えてくるんですよね。 たとえば、プールの底に落ちているサングラスを見下ろしながら自分が水に浮かんでいるとき、そこには不思議な魔力と神秘が宿っています。それはまるで、内なる世界、夢の世界の中にあるもののようで――心のどこかに属しているような感覚なんです。 作家にとって「執着(obsession)」というのはものすごく大切なものです。それは宝石のようなもので、大切に握りしめて守らなければならない。とはいえ、自己分析みたいなことにはあまり深入りしたくないですね。だって、何が出てくるかわかったもんじゃないですから!
First broadcast on Meridian Masterpiece, BBC World Service, 14 February 2002
Transcribed by Mike Bonsall
Original BBC press-release:
Tumblr media
- - - - - - - - - - - - - - - -
バラードは、自伝的小説『太陽の帝国』で最もよく知られています。この作品は、彼の上海での子ども時代、そして第二次世界大戦中に日本の収容所で過ごした経験を描いています。 サイエンス・フィクション作家と呼ばれることもありますが、むしろ彼は「未来のシュルレアリスト」ともいえる存在であり、人間の心の奥底にある暗部を突き崩し、探ろうとしています。彼は郊外やプールへの奇妙な執着、上海での子ども時代の記憶、そして三人の子どもを一人で育てた経験について語る予定です。
- - - - - - - - - - - - - - - -
drained swimming pools.
Largely empty, swimming pools.
- - - - - - - - - - - - - - - - そんなに頻出かというと、リストを誰か作ってるかな。下記作品?
『時の声(The Voices of Time)』
『太陽の帝国(Empire of the Sun)』
『ハイ-ライズ(High-Rise)』
『スーパー・カンヌ(Super-Cannes)』
- - - - - - - - - - - - - - - -
4月 27, 2025
8月 03, 2021
11月 30, 2023
5 notes · View notes
jzlily333 · 10 months ago
Text
🌺09/09LiveWell活出美好🌺
If you accidentally miss God's "Plan A", remember that God always has another plan.       
I will open rivers on the pure heights and fountains in the valleys; I will make the desert a pool of water and the dry land springs (Isaiah 41:18).
09/09 Bible Verses
Who  being the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself purged our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high; (Hebrews 1: 3)    
He is the radiance of God’s glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power. He has purged man’s sins, and sat down on the right hand of the Majesty on high; (Hebrews 1: 3)    
09/09 Good Words
1. God created each person differently, so you don’t have to compare yoursef with others all the time, just know your ability and manage your own life.
2. If you don’t want to lose your happiness, you must get rid of the idea of ​​“waiting for the perfect time”.
Poem: Hope never dies 
https://youtu.be/tbXjuN-NCGQ?si=Qtw9TgIjUV9m0t8R
🌺09/09活出美好🌺
如果你不小心錯過上帝的『A計畫』,記得,上帝永遠有另一個腹案。      
我要在淨光的高處開江河,在谷中開泉源;我要使沙漠變為水池,使乾地變為湧泉 (以賽亞書 41: 18)。
09/09圣经金句
Who  being the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself purged our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high; (Hebrews 1: 3)    
他是 神榮耀所發的光輝,是神本體的真像,常用他權能的命令托住萬有。他洗淨了人的罪,就坐在高天至大者的右邊 (希伯來書1: 3)。
09/09金玉良言
1. 上帝創造每個人各有不同,不用一直和別人比較,了解自己的能力,掌控你自己的生活就好。
2. 如果你不想幸福被偷走,就要擺脫「等待完美時機」的念頭。
詩歌:盼望不熄 
https://youtu.be/tbXjuN-NCGQ?si=Qtw9TgIjUV9m0t8R
8 notes · View notes
fff777 · 1 month ago
Text
watched hendery and xiaojun playing games
not gonna lie, i was surprised this was in mandarin. wayv have been doing so much korean content recently
considering they're both cantonese, i'm not sure why i keep being pleasantly surprised whenever they speak in cantonese to each other.
this first pico game is a teamwork game, it's cute :3
it reminds me a bit of human fall flat at times lol
鐵頭功
Tumblr media
i approve of the guys taking time to choose characters
Tumblr media
i don't know what this game is but it looks like a fun party game
hendery: what's shift xiaojun: i'm not gonna tell you xiaojun: shift is to raise your arms
yeah this wrestling game looks REALLY fun for parties haha
they're so goddamn violent now dejun was like i'm gonna smash this bench over you 🤣
Tumblr media
bmw = 別摸我 🤣
dejun dragging hendery down with him 🤣🤣🤣
Tumblr media
the both of these idiots having accidentally fallen into the water and then turning it into two bros in a hot tub 🤣🤣🤣
Tumblr media
also if anybody knows the name of this game can they tell me? i couldn't find it in the comments and it looks fun
俊哥叫唔出口!!!
now they're going to play a horror game, whoever gets scared three times first loses
dejun is just focusing on hiding from hendery because hendery gets so panicked about not finding him lol
bumping into each other and getting scared by each other 😅
these two scaredy cats, dejun screams and hendery has to look away
Tumblr media Tumblr media
next game is super bunny man
it's another 'wrestling-like' game but combined with basketball
stuck in a spiderman kiss
Tumblr media
getting stuck in a 69 and it being censored 😅
getting real confused about who's supposed to score which basket
now they're going to play pool/snooker (?) to relax. i'm like 90% sure this is also where 00z dreamies filmed their video a little while ago. i feel like sm does this thing where a few groups will have very similar variety content, this isn't the first time i've seen something like this.
they seem pretty good at it
dejun accidentally used hendery's balls? i don't know how snooker/pool works
then dejun having some very good luck haha
ok but then they keep missing right when they're close to the end of the game
lol thanks for the laughs
3 notes · View notes
tinganchen · 3 months ago
Text
Tumblr media Tumblr media Tumblr media
夜晚 Night
上學的路線兩點一線, 每天穿梭在起點站與終點站之間。
我的人生也是兩點一線, 好的起點出發,往往以失敗告終。
今天特別一點,繞過原路, 走向岔路盡頭的游泳池。 一頭栽進水底, 偷偷釋放不好的想法,掏空所有思緒。
才能重新面對無法避免的宿命, 緩慢的背誦書寫, 繼續往腦子裝滿混沌。
The route to my school is a straightforward two-point line, commuting between the starting point and endpoint every day. My life is similarly linear, often beginning with good prospects and ending in failure.
But today was different. I skipped a tutoring class and headed to the swimming pool at the end of a diverging path. Diving into the water, I released my stinking thinking on the sly. Taking out all my thoughts was the only way to face the unavoidable fate again, keeping rote learning and filling my brain with chaos.
2 notes · View notes
bnhaobservation · 9 months ago
Text
BNHA Observations, speculations and assorted info: Aldera Middle School
So, in order to write my fic, I spend much time observing canon scenes, comparing the manga and the anime version, take note of details, translations and info in them as well as finding out how are some things called.
Also, due to my series of observation posts on Chap 1 [Ep 1-2] and Chap 2-4 [Ep 3-4] as well as the one in work, I ended up paying close attention also to things that won't show up in my fic.
Since what I noticed/speculated/found out can be of use for other fic authors I thought to share as well.
Resources:
Chap. 1 “Midoriya Izuku: Origin” (緑谷出久:オリジン Midoriya Izuku: ORIGIN) Chap. 2 “Roaring Muscles” (うなれ筋肉 Unare Kinniku) Chap. 5 “Smashing into Academia” (はりさけろ入学 Harisakero Nyūgaku)
Ep. 1 “Midoriya Izuku: Origin” (緑谷出久:オ��ジン Midoriya Izuku: ORIGIN) Ep. 3 “Roaring Muscles” (うなれ筋肉 Unare Kinniku) Ep. 5 “What I Can Do for Now” (今僕に出来ることを Ima Boku ni Dekiru Koto o)
OBSERVATIONS, SPECULATIONS AND ASSORTED INFO:
Midoriya and Bakugō's middle school is Aldera middle school (折寺中学校 Aldera chūgakkō). As middle schools generally have the name of the ward they're in, Aldera is probably in the Aldera ward.
The name comes from Aldera, the capital city of the planet Alderaan in “Star Wars”. It was ruled by Queen Breha Organa and represented in the Galactic Senate by her husband, Senator Bail Prestor Organa, They were Princess Leia’s adoptive parents. The planet played a pivotal role in the establishment of the Rebel Alliance against the Empire and was destroyed under Princess Leia Organa’s gaze. Aldera used to host the University of Alderaan, a renowned university with a successful philosophy of isolation to allow students to contemplate their studies.
This is how the school presents itself on the outside.
Tumblr media
As you can see the manga version of the school and the anime version are slightly different, the anime adding a central part with a watch on top of it.
We get to see how's Midoriya's class.
Tumblr media
From this perspective the class seems more or less the same in both versions. If I've to pick a difference it's that on the left in the anime there seems to be another blackboard, while in the manga it's a window, as in Japanese schools there are often windows that give on the school corridor so people walking in the corridor can see what's going on in the class. The light also might be slightly different.
By the way, all desks are arranged facing towards the teacher, who is expected to be at the front of the classroom because that's how Japanese classrooms are typically arranged, so as to allow the student to better see what the teacher writes on the provided blackboard also at he front of the class;, or just to listen to him.
The teacher doesn't have a desk but a lectern (which is also the standard in Japan) and, on the top of the blackboard behind him, there's a speaker, which is used to warn students about emergencies and other things.
Tumblr media
The anime also added a watch.
In the anime the class is shown to have a heater under the window and the windows are parted by a column.
Tumblr media
The same doesn't seem to be true for the manga.
Tumblr media
The students leave from the door that's at the end of the classroom.
Tumblr media
Let's give a look outside the window...
Tumblr media
...and below it we can see a pool of water with koi fishes.
Tumblr media
We also see a corner outside in which Bakugō threatens Midoriya.
Tumblr media
Something else we see is the 'shokuin shitsu' (職員室 "staff room"), a designated area within a school where teachers and staff gather.
It has more than one purpose for them, it works as a work places in which the teacher can grade papers, prepare lessons, and conduce meetings with students and parents or school administration or other people from the staff. It is equipped with desks, chairs, and often computers, but it's the place in which the teachers can also collaborate, sharing resources, and discussing student progress. It's also in this room teachers place supplies, teaching materials, and resources teachers might need for their classes.
The room however isn't used just to work but also to have a break as here teachers can relax, have lunch, and socialize with colleagues (it can even contain a refrigerator, microwave, and a coffee machine!).
Tumblr media
We only get to meet two teachers, the 'tannin sensei' (担任先生 “Homeroom teacher” lit. “teacher in charge (of the class)”).
The Tannin follows a class through its whole permanency at school and are responsible for every aspect of the student’s total education, working also as counselor and therapist for them, organizing school trips and experiences, informing them of school activities and school problems and even visiting their parents. Long story short they’re supposed to establish a strong bond with their students.
Tumblr media
Among the duties of the ones in charge of a third year middle school class there’s to hand out 'Shinro kibō no PRINT’ (進路希望のプリント “Career aspirations form”) in which the students are meant to write the high school at which they aspire to attend and therefore for which they aim to try the entrance text exam and he’s also expected to help them choosing a high school if they’re unsure.
Tumblr media
And then we've this guy.
Tumblr media
I'm not sure what he's teaching as he talks with the students about the building standard act (建築基準法 ‘kenchiku kijun-hō’), which is the one that, in Japan, stipulates minimum standards for the site, facilities, structure, and use of buildings in order to protect the lives, health, and property of the people.
Other things worth being noticed are that, since this part of BNHA was written in 2014, both manga and anime shows a teacher hitting Midoriya.
Tumblr media
This because Japan had a mixed attitude toward corporal punishment, technically forbidding it with a law dated 1947, only to have in 2007 a ministerial guideline issued to public schools suggesting that some forms of physical punishment may be permitted in some circumstances. Long story short corporal punishment continued until in 2020, a law was amended to explicitly and clearly state that all forms of corporal punishment against children are strictly prohibited... though there's still a good part of the population that thinks corporal punishment is actually a good thing.
That's likely why in 2014/2016 manga and anime didn't feel uncomfortable depicting a teacher hitting a student.
We also see how both teachers, with their words, subtly encourage the students to mock Midoriya's dream, the homeroom teacher doing nothing when Bakugō jumps on Midoriya, while instead he allows Bakugō to keep his feet on the desk.
Bakugō being a student who could manage to attend U.A. high would bring prestige to Aldera Middle School, hence likely why he gets a pass. Midoriya taking part to the exam quirkless and failing it would instead ridiculize the school, that's why the teacher also try to encourage his classmates to 'discourage' him.
That’s because in Japan “bullying” (いじめ 'ijime’) has been handled for years as an 'educative strategy’ that would force the students to conform. 'Deru kui wa utareru’ (出る杭は打たれる “The nail that sticks out must be hammered down”).
Moving to the students the boys wear a standard ‘Gakuran’ (学ラン), a school uniform, while the girls wear a black ‘sailor fuku’ (セーラー服).
Tumblr media
5 notes · View notes
brofightiscancelled · 10 months ago
Text
youtube
translated the custom lyrics from this Dappou Rock religionmatsu jinriki cover....... im not that good at japanese but i wanted to share because i love custom lyrics.... Enjoy
水面を前に祈りを捧げて ラブソングを歌って闇夜へトんで 無垢��飾った真白を纏って さあトリップしよう  狂おしい世界へ Before the holy pool, offer up a prayer Sing a love song into the darkness of night Innocence clad in pure white Now, let's trip Into a crazy world
ハァー?なんてガラクタ 捨ててくれんだ 正直者はいないし 供物も無いし バカは死ぬまでイテェままだし もう 呆れちゃうよね Haah? What a piece of junk, throw it away There's no honest people, no offerings, either Idiots won't stop being painful, right until he dies Whatever, shocking, isn't it?
羊が呼んでいる 支配欲が渦巻く 中心地でプレイボール 誰かが泣いている もっと本音を上げてみて The lost sheep are calling In the midst of the swirling desire for control, let's Play Ball Somebody is crying Why don't you try showing more sincerity?
エビバリ  信仰心理を煽れ 煽れ 神の犬になって媚びろ 媚びろ 自意識なんて捨てろ 捨てろ それが安牌!現世の礼法だったっけ? Everybody- Stir up, stir up that religious psyche Become God's pet and devote, devote Throw, throw out that self-awareness A safe bet? Is that the etiquette of this world?
最底辺で嗤え 嗤え 子羊を追って駆けろ 駆けろ 自己犠牲ばっか謳え 謳え それがクソ現世の礼法だったっしょ? 精々浸っていこう〜 Laugh, laugh from the bottom of the barrel Chase, chase after the lost sheep Sing, sing a song of self-sacrifice That's just the etiquette of this shitty world, isn't it? Let's bask in it~
おいでませ ファッキンチャーチ 出迎えはゴミでクズです ごきげんよう、ミスタークレイジー 消してもいいかい ただ純粋に不快なだけ Welcome to the fucking church! Come face to face with garbage, with trash How do you do, Mr. Crazy, mind if I erase it all? It's nothing but unpleasant.
メンタルを脅かす  派手にセンスが狂った無自覚サイコパス そんな奴はどうでもいい 僕にライトを当ててよね My mental state's at risk Thanks to an unaware, flashy psychopath with no taste Ugh, just forget about him! Shine the light on me instead, 'kay?
エビバリ  信仰心理に縋れ 縋れ 神の声求め媚びろ 媚びろ 自意識なんて捨てろ 捨てろ それが最善!現世の礼法なんだよな? Everybody- Cling to, cling to that religious psyche Seek God's voice and devote, devote Throw, throw out that self-awareness That's your best bet! Such is the etiquette of this world, right?
最底辺で足掻け 足掻け 全てを赦しては笑え 笑え 綺麗事ばっか謳え 謳え それでほんとに楽しめてますか? Struggle, struggle from the bottom of the barrel Forgive everything and laugh, laugh Sing, sing only of pure, pretty things So, are you truly enjoying yourself?
救済なんて要らない 要らない 自己愛精神起こせ 起こせ プライドの業を燃やせ 燃やせ それがクズなお前らにゃ似合いなんだって! There's no need, no need for salvation Wake up, wake up the spirit of self-devotion Burn away, burn away the sins of pride After all, that's just perfect for you losers!
カミサマなんて知らない 知らない 頭のひとつも下げない 下げない 道くらい好きに決めろ 決めろ それが“俺ら”の世界のルールなんだって! 欲に流れてこ〜! I don't know, don't know anything about God I won't lower, won't lower my head Take, take whatever path you choose Those are the rules of "our" world! Let your desires flow!
6 notes · View notes
kaarijajpn · 1 year ago
Text
【募集】日本からKäärijäへメッセージを送ろう!
企画人である私、藤代リラが、7/5(金)にフィンランド・ヘルシンキのAllas Sea Poolで開催されるカーリヤのライブに参加するにあたり、Käärijäに日本のファンダムからのメッセージを届けたいと思っています。 ぜひたくさんのご参加をお待ちしております!
Tumblr media
【参加資格】 日本在住カーリヤファン(※国籍不問)または海外在住日本人カーリヤファン 【プレゼントの形式について】 何か日本を感じられるものに、皆さまからいただいたメッセージを印刷して貼り付けてプレゼントしようと思っています。 メッセージの量によってどのような形にするか決めますので、追って皆さまに作成状況をシェアいたします! 【募集内容】 カーリヤへの応援メッセージを以下の条件で募集します。
<言語> 日本語が母語の方・日本語が得意な方は日本語で、それ以外の言語の方が得意な方はご自分の得意な言語で。
<様式> 文字数:日本語400字相当以内(英語だと目安として200 wordほど)。短い一言でも、熱い想いを語っていただいても、どちらでも構いません。 形 式:手書きしたメッセージを、画像またはpdfデータでご提出ください。なお、いただいたデータは紙面に印刷しますので、文字がはっきり見えるよう、ご協力お願いいたします。(※手書きが難しい方は、その旨添えて、メールorメッセージ本文にベタ打ちでご提出ください)
<翻訳について> 可能な限りご自分で用意した英訳を、メッセージに添えてお送りください(グーグル翻訳でがんばる!でも、英語が得意な知人に頼む!などでもかまいません)。 こちらは手書きではなく、提出いただく際のメールorメッセージ本文にベタ打ちで大丈夫です。カーリヤにメッセージの内容が伝わるよう、皆さまの手書きメッセージの側に訳文を添えて貼付します。 どうしてもご自分で英訳を用意するのが難しい方については、その旨お知らせください。できる限りのニュアンスを汲んで私が英訳させていただきますが、素人の翻訳ですのでそのあたりはご了承ください。 なお、フィンランド語訳が可能な方は、英訳のかわりにフィンランド語訳を添えてください。 また英訳については、明らかな間違いに気づいた時以外は校正いたしません。 <その他> ・メッセージにイラストを添えたい方は、家庭用の普通のプリンタでの印刷となることをご了承の上、画像(jpeg/png)またはpdfにてお送りください。また、サイズはかなり小さくなる可能性があることもご了承ください。 ・手書きメッセージには、お名前(SNSでお使いのニックネーム等でOK)を添えていただけるとありがたいですが、必須ではありません。
【提出先】 下記いずれかの方法でご提出ください。また、ご質問がある場合も、下記いずれかからお問い合わせください。 ○メール ezorisu★tutanota.com (★→@) ○XのDM @muraski1jo ○instagramのDM @lira_kaarijafan_japan
【提出締切】 2024年6月14日(金)23時59分 ※日本時間
【注意事項その他】 ・公序良俗に反するような表現、また政治的意図等が含まれているメッセージは受け付けかねます(例:わいせつな表現や、○○国の戦争をやめさせて!など)。 ・万が一当日にプレゼントを会場で渡せなかった場合でも、必ず本人に届くよう別の方法を検討いたします。 ・紛失・破損等が起こった場合の責任を負いかねるため、物品を代理でプレゼントすることはいたしません。ご了承ください。
5 notes · View notes
taquaone · 1 year ago
Text
【翻訳】This is Peter Hewitt!
Tumblr media
今回はThrasher2024年4月号に掲載された「This is Peter Hewitt!」の翻訳です。この記事はいわゆるQ&A形式のインタビューではなく、テキストだけ読むとPeter Hewittの独白のようになっています。翻訳だけを載せても何について話しているのか分かりづらいのでは?という理由から各節に番号・タイトルをつけてあります。画像は内容に関連するものを選んだつもりです。楽しんでいただければ幸いです。 ―TQ
1. My First Board
初めてのスケートボードをゲットしたのは6歳ぐらいの時で2年ぐらいは膝を使って乗ってた。いつも顎にかさぶたをつくってたから、母さんが「なんでいつも顎にかさぶたがあるの?乗り方、間違ってるよ」ってデッキを持って道路をカービングしたんだ。「うわあ!ああやって乗るものだったんだ」って思った。少しずつ立って乗ることも覚えていったけど、膝を使って乗る方が全然うまく滑れた。歩道に乗り上げたりできたしね。最初のうちはほとんど移動手段として使ってたよ。バックパックにGIジョー人形をいっぱいに詰めて町の反対側に住む友達に会いに行ってたんだ。
Tumblr media
オレらは峡谷で戦争ごっこしたり、木材を工事現場から盗んでた。その木材を引きずれるところまで引きずっていって、「もうここでいいだろ。もう無理だよ」って場所にランプを建てた。ドライブウェイに兄弟で作ったランプがあったんだけど、そこがランプなんかを持ってる人たちに出会う場所になった。オレは他の子たちよりちょっとイカれてたんじゃないかな、喜んで痛い目をみようとするみたいなところがあったね。
Tumblr media
母さんはオレたちを週末にDel Mar(Del Mar Skate Ranch ※カルフォルニア州デルマーにあったスケートパーク)に連れてってくれた。はじめて胸を打って息ができなくなったのは、60~90㎝ぐらいのマジで狭いプラットフォームに立ってた時。Neil Blenderがいろんなインバートをやってて彼は口笛を吹いてたんだ―インバートでストールするたびに曲でも吹くみたいに。たぶん彼の足が当たったんだと思うんだけど、バランス失っちゃって後ろ向きに倒れこんで背中で着地して息ができなくなった。なにが起こったのか分からなかったよ、今までそんな目にあったことなかったからね!それから這い出していってわけのわからない状況のなかで呼吸を整えなきゃならなかった。Del Marの一番のショーはKeyhole Poolだったんだけど、オレらみたいなキッズはそこでセッションするなんてできなかったから他のセクションで滑ってた。Chris Millerが現れてパーク全体を滑ってたのを覚えてる。これこそ見たいものだった。この人たちは後ろにあるボウルをどうやって滑るんだろう?オレらがいつも滑ってるボウルは?ってね。あれはクールな見ものだったな。
2. Z to Team Hosoi
始めて袋叩きにあったのはFred Olande(※元Z Products・New Deal Skateboardsのライダー)が持ってたランプでのこと―目の周りにアザをつけて帰ったよ。そこはJay AdamsとGeorge Wilsonに出会った場所でもあるんだけど、オレたちはそれがJay Adamsだって分からなかったから「ジッパーヘッド」って呼んでた。理由は彼の頭にはジッパーのタトゥーがあったから。彼らは一度もパッドをつけなかったし、Jayはいつもかわいいコを連れてた。そんな流れでZ Products―オレの最初のスポンサーがついたんだ。特に問題なくZ-Roller(※ハンガー部分が回転する仕様のトラック)でも滑ってたよ、見た目も好きだったし、ロゴも好きだった。ライダーにはButch Sterbinsがいたな。タフなファッキン・チームだったよ。Hosoi(Skateboards)がスポンサーになりたての頃、Fredに言われたことを覚えてる。「ただZを抜けるってわけにはいかないぜ、注目されないとダメだぞ!」ってね。
Tumblr media
Linda Vista Boys Club(※サンディエゴにあったスケートパーク)から本当にいろんなことが繋がっていったんだ。近所の住人はラフだった。有料のパークで、ほとんどのローカル・キッズたちはそれが支払えないって環境だから緊張があった。オレたちは彼らのテリトリーにいるわけだから。スケートしてるとキッズたちが駐車場で車に侵入してるのが目に入るんだ。あそこは無法地帯だったね。オレたちは好き放題やってたよ。幸いなことに、ルールを教えてくれる年上の大人が何人かいたんだ。「同じ場所から2回ドロップインするな」みたいなこと言ってくれるGraham Stanners(※初期Foundationのライダー?)がオレたちの中で一番のインフルエンサーだったな。彼はどうやってそのランプをカービングするかとかを教えてくれたんだ。16歳の時、あの場所でHosoiのハンマーヘッドに乗ってマックツイストを覚えた。習得には一ヶ月かかったよ。そこでは別のルールもあって、「同じトリックを繰り返してセッションを妨害してはならない。自分のランの最後にトライするか、セッションの最後ですること」。それが決まりだった。同じトリックを何度も何度も続けてセッションを台無しにしたくないよね。その後すぐローカル・キッズがあるランプを全焼させて、そこは閉鎖になっちゃたんだ。
Tumblr media
Grahamは、オレたちをはじめての冒険に連れて行ってくれた。オレ、Matt MoffettとSteve Bailyを連れて、(オレたちにとって)はじめてのヨーロッパをスコットランド人たちと一緒に回ったんだ。はじめてMarseilles(※マルセイユ。フランスの港町)をスケートしたんだ-当時はグラフィティなんて全然なくて真新しかったよ。Grand-Bornad(ル・グラン=ボルナン。フランス東部)では、はじめてのプロ・コンテストに出場したし、大勢の酔っぱらった小さなキッズが町のあちこちで暴動を起こしてるのも見た。あれはヤバかった。
Tumblr media
3. Back to San Diego
ヨーロッパから戻って「よし、オレはプロ・コンテストに出てたんだからプロになったんだぞ」みたいな感じでいた。Santa Cruzからデッキももらってた。同時に両方の膝の手術も受けなくちゃいけなかった。オレの膝はその頃すで��壊れてたんだよ。両ひざを一緒にやっちゃってて、Santa Cruzからは、なんていうか「お別れのギフト」みたいにファミコンが送られてきたんだ。後から思えば「お別れのギフト」だったんだよ。「ほら、これがお前のファミコンな」って感じで送ってきた。彼らがオレを追い出すことはなかったよ―必然的に俺から電話しなくなっただけ。医者は半月板を縫合したんだけど、治療が終わったらまたすぐにスケートして、また両方ダメにしちまった。一年以上もスケートから離れることになったんだ。
もっと上手くなろうって決意してて、それがオレを前に進ませていたんだと思う。よく怪我してたけど、いつもすぐに「まあ、そういうもんだ」みたいに考えてた。でもそれから「治療モード」に頭を切り替えて、単純に完治させるぞって決意したんだ。そのほとんどは「信じる」ってことだと思う―自分が「治るんだ」って信じることが一番大きい意味を持つんだ。「もう、おしまいかな」って感じた時もあったけど、「じゃあ、違うことするか」って気持ちになったことないな。一度もスケートをやめたいって思ったことはないんだ。
何年か山で仕事をして、San Diegoに戻った。オレたちには暮らしていけるだけのかなり多くのルームメイトがいたんだ。オレにとっての「大学時代」。Eddy Alioto、Sam Hitz、Darren Nvarrette、Al Partanen、それにオレらの友だちSlayarで一軒家を持ってたからね。3年間そこに住んで20人ぐらいのファッキン・ルームメイトと暮らした。そこではクレージーなパーティーをしてたよ―単純に野蛮な破壊行為。25歳の誕生日にNihilist(デスメタルバンド)が祝ってくれたけど、その頃の彼らはコナン・ザ・バーバリアン(映画)みたいな髪型をしたSlayerを演奏するまだ小さなキッズだった。あれはすごかったな。
Tumblr media
4. The First Backyard Pool/Antihero/Red
最初に行ったバックヤード・プールの一つがNude Bowl。オレらが小さかった頃にオレ、Matt、Baileyでそこに連れて行ってもらって夜通しスケートしたんだ。のちにPrestonやRhinoそして彼らの仲間のプール・スケーターたちと出会うことになった。それまでそんな全く別のシーンがあるなんて考えもしなかった。彼らは物凄くたくさんのSan Diegoにあるプールを知ってたよ!衛星電話みたいのができる以前から路地裏を回ってプールを探してたんだ。オレらの可能性をかなり広げてくれるできごとだったよ。
Antiheroで滑る発端ができたのは99年で、最初に開かれたMarseille(※マルセイユ・フランス)でのコンテストだったと思う。John(ジョン・カーディエル)と Julien(ジュリアン・ストレンジャー)と一緒に滞在してて「お前をチームに加えたいけど、それには少し時間が必要なんだ」って言われたから「わかった」って返事したんだ。それからただ待ってたよ。最初に(商品が入った)ボックスが届いたのは2001年、Rabbi、Shaggyと一緒にSeattle(シアトル・アメリカ)に住んでいた時。それまでスケートボード会社にスポンサーされたのは、なんていうか短期間だった。その時は、まさか終の棲家になるとは思わなかったよ。20数年経った今でもまだ一緒に続けてるんだ。なかなかスゴいよね。
Tumblr media
長い間、コンクリートのスポットって聞いたことはあるけど実際にはもう滑れるものじゃなかったんだ。クラストがいる場所もあったからね。Jakeはどこへ行けば見つけられるか知っていた。彼はオレたちのツアー・ガイドだったね。その後MonkとRedがそれぞれGrindline、Dreamlandでコンクリート・パークを建設していって、オレたちのロードに出る言い訳のほとんどはRedが建設中のパークを見に行くことだった。何年か、いやもっと多くの年月だな、そんなことを続けていたんだ。Redと彼の仲間たちの背中を追いかけてね。Redの作ったパークに到着する、そこを滑る、それから彼の仕事が終わるのを待つ。そうすれば彼の動きが見れるからね。それ皆で「おお、この場所はあんな風に滑ればいいんだ」ってなるんだ。
Tumblr media
5. The Loop
あのループはTony Hawkが闘牛場に建てたランプで経験済みだったけど、Tampa(※スケートパーク)のイベントではギャラが支払われることになってたんだ。「マジか。どう滑ればいいか知ってるぞ」って思った。前夜にオールナイトでファッキンJake Brownとパーティーしてたんだ。オレは2回ぐらいでやめたけどJakeはまだ滑り続けてた。オレが見た時はまだパーティー・モードで攻め続けてたよ。たしか3回目のトライの後、「よし、じゃあスウィッチでトライしてみてもいいかもな」ってなった。で、あの古典的なパンプをしちまった―それは一番やっちゃダメなやつなんだけど。パンプして頂点で撃ち落とされて頭のどこかを打ち付けたんだと思う。担架の上で目が覚めて救急車に詰め込まれた。救急車で出発を待ってたら、「待て!もう一人いるぞ!」ってなったんだ。で、運ばれてきたのはBrian Schaeferだった。彼は「ヘイ、頭のストラップを緩めてくれないか?」って繰り返し尋ねてたよ。オレは「ヘイ、Brian。リラックスしなよ」って感じだった。それからオレたちは病院に担ぎ込まれたんだ。
Tumblr media
6. Jake and P-Stone
一日を始めるにはJakeとP-Stoneは最高の人たちだよ。二人とも、自分たちがどこにいるかの知識を持っていたんだ。どこに行ってもその地域の豆知識と実際の状況を知ってた。オレたちがイタリアのコンテストに顔を出した時なんだけど、P-Stoneは到着するなりたくさんのビールを砂の中に埋めさせたんだ。「オレらは一体なにやってんだ?」って思った。それから一日が終わって、楽しかったし、あれやこれやしてたらビールが切れちゃった。砂にビールを埋めまくったことなんて皆忘れてたよ―P-Stone以外はね。彼はそれを掘り出しに行って、持ち帰ったビールはキンキンに冷えてた。砂って天然アイスボックスみたいなもんなんだ。準備、P-Stoneは常に準備を怠らなかったね。
Tumblr media
Baileyが日本行きのミッションをまとめたんだ。あいつは北海道の「温度計(※温度計のような形状をしたセクション)」についての情報を持ってた。そこに行って「温度計」をスケートする、それがオレたちのメインの目的。その他すべては特典だった。Jakeはこの旅行にものすごく興奮してたね。この旅行はBailey、Luke、Diego、それにオレとJakeっていう構成で、この後たしか取り上げられたんだけどThrasher名義のクレジットカードを持ってた。かなり贅沢に過ごしてたよ。すごく良いホテルに泊まってた。ペントハウスのバーに行って飲んだりしたけど、Jakeは「なあ、あそこにサングラスしてるやつらがいるだろ?あれヤクザだぜ」なんて感じだったよ。
7. Washington Street
オレはWashington Street(※DIYスケートパーク)が、あの場所にどうして存在できてるのかさえ理解できてないよ。どうしてオレたちのプライベート・パークになったのかも分かってないし、保険についても完全に謎だし、どうやって未だに成り立ってるのか分かってないんだ。Chris Copeがあのパークで一番ヤバいスケーターなのは間違いない。あそこで滑ってる奴らの中じゃ、オレのリストではトップにいる。彼は隅々まであのパークを知り抜いてるんだ。さらに情熱を持って愛していて―オレは全部変えてしまいたいあのパークの何ひとつ変えたくないんだ。それも彼を大好きな理由だね。だけど、DIYスケートパークが年月を経たら変化が必要だし、進化していかなきゃいけないし、そうなるんだ。物事は変わっていくし、ただそれには時間がかかるんだ。
Tumblr media
8. The Balance
オレがNikeから追い出されたのは家のローンの書類にサインした直後。ヘコんだよ、短い間だけどね。なぜって、「バランス」が機能したんだって知ってたからね。そこにはなにかバランスを保つ必要があったってこと。ギブ・アンド・テイクっていう均衡がとれた状態に戻っていくんだ。「うまくいかなかった。てことは、ある程度バランスを取らなきゃいけなかったんだな」ってオレは考える。物事はそういう見方をするべきだと思うな。オレはそういう風にしか見れないし、それ以外は単純にエネルギーの浪費だね。
Tumblr media
9. Bucky's Bowl
Bucky(バッキ―・ラセック)のボウルがあった頃、滑りたいと思うのはあの場所だけだったよ。Buckyのボウル最高、以上。あそこはマジでお気に入りの場所だった。最高の2つの世界があった―「でかいトランジションと、どでかいボウル」というね。Darren(ダレン・ナヴァレッテ)とオレはすぐに、毎回あの場所を掃いておく必要があるって気づいた。目では見えないものがボウルの底に落ちてるんだ。あらゆる動物やらモノを引っ張り上げたよ。オレたちの間では「鷹が獲物の息の根を止めるために一度落下させて、それから急降下してそれを持ち去ってる」って説が有力だった。いつもその上空で鷹たちが急降下を繰り返していたからね。
Tumblr media
10. Another Bridge
亡くなった友達の全員、それぞれの形でオレに影響を与えてるよ。たとえば、Grosso(ジェフ・グロッソ)は、あるエリアの人たちとオレを繋げる橋になってた。彼がいなければ、もうその橋はない。でも時が経っていくと、他の人たちとの橋や道、違うコネクションを見つけていくもんなんだ。それと同時に、JakeとP-Stoneがいないスケート・トリップは全然違うものになったね。けど、なんて言えばいいのかな、彼らと何年も―25年以上の楽しい時間を過ごしてきたんだ!それってかなりファッキン長い年数だけど、さらに追加することもできたんだ。だから考えちゃうよね。でもまあ、不思議なことだけど、ある人たちが去って行っても―他の人たちがその代わりになるわけじゃない―たぶん、その人たちはできた溝みたいなもの埋めていくんだね。たとえばJeff(ジェフ・グロッソ)が生きてた頃、Mike Lohrman(初期Black Labelのライダー)はスケートしてなかった、だけど今オレは彼と一緒に滑ってる。それってかなりクールだよね。違う橋とまた繋がったってことだから。
Tumblr media
11. Skating with Neil
Neil(ニール・ブレンダー)とのスケートは、朝起きて一日を始めるのにナイスなやり方。なんでかっていうと、オレはいろいろやりたいけど良い感じのペースでやりたい。それと、Neilは朝方スケートする。だいたい9時から11時ぐらいの間、一緒に滑ってるよ。ほとんどの場合、まあ楽しもうって感じでね。カップのふたを見つけたらフリスビーみたいに投げて遊んでるみたいな、わかる?よく落ちてるものを見つけるんだ。(訳注:サン・ディエゴにある)OB(スケート・)パークは世界で最も衝突事故の起こるスケートパーク。ちなみに毎年3、4回は衝突事故が起こるね。計算してみてよ―あのパークは20年以上あるんだ。相当の数、自動車事故が起こってるってことになるよね。だから、あそこにはいつもなにか拾って投げたり遊んだりするものが転がってるんだ。
Tumblr media
12. Frank Gerwer
Frank(Antiheroのライダー、フランク・ガーワー)とオレは間違いなく20年以上ツアー・バンの後部座席に一緒に座ってるよ。ともかくオレたちはお互いを楽しませる必要がある。ナンセンスなくだらないことばかり言ってるね。ナンセンスであればあるほど、面白い会話になるんだ。二人でちょっとした企画をやってて、さっと描いた絵から台詞を思いつくんだ。ある時は数日間、そのキャラクターになりきってるし、それが次のトリップまで続くこともある。時にはそのキャラクターが変形していくこともある。時々、運転手の顔を見上げてるFrankの気を紛らわす必要がある。彼の目に恐怖が宿ってるのを見ることがあるからね。Cardiel(ジョン・カーディエル)が運転してる時―彼は素晴らしいドライバーだけど、たまに後ろから見てるとさ…気を紛らわしてやる必要があるんだよね。
Tumblr media
13. My Wife
歳は50で既婚者、家を持ってて二人にはナイスな住宅ローンがある。オレの奥さんはヨガ・インストラクターで、そのおかげで週に1回はヨガをやってる。今のところ週1ヨガ野郎だね。だけど楽しんでるよ。健康にものすごく役立ってる、うん。オレは単純にハッピーでいたいし、いまだに楽しめることを探してる。ただ楽しみを追求する、それがオレがやろうとしてきたことだよ。人生はあっという間に過ぎていくもの、だからあんまりシリアスになり過ぎない方がいいと思うよ♠
Tumblr media
♠記事と関連した動画もお見逃しなく!
youtube
4 notes · View notes
denpazarashi · 1 year ago
Text
妄想プールデート (Mousou Pool Date) - Cho Tokimeki♡Sendenbu English Translation
youtube
ORIGINAL (日本語)
(マジ?ヤバイ!) ちょちょちょ待ってよ大事件 (タピ��カ) 飲み過ぎ カラダ→パンプキン (ツラスギ) 水着着れない プリーズTell me why? モテる方法 教えて神様 キラキラ 眩しく輝く太陽 華麗に泳ぐ私はマーメイド ストロー2本で キミと愛愛ドリンク そんな 憧れの 妄想プールデート ヤバババ すっかり 大誤算 (なんと!) ぶたちょき割ったら 中ピーマン(゜▽゜i) 遊びいけなーい ちょきん! ちょきん! OH! MY! GOOOOOOD!!!!!! キラキラ 眩しく輝く太陽 とつぜん 雨が降り出した夕立 ハプニングだって 愛しみの1ページね そんな 憧れの 妄想プールデート ボンヤリ素顔が見えない 手を伸ばしたら消えちゃうマボロシ 今どこで何をしてるの? だけど近くに感じる 抱きしめて (Hot!) Tonight! Tonight! きてよ Hands Up! カモンだーりんだーりん サンシャイン 夏は到来到来 Shake It! 恋のフローズンDANCE やけに冷たいシャワー Cooooool!!!!!! もっと Raise Up! 気分バーニングバーニング ムーンライト 朝が来るまで Shake Hips! 踊り明かそう 抱きしめるほど タオルLOVE ぎゅっと アシタノキミとランデブー キラキラ 眩しく輝く太陽 ぷかぷか 浮き輪支えてよジェントルマン 夜は花火で ドキドキ告白タイム そんな 憧れの 妄想プールデート どーしよ! このままずっと 暴想が止まんないっっ デンジャラス! 夏が終わっちゃう だから いかなくっちゃ 現実(リアル)プールデート ドキドキ 妄想プールデート ワクワク 妄想プールデート トキメキ 妄想プールデート ���キドキ! ワクワク! いくぜ Wake Up! 朝だバーニングモーニング サンシャイン 夏は到来到来 Ding Dong! タンデムOK? 加速する恋のスライダー JUMP!!!!!! もっと Change Up! 気分バーニングバーニング サンセット 陽が落ちるまで Shake Hips! 踊り倒そう ほどけたビキニの紐を直して キミを探して歩いた プールサイドのオマージュ 私見つけて欲しいの ヤケドしそうなOh my heart レミヒヤセイ! HOT! HOT! 手と手合わせぃ!HOT! HOT! エビバディセイ!HOT! HOT! 夏の妖精! HOT! HOT! きてよ Hands Up! カモンだーりんだーりん サンシャイン 夏は到来到来 Shake It! 恋のよ・か・ん 背泳ぎで捕まえて もっと Raise Up! 気分バーニングバーニング ムーンライト 朝が来るまで Shake Hips! 踊り明かそ! いくぜ Wake Up! 朝だバーニングモーニング サンシャイン 夏は到来到来 Ding Dong! タンデムOK? 加速する恋のスライダー JUMP!!!!!! もっと Change Up! 気分バーニングバーニング サンセット 陽が落ちるまで Shake Hips! 踊り倒そう 期待しちゃうの サマーLOVE ぎゅっと アシタノキミとランデブー きっと 明日はキミとランデブー
RŌMAJI
(Maji? Yabai!) Cho cho cho matte yo daijiken (TAPIOKA) Nomisugi karada PANPUKIN (Tsurasugi) Mizugi kirenai, PURĪZU Tell me why? Moteru houhou oshiete kamisama Kirakira mabushiku kagayaku taiyou Karei ni oyogu watashi wa MĀMEIDO SUTORŌ nihon de kimi to ai ai DORINKU Sonna akogare no mousou PŪRU DĒTO Yabababa sukkari daigosan (Nanto!) Butachoki wattara naka piiman (゜▽゜i) Asobiikenaai chokin! Chokin! OH! MY! GOOOOOOD!!!!!! Kirakira mabushiku kagayaku taiyou Totsuzen ame ga furidashita yuudachi HAPUNINGU datte aishimi no ichi PĒJI ne Sonna akogare no mousou PŪRU DĒTO Bonyari sugao ga mienai Te wo nobashitara kiechau maboroshi Ima doko de nani wo shiteru no? Dakedo chikaku ni kanjiru Dakishimete (Hot!) Tonight! Tonight! Kite yo Hands Up! KAMON DĀRIN DĀRIN SANSHAIN natsu wa tourai tourai Shake It! Koi no FURŌZUN DANCE Yake ni tsumetai SHAWĀ Cooooool!!!!!! Motto Raise Up! Kibun BĀNINGU BĀNINGU MŪNRAITO asa ga kuru made Shake Hips! Odoriakasou Dakishimeru hodo TAORU LOVE, gyutto Anata no kimi to RANDEBŪ Kirakira mabushiku kagayaku taiyou Pukapuka ukiwa sasaeteyo JENTORUMAN Yoru wa hanabi de dokidoki kokuhaku TAIMU Sonna akogare no mousou PŪRU DĒTO Dooshiyo! Kono mama zutto Bousou ga tomanai,, DENJARASU! Natsu ga owacchau Dakara Ikanakuccha RIARU PŪRU DĒTO Dokidoki mousou PŪRU DĒTO Wakuwaku mousou PŪRU DĒTO Tokimeki mousou PŪRU DĒTO Dokidoki! Wakuwaku! Ikuze Wake Up! Asa da BĀNINGU MŌNINGU SANSHAIN natsu wa tourai tourai Ding Dong! TANDEMU OK? Kasoku suru koi no SURAIDĀ JUMP!!!!!! Motto Change Up! Kibun BĀNINGU BĀNINGU SANSETTO, hi ga ochiru made Shake Hips! Odoriakasou Hodoketa BIKINI no himo wo naoshite Kimi wo sagashite aruita, PŪRUSAIDO no OMĀJU Watashi mitsukete hoshii no, yakedo shisou na Oh my heart REMIHIYASEI! HOT! HOT! Te to te awasei! HOT! HOT! EBIBADISEI! HOT! HOT! Natsu no yousei! HOT! HOT! Kite yo Hands Up! KAMON DĀRIN DĀRIN SANSHAIN natsu wa tourai tourai Shake It! Koi no yo-ka-n Seoyogi de tsukamaete Motto Raise Up! Kibun BĀNINGU BĀNINGU MŪNRAITO asa ga kuru made Shake Hips! Odoriakaso! Ikuze Wake Up! Asa da BĀNINGU MŌNINGU SANSHAIN natsu wa tourai tourai Ding Dong! TANDEMU OK? Kasoku suru koi no SURAIDĀ JUMP!!!!!! Motto Change Up! Kibun BĀNINGU BĀNINGU SANSETTO, hi ga ochiru made Shake Hips! Odoriakasou Kitai shichau no SAMĀ LOVE, gyutto Anata no kimi to RANDEBŪ Kitto ashita wa kimi to RANDEBŪ
ENGLISH
(Tapioca tea) Drank too much of it and my body’s like a pumpkin (So frustrating) I can’t wear a swimsuit, please tell me why? God, tell me how to be popular The sun is bright and sparkling Swimming gorgeously is me, a mermaid Drinking a lovey-dovey drink together with two straws That’s what I’m longing for in our imaginary pool date Dang it, there’s been a huge miscalculation (Oh my!) When I break open my piggy bank, there’s a bell pepper inside (゜▽゜i) I can’t hang out, my savings! My savings! OH! MY! GOOOOOOD!!!!!! The sun is bright and sparkling But all of a sudden, evening rain starts falling down It happens in the pages of love That’s what I’m longing for in our imaginary pool date I can’t see your true face in the fogginess It’s an illusion that will disappear if I reach my hand out Where are you now and what are you doing? But I still feel close to you Hold me (Hot!) Tonight! Tonight! Come here Hands Up! Come on darling, darling Sunshine, summer has arrived Shake It! It’s love’s frozen DANCE It’s a super cold shower, Cooooool!!!!!! Raise Up! My feelings are burning, burning Moonlight, until morning comes Shake Hips! Let’s dance all night long Being embraced by you, towel LOVE It’s a rendezvous with you The sun is bright and sparkling Help me with my tube, gentleman And at night, it’ll be time to have a thrilling confession under the fireworks That’s what I’m longing for in our imaginary pool date What should I do?  I can’t stop thinking like this,, It’s dangerous and summer will end So I need to go have my real pool date A thrilling imaginary pool date An exciting imaginary pool date An exhilarating imaginary pool date So thrilling! So exciting! Let’s go Wake Up! It’s morning, a burning morning Sunshine, summer has arrived Ding Dong! Is the tandem ready? It’s accelerating, my love slider JUMP!!!!!! More Change Up! My feelings are burning, burning Sunset, until the sun goes down Shake Hips! Let’s dance all night long And help fix my untied bikini strings I went to go find you, a poolside homage But I want you to find me, feels like it’s burning, Oh my heart Let me hear ya say! HOT! HOT! Intertwined hands! HOT! HOT! Everybody say! HOT! HOT! Summer’s fairy! HOT! HOT! Come here Hands Up! Come on darling, darling Sunshine, summer has arrived Shake It! It’s love at-first-sight Hold me while swimming backstroke Raise Up! My feelings are burning, burning Moonlight, until morning comes Shake Hips! Let’s dance all night long! Let’s go Wake Up! It’s morning, a burning morning Sunshine, summer has arrived Ding Dong! Is the tandem ready? It’s accelerating, my love slider JUMP!!!!!! More Change Up! My feelings are burning, burning Sunset, until the sun goes down Shake Hips! Let’s dance all night long I’m expecting a summer love, tightly It’s a rendezvous with you Surely tomorrow will be a rendezvous with you
2 notes · View notes
ignitiongallery · 1 year ago
Text
飴屋法水+角銅真実『地球は、記述されたがっていた』/『たんぱく質』刊行記念セッション
Tumblr media
生と死、獣と人、食べること、殺すこと、めぐりゆく記憶
この地球に生まれ、やがて去っていく、私のすがた、この世のはなし
地球は、記述されたがっていた
「生」の根源を見つめる演劇作家・飴屋法水の集大成的小説『たんぱく質』の刊行を記念して、
飴屋さんの朗読と、音楽を通して根源に触れようとする音楽家・角銅真実さんによるセッションを、twililightで開催します。
---
飴屋法水+角銅真実『地球は、記述されたがっていた』/『たんぱく質』刊行記念セッション
日程:2024年5月20日(月)
開場:19時 開演:19時45分
会場:twililight(東京都世田谷区太子堂4-28-10鈴木ビル3F/三軒茶屋駅徒歩5分)
料金:3000円+1ドリンクオーダー
定員:26名さま
主催・企画:twililight、palmbooks
--
ありのままの自分の姿を一生知ることのないまま生きる人間は、ある意味では狂っているのだと思いますが、狂っているからこそ、ひとつの価値観だけでなく、矛盾を抱えて、曖昧なまま、揺らぎながら生きていけるのだと思います。
このセッションによって、ありのままの自分の姿を知ることができない人間が、他者をとおして、人間の自然を、垣間見ることができたら。(twililight 熊谷充紘)
別人と、別人が、出会い交わり、混じり合うーー
「たんぱく質」のことばが音になって届けられたときに、なにが見えるのか?海の生物に親しみ、地球を見つめるまなざしを感じるおふたりが奏でる生きものに出会えるのがとてもたのしみです。(palmbooks 加藤木礼)
--
*定員に達したのでキャンセル待ちの受付になります!
申し込み:[email protected]
件名を「飴屋法水+角銅真実『地球は、記述されたがっていた』として、お名前(ふりがな)・お電話番号・ご予約人数を明記の上、メールをお送りください。
*このメールアドレスが受信できるよう、受信設定のご確認をお願い致します。2日経っても返信がこない場合は、迷惑フォルダなどに入っている可能性がありますので、ご確認ください。
--
飴屋法水(あめや・のりみず)
Tumblr media
 photo ©️Lieko Shiga
高校在学中、唐十郎の「状況劇場」に音響担当として加わる。1983年「東京グランギニョル」を旗揚げ。演劇、美術、動物商、文筆をはじめ領域を横断しながら一貫して、人間の「生」の根源を見つめる独自の表現をおこなう。著書に『君は珍獣(ケダモノ)と暮らせるか?』『ブルーシート』『彼の娘』などがある。
--
角銅真実(かくどう・まなみ)
Tumblr media
photo by Ittetsu Matsuoka
音楽家、打楽器奏者。長崎県の山と川に囲まれ育つ。マリンバをはじめとする様々な打楽器、自身の声、言葉、身の回りのものを用いて、楽曲制作やパフォーマンスなど自由な表現活動を展開している。
2024年1月にソロアルバム『Contact』をリリース。
自身のソロ以外にバンドcero、dip in the pool、滞空時間など様々なアーティストのライブサポート、レコーディングに携わるほか、映画や舞台、ダンスやインスタレーション作品への楽曲提供・音楽制作も行っている。
2 notes · View notes
kneedeepincynade · 2 years ago
Text
FLASH NEWS: Dumping nuclear water in the ocean is not good for the fishing industry of said waters,more obvious news on the obvious channel!
The post is machine translated
Translation is at the bottom
The collective is on telegram
🔥 PROTESTE DEI PESCATORI GIAPPONESI CONTRO LE SCONSIDERATE AZIONI DEL GOVERNO GIAPPONESE, CHE SCARICA ACQUA CONTAMINATA NELL'OCEANO 😡
🥳 Oltre al Popolo Cinese, Coreano, Indonesiano e Thailandese, anche una porzione di Giapponesi - principalmente pescatori nella Prefettura du Fukushima - hanno iniziato a protestare contro le azioni dei criminali giapponesi, che hanno iniziato a scaricare acqua contaminata nell'Oceano, dimostrando di voler trattare l'Oceano come la propria piscina personale 🇯🇵
🐰 Ogni tentativo, da parte dell'Occidente, e del Governo Giapponese, di minimizzare gli effetti disastrosi - a lungo termine - dello scarico di acqua contaminata nel mare, si scontra con la dura realtà. Non è un caso che proprio un'organizzazione politicizzata e sotto forte pressione USA, come l'Agenzia Internazionale per l'Energia Atomica, che non riesce a comprendere chi - da mesi - stia attaccando la Centrale Nucleare di Zaporižžja, non abbia problemi con le oscenità commesse del Giappone, che vuole far pagare il prezzo delle sue trasgressioni a tutti i Paesi Asiatici 🤦‍♀️
🍜 Alle persone (人) che vivono in Asia, soprattutto nelle Isole, come in Indonesia, non importa minimamente il sostegno statunitense, dichiarato da Antony Blinken, alle sconsiderate azioni del Giappone 😡
👍 La professoressa Suchana Chavanich, dell'Università di Chulalongkorn e Murdahayu Makmur, radioecologa marina presso l'Agenzia Nazionale per l'Energia Nucleare d'Indonesia, sono solo due tra le decine di reali esperti di Biologia Marina che hanno dimostrato come le azioni del Giappone mettano in pericolo l'Asia 👏
👍 I Popoli dell'Asia non intendono accettare le scuse e le auto-giustificazioni del Giappone, che - col sostegno degli USA e di organizzazioni "internazionali" sotto forte pressione politica, cercano di ripulirsi dopo aver commesso azioni irresponsabili 😡
🎣 I pescatori di Fukushima hanno intentato una causa verso la TEPCO, gestore dell'impianto, dichiarando che lo scarico di acqua contaminata nell'Oceano viola i loro diritti di pesca, e minaccia il diritto dei consumatori 👏
🤔 Infatti, non è solo in Cina, ad esempio al mercato del pesce di Shanghai, che non si presentano più i prodotti ittici giapponesi, ma anche in Giappone le persone sono restie a mangiare quei prodotti, tanto che il Governo Giapponese ha dovuto fornire un aiuto pari a 700 milioni USD alle aziende di pesca, che stanno avendo numerosi problemi economici 📉
🔍 日本核辐射鱼污染严重,日本人自己不吃,却打算出口中国? | Gli stessi giapponesi non vogliono mangiarlo, e pensano di esportarlo in Cina? 日本是一个没有耻辱感的国家 😡
🌸 Iscriviti 👉 @collettivoshaoshan 😘
🔥 JAPANESE FISHERMEN PROTESTS AGAINST THE IRCONSIDERED ACTIONS OF THE JAPANESE GOVERNMENT, WHICH DISCHARGES CONTAMINATED WATER INTO THE OCEAN 😡
🥳 In addition to the Chinese, Korean, Indonesian and Thai people, also a portion of Japanese - mainly fishermen in Fukushima Prefecture - have begun to protest against the actions of Japanese criminals, who have begun to discharge contaminated water into the Ocean, demonstrating their desire treat the ocean like your own personal swimming pool 🇯🇵
🐰 Every attempt by the West and the Japanese Government to minimize the disastrous - long-term - effects of discharging contaminated water into the sea collides with harsh reality. It is no coincidence that a politicized organization under strong US pressure, such as the International Atomic Energy Agency, which cannot understand who - for months - has been attacking the Zaporižžja Nuclear Power Plant, has no problems with obscenities committed by Japan, which wants to make all Asian countries pay the price for its transgressions 🤦‍♀️
🍜 People (人) living in Asia, especially in the Islands, such as Indonesia, do not care in the slightest about the US support, declared by Antony Blinken, for Japan's reckless actions 😡
👍 Professor Suchana Chavanich, of Chulalongkorn University and Murdahayu Makmur, marine radioecologist at the National Nuclear Energy Agency of Indonesia, are just two of the dozens of real Marine Biology experts who have demonstrated how the actions of Japan put Asia in danger 👏
👍 The Peoples of Asia do not intend to accept the apologies and self-justifications of Japan, which - with the support of the USA and "international" organizations under strong political pressure, is trying to clean itself up after having committed irresponsible actions 😡
🎣 Fukushima fishermen have filed a lawsuit against TEPCO, the operator of the plant, declaring that the discharge of contaminated water into the ocean violates their fishing rights, and threatens consumer rights 👏
🤔 In fact, it is not only in China, for example at the fish market in Shanghai, that Japanese fish products are no longer available, but also in Japan people are reluctant to eat those products, so much so that the Japanese Government has had to provide a aid amounting to 700 million USD to fishing companies, which are having numerous economic problems 📉
🔍 日本核辐射鱼污染严重,日本人自己不吃,却打算出口中国? | The Japanese themselves don't want to eat it, and are they thinking of exporting it to China? 日本是一个没有耻辱感的国家 😡
🌸 Subscribe 👉 @collectivoshaoshan 😘
2 notes · View notes