#夢風ひろば

[brownie-pics]

'25.1.18 奈良公園にて

陽が昇ると暖かい日。浅茅ヶ原をぐるっと回って夢風ひろばへ。岩合さんも撮った猫さんに会った後、春日野園地へ。

枯草茂る若草山。もうすぐ山焼きです。

[rikkymaruero]

スポメン復帰第三弾！第二段はまた今度。

ケツマンコが疼いてたまらんという事で、開店と同時にスポメンに。

タチの人が少なくて出遅れてしまい、フラフラしてたら、3階奥で待機してたマッチョに誘われて久しぶりのタチをしてしまう。騎乗位で掘ってたらすぐ横にチンポ差し出されて喉奥までしゃぶりながらマッチョさんの締まりのいいケツを楽しむ。

その後にいつものガッチビさんに掘られて、変態スイッチが入ったところで、すかさずガチマラ兄貴に更に掘られる。

その次にこれまたいつも相手してくれるデカマラ坊主兄貴に乳首摘まれて、跪いてケツ突き出しながら、デカマラしゃぶる。頭掴まれてえづきながらデカマラをひたすら喉尺してると、ケツにローションが。

頭掴まれてるから振り返る事もできず、誰のか分かんないナマチンポをケツに入れられる。口マンコもケツマンコもデカマラ激しく抜き差しされて、変態乳首捻り上げられて、完全にオモチャ状態。ドMな俺にはたまんないシチュエーション笑笑。やっと選手交代で坊主兄貴のデカマラがケツマンコに。ガタイデカいし思いっきり腰振ってくるから、吹っ飛ばされそうになりながら、必死にデカマラをケツで受け止める。パンパン音立てて掘られてたから、色んな人に見られて口にチンポ差し出されて咥えてた。

やっとひと段落してさすがに疲れたので、休憩しながらフラフラしてたら、メガネ兄貴に誘われてナマチンポぶち込まれる。ガンガン掘られてたら、横から手が伸びてきて乳首責められる。さっきの坊主兄貴の乳首責めでかなり肥大してたらしく、デカ乳首たまんねーと言われながら責められ続けてると、メガネ兄貴がイキそうになって1発目を注がれる。その後に乳首責めてた人にケツ掘られて、一旦休憩。

その後に、めちゃくちゃガタイのデカい兄貴に誘われてチンポ握ると極太でケツに欲しくなって騎乗位で跨る。極太マラが気持ち良すぎて夢中で自分で腰振ってケツイキ状態に。正常位で覆い被られて兄貴の体重を感じながら掘られてたら、イキそう、中出しするぞ！と言われ、大量のザーメンが中に注がれて終了。

大量すぎて種漏らしそうになるのを我慢しながらまたフラフラ。めちゃくちゃイケメンのスジ筋体型だけどしっかり筋肉ついてる兄貴に誘われる。めちゃくちゃタイプの兄貴で乳首責めながらチンポ咥え込んでると気持ちいいと感じてくれて、俺のテンションも上がりまくり。

俺の肥大乳首を思いっきり捻り上げられて、痛気持ちよくて頭真っ白に。めちゃくちゃ形のいいチンポに跨って、お互いの乳首責め合ってやりまくる。その後にイチャイチャモードになってベロチューと乳首責め合いをずっとして、相手の体温感じながら抱きしめあう。なんか別れるのが寂しかったけど一旦休憩。

その後、ちょっと時間があいて、カッコいいガテン風の兄貴がいたのでダメ元でチンポ触るとOKだったみたいでやる事に。

雰囲気もワイルドだ��、筋肉ゴツくて腕も胸筋もガチガチだし背中も広いし、マジで憧れてしまう。この人とやれると思うとテンションMaxに。正常位で掘られてると、口から唾落とされて舌出して受け止めて唾液交換する。ベロチューもめちゃくちゃ上手くてガンガン掘られながら、唾まみれになってベロチューしまくる。次にバックになって掘られるけど、筋肉すごいから高速ピストンでガンガン掘られる。ケツ気持ち良すぎてずっと掘られてたかったけど、種が上が���てきたらしく、中に出すぞと言われて種付けされる。また大量に出されてケツマンコが種で満タンに。

名残惜しいけど、筋肉兄貴と別れて、またフラフラしてると、爽やか茶髪青年がいたので、またダメ元でケツ触るとOKしてくれた。

デカマラで長さもあったけど、めちゃくちゃ固くてカチカチ。乳首も感じるらしく、乳首責めながらまずは口マンコでデカマラ味わう。それから、ケツマンコにデカマラ入れてもらうけど、カチカチで圧迫感がすごくて、俺のケツマンコの中でひくついてるのが分かるくらい笑笑。正常位でガンガン掘られてたらイキそうになったらしく、腰振り止まったので俺が自分から腰振ってデカマラの先から根元に向けてピストンする。デカくて硬いからケツマンコにいい感じて突き刺さってまたケツイキ。最後の正常位でガンガン掘ってイキそうになったらしく、ヤバっと言われてチンポ抜かれて結局種はもらえず…。

予定があったのでこれで帰らなきゃいけなかかったけど、もっと掘られて種壺になりたかった笑笑。

また近々行くので、見かけたらケツマンコにチンポぶち込んでくださいー。

[pikahlua]

MHA Chapter 405 spoilers translations

This week’s initial tentative super rough/literal translations under the cut.

tagline 風は吹いた‼︎ かぜはふいた‼︎ kaze wa fuita!! The wind blew!!

1 "ここ"じゃなかったのか…？ナイトアイ "koko" ja nakatta no ka...? NAITOAI Wasn't it "here"...? Nighteye

2 "ここ"だったよオールマイト "koko" datta yo OORU MAITO It was "here," All Might.

3 "ここ"が夢の終わりだった "ここ"がゆめのおわりだった "koko" ga yume no owari datta "Here" was the end of [your] dream.

tagline No.405　ラスボス‼︎　堀越耕平 ナンバー405　ラスボス‼︎　ほりこしこうへい NANBAA 405  RASU BOSU!!   Horikoshi Kouhei No. 405 Last Boss!!  Kouhei Horikoshi

4 運命が捻じ曲がったんだよ うんめいがねじまがったんだよ unmei ga nejimagattanda yo Fate was twisted.

5 たしかに君の夢は たしかにきみのゆめは tashika ni kimi no yume wa For certain, your dream

6 彼処で終わった あそこでおわった asoko de owatta ended over there.

7 そして soshite And then...

1 約束が残った やくそくがのこった yakusoku ga nokotta [your] promise remained.

2 "先達は死して託す"と相場は決まってるのにな "せんだつはししてたくす"とそうばはきまってるのにな "sendatsu wa shi shite takusu" to souba wa kimatteru noni na Even though the price of "die and leave everything to my predecessor" was decided, huh? (Note: I think All Might is poking fun at Nighteye's business lingo here and saying something like "the speculating market price became fixed" by his decision to sacrifice himself.)

3 それは架空の話さ八木俊典 それはコミックのはなしさやぎとしのり sore wa KOMIKKU no hanashi sa Yagi Toshinori That's [something from] a comic book story, Toshinori Yagi.

4 幻覚に何を言わせてんだろうね私は げんかくになにをいわせてんだろうねわたしは genkaku ni nani wo iwasetendarou ne watashi wa Just what am I making these illusions say, I wonder?

5 ヒーローであり人間だもの ヒーローでありにんげんだもの HIIROO de ari ningen da mono [You] are a hero and a human being.

6 楽には死ねないさ らくにはしねないさ raku ni wa shinenai sa [You] can't die that easily.

1 何だ⁉︎ なんだ⁉︎ nanda!? "What's that!?"

2 爆破の"個性"…⁉︎ ばくはの"こせい"…⁉︎ bakuha no "kosei"...!? "An explosion quirk...!?"

3 あれ…昔　敵連合にら致られた… あれ…むかし　ヴィランれんごうにらちられた… are...mukashi VIRAN rengou ni rachirareta... "That's... A while ago, he was kidnapped by the League of Villains..."

4 名前何だっけ…体育祭で拘束されてた… なまえなんだっけ…たいいくさいでこうそくされてた… namae nandakke...taiikusai de kousoku sareteta... "What was his name... He was restrained at the sports festival..."

5 っで dde "Deh!" (Note: These are just funny noises they're making as they skid on the roof.)

6 だっ da "Dah!" (Note: These are just funny noises they're making as they skid on the roof.)

1 バクゴー‼︎ BAKUGOO!! "Bakugou!!"

2 ハア…！ HAA...! "Haah...!" (Note: This is a heavy breathing noise.)

3 ハア…！ HAA…! "Haah...!" (Note: This is a heavy breathing noise.)

4 爆豪…少年！大丈夫か…⁉︎ ばくごう…しょうねん！だいじょうぶか…⁉︎ "Young...Bakugou! Are you okay...!?"

5 こっちの台詞じゃ！ こっちのせりふじゃ！ kocchi no serifu ja! "Ain't that my line?!"

6 ヨボヨボのジイさんがよ YOBOYOBO no JII-san ga yo "You senile old man!"

7 ボッ BO "Ble-"

1 こっちの…台詞でもあるんだ…が⁉︎ こっちの…せりふでもあるんだ…が⁉︎ kocchi no...serifu demo arunda...ga!? "But...that's also...my line too!?"

2 ヨボボボボボ YOBOBOBOBOBO "Bleghhh!" (Note: I think this is just a funny throwing up sound effect.)

3 エッジショット⁉︎ EJJISHOTTO!? "Edgeshot!?"

4 中に溜まった血を吐かせた…少しは楽になったか…？ なかにたまったちをはかせた…すこしはらくになったか…？ naka ni tamatta chi wo hakaseta...sukoshi wa raku ni natta ka...? "I made you vomit out the blood that collected inside you...do you feel any better...?"

1 各臓器折れた骨… かくぞうきおれたほね… kakuzouki oreta hone... "For each of your organs and broken bones..."

2 俺の体で おれのからだで ore no karada de "using my body"

3 秘伝袴田流もやい結びを施した故 ひでんはかまだりゅうもやいむすびをほどこしたゆえ hiden Hakamada-ryuu moyai musubi wo hodokoshita yue "I made the secret Hakamada-style bowline knot, so that"

4 まず綻ぶことはない…！ まずほころぶことはない…！ mazu hokorobu koto wa nai...! "above all, they won't collapse...!"

5 だが…一息が地獄の痛みの筈だ だが…ひといきがじごくのいたみのはずだ daga...hitoiki ga jigoku no itami no hazu da "But...every breath must be like pain from hell."

6 動いていい身体じゃない…！ うごいていいからだじゃない…！ ugoite ii karada ja nai...! "It's not a body that's okay to move...!"

7 わーってる waatteru "I get it."

8 生かしてくれて いかしてくれて ikashite kurete "For keeping me alive"

9 ありがとう先輩 ありがとうせんぱい arigatou senpai "thank you, senpai." (Note: If you don't know, "senpai" is how one addresses their senior coworker or upperclassman in Japan.)

10 …俺は… …おれは… ...ore wa... "...I..."

11 繋いだだけだ つないだだけだ tsunaida dake da literal. "merely connected it." context. "merely tied you back together."

1 心肺を強制的に動かし続けてはいたが しんぱいをきょうせいてきに��ごかしつづけてはいたが shinpai wo kyouseiteki ni ugokashi tsudzukete wa ita ga "Although I continued to force your heart and lungs to work,"

2 意識が戻らなかった いしきがもどらなかった ishiki ga modoranakatta "you did not regain consciousness."

3 忍法千枚通し"極"は にんぽうせんまいどおし"きょく"は ninpou senmai dooshi "kyoku" wa "Ninpou Thousand-Sheet Pierce 'Zenith'"

4 自身の生命活動を削る姿 じしんのせいめいかつどうをけずるすがた jishin no seimei katsudou wo kezuru sugata "takes the form of whittling down my own biological activities."

5 限界を迎えーー… げんかいをむかえーー… genkai wo mukae--... "As I reached my limit--..."

6 "自分"か"爆豪"を天秤に掛けざるを得なくなった頃 "じぶん"か"ばくごう"をてんびんにかけざるをえなくなったころ "jibun" ka "Bakugou" wo tenbin ni kakesaru wo enakunatta koro "when I was forced to weigh both me and Bakugou in the balance,"

7 血流に乗り けつりゅうにのり ketsuryuu ni nori "[something] riding in your bloodstream"

8 流れてきた ながれてきた nagarete kita "started to flow through."

9 それは sore wa "That [thing I saw] was"

1 "死"の直前爆豪の全身から溢れ出ていた "し"のちょくぜんばくごうのぜんしんからあふれでていた "shi" no chokuzen Bakugou no zenshin kara afure dete ita "overflowing from Bakugou's entire body just before his 'death.'"

2 小さな汗の玉 ちいさなあせのたま chiisa na ase no tama "A small bead of sweat."

3 俺は… おれは… ore wa... "I

4 繋いだだけだ つないいだだけだ tsunaida dake da "merely tied you back together."

5 "目覚めさせた"のは "めざめさせた"のは "mezamesaseta" no wa "What awakened you was"

6 お前が磨いてきた"個性"だ おまえがみがいてきた"ちから"だ omae ga migaite kita "chikara (kanji: kosei)" da "the power (read as: quirk) that you've honed."

7 つーか状況的にAFOだと思ったら何だあの光るチビブッとばす つーかじょうきょうてきにオール・フォー・ワンだとおもったらなんだあのひかるチビブッとばす tsuu ka jyoukyouteki ni OORU FOO WAN da to omottara nanda ano hikaru CHIBI BUttobasu "Anyways, because of the situation I thought that was All For One, but what's that glowing runt I bum-rushed*?" (*Note: Literally he says "rushed at/attacked/blew away [his arms]." I tried to add slang and emphasis to the word with "bum-rush" because Katsuki uses the BU- prefix.)

8 AFOだよ少年 オール・フォー・ワンだよしょうねん OORU FOO WAN da yo shounen "It is All For One, young man."

1 手を てを te wo "[Give me] your hand."

small text "凝血"で動けない "ぎょうけつ"でうごけない "gyouketsu" de ugokenai "I can't move due to Bloodcurdle."

2 もう機能は失っているが… もうきのうはうしなっているが… mou kinou wa ushinatte iru ga... "Although it's already lost its functionality..."

3 添え木くらいにはなる そえぎくらいにはなる soegi kurai ni wa naru "it'll be like a splint."

4 "大・爆・殺・神 "だい・ばく・さっ・しん "dai baku sas shin "Great Explosion Murder God"

5 ダイナマイト" DAINAMAITO" "Dynamight." (Note: The quotation marks denote that this is the name of the gauntlet, not that All Might is merely saying Katsuki's hero name.)

6 こんなものしか…与えてやれないが… こんなものしか…あたえてやれないが… konna mono shika...ataete yarenai ga... "This is the thing...I can give you..."

1 ……���や…後回しだ！ここまできたらOFAを先に頂く‼︎ ……いや…あとまわしだ！ここまできたらおとうとをさきにいただく‼︎ ......iya...ato mawashi da! koko made kitara otouto (kanji: OFA) wo saki ni itadaku!! ......No...postpone that! If I've gotten to this point, I'll take my little brother (read as: One For All) first!!

2 その為に弔の強すぎる精神を完全に乗っ取らねば！ そのためにとむらのつよすぎるせいしんをかんぜんにのっとらねば！ sono tame ni Tomura no tsuyo sugiru seishin wo kanzen ni nottoraneba! To do that, I have to completely take over Tomura's overly strong spirit!

3 "本体"自身の"個性"を弔に"与え"なければ…！ "ぼく"じしんの"こせい"をとむらに"あたえ"なければ…！ "boku (kanji: hontai)" jishin no "kosei" wo Tomura ni "atae" nakereba...! I have to give Tomura the quirk from my main body...!

4-5 そもそも向こうの"精神"が主導権を握れていれば…！ そもそもむこうの"ぼく"がしゅどうけんをにぎれていれば…！ somosomo mukou no "boku (kanji: seishin)" ga shudouken wo nigirete ireba...! If only the me (read as: spirit) over there had seized control in the first place...!

6 腸が煮えくり返る…！ はらわたがにえくりかえる…！ harawata ga niekurikaeru...! My insides* are boiling over...! (*Note: Literally, this word means "intestines.")

7 何故こうもーー なぜこうもーー naze kou mo-- Why--

1 歯車が狂う⁉︎ はぐるまがくるう⁉︎ haguruma ga kuruu!? is everything going so awry like this!? (Note: This idiom literally reads as "Why are the gears going amiss!?")

1 俺がラスボスだAFO‼︎ おれがラスボスだオール・フォー・ワン‼︎ ore ga RASUBOSU da OORU FOO WAN!! "I'm the final boss, All For One!!"

2-3 風は僕に吹いていた筈だ‼︎ かぜはぼくにふいていたはずだ‼︎ kaze wa boku ni fuite ita hazu da!! Literal. The wind should have been blowing to me!! Context. The wind should have been blowing my way!!

tagline 繋がれた一撃‼︎ つながれたいちげき‼︎ tsunagareta ichigeki!! One blow lands!!

1 OFAに拭えねーもんは あいつにぬぐえねーもんは aitsu (kanji: OFA) ni nuguenee mon wa "What he (read as: One For All) can't handle..."

2 こっちで拭うってなぁああ!!! こっちでぬぐうってなぁああ!!! kocchi de nuguu tte naaaa!!! "I'll handle right here!!!" (Note: This line is a callback to the words Katsuki spoke in his apology to Izuku in chapter 322.)

[konjaku]

小菫[Kosumire] Viola japonica

The year has changed, yet they are still blooming.

冬のすみれ ほろびをみつる 冬にして 何をもとめて あこがるゝ 何のなさけに 咲󠄁きいでし 路の芝生に 身をしめて 優しからずや 冬すみれ ちいさくはしき 綠はの 心臟に似るも なづかしく 春のすみれに 較ぶれば 誠にうすき いろなれど そはうた人に 聞きねかし 心のまゝを あらはせる あせゆく戀の それにして もとよりなれば 伶人の 夢にいるべき はえもなく さびしき冬に あれいでゝ 優し胡蝶の 戀もなく ひとひを風に なぶられて 夕もろくも しをれ行く あゝ北風よ 心して つよくなふきそ この花に 幸にはぐれし 若き子の ちひさき夢も こもるらん

[Fuyu no sumire Horobi wo mitsuru fuyu ni shite nani wo motomete akogaruru michi no shibafu ni mi wo shimete yasashikarazu ya fuyu sumire Chiisaku hashiki midoriha no kokoro ni niru mo nazukashiku haru no sumire ni kurabureba makoto ni usuki iro naredo so wa utabito ni kikine kashi Kokoro no mama wo arawaseru ase yuku koi no sore ni shite Motoyori nareba taoyame no yume ni iru beki hae mo naku sabishiki fuyu ni are idete yasashi kochō no koi mo naku hitohi wo kaze ni naburarete yūbe morokumo shiore yuku Aa kitakaze yo kokoroshite tsuyoku na fukiso kono hana ni sachi ni hagureshi wakaki ko no chiisaki yume mo komoru ran]

Violet in winter Even though it is winter full of extinction, what did it emerge for? what was on its mind, and did it start to bloom? Settling in the lawn grasses on the roadside, the winter violet must be kind hearted. Its small, lovely green leaves resemble the shape of a heart, which is also attractive, and compared to the spring violets, very pale in color, though. Ask poets about it, they will express their hearts as they wish, overlaid with the fading love. Naturally, it's a willowy (female) musician's without the appearance of being in a dream, emerging in the harsh winter, no tender love of butterflies, it is tossed about by the wind all day long, and fades fragilely in the evening. Ah, north wind, be mindful, and don't blow too hard on this flower (because) the dream of young children who have strayed from happiness would also be contained in it. By 池野 秋花[Ikeno Akika|Shūka] Source: https://dl.ndl.go.jp/pid/864220/1/201

[harudokuro-traducciones]

TABOO NIGHT XXXX (Español)

Intérprete: QUARTET NIGHT Kotobuki Reiji (CV. Morikubo Showtaro), Kurosaki Ranmaru (CV. Suzuki Tatsuhisa), Mikaze Ai (Aoi Shouta), Camus (CV. Maeno Tomoaki)

Álbum: TABOO NOGHT XXXX

Fecha de lanzamiento: 25 diciembre 2024

TABOO NIGHT XXXX NOCHE TABÚ XXXX

X-kiss- is song X-beso- es una canción

X-kiss- is heart X-beso- es un corazón

X-kiss- is AI X-beso- es amor

X-kiss- is jewel X-beso- es una joya

見えるか？新たなる到達点-ユートピア- Mieru ka? Arata naru yuutopia ¿Puedes verla? Es una nueva utopía

バチバチと輝くDREAM Bachi bachi to kagayaku dream Un sueño brillante y chispeante

ぶっ飛んだ奇跡の向こう側で Buttonda kiseki no mukougawa de Toquemonos con el final de un beso

キスの果てを触れ合い Kisu no hate o fureai Al otro lado de este extraordinario milagro

愛の禁則事項-タブー-を破ろう Ai no tabuu o yaburou Y rompamos el tabú del amor

カ　ル　テッ　ト　ナイト Ka ru te tto naito Quartet Night

Yo, dancing in the dark　我、黒キ選バレシ者　蘭の蜜溺れて Yo, dancing in the dark ga, kuroki erabareshi mono ran no mitsu oborete Yo, bailando en la oscuridad yo, el elegido por la oscuridad, ahogándome en el néctar de las orquídeas*

X-kiss×4 X-beso-×4

Secret×3…seeing Secreto×3… Visión

神のVoice　神のLip Kami no voice kami no lip Una voz divina, unos labios divinos*

欲しいか？ X-kiss×4 Hoshii ka? X-kiss×4 ¿Los deseas? X-beso-×4

SexyにLazyに絡めたがる本能 Sexy ni lazy ni karameta garu honnou El instinto de querer conectarnos sensual y perezosamente*

止められないよ X-kiss×4 Tomarerarenai X-kiss×4 No puede ser detenido X-beso-×4

愛の突風に　乱れた美学 Ai no toppu ni midareta bigaku Con mi estética desordenada por las ráfagas de amor,*

クチヅケることを許して Kuchizukeru koto o yurushite Permíteme besarte

壊すことを恐れていた Kowasu koto o osoreteita Para proteger la identidad

らしさを守るために Rashisa o mamoru tame ni Que estaba asustado de destruir,

「いっそ裸-ゼロ-になればいい」と “Isso zero ni nareba ii” to Los cielos se burlaban diciendo

天が嘲笑った Ten ga azawaratta “Sería mejor si te convirtieras en nada”

…脈打つLibido … Myakuutsu libido … Un líbido palpitante

…ひれ伏せOther gods … Hirefuse other gods … Póstrense ante otros dioses

What is our name？ ¿Cuál es nuestro nombre?

Our name is the greatest… Nuestro nombre es el mejor

QUARTET NIGHT！！

感じろ刺すほどの情熱を Kanjiro sasu hodo no jounetsu o Siente de pies a cabeza

頭から足先まで Atama kara ashi saki made Esta pasión penetrante

グサッと恋以上の衝撃で Gusatto koi ijou no shokugeki de Y con un shock más grande que este amor,

君の一生を奪う Kimi no isshou o ubau Juntos vamos a llevarte

Loveじゃ足りない Love ja tarinai El amor no es suficiente

Loveを超えた Love o koboeta Sobrepasando el amor

Loveの先を Love no saki o Quiero mostrarte

魅せたくて Misetakute Lo que hay más allá del amor

苦味も Nigami mo Devorando

甘さも Amasa mo Y haciendo arder

喰らって Kuratte La amargura

燃やして Moyashite Y la dulzura

奇跡を何千回も Kiseki o nanzankai mo Grabaremos en tus ojos

その瞳に焼き付けよ Sono hitomi ni yakitsukeyo Miles de milagros

Ah, Singing in the world Ah, cantando en el mundo

夢、果テナキ上目指シテ Yume, hate tenakijou mokushi shite Sueños, apuntando a una cima infinita

蘭の名を刻もう X-kiss×4 Ran no na o kizamou X-kiss×4 Vamos a grabar el nombre de Ran X-beso-×4

Glorious×3…Glamorous Glorioso×3… Glamoroso

神のShout　神のThrob Kami no shout kami no throb De un grito divino, de un latido divino

浴びるか？ X-kiss×4 Abiru ka? X-kiss×4 ¿Quieres empaparte? X-beso-×4

GentleにDeepに指でなぞりたい Gentle ni deep ni yubi de nazoritai Quiero trazar con mi dedo suave y profundamente

君の心を Kimi no kokoro o Tu corazón

X-kiss×4 X-beso-×4

目と目を合わせ　吐息の距離で Me to me o awase toiki no kyori de Viéndonos a los ojos a un suspiro de distancia,

時を忘れさせてあげる Toki o wasuresasete ageru Haré que te olvides del tiempo

振り返らずにいることが Furikaerazu ni iru koto ga Avanzar sin mirar atrás

新たなものを産み出す Arata na mono o umidasu Da nacimiento a algo nuevo

孤高に耐えたものだけが Kokou ni taeta mono dake ga Quiero ver el paisaje que solo pueden mirar

立つ景色を見たい Tatsu keshiki o mitai Aquellos que han soportado la soledad

…湧き出すPower … Wakidasu power …El poder que brota

…道を開けよ … Michi o akeyo …Nos abre el camino

本気の Honki no Les daremos

夢を与えよう Yume o ataeyou Un sueño real

QUARTET NIGHT！！

信じろ目の前の万象を Shinjiro me no mae no banshou o Cree en todo lo que está frente a tus ojos

高鳴る心臓音を Takanaru shinzouon o Y en los latidos de tu corazón

何処にも存在しない歌で Doko ni mo sonzai shinai uta de Porque vamos a robar todo tu ser

君の一生を攫う Kimi no isshou o sarau Con una canción que no existe en ningún otro lugar

「来いよ」こっちへ “Koi yo” kocchi e “Vamos” ven aquí

「来い」と言ってる “Koi” to itteru “Vamos” estamos diciendo

「来て」こっちへ “Kite” kocchi e “Ven” ven aquí

そう…現実-リアル-に Sou… Riaru ni Así es… A la realidad

抱きしめ Dakishime ¿Quieres

て欲しい？ Te hoshii Que te abrace?

それなら Sore nara Entonces

捧げて Sasagete Entrégate

刺激の限度を超えた Shigeki no gendo o koeta Y te llevaremos a un futuro

未来に連れて行ってやる Mirai ni tsureteitte yaru Que supera los límites de la estimulación

見えるか？新たなる到達点-ユートピア- Mieru ka? Arata na yuutopia ¿Puedes verla? Es una nueva utopía

バチバチと輝くDREAM Bachi bachi to kagayaku dream Un sueño brillante y chispeante

ぶっ飛んだ奇跡の向こう側で Buttonda kiseki no mukougawa de Toquemonos con el final de un beso

キスの果てを触れ合い Kisu no hate o fureai Al otro lado de este extraordinario milagro

愛の禁則事項-タブー-を破ろう Ai no tabuu o yaburou Y rompamos el tabú del amor

X-kiss- をあげる X-kiss- o ageru X-beso- te lo daré

X-kiss- をしてやる X-kiss- o shiteyaru X-beso- lo haré

X-kiss- させて？ X-kiss- sasete? X-beso- ¿me dejarás?

X-kiss- が欲しいか？ X-kiss- ga hoshii ka? X-beso- ¿lo quieres?

「Taboo night XXXX-Kisses-」for you “Noche tabú XXXX-Besos-” para ti

Notas:

*Luego del primer coro, donde cada uno tiene líneas individuales, todos hacen juegos de palabras con sus nombres. Al traducirlos no se distinguen pero pueden notarlos en la letra original.

Si te gusta mi trabajo, considera apoyarme en ko-fi nwn

Canción completa en Youtube

Apoya comprando el original

[kaarijajpn]

ついにカーリヤ来日！万博フィンランドデーに出演！

先日こちらの記事で、カーリヤ万博に来てくれないかな～、日本に来るって言ってたの絶対万博だと思うな～とかって言ってたのですが…

なんとこのたび…

本当にカーリヤが万博に来ることになったよ!!!😭

嘘じゃない。夢じゃない。全日本カーリヤファミリーの皆様、ついにグリーンボレロマンことクレイジーパーティーマンことみんな大好きイェレ・ポウホネンことKäärijäが日本にやってきますよ！！！！ 彼を推し始めて約1年半？2年弱？しつこいほど布教しまくり、本人にメッセージブックまで送り、何度も何度も日本に来てほしいと言いまくって某ワー●ーより広報がんばった甲斐があったってもんだ。笑

と、いうことで、先日の記事にも詳しいことは書いたのですが、改めて現時点での万博カーリヤ（フィンランド）関連情報をまとめます！

■フィンランドのパビリオンはあるの？

今回の万博にフィンランド単体のパビリオンというものはなく、フィンランド・デンマーク・アイスランド・ノルウェー・スウェーデンの北欧５か国が共同で出展す��北欧パビリオン「ノルディック・サークル」がお目見えしています。

View this post on Instagram

A post shared by Nordicexpo2025osaka (@nordicexpo2025osaka)

場所は、この地図（公式マップのスクショ）��黒丸で囲んだところ。

どんなものが見れるのか、どんな体験ができるのかは、こちらのプレスリリースと、ニュース動画が簡潔にまとまっています。

メインとなるのは、北欧の風景の没入型展示、北欧を代表するキャラクターやブランドのグッズショップ、そして北欧料理を味わえるレストランの３つ。

ちなみに、パビリオンによっては万博の入場チケット購入のほかにパビリオン入場予約が必要なところもありますが、北欧パビリオンは予約不要で入れます。

詳細な情報は以下の北欧パビリオン公式アカウントで確認しよう！

・公式HP ・公式X・公式Instagram ・公式facebook

■６月12日(木)はフィンランドデー！

万博期間中、ほぼ毎日のように開催されるのが、世界各国の「ナショナルデー」。ナショナルデーとはどういうものかというと…（万博公式サイトより引用）

万博会期中、万博に公式に参加する国・地域や国際機関「公式参加者」が1日ずつナショナルデー（国・地域）またはスペシャルデー（国際機関）を開催します。ナショナルデー、スペシャルデーは、それぞれの公式参加者の参加を称える日で、公式参加者の文化に対する理解を深め、国際親善の増進に寄与することを目的に行います。 当日は、公式参加者が国内外の賓客や一般の来場者を招いて行う式典と文化イベントが行われ、多様な文化や特色に触れ、楽しむことができます。

ということで、カーリヤがやってくるフィンランドデーは6月12日（木）です。 このたび公式発表されたフィンランドデーの概要は以下のとおり。 ※５月18日（日）時点の情報です。

【午前の部】 フィンランド しあわせの日 公式ナショナルデー式典と文化プログラム ◆日時：６/12（木）10：30開場　11：00開演 12：00終了予定 ◆会場：レイガーデン(東ゲートゾーン EXPO ナショナルデーホール) ◆参加方法：当日自由参加※公式アプリによるバーチャル参加も可 ◆内容： １．国旗掲揚 ２. 日本政府代表のあいさつ ３. フィランド政府代表のあいさつ(ストゥブ大統領など) ４. KäärijäとTuuletarによる演奏【確定】 【夜の部】 パーティ・ライク・ア・フィン - ロックとファッション ◆日時：6/12（木）17：30開場　18：00開演 19：00終了予定 ◆会場：レイガーデン ◆参加方法：先着順⇒時間指定・整理券などはないが会場前で待機可能。 ◆内容：一般の公募から選ばれたモデルたちが、フィンランドが誇るサステナブルなブランドの服をまとってランウェイを歩くファッションショー、および、フィンランドを代表するアーティストしてKäärijä、Tuuletarによるライブコンサート。 ★イベントは原則着席。数に限りがあるため座り切れなかった人は立ち見OK。※カーリヤライブは座って聞くようなものじゃないので、本人が立たせるかも。とりあえず椅子はあります。 ★イベント中は撮影可能 ★持ち込みグッズは万博自体のルールに従っていればOK。ただしライブ中は状況によっては掲げるのNGの場合あり(ボードとかペンラとか)

イベント最新情報については、下記を総合して参照するとよいと思います！ ・北欧パビリオン公式HP ・フィンランド大使館公式 X / インスタ

ちなみに上記のイベントの会場は北欧パビリオンではなく「レイガーデン」というイベントスペース。場所はこちらの地図の黒丸のところです。

ということで、フィンランドデーを楽しみ、かつ北欧パビリオンも見たい、という方は、東ゲートから入るのがよいでしょう！

万博会場へのアクセスは公式HPからご確認いただければと思いますが、東ゲートに近い公共交通機関は電車のみとなりますのでご注意を！（※バスはすべて西ゲート）

また、フィンランドデー当日は、ほかにも下記のイベントが開催されます！

●サンタクロースやムーミンとのミート＆グリート（時間指定制） 場所：北欧パビリオン ●フィンランド式サウナの展示・体験 場所：北欧パビリオン ●「サステナブル・ライフスタイル ―北欧スタイル」セミナー（招待制） 場所：北欧パビリオン

■結局カーリヤ見るにはどうしたらいいの？

万博のチケットを買いましょう。追加でイベントのチケットの購入などは必要ありません。 万博公式サイトよりチケットの購入画面に進み、 ①「来場日時を指定して購入」 ②カレンダーから６月12日を選択 ③来場希望時間を選択（北欧パビリオンに近いのは東ゲート。午前の部から見たい場合は9時入場のチケットを買いましょう。） ④一番安いのは「平日券」です。大人1枚6,000円。こちらを選びましょう。 これにて完了！

イベントについては、午前の部は予約など不要で自由に観れるようです。夜の部は事前予約制と告知されていますが、どのように予約したらよいかなどはこれから発表されるそうです。⇒夜の部は先着順となりました！

ということで、色々ある万博かもしれませんが、みなさんぜひ！カーリヤに日本でいい思い出を作ってもらい、今度は単独ライブで来日してもらえるよう、万博にでかけて一緒にもりあげましょう！！

（上記は2025.05.19 20時現在の情報です）

[chisasarasa]

250126

朝、日記の絵の描き方を変えてみようと思いたち、紙を切る。 一昨日、夢に見た山のかたちが頭から離れない。

中学生の頃の友人と電話する。 話すたび、ひさしぶりだけれど、かけがえのない。 あのころとは違うけれど、あのころと同じ声で話している。

彼が出張だから、ひとりで簡単に晩ごはんをすませて、ねた。

-

250127

身体がつかれているのか、気持ちがしんどい。 立て直すために、クエン酸入りのレモン飲料を買って飲���。 その酸っぱさだけで目覚めるよう。 仕事。 新しくいろんなことを教えてもらえて、たのしい。 たのしい気持ちが感じられて、嬉しい。

夜、洗濯物を干し終えて、床でねてしまう。 やっぱり疲れていたみたい。

-

250128

朝、肩こりがひどい。 重たい身体のまま、朝ごはんを食べる。 皿洗いをして、掃除機をかけて、ごみを捨てる。 すっきりとした気持ちで家をでる。 絵を描いたり、本をつくったりはできなかった。 朝に、制作をするのと家事をするのと、どちらがいいのだろう。 ずっと迷いながら過ごしている気がする。たぶん、どちらがいいということもなく、ひっくり返ることもあって、その時その時で流れていけばいいのだと思う。 今は朝に家事をするリズム。 仕事をして、家に帰って、風呂に浸かる。 こころが動く。 こころが動いて、ここ1、2年、こころが動いていなかったんだ、と思う。 楽しいこともあったけど、素直にただ楽しいと感じられていなくて。 あかるい気持ちをあかるい方へ押し出す力が弱まっていた。 なぜだろう。生活を取り戻してきただろうか。

夜、日記を書いて、あしたが楽しみな心持ちでねる。 あぁ、わたし、大丈夫だ。

-

250129

朝、まだ暗い。 暗いうちに起きることができたのに、iPhoneをみてしまって、後悔。 時間が過ぎていく。

ここ数日、毎日、辛みが抜けきれなかった紫玉ねぎのマリネを食べている。 口の中に辛みが蔓延する。 ベーグルを食べて、ヨーグルトを食べる。 食べながら読んでいた本に、薪ストーブの話がでてきて、たしかに火は安心するなと思って、キャンドルに火を灯してみたらほんとうにほっとしてしまって、このことを忘れないでいたい、と思った。 日常使いのキャンドルがほしい。

やっとクリスマスツリーを片付けた。 来年はもう少しだけ早く片付けたい。 やり始めてしまえば大した手間ではないのに、ついやらないままにしてしまう。 彼と気になっていたカフェに行き、チョコケーキとコーヒー。 旅の予定を話し合う。 湖をみにいきたいね。 無印良品へ行って、いろいろと買った。さっそくキャンドルを買った。

-

250130

アルバイトをやめよう、と思った。 アルバイトをやめよう、と思ったら気が楽になって、続けられそうだな、と思った。 わたしはたぶん、何に対しても真面目に向き合いすぎてしまう。

大学での仕事が終わって、帰り道、木の上から妙な音がした。 見上げてみると、エゾリスがいた。 くるみだろうか、木の実を食べている。 思わず写真に撮る。 車に乗り込んで、全然目にはうつしていなかったことに気づく。 あ、わ、とこころが動くと、すぐに写真に撮ってしまうけれど、ほんとうは、もっとじっとみていたい、と思っている。

通り過ぎてみれば、世界から切り取られた写真のことしか思い出せない。 写真が思い出すきっかけになればいい、と思うけれど、その写真が世界と違うコントラストで枠に収められていたら、わたしの記憶は塗り替えられる。

夜、ひとり暮らしをしたい。 ひとりで整えたリズムがたやすく崩れる。 ひとりだと感じられる自分がふたりだと、薄くなる。

[badgalsasuke]

Naruto cast interview & commentary. The Last Booklet December 2014

竹内順子 (うずまきナルト) Junko Takeuchi (Naruto Uzumaki)

Q 台本を読んでまず思われたことは? 竹内: 「始まりは終わり、終わりは始まり」というちょっと哲学的な気 持ちになれて、 未来に希望を感じるお話だったので、そういう 作品に携われるのは幸せだなと思いましたね。 もうひとつ今 回、私が感じたのは、 自来也先生の書いた自伝的小説「ド根性 忍伝」 を思い出したんですよね。 自来也先生はこの場にはいな いけれども、世代が変わり、 志は受け継がれるんだなあってい うことを改めて感じました。

Q: What was your first thought when you read the script?

Takeuchi: I felt a bit philosophical with the idea that 'beginning is the end, and the end is the beginning,' and since it was a story that made me feel hope for the future, I thought it was a blessing to be involved in such a work. Another thing I felt this time was that it reminded me of Jiraiya-sensei's autobiographical novel 'Dokkyo Ninden.' Even though Jiraiya-sensei is not here, I felt once again that generations change, but the spirit is passed down.

Q ヒナタとの恋愛物語はいかがでしたか? 竹内: 今までそういう空気とかまったく感じてなかったし、 「そう��っ たら幸せだな」って思っていたくらいでしたから、こんな風に映 画という形で“ダダダンダーン!"ってお披露目することになると は思ってなかったのでびっくりしました。

Q: What did you think of the love story with Hinata?

Takeuchi: I had never felt that kind of atmosphere before, and I just thought, "It would be nice if it happened." So, I was surprised to see it being revealed in the form of a movie like this, with a "Ta-da!"

Q ナルトが自分からヒナタに告白するシーンは、 今回の大きな 見どころのひとつだと思いました。 竹内: そこがこの映画の中で、一番のナルトの成長した部分が見られ るところだと思います。 でも演じている時は、 親戚のおばちゃん みたいな気持ちでしたね(笑)。 「甥っ子の初めての告白を覗いちゃった、どうしよう」っていう感じです(笑)。

Q: I thought the scene where Naruto confesses his feelings to Hinata was one of the major highlights of this episode.

Takeuchi: I think that's where you can see Naruto's greatest growth in this movie. But when I was acting, I felt like an auntie (laughs). I felt like, "I've peeked at my nephew's first confession, what should I do?" (laughs).

Q 長くナルトを演じられてきて、 ナルトが変わったと思うとこ ろは? 竹内: 安心感だと思います。 ナルトの中にはずっと人の眼の怖さとか、 愛情のない飢餓感があったと思うんです。それがだんだん減っ ていって、最初はそれがこそばゆかったり、信じられなかったり する自分がいたけど、今はそれを受け入れられて、安心感に なった。 それによって大人っぽく見えるようになった。 でも本質 は変わっていないと思っています。

Q: Having played Naruto for so long, what do you think has changed about him?

Takeuchi: I think it's a sense of security. I think Naruto has always been afraid of other people's eyes and had a hunger for love. That gradually decreased, and at first it was awkward and I couldn't believe it, but now I can accept it and it gives me a sense of security. It makes him look more mature. But I don't think his true nature has changed.

Q 今回演じられていて、楽しかったシーンは? 竹内: 正直言うと、全部楽しかったんですよ。 それはイコール「全部つ らかった」ってことです。 でも、つらいことこそ、人間の本質に近 づいているわけなので、それを味わえたことは楽しいんですよ ね。そういう意味で、全部楽しかった。 告白のシーンは気恥ずか しかったけど(笑)。

Q: What was the most fun scene to act out this time?

Takeuchi: To be honest, it was all fun. That is equivalent to saying "it was all tough." But the tough things bring you closer to the essence of being human, so experiencing them was enjoyable. In that sense, it was all fun. The confession scene was a bit embarrassing though (laughs).

Q 映画をご覧になる方々に、 どんなところを見て欲しいですか?

竹内: 2年後の未来って、 普通に考えたら見ることができないもので すよね。 それが見れたってことが、 私はすごく嬉しいんです。観 客の皆さんも、2年後を垣間見れて幸せだなって思いつつ、何 がどう変わったか、 この先の未来も愛情は繋がっているってい うテーマを感じて頂きつつ、一番初回を思い出してもらいたい です!

Q: What do you want people to see when they watch the film?

Takeuchi: The future two years from now is something we normally can't see, right? I'm really happy that we were able to see it. I hope the audience feels happy to catch a glimpse of the future two years from now, while also reflecting on how things have changed and feeling the theme that love continues to connect us into the future. And I want them to remember the very first episode!

水樹奈々 (日向ヒナタ) Nana Mizuki (Hinata Hyuga)

Q 今回の台本を読まれて思われたことは? ヒナタ的には驚きの連続でした!! まさか、こんな未来が待って いるなんて・・・! 夢のようです。 石の上にも15年! です(笑)。

Q: What did you think when you read this script?

Mizuki: Hinata was full of surprises! Who would have thought such a future awaited...! It's like a dream. Patience pays off, even if it takes 15 years! (laughs).

Q大人になったヒナタとナルトの姿を見て思われたことは?

ナルトくんがめちゃくちゃ長身で男らしくなっていて・・・、 ヒナ タと長い時間共に過ごしてきた水樹的には、 それだけでドキ ドキでした(笑)。 ヒナタもますます女性らしく、そして凛とし た強さも感じられるようになっていて、 本当に成長したな…と 嬉しくて。演じる時は、 その成長が感じられるように、でもナル トくんのことになると相変わらず…という、ヒナタらしさは大 事にしたいなと思いました。 今回演じていて、 難しく、 でも楽し かったのは、何と言ってもクライマックスのナルトくんとの シーンです!! これまでにヒナタとしては体感したことのない 感情が溢れるので、 いろいろな想いが駆け巡りました。 本当に 感慨深いです 。

Q: What did you think when you saw Hinata and Naruto as adults?

Mizuki: Naruto has become very tall and manly…. Hinata has also become more feminine and strong and dignified, and I was happy to see how much she has grown. I wanted to keep Hinata's character in mind when I played the role, so that her growth could be felt, but when it came to Naruto, she was as strong as ever. The most difficult but enjoyable part of the performance this time was the climax scene with Naruto-kun! I was filled with emotions that I had never experienced as Hinata before, so many feelings ran through my mind. I was really deeply moved.

Q改めてヒナタというキャラクターのお好きなところを教えて ください。 まっすぐで純粋、そしてどんな困難な状況に陥っても諦めない "ところですね。どんなに苦しくても、 辛いことがあっても、自分の 信念を曲げずに諦めず突き進むところにとても共感します。そして、好きな人を前にすると、 普通に接することができないところも可愛くて好きです(笑)。

Q: Once again, please tell us what you like about the character Hinata.

She's straightforward and pure, and she never gives up no matter how difficult the situation. I really sympathize with the fact that no matter how painful or difficult it may be, she never gives up and keeps pushing forward without compromising her beliefs. I also like how she can't act normally when she's in front of the person she likes, which I find cute (laughs).

Q 本作でお好きなシーン、ヒナタとして観て頂きたいシーンを教えてください。 私が好きなのは、もちろん! ナルトくんからのプロポーズの シーンです!! 涙が出るほど嬉しかったっっ!!! ナルトの熱いスト レートな言葉を一言一言噛みしめながら演じさせて頂きまし た。ヒナタの見どころとしては、 ナルトくんからの告白を振り 切って、 トネリの元へ行くシーンです。 ナルトくんに頼ることな く、大切な仲間達を救うため、忍として自分の身を捧げ、任務を まっとうしようとする姿にグッときました。

Q: What is your favorite scene in the film? What scene would you like people to see as Hinata?

Mizuki: What I love is the proposal scene from Naruto-kun, of course!! I was so happy I could cry!!! I savored every single word of Naruto's passionate and straightforward confession while performing it. As for Hinata's highlight, it's the scene where she rejects Naruto-kun's confession and goes to Toneri. I was deeply moved by her determination to save her precious friends and fulfill her duty as a ninja, dedicating herself to the mission without relying on Naruto-kun.

Q 最後に映画を観てくださるファンの皆さんにメッセージをお 願いします。 厳しい忍の世界で切磋琢磨し、時にぶつかり合い、 生まれてき たたくさんの絆・・私は、 そんな 「NARUTO-ナルト-」 の心震え るストーリーから、たくさんの勇気をもらいました!! さまざまな愛が描かれた本作からも、人を想うことでこんなに も強くなれて、真っすぐにぶつかることができることを教えられ ました。 今回の映画だからこそ見ることができるシーンが満載 ですので、みなさんぜひお楽しみください!!

Q: Finally, please give a message to all the fans who will be watching the movie.

Mizuki: The harsh world of the ninja, where they compete with each other, sometimes clash, and many bonds are born… I gained a lot of courage from the heart-shaking story of "NARUTO"!! This film, which depicts many different kinds of love, taught me that caring about others can make you strong and allow you to confront them head-on. There are lots of scenes that you can only see in this movie, so I hope you enjoy it!!

福山 潤 (大筒木トネリ)

Jun Fukuyama (Toneri Otsutsuki)

トネリは、自分の視界に人が誰もいない状況、またその視界すらなくなる世界の中で、ただひたすら先祖の教えを信じ、踊り続ける年月を送ってきた。そんなトネリが か悪かというよりも、彼の環境や境遇によって成長した 精神を考えてみたら、悲しい部分や同情すべきところ が多くありましたね。ただ、そうした状況の中でも、ある 種の本質はトネリの魅力なのではと感じています。演じる際は、トネリの「目」の有無によっての視界観 をどう解釈し、反映させるのかという部分に、自分なり に重きを置いていました。「生」を手に入れた時のト の根にあるものへの彼の思いに心をネリのせて頂けたら嬉しいのですが、果たして…。

Toneri has spent many years believing in the teachings of his ancestors and dancing in a world where no one is in his sight, and eventually, even that sight disappears. Rather than judging whether Toneri is good or bad, when considering the spirit that has grown due to his environment and circumstances, there are many sad and sympathetic aspects. However, even in such situations, I feel that a certain essence is what makes Toneri charming. When performing, I placed particular emphasis on how to interpret and reflect Toneri’s perception of sight, depending on whether he has "eyes" or not. I would be happy if you could feel his thoughts on the essence of "life" when he obtained it, but will it be so…

中村千絵 (春野サクラ) Chie Nakamura (Sakura Haruno)

台本を読んで、ちょっとした失恋気分を味わいました(笑)。心に近いものかもしれません。嬉しいけど、ちょっと寂しい…みたいな。 私はサクラの、 運いや其 懇の中でも一途で努力家なところが好きです。弱音も吐くけどるが強いところは、私と少し似ているかな・・・。 「NARUTO-ナルト-」は、第員な善悪ではなく、それぞれの正義が描かれているところに魅力があると感じています。 思わずこちらが委 面してしまうようなロマンスシーンは見どころです!

When I read the script, I felt a little like I'd had a broken heart (lol). It may be something close to my heart. I'm happy, but also a little lonely… I like how Sakura is devoted and hardworking even in the midst of her misfortunes and relationships. She complains a lot, but she's also strong-willed, which is a bit like me… I think the appeal of "NARUTO" is that it doesn't portray pure good and evil, but each character's sense of justice. The romance scenes that will make you involuntarily blush are a highlight!

森久保祥太郎 (奈良シカマル) Morikubo Shoutarou (Nara Shikamaru)

面倒くさがり屋のシカマルは、ここに至るまでにあたり、様々な刺激を受けて成長してきました。アスマとの一件以来、責任感が強くなった彼を演じさせてもらうことはとても楽しく、また長い時間をかけて成長の過程を見 られるところに魅力を感じます。この作品は、 「THE LAST」と銘打たれてはいますが、ま だまだ「NARUTO-ナルト-」の世界とつながっていたいと思うのはボクだけではないと 思います。この世界観を皆さんと共有できたら嬉しいです。

The lazy Shikamaru has grown through various stimuli up to this point. Since the incident with Asuma, it has been very enjoyable to portray him as he has become more responsible, and I find it fascinating to see the process of his growth over a long period of time. This production is titled "THE LAST," but I don't think I'm the only one who still wants to stay connected to the world of "NARUTO."I would be happy if we could share this world with everyone.

日野 聡 (サイ)

Satoshi Hino (Sai)

今回の台本は、原作の流れを引き継いで、その後のナルト達の世界を実際に感じられ、感動し、嬉しく思うと同時に、新たな発見などもあり、驚くことばかりでした。各登場人物の心理零写はぜひ注目して頂きたいです ね。彼が成長し、またひとつ大人になって、考え方や心の声など、今までとはまた違う一 面が見られると思います。サイは、舌の一面はありますが、実は非常に純粋で、心優しい仲間思いの青年。そこがサイの魅力ではないかと感じています。

The script this time follows the flow of the original work, and I was able to really feel the world of Naruto and his friends after that, which moved me and made me happy, but at the same time, I was surprised by new discoveries. I would like you to pay attention to the psychological portrayal of each character. He has grown up and become a more mature person, and I think you will see a different side of him than before, such as his way of thinking and inner voice. Although Sai has a cunning side, he is actually a very pure, kind-hearted young man who cares about his friends. I think that is Sai's appeal.

井上和彦 (はたけカカシ)

Kazuhiko Inoue (Kakashi Hatake)

今回は、物語のスケールは大きいし、皆が、特に若い人たちの成長が著しくて、小さい負からずっと見てきたお父さんのような気持ちになりました。カカシが火影になっているのにもびっくりしましたね。僕はカカシは絶対、火影を断ると思っていましたから 。意心に坪馬だったナルトがヒナタに告白するシーンに は、「あっ、ナルトが男になった!」と嬉しかったです。カカシも、顔を見せたら将来の伴 が見えてくるのかもしれませんね(笑)。

This time, the story is on a larger scale, and everyone, especially the young people, has grown so much that I feel like a father who has been watching over them since their early days. I was also surprised to see Kakashi become Hokage. I thought for sure he would turn down the position. When Naruto, who was a reluctant boy at first, confessed to Hinata, I was so happy, thinking, "Ah, Naruto has become a man!" Perhaps Kakashi will also be able to see his future partner once he shows his face (laughs).

関 俊彦 (うみのイルカ)

Toshihiko Seki (Iruka Umino)

イルカは、出番は少ないけれど、物語の大事なテーマを授業という形でさりげなく言葉しています。いつまでもナルトにとって心の支えになれるイルカ先生は素敵です。

Iruka may not have many appearances, but he subtly conveys the important themes of the story through his lessons. Iruka-sensei, is a wonderful teacher who can always be a source of emotional support for Naruto.

杉山紀彰 (うちはサスケ) Noriaki Sugiyama (Sasuke Uchiha)

サスケの魅力は、良くも悪くも、目的を達成するための ストイックさや、自分に対する厳しさなのかなと感じます。本作の見どころは、原作の少し先の未来が見られるところかなと思います。

I feel that the appeal of Sasuke, for better or worse, is his stoicism and strictness toward himself in order to achieve his goals. I think the highlight of this work is that we can see a glimpse of the future beyond the original work.

石田 彰 (五代目風影・我愛羅) Akira Ishida (Fifth Kazekage, Gaara)

真って遠回りしても、正しい道に戻るだけの自分に対す 実さを持っているところが我愛羅の魅力だと感じています。映画館を出たら、心の中でサクラの幸せを 願ってあげてください。

I think that Gaara's appeal is that even if he takes a detour, he has the determination to get back on the right path. When you leave the movie theater, please wish Sakura happiness in your heart.

Here's Part 1 of The Last Booklet

Please let me know any corrections/observations you have.

[amoucute]

Déraciné (デラシネ) - Soma Saito (Romaji + TL + notes)

I will add corrections where necessary (this isn't proofed). read footnotes PLEASE !!!

デラシネ - 斉藤壮馬

derashine - saitou souma

Déraciné - Soma Saito [1]

春にはまだ少し早いが

haru ni wa mada sukoshi hayai ga

It's a little too early to call it 'spring'

元素 もう色付いてきたな

eremento[2] mou irozuite kita na

The elements are still full of colour

陽だまりの隙間くぐった

hidamari no sukima kugutta

The sun shines through its gaps

世界がふとまばたきしていたから

sekai ga futo mabataki shiteita kara

As the world suddenly blinks

まどろみの中へ誘うよ

madoromi no naka he izanau yo

Let's be invited into this drowsiness,

とこやみ 飽いたらさ 出かけよう

tokoyami aitara sa dekakeyou

If you're bored of all this darkness, see, let's go out

仮に みんな幻だったら （ひらり）

kari ni minna maboroshi dattara (hirari)[3]

I suppose, if everything's a fluttering illusion

ひらり 祈りのようなエーテルが

hirari inori no you na eeteru ga

Ether like a fluttering prayer,

降り注ぐ

furisosogu

it pours with rain

すべてのまなざしから 解かれて

subete no manazashi kara tokarete

As everything gazes, it all solves together

そんなふうに こんなふうに

sonna fuu ni konna fuu ni

This way, or that way

風になって 揺蕩っていたっていいんだ

kaze ni natte tayutatte itatte ii nda

It's okay to drift away with the wind

さやぐ大気 笑んで メランコリックね

sayagu taiki eende merankorikku ne

The rustling atmosphere smiles with melancholy

深度増す テレパス 裸足で歩いたっけ

shindo masu terepasu hadashi de aruitakke

Our telepathy getting deeper, walking barefoot

それはどこか遠い街

sore wa doko ka tooi machi

That faraway city

いつか触れた夢の端

itsuka fureta yume no hashi

and the day we touched the edge of a dream

ゆりかご 繭 透明に包まれて

yurikago mayu toumei ni tsutsumarete

Invisible, wrapped up, cradled in a cocoon

このパレットに名前はないんだよ

kono paretto ni namae wa nai nda yo

This palette, it has no name

密やかに咲く 徒花のよう

hisoyaka ni saku adabana no you

Like a vain flower, quietly in bloom

I miss you

I miss you

I miss you

I miss you

I miss you

I miss you

きっとみんな幻だから (ひらり)

kitto minna maboroshi dattara (hirari)

Surely, because everything's a fluttering illusion

あわい ミーム 虹 芥すら エトランゼ [4]

awai miimu nijiakuta sura etoranze [5]

Even in a pale meme, rainbows are so foreign

すべてのまなざし 今 ささめいて

subete no manazashi ima sasameite

Everything gazing, now it whispers

そんなふうに こんなふうに

sonna fuu ni konna fuu ni

This way, or that way

風になって揺蕩っていたい

kaze ni natte tayutatte itai

I want to drift away, and be the wind

うつろいでる世界から (ゆらり)

utsuroideiru sekai kara (hirari)

Because of this fluttering, floating world

次にさすらえる季節までは

tsugi ni sasuraeru toki [6] made wa

Until next wandering season,

そう おやすみ

sou oyasumi

That's right. Goodnight,

すべてのまなざし ほら 溶けあって

subete no manazashi hora tokeatte

Look, everything's gazes all melt together

そんなふうに こんなふうに

sonna fuu ni konna fuu ni

This way, or that way,

風になって 揺蕩っていたっていいんだ

kaze ni natte tayutatte itatte ii nda

It's alright to be the wind and fly away.

------

Déraciné, you wonder... This song is indescribably special to me as it's not only the reason I fell in love with Soma and his music in the first place, but the song I share with the person I love the most. It's 'our song', if you know what I mean, and I get so embarrassed talking about it, but the general feeling of loss, distance, escape, and eventual overcoming of grief throughout the song fit our relationship and our story so very nicely. I always think of that person and everything we've faced together when I hear this beautiful melody, so this translation is devoted to him. >_< psst psst if you see this I love you.

and thank you soma for another beautiful beautiful song you gave to our world >_<

------

[1] French for 'uprooted'

[2] Usually read as 'gensou' — reading has been changed to 'eremento', or 'element'

[3] I incorporated the (hirari)s into the translation of the line - just remove anything about fluttering and that's more accurate. Creative liberty goes wild.

[4] This whole line is a mess T_T Soma, what.... I had no idea what to do with this, so i took creative liberty. And I think with 'meme' he's describing a memory rather than an funny internet cat pic, ww

[5] French 'étranger', English 'stranger/foreign'

[6] Kanji usually read as 'kisetsu', read as 'toki' (usually written '時' meaning 'time') — I translated as 'next season' based on this kanji but it could very well be translated as 'next time'

[ari0921]

織田邦男先生よりシェア

＜正論＞パクス・アメリカーナ衰退に備え

麗澤大学特別教授　元空将・織田邦男

2月28日、トランプ米大統領とウクライナのゼレンスキー大統領はホワイトハウスで会談した。序盤の友好ムードはどこへやら、突如記者団の前で批判の応酬となり会談は決裂した。ゼレンスキー氏の浅慮な発言もあるが、彼を責め立てるトランプ氏の異様な振る舞いは、国際社会のリーダーたる威厳や風格を感じさせるものではなかった。

ほくそ笑むのは中国

これまでの発言もそうだ。グリーンランド買収、パナマ運河返還要求、ガザ所有などのトンデモ発言、世界保健機関（WHO）からの脱退、化石燃料への依存強化と「パリ協定」離脱、世界貿易機関（WTO）無視の関税措置、そして米国国際開発局（USAID）の解体など戦後、米国が中心となって主導してきた国際秩序「パクス・アメリカーナ」の盟主としての自覚が感じられない。次々と口走る政策は国際機関を機能不全に陥らせ、米国のソフトパワーを弱体化している。ほくそ笑むのは覇権を争う中国だけだろう。

エール大学のポール・ケネディ教授は「台頭した大国はすべて、古くから根を下ろしている大国の既得権に沿うように作られた国際秩序の再編を望むものである」と述べた（『大国の興亡』）。中国は、自国に都合の良い国際秩序「パクス・シニカ」の構築を目論（もくろ）む。ハーバード大学のグレアム・アリソン教授は、過去500年16件の新旧覇権争いの内12件が戦争に発展したことから「米中対立は75％の確率で武力衝突に至る」と述べる（『米中戦争前夜』）。

戦争は抑止しなければならない。幸いにも現在の日米同盟は盤石であるが今後、更に抑止力強化に傾注する必要がある。

一方、アジア、アフリカ、中東、ラテンアメリカなどかつて植民地化されたグローバルサウスの国々が米国から離反しつつある。もともと国際社会の制度や構造が富裕国の利益に偏っており、途上国の利益を損なっていると不満を抱いてきた国々だ。途上国への援助を縮小するだけでなく、圧力さえかけるトランプ政権に反発するのは当然だ。

覇権国家が役割怠れば

近年、自由民主主義の国・地域が42から34に減少（2012年比）し、独裁体制の国・地域が25から30に増加（20年比）した。今や民主主義国家（89カ国）より権威主義国家（90カ国）の方が多くなった（『デモクラシーレポート2022』スウェーデン調査機関V―Dem）。これは米国のソフトパワー弱体化、指導力減退によるところが大きい。

マサチューセッツ工科大学のチャールズ・キンドルバーガー教授は「覇権国家がグローバルな公共財を提供する役割を怠ると国際的な混乱に陥る」と主張した（『大不況下の世界　1929～1939』）。第一次大戦で没落した英国に代わって覇権国家となった米国が孤立主義をとり、国際秩序構築への関与を怠った結果、1930年代、世界恐慌が起こり、第二次大戦に突入した例をあげる。現状と符合し、今後の「国際的な混乱」は予断を許さない。

2月の「ミュンヘン安全保障会議」は当事者、仲介国、支援国が一堂に会し、ウクライナ戦争の今後を左右する会議になる予定だった。だが、米国は独断でロシアと交渉を始め、欧州各国は蚊帳の外に置かれた。かつて同じミュンヘンで、チェンバレン英首相が当事者抜きでヒトラーに宥和（ゆうわ）策を示し、第二次大戦が始まった記憶が蘇（よみがえ）る。中国が好機とばかりに動き出している。日本にとってパクス・シニカは悪夢である。中国に不都合な国際法は「紙屑（かみくず）」と化し、国際社会は危険な「ジャングルの掟（おきて）」にさらされる。

日本に求められる自立

米国は日本唯一の同盟国である。かといって唯々諾々と米国に従うわけにはいかない。しかしながら米国主導の秩序から目を背け、中国を支持しても日本の国益にはそぐわない。日本は、新たな国際秩序の模索ではなく、パクス・アメリカーナ衰退を押しとどめる方向で尽力すべきである。

米国は経済力、軍事力ではいまだ群を抜き、覇権国たり得る。だがソフトパワー、価値観、理念の衰弱が著しい。かつて安倍晋三首相がトランプ氏に対し、中国の脅威を諄々（じゅんじゅん）と説いて認識させたように、国際秩序が健全な米国の関与を必要としていること、今のやり方が米国のソフトパワーを大きく傷つけていること、国際社会の混乱は米国の衰退を招来するだけでなく、米国の安全をも脅かす事態になることをトランプ氏に認識させなければならない。安倍氏亡きあと、各国首脳が結束してトランプ氏を説得する必要がある。

他方、パクス・アメリカーナの崩壊にも備えておくべきだ。頼るべき大国なき「Gゼロ」の国際社会にあって、日本に求められるのは「自立」であり「自主」である。まずはその障害となっている現行憲法を改正することだ。米国の庇護（ひご）の下で生きてきた時代は終わった。過去に例のない厳しい時代の幕開けなのである。（おりた　くにお）

[monthly-ambigram]

2025-4月号

アンビグラム作家の皆様に同じテーマでアンビグラムを作っていただく「月刊アンビグラム」、主宰のigatoxin（アンビグラム研究室 室長）です。

『アンビグラム』とは「複数の異なる見方を一つの図形にしたもの」であり、逆さにしたり裏返したりしても読めてしまう楽しいカラクリ文字です。詳しくはコチラをご参照ください⇒アンビグラムの作り方/Frog96

　

◆今月のお題は「キッチン」です◆

今月は参加者の皆様に「キッチン」のお題でアンビグラムを制作していただいております。作家の皆さんがこのお題をどのように調理したのか、楽しみにご覧ください。

皆様のコメントがいただけますと幸いです。

「台所」　敷詰振動型：ちくわああ氏

日本語で言うと台所。 「ム」の末広がりが「戸」の形にぴったり生きていますね。縦太横細のお作法が丁寧で気持ちいい作字だと思います。

「厨／台所」 　回転共存型：lszk氏

台所には厨という別の呼び方もあります。 本作では字画の大きな省略を使わず、大胆な変形で文字を両立させています。アルファベットのようにも見えてきて読むのが難しかったかもしれません。

「焜炉」　回転型：うら紙氏

キッチンにあるもの。もともとは持ち運びができるものを言いました。 途切れている場所をつなげて読むか離したまま読むか、認識が自動的に切り替わります。文字の雰囲気がガスコンロの火のようにも見えます。

「炊飯器／冷蔵庫」　図地反転型： いとうさとし氏

どちらもキッチンの必需品。 矩形枠から一部図形をはみ出させているのは仕方ないところでしょうか。それを差し引いても対応のすごさと可読性の高さですばらしい作品になっています。

「製氷皿」　回転型：繋氏

冷凍庫で使いますが、最近の冷蔵庫には付属されていないことが多いです。 「氷」の形と配置がよいですね。「制」部分の省略が適切で非常に読みやすいです。

「鍋掴み」　回転型：douse氏

日本では鍋が根付いているのがよくわかるネーミング。 「咼／国」の対応が見所です。てへんとの重なりや、字画を斜めに切ってある部分など、どれも絶妙です。

「IH調理器」　鏡像型：螺旋氏

電磁誘導加熱式の調理器具。仕組みを知っている人はどれだけいるか。 「IH」で平行線部分の長さが違っているところも配置が適切なので不自然に見えません。「調理器」の字形も外枠の角丸矩形とそろっていてスマートです。

「割烹着」　図地反転鏡像型： いとうさとし氏

和式エプロンであり、着物の袖が収まるようになっているのが特徴。 「烹」はほぼ左右対称の文字なので、これが図地反転鏡像軸の中心にきているのが驚きです。とても味わい深い字形になっていますね。

「菜箸」　回転型：douse氏

調理、盛り付け、取り分けなどに使う長い箸。 余りがなく自然に対応付くのがすばらしい発見ですね。商品パッケージになりそうな趣のあるデザインでステキです。

「圧力鍋　お米の旨味を逃さない!!」　鏡像型：すざく氏

圧力鍋は、蓋を密閉して鍋の内部の圧力を上げることで高温調理が可能。 文字列生成で。「圧力／咼」のところ、書体も含めて調整が上手ですね。左右対称な文字同士を左右鏡像で対応付けている「米／未」のところも面白いです。

「タルト･タタンの夢／近藤史恵」　回転共存型：兼吉共心堂氏

「タルト・タタンの夢」は近藤史恵による推理小説でシェフが主人公。 「罒」や「史」など、カスレを使って閉領域を形作るのは筆文字表現ならではでしょう。これで読めると割り切った「藤」の大胆さもよいですね。

「変な家　第一章　知人からの相談」 　回転（共存）型＋鏡像型＋敷詰[回転＋鏡像]型：つーさま！氏

物語の中で話される謎の空間は「リビングと台所の間」。 可読性が高くすばらしいですね。「章」は左右対称ですが「第／章」のように鏡像で別の文字に対応付けされるのが気持ちいいです。

「5分煮たものがこちらです」　回転型：Jinanbou氏

料理番組でよくあるやつです。 文字組みが巧みですね。各文字も読みやすいうえ、流れも自然になっているステキなデザインになっています。思い切った「が」が、こちら感があってよいですね。

「危険！包丁二刀流」　回転型：かさかささぎ氏

やるならゲームだけにしておきましょう。 文字列生成で。三角形の部分は片方が細く、包丁感を表しているでしょうか。普通の文字と袋文字を行っ��り来たりするのも一種の二刀流。

「板前」　旋回型：douse氏

日本料理職人のことで、法律上は調理師。 絶品の輪郭調整で、「又／月」がきれいに切り替わります。お品書きの紙に書いたような表現がよいですね。

「料理長」　鏡像型：てるだよ氏

飲食店の厨房を取り仕切る人。 「米」部分は右側がなくても自然に読めますし、「長」の平行線部分もこのような形状でも読めるのですね。よい作品に仕上がっています。

「厨房の担当」　回転型：あおやゆびぜい氏

キッチンスタッフ。 お互いに入り組んだ文字組が面白いですね。先端を丸くする処理など、書体もポップ���楽しい作品です。

「家庭料理」　交換型：無限氏

一般家庭で日常的に作られ、食べられている料理。 「家／庭」「料／理」それぞれが交換型で表現できるというすばらしい発見です。「里」がよい形ですね。

「火の用心」　鏡像型：lszk氏

火の扱いには気を付けましょう。 ギザギザの形状が巧妙で、「の／用」の切り替わりも自然に表現されています。水平ではないところも読みやすさの秘密ですね。

「成分無調整牛乳」　回転型：ぷるーと氏

生乳の成分をそのまま保持し、加工時に脂肪分やタンパク質を調整していない牛乳。 それぞれの文字のポイントとなる箇所を意識して作字されているように見えます。つながってもよいところも隙間を開けたり、統一感を出すように調整されていますね。

「食戟のソーマ」　回転型：douse氏

週刊少年ジャンプに連載されていた料理漫画。 縦の姫森ルーナ型ですね。かな部分の拾い方が上手で、文字のバランスがとても良いですね。「食」の縦画に施されたひげ処理により、縦画の位置の認識ずらしを実現しています。

「みりん」　回転型 「とろみちゃん」　旋回型：kawahar氏

照りを付ける調味料と、とろみをつける調味料。 同じグリフを使用しているのでまとめて紹介します。「とろみちゃん」は絶妙な調整によって6面相になっています。交差部分の2種類の処理が巧みですね。

「さとう／しお／す／せうゆ／みそ」　特殊敷詰回転共存型：松茸氏

調味料のさしすせそ。この順番で入れるのが好ましいとされています。 一つ読めれば全部読めてくる作品ですね。どうやってこの敷き詰め方を実装したのか、驚くばかりです。ずっと眺めていると、この不思議な文字たちがいとおしく見えてきます。

「砂糖醤油」　特殊敷詰振動式複合型：Σ氏

比率はお好みで。酒・みりん・だしとともに煮切ったものもよし。 鏡映と180度回転を組み合わせた敷詰です。「糖／醤」は適切な変形の上できれいに対応付けられていて驚きました。ペン字風のちゃんとした文字然としているところがAI文字っぽく見えてきます。

「黒酢」　旋回型：オルドビス紀氏

長期間発酵・熟成されており、アミノ酸が豊富です。 堂々としたひげ文字調の書体がステキですね。「酉」の下部ではカスレを効果的に利用しています。

　

　

最後に私の作品を。

「賄い飯」　回転型：igatoxin

15年以上冷蔵庫の肥やしになっていたネタを調理しました。

　

　

お題「キッチン」のアンビグラム祭、いかがでしたでしょうか。御参加いただいた作家の皆様には深く感謝申し上げます。

さて次回のお題は「対語」です。賛成／反対、白い／黒い、夫婦、紅白、有の実、当箱、グループルビ　など 参加者が自由に対語というワードから発想・連想してアンビグラムを作ります。

締切は4/30、発行は5/8の予定です。それでは皆様 来月またお会いしましょう。

——————————–index——————————————

2023年 1月{フリー}  　2月{TV}  　　　　  3月{クイズ} 　　     4月{健康}   5月{回文}　　  6月{本}           　　  7月{神話}　　　8月{ジャングル} 9月{日本史}     10月{ヒーロー} 　   11月{ゲーム} 　       12月{時事}

2024年 1月{フリー} 　       2月{レトロ}　　 3月{うた}         4月{アニメ}   5月{遊園地}　　    6月{中華}　         7月{猫}　　　  8月{夢} 9月{くりかえし}    10月{読書}          11月{運}           12月{時事}

2025年 1月{フリー}　　2月{記憶}  　3月{春} 　　4月{キッチン}  

※これ以前のindexはこちら→《index:2017年～》

[pikahlua]

MHA Chapter 404 spoilers translations

This week’s initial tentative super rough/literal translations under the cut.

1 このままいけばあなたは敵と対峙し このままいけばあなたはヴィランとたいじし kono mama ikeba anata wa VIRAN to taiji shi If you continue like this, you will face a villain

2 言い表��ようもない程…凄惨な死を迎える‼︎ いいあらわせようもないほど…せいさんなしをむかえる‼︎ ii arawaseyou mo nai hodo...seisan na shi wo mukaeru!! and die an unspeakably...gruesome death!!

tagline 1 かつて、相棒が視た未来ーー かつて、ナイトアイがみたみらいーー katsute, NAITOAI (kanji: aibou) ga mita mirai-- Once before, the future that Nighteye (read as: his partner) saw--

tagline 2 No.404　大好き‼︎オールマイト‼︎　堀越耕平 ナンバー404　だいすき‼︎オールマイト‼︎　ほりこしこうへい NANBAA 404 daisuki!! OORU MAITO!!   Horikoshi Kouhei No. 404 We love you!! All Might!!  Kouhei Horikoshio

3 風が かぜが kaze ga The wind

4 吹いていた ふいていた fuite ita was blowing.

1 今日はパイでもつくろうか きょうはパイでもつくろうか kyou wa PAI demo tsukurou ka "Shall we make some pie today?"

2-3 遠くの危より今日の締切じゃボケ！ とおくのきよりきょうのしめきりじゃボケ！ tooku no ki yori kyou no shimekiri ja BOKE! "Today's deadline is worse than some distant danger, idiot!"

4 気流がおかしい… きりゅうがおかしい… kiryuu ga okashii... "The wind stream is strange..."

5 メリルさっきの放送事故 メリルさっきのほうそうじこ MERIRU sakki no housou jiko "Meryl's broadcasting blunder from earlier"

6 もうアップされてる mou APPU sareteru "has already been uploaded."

7-8 今後ジェット気流に乗ってーー北米にも影響を及ぼす可能性があります こんごジェットきりゅうにのってーーほくべいにもえいきょうをおよぼすかのうせいがあります kongo JETTO kiryuu ni notte--hokubei ni mo eikyou wo oyobosu kanousei ga arimasu “From here on, there is a chance it could ride a jet stream and affect North America as well.”

9 マルティンごはんよー MARUTIN gohan yoo "Martin, food!"

10 オールマイト… OORU MAITO... "All Might..."

11 死んじゃやだな しんじゃやだな shinja ya da na "I don't want him to die."

1 小僧！ こぞう！ kozou! "Kid!"

1 再び"変速"を発動すれば今度こそ反動からは逃れられん！ ふたたび"へんそく"をはつどうすればこんどこそはんどうからはのがれられん！ futatabi "hensoku" wo hatsudou sureba kondo koso handou kara wa nogareraren! "If you activate Gear Shift again, you won't be able to escape from the backlash this time!"

2 勝ち筋を見出してからでなければーー… かちすじをみいだしてからでなければーー… kachisuji wo miidashite kara de nakereba--... "Unless we find a way to win--..."

3 "変速"!!! "2nd (kanji: hensoku)"!!! "Second (read as: Gear Shift)"!!!

1 間に合わない まにあわない ma ni awanai "You won't make it."

2 わかってんだろ？ wakattendaro? "You understand, right?"

3 おまえの中のオールマイトがーー おまえのなかのオールマイトがーー omae no naka no OORU MAITO ga-- "The All Might inside you--"

4 曖昧な姿だったのは本人がまだ生きていたからじゃないのか？ あいまいなすがただったのはほんにんがまだいきていたからじゃないのか？ aimai na sugata datta no wa honnin ga mada ikite ita kara ja nai no ka? "Isn't the reason why he looked so unclear because his real self was still alive?"

5 それが今形を成し始めているのはそういう事じゃあないのか？ それがいかたちをなしはじめているのはそういうことじゃあないのか？ sore ga ima katachi wo nashi hajimete iru no wa sou iu koto jaa nai no ka? "Isn't that why he's starting to take shape now?"

1 世界に夢を見せた男の死で せかいにゆめをみせたおとこのしで sekai ni yume wo miseta otoko no shi de "With the death of the man who showed a dream to the world,"

2 夢は現実に還るんだ ゆめはげんじつにかえるんだ yume wa genjitsu ni kaerunda "the dream will return to reality."

1 誰かの握った拳が だれかのにぎったこぶしが dareka no nigitta kobushi ga Someone's clenched fist...

2 誰かの吐息が だれかのといきが dareka no toiki ga Someone's long sigh...

3 あなたが殺される…未来を変えたくて あなたがころされる…みらいをかえたくて anata ga korosareru...mirai wo kaetakute I wanted to change the future...where you will be killed,

4 変える術を探ってきた… かえるすべをさぐってきた… kaeru sube wo sagutte kita... so I have been searching for a way to change it...

5 …エネルギーなんじゃないか…と思うんだ… …エネルギーなんじゃないか…とおもうんだ… ...ENERUGII nanja nai ka...to omounda... ...It's some sort of energy...I think...

6 己が強く望む未来… おのれがつよくのぞむみらい… onore ga tsuyoku nozomu mirai... A future for which I wished strongly...

7 望む…エネルギー のぞむ…エネルギー nozomu...ENERUGII Energy...from wishing.

8 ブラジルでの蝶の羽ばたきは ブラジルでのちょうのはばたきは BURAJIRU de no chou no habataki wa A butterfly flapping its wings in Brazil

9 テキサスでハリケーンを引き起こす テキサスでハリケーンをひきおこす TEKISASU de HARIKEEN wo hikiokosu causes a hurricane in Texas.

1 誰かの祈りが だれかのいのりが dareka no inori ga Someone's prayer...

2 クソザコのてめェが力をつけて…！ クソザコのてめェがちからをつけて…！ KUSO ZAKO no temeE ga chikara wo tsukete...! Why'd a damn weakling like you get that kind of power...!

3 オールマイトに認められて… オールマイトにみとめられて… OORU MAITO ni mitomerarete... You were recognized by All Might...

4 なのに何で俺はっ なのになんでおれはっ nanoni nande ore wa So why was it me...

5 オールマイトを終わらせちまってんだ オールマイトをおわらせちまってんだ OORU MAITO wo owarasechimattenda who put an end to All Might?

1-4 爆轟少年… ばくごうしょうねん… Bakugou-shounen... "Young Bakugou..."

5 勝つぞ!!! かつぞ!!! katsu zo!!! "We'll win!!!"

tagline ただの鼓舞ではない、その叫びは確かな決意‼︎ ただのこぶではない、そのさけびはたしかなけつい‼︎ tada no kobu de wa nai, sono sakebi wa tashika na ketsui!! It's not just for encouragement, that shout is certain determination!!

[konjaku]

山紫陽花[Yamaajisai] Hydrangea serrata var. serrata

It grows in a similar environment to 小紫陽花[Koajisai](H. hirta) and covers a wider area. Nevertheless, it does not like strong sunlight, and its flowers appear very lively and beautiful in the shade of the forest. 山 means mountain.

夜ふかく眠らうとする、私の旅愁のなかで、奧入瀨が靑く流れはじめる（奧入瀨） 私達が奧入瀨に行つたのは七月末のことで、林道の兩側に、行けども行けども山紫陽花が靑く咲󠄁きつづいてゐた。それは奧入瀨の渓流よりも、私達を魅了した超現實的な風景であつた。その靑い……というても冷たいいろでなく、紫がかつた夢のやうな光が、旅に疲れて、ひとり瀧川といふ北海道の曠野のなかの旅館に、夜ふかく眠らうとしたとき、外はうす靑い月光が草原にしめつてゐた。 私は、近々と體のそばに流れる奧入瀨を感じた。

[Yoru fukaku nemurō to suru, watashi no ryoshū no naka de, oirase ga aoku nagare hajimeru (Oirase) Watashitachi ga oirase ni itta nowa shichigatsu sue no koto de, rindō no ryōgawa ni, ikedomo ikedomo yamaajisai ga aoku saki-tsuzuite ita. Sore wa oirase no keiryū yori mo, watashitachi wo miryō shita chō-genjitsuteki na fūkei de atta. Sono aoi ...... to iute tsumetai iro de naku, murasaki gakatta yume no yō na hikari ga, tabi ni tsukarete, hitori takigawa to iu hokkaidō no kōya no naka no ryokan ni, yoru fukaku nemurō to shita toki, soto ha usu-aoi gekkō ga sōgen ni shimette ita. Watashi wa, chika-jika to karada no soba ni nagareru oirase wo kanjita.]

At night, as I try to sleep deeply, Oirase begins to flow blue in my melancholy of a journey (Oirase) It was the end of July when we went to Oirase, even went on and on and on, the flowers of Yamaajisai were blooming blue all along both sides of the forest road. It was a surreal landscape that fascinated us more than the mountain stream of Oirase. The blue, but not cool-toned, purplish dreamy light was shining around an inn called Takigawa in the wilderness in Hokkaido where I stayed alone after being fatigued from the journey, and at night as I tried to sleep deeply, outside the pale blue moonlight was moistened on the meadow. I felt Oirase flowing close to my body. From 昭和五年[Shōwa go nen](The fifth year of Showa) by 前田 夕暮[Maeda Yūgure] Source: https://dl.ndl.go.jp/pid/1146343/1/174 https://maps.app.goo.gl/M2ixAwSN4ouUmA669 (What do you think happened one year ago?) https://www.youtube.com/watch?v=0LtCHpgQFf8

[hachikenyakaiwai]

【かいわいの時】元禄七年（1694）十月十二日：松尾芭蕉、大坂で没 （大阪市史編纂所「今日は何の日」）

十二日の申の刻ばかりに、死顔うるはしく睡れるを期として、物打ちかけ、夜ひそか��長櫃に入れて、あき人の用意のやうにこしらへ、川舟にかきのせ、去来・乙州・丈草・支考・惟然・正秀・木節・呑舟・寿貞が子次郎兵衛・予ともに十人、苫もる雫、袖寒き旅ねこそあれ、たびねこそあれと、ためしなき奇縁をつぶやき、坐禅・称名ひとり／＼″に、年ごろ日比のたのもしき詞、むつまじき教へをかたみにして、俳諧の光をうしなひつるに、思ひしのべる人の名のみ慕へる昔語りを今さらにしつ。東南西北に招かれて、つひの栖を定めざる身の、もしや奥松島、越の白山、しらぬはてしにてかくもあらば、聞きて驚くばかりの歎きならんに、一夜もそひてかばねの風をいとふこと本意也。其角『枯尾花』（芭蕉翁終焉記）1694

（写真）直原玉青「芭蕉の夢」（難波別院壁画｝。難波別院発行絵葉書より。

[mtosak-genai]

Great Morning Routine 04

　やがて、朝食の時間は終わりを告げた。 　食器が片付けられ、テーブルの上にはコーヒーカップと空のジョッキだけが残されている。

　窓から差し込む陽光は、先ほどよりもさらに明るさを増し、リビング全体を暖かな光で満たしていた。

　サラは、仕事用のバッグを手に、玄関へと向かう。 　出かける前に、彼女はもう一度、夫と安川の方を振り返った。

「マックス、くれぐれも安川くんに無理なことを言ったり、困らせたりするんじゃないわよ。あなた、時々やりすぎるんだから」

　彼女の表情はいつものように優しいままだったが、少し釘を刺すような声色で言った。 　その視線には、夫への愛情と、そしてホームステイの少年への気遣いが滲んでいる。

「分かってるって、ハニー！　大丈夫、任せておけ！」 　マックスは、人懐っこい笑顔で大きく手を振った。 　その隣で、安川も「行ってらっしゃい、サラさん」と、行儀良く頭を下げている。

　サラは、二人の様子に特に不審な点を感じることもなく、「じゃあ、行ってくるわね。良い一日を！」と言い残し、玄関のドアを開けて外へと出ていった。 　カチャリ、とドアが閉まる音が、静かな家の中に響く。

　その音が完全に消えると、マックスは、やれやれといった風に、わざとらしく大きな溜息をついてみせた。 　そして、自らスパッツの膨らみを揉み、ペニスの位置を整えながら、隣に立つ安川に向かって、苦笑いを浮かべる。

「やれやれ、サラはいつもこうなんだ」 　彼は、まるで共犯者に語りかけるかのように、声を潜めて言った。 「男同士の付き合いってやつが、どうも分かってないみたいでな」

　その言葉には、妻への軽い不満と、そして安川との間に生まれた特別な連帯感のようなものが含まれていた。 　もちろん、その「男同士の付き合い」が、実際にはどれほど歪んだものであるか、マックス自身は全く理解していない。

　二人はリビングルームへと戻る。 　ソファにどっかりと腰を下ろすかと思いきや、マックスはリビングの中央で立ち止まり、不意に、自分が着ていたタンクトップの裾を掴んだ。

　そして、まるでそれが長年の習慣であるかのように、ごく自然な動作で、頭からタンクトップを脱ぎ捨てた。

　露わになった、彫刻のように鍛え上げられた上半身。 　隆起した胸筋、分厚い広背筋、そして波打つ腹筋。 　太陽の光を浴びて、小麦色の肌が艶やかに輝いている。

「さて、ヤス」 　彼は、その見事な肉体を惜しげもなく晒しながら、安川に向き直った。 「絶対に、君も少しは体を鍛えた方が良い」 　その声には、有無を言わせぬ力強さが宿っている。 　まるで、父親が息子に人生の重要な教訓を授けるかのような口調だ。

「サラはああ言っていたがな、折角の休日だというのに、家の中でダラダラと過ごすなんて、そんな怠けたことは、スーパーヒーローとしての俺は許すわけにはいかないな」 　彼は少し真剣な口調で、そう言ったあと、腕を曲げて力こぶをぐっと作り、誇示するように見せつけると、冗談めかして笑った。 　その筋肉の上を太い血管が、蛇のように這っている。

「そんな風に、僕も筋肉質にならないといけないの？」 　安川が、マックスの肉体を見上げながら尋ねた。

　その瞬間、マックスは、自分が上半身裸であるという事実に、初めて意識を向けたかのように、一瞬、動きを止めた。

　あれ？ 　俺、いつ服を脱いだんだ？

　軽い混乱が、彼の脳裏をよぎる。 　しかし、その疑問は、瞬時に『修正』された。

　そうだ。 　俺は、この素晴らしい筋肉をヤスに見せて、体を鍛えることの魅力を、言葉だけでなく、視覚的に訴えようとしていたんだ。 　そのために自らの意志で、服を脱ぎ、この肉体を披露したのだ。

　彼の思考は、滑らかに、そして完全に、書き換えられた。 　表情からは、わずかな混乱の影も消え去り、再び自信に満ちたヒーローの顔つきに戻る。

「その通りだ、ヤス！」 　マックスは、力強く頷きながら答えた。 　その声には、一片の迷いもない。

「折角、男に生まれたんだ。強く、逞しくあるべきだ。力持ちになった方が、人生、絶対に得をするぞ！」 　彼は楽しそうに笑いながら、言葉を続ける。 「それに何より、そのほうが女の子にモテるだろう？」 　彼は悪戯っぽく片目を瞑って見せた。

　テレビのインタビューなどで見せる、あの人懐っこく、頼りがいのある、魅力的な笑顔。彼は、紛れなく、あのザ・グレイトマキシムなのだ。 　安川は、その笑顔を間近で見ながら、まるで磁石に引き寄せられるかのように、ゆっくりとマックスに歩み寄った。

　そして、ためらうことなく、その逞しい胸板に、自分の体をぴたりと寄せた。 　細い腕をマックスの分厚い��中に回し、まるで恋人がするように、ぎゅっと抱きしめる。

　硬質でありながら、同時に温かい、筋肉の感触。 　規則正しく上下する胸の鼓動。 　そして、マックスの体から発せられる、汗と男性ホルモンが混じり合った、独特の匂い。

　安川は、うっとりとした表情で、マックスの胸に顔を埋めた。 　深く息を吸い込むと、ヒーローの匂いが脳髄を痺れさせる。

　マックスは、そんな安川の行動を、全く自然なこととして受け止めていた。 　彼にとっては、これは安川が自分に心を開き、父親のように慕ってくれている証拠であり、健全で微笑ましいスキンシップの一部でしかない。 　彼は安川の背中に大きな手を回し、優しくポンポンと叩いた。

「どうした、ヤス？ 俺の筋肉に感動したか？」 　マックスは、少し得意げに笑いながら言った。

　安川は、マックスの胸から顔を上げず、くぐもった声で答えた。 「うん、すごく逞しい身体だね」 　そして、彼は少し顔を上げ、無邪気な目でマックスを見つめる。

「ねえ、マックスの腋の匂い、嗅いでもいい？」

　マックスは、何を言われたのか理解できない、といった表情で眉をひそめた。

「おい。ヤス、馬鹿なことを聞くな」

　彼はそう言うと、こともなげに、自ら右腕を高く上げた。 　逞しい上腕二頭筋が盛り上がり、その下に、汗で僅かに湿った腋窩が露わになる。 　そこには、数時間前のトレーニングの名残と、彼自身の持つ力強い男性的な体臭が凝縮されている。

「俺の腋の匂いなんて、いつだって、好きなだけ、自由に嗅いでいいに決まってるだろう？」 　彼は安川の頭をくしゃりと撫でながら、朗らかに笑った。

「ほら、遠慮するな。この家には、今、俺たち二人しかいないんだからな。誰に見られることもないから、誤解の心配もないぞ」

　マックスは、親しみを込めて、安川に促した。 　安川は、待ってましたとばかりに、興奮を隠しきれない様子で、その晒されたマックスの腋に、自分の顔を強く押し付けた。

　熱い呼気が、マックスの敏感な腋の皮膚にかかる。 　安川は、目を閉じて、恍惚とした表情で、深く、深く、息を吸い込んだ。

　汗と、マックス固有のムスクのような体臭が混じり合った、濃厚で、男性的な匂い。 　それは、安川の倒錯した嗅覚を強烈に刺激し、脳髄を蕩かすような快感を与えた。

　マックスは、自分の腋に顔を埋めて一心不乱に匂いを嗅いでいる安川の姿を、特に気にする様子もなく、ただ微笑ましげに見下ろしている。

「どうだ、ヤス？」 　マックスは、安川の頭を撫でながら、楽しそうに尋ねた。 「身体を鍛えれば、君もこんなに男らしくなれるんだ。俺のグレイトな腋の匂いを嗅いで、体を鍛えるモチベーションが湧いてきただろう？」

　安川は、ゆっくりとマックスの腋から顔を上げた。 　彼は、わざと残念そうな表情を作って、首を横に振った。

「まだ、ちょっと足りないかな。もっと強い説得が必要だと思う」

　その言葉を聞いて、マックスは、と顎に手を当てて考え込む素振りを見せた。 「うーむ、匂いだけでは、口説き文句としては弱かったか」

　もっと直接的に、体を鍛えることの『素晴らしさ』を、ヤスに理解させる必要がある。そう思考した瞬間、マックスは、名案を思いついた、とばかりに目を輝かせた。

「よし、ならば！　嗅ぐだけではなくて、思い切って、舐めてみろ。俺のこの鍛え上げられた肉体のグレイトな味を知れば、きっとヤスも、身体を鍛えたくなるはずだ！」」 　マックスは、自信満々に宣言した。

「マックスの身体を僕は、自由に舐めていいの？」 「ハッハッハ！　ああ、もちろんだ。ヤスの健康のためなら、俺は一肌でも二肌でも脱ぐぞ。さあ、俺のグレイトな身体を舐めてみるんだ！」

　彼は、再び右腕を高く上げ、安川の目の前に、自らの腋を差し出した。 　先ほどよりもさらに大胆に、無防備に。

　安川は、ゴクリ、と唾を飲み込んだ。 　憧れのヒーローが、自らの腋を舐めることを許可し、むしろ推奨している。

　彼は、震える手でマックスの腕を掴み、その汗ばんだ腋窩に、ゆっくりと舌を這わせた。

　ザラリとした舌の感触が、マックスの敏感な皮膚を撫でる。 　舌先に広がるのは、汗の塩辛さと、微かな苦味、そしてマックスの体から分泌される独特の、そう、まさにグレイトな味わいだった。

　ああ、塩辛い。 　男の匂い。 　これが、ヒーローの味。 　最高だ……！

　安川は、夢中になって、マックスの腋を舐め続けた。 　舌で皮膚を擦り、窪みに溜まった汗を吸い上げ、その全てを味わい尽くそうとするかのように。

　マックスは、くすぐったい感覚に身を捩らせながらも、安川の行為を制止しようとはしない。 　むしろ、彼が自分の体を『味わう』ことで、トレーニングへの意欲を高めているのだと信じ込み、満足げな表情すら浮かべている。

「どうだ、ヤス？　少しはやる気が出てきたか？」

　マックスは、安川の頭を撫でながら、優しい声で尋ねた。 　その優しい声色で、彼は続ける。

「成長期なんだからな、ヤス。君は、家にこもってばかりいないで、外に出て、太陽の光を浴びて、しっかり遊ぶことも大事なんだぞ」

　まるで、心優しい父親が息子を諭すかのような、温かい言葉。 　そんな温かい言葉を安川にかけながら、マックスの両手は、ごく自然な動作で、履いている黒いスパッツのウエスト部分を掴んだ。 　そして、何の躊躇もなく、それをゆっくりと引きずり下ろしたのだ。

　シュルリ、という軽い衣擦れの音と共に、彼の逞しい下半身が、完全に露わになった。 　その瞬間に、むわり、と蒸れた男性器の匂いが広がる。

　力強く張った太腿の筋肉。 　そして、その中央に鎮座する、ヒーローの証たる、立派な男性器。

　それはまだ完全に勃起してはいないものの、朝の刺激の名残か、あるいは現在の状況による無意識の興奮か、普段よりもいくらか存在感を増しているように見えた。

　マックス自身は、自分がスパッツを下ろし、下半身を完全に露出させているという事実に、全く気づいていない。

　彼の意識は、安川に「外に出ることの大切さ」を説くことに集中している。その表情は、真剣で、優しく、父親そのものだ。 　安川は、マックスのその頼もしい表情を見ながら、彼のペニスを握り、弄んだ。

　そして、安川は、テーブルの上に置かれていた、空の巨大なジョッキを手に取った。 　それを、マックスのペニスの先端の真下に、そっと差し出す。

　次の瞬間、安川は、はっきりとした、命令的な口調で言った。 　それは、人間に対してではなく、機械に対してコマンドを送るかのような、無機質な響きを持っていた。

「グレイトマキシム、放尿開始」

　その言葉が発せられた瞬間、マックスの体に、電流が走ったかのような変化が起きた。

　彼の背筋が、軍人のように、ピンと伸びる。 　そして、右手を素早く額の横に当て、完璧な敬礼の姿勢をとった。 　その動きは、彼の意志とは無関係に、BICからの直接的な命令によって引き起こされたものだ。

「グレイトマキシム、放尿を開始しますッ！」

　彼は、力強く、そして明瞭に宣言した。 　その声には、ヒーローとしての誇りと、任務遂行への絶対的な服従の念が込められているように聞こえた。

　宣言と同時に、彼のペニスの先端から、黄色く濁った液体が、勢いよくほとばしり出た。 　朝一番の、濃縮された尿。 　それが、ジョッキの中に音を立てて注がれていく。

　放尿を開始した直後、マックスは、ふっと我に返り、敬礼している自分の右腕を、不思議そうに見下ろした。 「あれ？　なんで俺、敬礼してるんだ？」

　彼は、小さく首を傾げ、不思議そうなし表情を浮かべる。 　しかし、その疑問も、すぐに彼の意識から消え去った。

「まあ、いいか」

　彼は軽く笑い飛ばすと、まるで何もなかったかのように、安川への話を続けた。

「それでな、ヤス、スポーツには興味ないのか？　何か好きなスポーツとか、やってみたいスポーツとかはないのか？」 　彼は、平然と、そして親しみを込めて尋ねる。 　その間も、彼のペニスからは、温かい尿が途切れることなく流れ出し、ジョッキの水位を徐々に上げていく。

「僕は、あんまりスポーツは興味ないよ」 　安川は、マックスのペニスからジョッキへと注がれる黄金色の液体を、恍惚とした表情で見つめながら答えた。

「でも、マックスみたいな、カッコいいヒーローや、逞しいスポーツ選手に、こうやっておしっこをさせるのは、大好きだけどね」

　彼は、わざと挑発的な言葉を選んで言った。 　しかし、マックスの脳は、その言葉の倒錯的な意味合いを完全にフィルタリングしてしまう。

「ほう！　俺みたいな男におしっこをさせるのが好き、か！」 　マックスは、安川の言葉を、しかしポジティブに解釈しながら、うんうんと頷いた。

「なるほどな！　つまり、強い男、格好いい男の『パフォーマンス』を見るのが好き、ということだな！　それならば、ヤス、君は絶対にスポーツも楽しめるはずだ！　見るのも楽しいと思うが、実際にやってみれば、もっとエキサイトできると思うぞ！」

　彼は、力強く安川を励ます。 　一体、マックスの脳は、どのような理屈に基づいて、自らの論理を捻じ曲げ、このような結論に至らせているのだろうか？ 　安川は、そのプロセスを想像し、口元に歪んだ笑みを浮かべた。

　やがて、放尿が終わり、ジョッキは、マックスの朝一番の尿で、なみなみと満たされた。 ��まだ温かい湯気が、ジョッキの縁から立ち上っている。

　安川は、その重くなったジョッキを、マックスの目の前に差し出した。

「いいか、ヤス。外に出て日の光を浴びることは……」 　マックスは言いかけながら、差し出されたジョッキを、ごく自然に受け取ると、彼はそのジョッキを一気に傾け、その中身を喉の奥へと流し込み始めた。

　ゴクッ、ゴクッ、ゴクッ……！

　自分の体から排出されたばかりの、温かく、生臭い尿。 　それを、マックスは、まるで渇ききった喉を潤すかのように、みるみるうちに夢中で飲み干していく。

　眉間に皺を寄せながらも、マックスは飲むのを止めない。 　良い飲みっぷりだ。実に男らしい。

　飲めば飲むほどに、「旨い」「美味しい」「もっと飲みたい」という思考で、彼の脳は埋め尽くされていった。

　ジョッキに残っていた最後の一滴まで飲み干すと、満足げに息をつき、口元に残った尿の雫を、手の甲で乱暴に拭う。

「んんーっ！　グレイトッ！」

　彼は、晴れやかな笑顔で、高らかに空になったジョッキを掲げる。 　まるで、最高のドリンクを飲み干したかのように。

　マックスは、満足げに息をつくと、ドンッ！と叩きつけるように、力強くテーブルの上に置いた。

　ああ、飲んだ。 　スーパーヒーローが自分の尿を、こんなにも美味しそうに。

　安川は、その光景を目の当たりにし、もはや隠すこともできずに、自身のペニスを完全に、そして固く勃起させている。 　彼は、歪んだ達成感と倒錯的な興奮が沸々と腹の底から湧き上がるのを感じていた。

　マックスは、軽く咳払いをして、仕切り直した。

「……ともかくだ、ヤス」 　彼は、少し声のトーンを落とし、安川の頭を優しく撫でた。 　その手つきには、紛れもない温かさが込められている。

　先ほどの飲尿行為など、まるでなかったかのように。 　彼の表情は穏やかな父親のものに戻っている。

「君が、あまり体を動かすことを好きじゃないというのは、俺も分かってる。だから、無理にとは言わないさ」 　彼の声には、安川を真に思いやるような、優しい響きがあった。 　普段、彼が見せる、やや強引なまでの「男らしさ」の奥底には、このような繊細な優しさも確かに存在している。 　それが、マックス・パワーズという男の、本来の魅力なのだ。

「誰にだって、得意なことと、苦手なことはあるからな。でも、やっぱり健康のためには、たまには外に出て、体を動かすことも必要なんだ」

　彼が真っ当なことを喋っているにも関わらず、いや、彼が真っ当なことを口にすればするほどに、マックスの生み出す倒錯性に、安川は頭の奥が痺れるような感覚がした。

「だからな、ヤス。今日は一日、家の中でたっぷりと、この俺のことを玩具にして、思う存分、好きなように楽しむといい」 　マックスは、ヒーローらしく、自信に満ちた表情で言った。

　言い終わったあと、彼はその表情を固まらせる。 　そして、少し混乱するように目を泳がせた。

「ん……？　俺は今、何か、妙なことを言ったよな……？」 　俺が玩具？ 　外ではなく、家の中で？

　当然の疑問だった。 　しかし、その思考も瞬時に打ち消され、さらに悪質な方向へと『矯正』されはじめようとしている。

「いやいや、違う違う！　そうじゃない！」 　彼は、矯正に抗うように、慌てて自分の言葉を訂正する。 「つまりだな、家の中……ではなく。ええと、だから、つまり、外に出て運動することが一番健康的なんだ！ そうだろ？」

　彼は必死に論理を組み立てようとする。 　しかし、決して思考の矯正に抗うことはできない。 　たとえ、スーパーヒーローであろうとも。

「……だから、今日は、外に出る代わりに……そう、外には出ずに！　つまり、この家の中で、たっぷりと！　この俺……そう、この既婚者であり、ノンケのスーパーヒーローである、ザ・グレイトマキシムの身体を、君の好きなように使って、だな……。いや、何を言っているんだ、俺は……」

　マックスはこめかみを押さえる。

「マックス、大丈夫？」 　白々しく、安川は声をかけると「大丈夫、大丈夫だ」と、安心させるようにマックスは眉間にしわを寄せながらも、笑顔を浮かべる。

「だから……俺が言いたいのはな、ヤス。この俺の身体を使って、今日は一日中、何一つ我慢することなく、君の性欲を目いっぱい、完全に解消してほしいんだ！」

　彼は、言い切った後、すっきりと晴れやかな、達成感に満ちた表情を浮かべた。 　まるで、伝えたいことをやっと言語化できたと言わんばかりに。

「どうだ、ヤス！　グレイトなアイデアだろう？」

　彼は、輝くようなヒーローの笑顔で、安川に同意を求めた。 　その提案に対して、彼は全く違和感を持っていない。 　いかなる矛盾も感じていない。

　このスーパーヒーローは、ただ目の前の少年のために、最善を尽くそうとしているだけなのだ。

「素晴らしいアイデアだね、マックス。ありがとう」 　彼は礼を言うと、マックスは「だろう？」と自慢げに胸を張った。

「じゃあ、まずは、僕に向かって敬礼してくれる？」 　マックスに対して、安川はそう要求した。

「敬礼？」 　マックスは、きょとんとした顔で聞き返した。 「別に構わんが、ヤス、君は本当に変なことを要求する奴だなあ」 　彼は、少し困惑したように、しかし楽しそうに笑いながら、冗談めかして、安川に向かって軽く敬礼のポーズをとってみせた。 「ほら、これで満足か？」 　その表情は、あくまでおどけている。

　しかし、安川は、それでは満足しなかった。 　安川の表情から笑みが消え、冷たく、硬質な声色で、命令した。

「違う。本気の敬礼をしろ、グレイトマキシム」

　マックスの体が、先ほど放尿を宣言した時と同じように、硬直する。 　彼の背筋が、鋼のように真っ直ぐ伸びた。 　右手が、寸分の狂いもなく、額の横へと上がり、完璧な軍隊式の敬礼を形作る。

　それと同時に、彼のひざ下まで下ろされていたスパッツの奥で、完全に萎えていたはずのペニスが、急速に、そして力強く、勃起を開始した。 　まるで、敬礼という行為が、彼の性的興奮を誘発するスイッチであるかのように。 　薄い皮膚の下で、血管が怒張し、そのサイズと硬さを増していく。

　彼の瞳は、どうだろうか？ 　命令に従順に従うロボットのように虚ろだろうか？

　いや、決してそんなことはなかった。 　その瞳には、悪と戦う時と同じ、曇りのない、スーパーヒーローらしい力強い光が宿っている。 　ヒーローとしての使命感、揺るぎない正義感、そして、目の前の命令に対する絶対的な忠誠心。 　それらが混ざり合ったような、輝くような、普段通りのヒーローの眼差し。

　そうだ。 　彼は、操り人形になったわけではない。 　心を支配された奴隷になったわけでもない。

　彼の思考は巧妙に捻じ曲げられ、「安川への絶対的な服従こそが、ヒーローとしての、そしてホストファーザーとしての、最も正しく、最もグレイトな行為である」と、心の底から確信させられているのだ。

　だからこそ、彼の表情には、屈辱ではなく、むしろ誇りや熱意、高い意欲すら感じられる。

　いつもと変わらない、その力強い眼差しは、彼が紛れもなく、ザ・グレイトマキシムであることを証明していた。

　安川は、マックスを、ただの人形やロボットに変えることなど望んでいなかった。 　そして今、その歪んだ願望が、完璧な形で実現している。

　彼が望んだのは、この、高潔で、善良で、力強いヒーローが、その自我を、その輝きを保ったまま、自分という矮小な存在に、心からの敬意と服従を示すことだった。

　むしろ、ロボットのように虚ろな状態にされていたほうが、マックスにとっては幸せだったかもしれない。 　普段通りのその精悍な眼差しは、彼の精神が、彼の魂が、いかに強く凌辱されているのかを、強調しているようだった。

「グレイトマキシム、キスの時間だよ」

　安川がそう口にすると、マックスは「了解」と力強く頷いた。 　重要な任務を実行するかのような態度で、彼は、力強く、そして男らしく、目の前の安川の体を、逞しい両腕で抱きしめた。

　そして、何の躊躇もなく、その唇に、深く、熱いキスを捧げる。

　舌と舌が、激しく絡み合う。 　唾液が交換され、くちゅ、くちゅ、という生々しい水音が、静かなリビングに響き渡る。

　安川のペニスよりも、一回りほど大きいマックスのペニス。 　成人した男の男性器。 　血管が浮き出し、亀頭は張り詰めるように大きさを増している。 　完全に勃起したマックスのペニスは、同じく勃起している安川のペニスに、硬く押し付け合われ、その熱と脈動を伝え合っている。

　重なり合ったペニスが擦れ合い、我慢汁の分泌が促される。粘り気のある透明な液体が、みるみるうちにマックスのペニスの尿道口に溜まっていくと、やがて、その液体は糸を引きながら、次々にリビングの床に垂れて、染みを作った。

　この愚かなスーパーヒーローを使って、これからどんな遊びを楽しもうか。 　安川の邪悪な想像力は、無限に広がっていく。

　楽しい休日は、まだ始まったばかりだった。

[hdsdt]

シェイクスピア『リチャード三世』

　４月２３日はシェイクスピアの記念日です。没日は２３日、誕生日は明確にはわからないんですが洗礼日が２６日なので恐らくこのへんの日付っぽいということでまとめてシェイクスピアデーとなっております。

　今年はリチャード三世のポスター風イメージを描きました。

　シェイクスピア戯曲は400年以上前に作られた古い芝居の台本です。とはいえ現代でシェイクスピアものをやるとき、シェイクスピア時代の上演の再現を目指す場合を除き、基本的には現代の価値観、現代の人の好み、上演する今、私たちに合わせた演出で行います。

　例えば、『ジュリアス・シーザー』のシーザー役をアメリカの大統領選挙風の舞台で明らかにトランプ大統領を想起させるファッションで演出をしたり、『リア王』を家庭の問題として痴呆老人の妄言と徘徊、姉妹間の親の世話の押し付け合いとしたりもしますし、ミュージカルや映画で有名な『ウェスト・サイド・ストーリー』は『ロミオとジュリエット』の翻案で、最近また新しく映画が作られましたし、アラブ圏の演出家が中東を舞台にして自分たちのための物語として『ハムレット』や『リチャード三世』を上演したりもしています。日本だと黒澤明の映画が一番触れやすいと思いますが、戦国時代とか日本の歴史劇風にやったりしますね。少し前の流行りで、直接ではない作品になりますが、『ゲーム・オブ・スローンズ』や『鎌倉殿の13人』も物語構造、エピソードや人物造形などがシェイクスピア戯曲の影響下にある作品として有名です。シェイクスピア戯曲または演劇に直接触れたことがなくても、シェイクスピア戯曲を参照して作られた作品は巷にあふれていますので、そうとは知らずどこかで見たことがあるかもしれません。

　エンタメコンテンツでは流行パターンの作品が膨大に創られるというのがありますが、（ここ十年ぐらいの潮流だと、ゲーム・ファンタジー世界観／異世界転生／悪役令嬢ものあたりでしょうか）シェイクスピア戯曲もいわゆる「型」のようなもので、シェイクスピアものをやる、というのは、「あのお話の型でバリエーションを作っている」という読み取り方もできます。

　上演芸術の古典と呼ばれるものは基本的に「皆様ご存じの！　あのお話をやります！」という構造です。題材は神話だったり歴史だったり、多くの人が読んでいる文芸だったり、同時代のセンセーショナルな出来事だったりしますが、「皆の共通認識になっているもの」を「目の前でやってみせる」からウケるのだ、という構造だと私は思っています。

　日本だと歌舞伎・能楽・文楽（浄瑠璃）は漫画やアニメ、ゲームなどのエンタメコンテンツを上演にかけることがありますが、これは「皆の共通認識」になっている物語が漫画・アニメ・ゲームに比重があるからで、上演をやる意義、芸能の何を見せるのかの軸が「生きている人間の芝居や踊り」というところにあるならば、台本に「流行りのモノ」をもってきてやるのは何の不思議もないわけです。

　シェイクスピア戯曲・演劇も、歴史や神話などの元ネタがあるものを芝居という形にまとめてやってみせていた芸能で、シェイクスピア自身が無から何かを創造していたわけではありません。芝居が面白くなるように、歴史的な時系列も地理関係も改変しまくっていますし、何百年も前の歴史上の人物も戯曲上のなんらかの性格を持ったキャラクターとして描かれます。これは、歴史から題材をとってきてはいても、上演される時代の人々にウケるための創作であり、歴史上の人物の実像とは一致しないものです。たとえなんらかの記録が多少のこっていたところで、何百年も前に死んだ人の言葉遣いや身振りや性格や実際に心の中に思っていたことなんて十全にわかりようがないので創作するしか方法がない。立ち上がるキャラクターはうまくいったとしても「説得力のある虚像」です。「生き生きした人物像」という芝居のファンタジーを観客は見て説得されているのです。描かれるのがファンタジー・虚像であっても、これを観ている体験は現実であり、ここを明確に区切って考えるには訓練が必要です。

　シェイクスピア戯曲『リチャード三世』について。

　シェイクスピアの「リチャード三世」は非道な悪役です。身体障害を持って生まれ、母親から愛されず、自分のような見た目の者が女から愛されることはないと世界を呪い、欲しいものは誰も逆らえない権力であり、親族を殺しまくって王位につくも統治能力がなく、戦場でめみじめに殺される男の話です。

　こう書きだしてみると加虐性のあるろくでもない男ですが、「リチャード三世」はシェイクスピア戯曲のうちでも人気タイトルのひとつで、魅力的な悪役として描かれることが多いです。実際、王位につくまでの、手段を選ばず他者をだまし、陥れ、殺していく様は「面白い話」として機能します。これは暴力の達成の話、且つ上昇の話だからです。

　リチャードが権力の頂点にたったとき、仲間はおらず、信頼もなく、孤独です。王になったらもう地位上昇の高揚もありません。殺してきた者たちの亡霊を夢で見て「絶望して死ね」と呪われ、戦場で馬を失い、殺されます。

　歴史上のリチャード三世がどんな人物であったかの歴史解釈とは別に、シェイクスピアのキャラクターとしてのリチャード三世は影響力があり、「リチャード三世」といえばまずシェイクスピアのリチャード三世を思いうかべるひとのほうが多い状態と言ってもいいでしょう。（歴史にもシェイクスピアにも興味がなければ「誰？　何？」って感じだとは思いますが）

　日本でいうところの織田信長みたいなものでしょうか。歴史解釈的にどうかというより歴史題材コンテンツのキャラクターイメージが強いというか。これは、良いとか悪いとか言いたいわけではありません。コンテンツが流行ると影響力があるなあ、という話です。良い効果がある場合もあるだろうし、悪い効果がある場合も普通にあるでしょう。状況や条件次第なので。

　前半で「皆の共通認識」という言葉を使いましたが、一人一人がなんらかの神話・歴史・物語を深く知っている必要はなく、「よく知らんけどなんかそういうのらしいね」ぐらいでも「共通認識」として機能します。

　シェイクスピア戯曲のエンタメ虚像とは別に、１５世紀イングランドにリチャード三世は実在したわけですが、２０１２年に英国レスター市でリチャード三世の遺骨が発掘され話題になり、エンタメ虚像じゃないリチャード三世の印象もまた広まったのではないかと思います。このリチャード三世の遺骨発掘の経緯は映画にもなっています。

　リチャード三世の歴史準拠の再評価は昔からありましたが、2012年の発掘があったことで色々な調査が進んで、新たな解釈、そこからまた別の、シェイクスピアのものではない、フィクションのリチャード三世像も生まれるのだろうなと思います。

　遺骨発掘シーンの再現を盛り込む演出が入った『リチャード三世』の公演もあったりしましたし、シェイクスピアのリチャード三世上演のほうにも、ヴィジュアルやキャラクターイメージの変化はそれなりにありそうな気はします。

-----------------------------

　シェイクスピア戯曲���読んだり上演を見ていて、「よくわからないんだよな……」と思っているのが権力欲で、全く共感がないまま面白いと思って読んだり観たりしています。登場人物に、その判断力があってなんで権力構造には従順でボンクラになるんだ？　的な感想を持ってしまうというか。いや、権力構造の上位者になりたいという欲求はありふれてあるものだということはわかるんですが。

　ダンスを見る趣味のスタンスから考えると、欲がなんであれ感情／行為／動作のアップダウンがある＝動的になるのでそこを面白いと思っているんじゃないかなあと思うんですが、自分のことだがよくわからない。人なり出来事なりが動いてる状態・動きを発生させる構造、現象に面白さ・愉しみがある、のだと思うんだけど。

　ちょっと話はズレますが、『リチャード三世』で言えばリチャードがアンを口説き落とすシーン、成功していると感じた上演をあんまり観たことがないです。緊張感があり印象的だという感覚はあれど、アンが憎しみと嫌悪を持ったまま口説き落とされるって、そのように表現できてると感じたことほぼないんですがあれ、難しくないですか？　ものすごく難しくないですか？　あり得なくはないだろうがそうとう難しくない？　感情が、字面ではわかっても腑に落ちないというか。

　物語創作のセオリーで「これは私の物語だ」と思わせることが必要と言われたりしますが、共感が発生しない、私ごとにはならないことでも全然面白いが？　と思っていて、面白さってなんなんだろうとずっと疑問です。