#手巻きたばこ

[jamta-love]

毎日暑くて溶けてしまいそう

暑さに弱い生物なので、毎日車行動できるのはだいぶ助かってる。笑 会社は割と除湿でも涼しくなる、目の前ガレージ？みたいな感じで奥まってるから陽の光が入らないからかな？知らんけど。 最近手巻きたばこのフィルター？をチップ？を巻いて？るんだけど。 XだかYouTubeだかで見たハート型にしたいんだけど、普通に検索して練習すればいい話ですよね。笑 こういうお遊び好きです♡ さらに言うと、カリナさんのエンブレムが♡なので是非ともハートをマスターしたいと考えております♡笑 今日も深夜までがんばるぞ！！ そんな感じ♪

[sasapurin]

プエブロ・ナチュラル（PUEBLO）

[kennak]

https://anond.hatelabo.jp/20241019210503 俺は普通に地元が荒れまくっていて、何人か友達も死んでるし、俺自身も犯罪に巻き込まれたことがある被害者だ。 こういうのを見る度に思うのだけれど、「頭が悪いから犯罪する」だとか、「能力が不足しているから犯罪をする」という思考に流されすぎ。 いいか、今話題の強盗団は「何も悪くないのに強盗になってしまう」ことが一番の問題なんだ。 倫理意識が高かろうが、頭が良かろうが強盗になる。それがこれ��らの世の中。 お前が言っているのは「詐欺は騙される方が悪い」とかそういうレベルの極論。何も悪くなくても詐欺の被害者にはなる。 普通の人達が社会人をやってる時間を「どうやったら犯罪で一儲けするか」に振っている人間達がいるという思考をしろ。これは単純な労働力投下量の問題であって倫理の問題ではない。 まずこの文章を読んで、お前も、俺も、いつでもこういった犯罪に巻き込まれる、加害者にも被害者にもなる可能性があるという意識を持つことが何よりも重要なんだ。 要点を適当にまとめるから暇な時、読んでおいてほしい。 ●基本、悪人は強盗はやらない 「何言ってんだお前」という声が聞こえた気がするが、これは圧倒的事実だ。 「強盗と強姦はやるな」というのは、ちょっとでも犯罪に身が近い世界で生きてきたなら当然の常識だ。 すごく馬鹿にされそうな言い方をすると、不良界隈にいたのであれば強盗も強姦も基本的にやらない。置き引きや暴行は普通にやるやつら、簡単に人を喧嘩で刺すやつら、そういう人間達でも強盗はしない。 なぜかと言うとメリットに対してデメリットが大きいからだ。要は実刑を食らい、さらに長い刑罰を食らう可能性が非常に高いのがその二つの犯罪だからだ。 うちの地元だと「強」のつく犯罪はするな、というのは先輩から後輩に受け継がれる鉄則だったりする。 あと立証しやすいとかもある。 お前達の世界観だと、「犯罪をしたら警察に捕まって刑務所にぶち込まれる」くらいの解像度かもしれないが、犯罪にも色々種類があり、捕まり方にも種類があり、ぶち込まれ方にも種類があるということを知るべきだ。 犯罪者は犯罪を犯し捕まれば、泡になって消えるわけではない。 不良界隈は、犯罪のコード化をしっかりと進めているので「これは実刑まではいく」とか、「これはやったら割りに合わない」という思考をする。 犯罪をしたら刑務所、みたいなふわっとした思考でいないのだ。具体的な手順、具体的な刑罰を考えて割に合うように犯罪をするのが不良というものなのだ。 あとはこういう大金が絡む犯罪だと、10年懲役を食らったとしても、1億稼いでいるなら年収1000万だ。これは悪くない、という考え方もある。 （金の隠し方、要は税務署からどう逃れるかにも色々テクがあるが、これは言うと身に危険があるからここには書かない） ダラダラ書いたが、要は「悪いヤツ程強盗はしない」のだ。お前の周囲にも、置き引きやら喧嘩で鑑別とかにぶち込まれた同級生くらいいただろう。うちは年少行きもかなりいたが。 そういうやつらは、強盗は基本的にしない。割に合わないことを知っているからだ。 気軽に人をぶん殴り、喧嘩となれば刃物で人を刺すようなやつらが、強盗はやらないのだ。 じゃあ、誰がそういう犯罪の実行犯になるのか。 普通の人だよ。お前や、俺だ。普通に学校に行き、普通に社会で暮らす人達だ。 ��どうやって強盗団になるのか、どうやって逃げたらいいのか 俺の知るノウハウを書く。正直最早古い手順になっているのだが、啓発だと思って聞いてほしい。（多分、ニュースとかでももうやっていると思う） SNSかバイトサイトで、荷物運びとか適当なことで釣る。で、ここでもう「高報酬」とかあんまり言わん。普通の仕事と同じように見えるように書く。 というかお前ら、バイトの募集アプリで見た事あるか？どれもこれも「高報酬！」とか「隙間時間に手軽に稼げる！」とかでありふれている。 闇バイトと普通のバイトの見分けはハッキリ言ってつかない。というかつかなくしている。 現場にやってきたら、あとは簡単だ。「本人確認」と言って免許証を取り出させ、「スマホってある？」って言ってスマホを取り出させる。 それで免許証とスマホを奪う。これは大体車の���で行うことが多いかな。場合による。 これでもう完成。「俺はそんなバカなことはしない」と思うかもしれないが、基本的にもう手慣れているのでマジで騙されるよ。 ちなみに、これは周囲から聞いたのだが、基本的に逃げるならここしかない。基本的にこの後はもう車で現場まで行って楽しい強盗団に強制参加だ。 自分の家が書いてある免許証と、スマホを捨てて逃げろって話。 現場に降りた瞬間に逃げるのもアリだが、その時は当然中の人間も武装してるのでついでみたいにぶん殴られ、拘束される。 あと、「緊急連絡先」って言って、実家の住所と電話番号も提出させることが多いので、「実家襲うからな」」という脅しにも当然耐えなければならない。 （というか、事実見せしめで実家も襲われてるみたいなニュースがあったはずだ） ここに、「頭が悪いから巻き込まれる」とか「警戒心が低いから巻き込まれる」という要素は個人的にはないと思う。「スーパーのバイトに応募したら強盗団になる」くらいの感覚でいた方がよい。 バイトや派遣なんざしているのがもう悪い、という話はあまりにも昨今の就職事情からすると暴力的な話でもあるしな。 ●じゃあなんで今更こんな強盗団が流行ってるのか これには3つの要因がある。①技術の発達（普遍化）②犯罪のファンタジー化③ノウハウの高度化だ。 ①はわざわざ語るまでもないだろう。アプリ、SNSでいくらでも人と繋がれる時代になり、情報をやり取りできるんだからそんなもん悪用されるに決まってる。 無知は利用するもの、知識は悪用するものだ。この世の基本だ。求人を誰��でも出せるようになったので簡単に実行犯を集められるようになった。 ②は俺は最も重い問題だと考えている。不良が減りすぎた。犯罪が減りすぎた。犯罪が遠くなりすぎた。 「悪い事」がなにやら魔法のような、よくわからない世界になってしまった。だから、万引きも強盗も同じ「犯罪」のくくりになってしまう。 本件に関しては、「何に替えてでも強盗には参加しない」という意識が低い。強盗は基本的にやったら超絶重たい罰を食らう。 だから、何に替えてでもやってはいけないのだ。 ③、これは①との複合の話になる。今、異常な速度で犯罪のノウハウは共有されている。前述したように、どうやって違法に金を集めるかに、多くの労働力を投下している層というのは存在する。 これからも存在し続ける。そういったやつらのPDCAサイクルが異常に早く回り出している。 「とりあえず試してみよう！」精神が、犯罪者界隈で最近活発になっている。統計上は犯罪が減っている。凶悪犯罪や強盗も減っている。 だから問題ないと考えるのは自由だが、これは俺は身近な空気感として感じている。 ●俺達はどうしたらいいのか 犯罪をしろとは言わんが、犯罪に対する無知があまりにも増えすぎた。もっと悪い奴らと会話をした方がよい。 別にこの話に限ったことではなくて、犯罪を身近においてどうやって避けるかのノウハウに頭のメモリを常時使うべきだ。 「何も悪くなくても強盗団になってしまう」という話と矛盾するようだが。 それでも上記の話のように「免許証とスマホを捨ててでも遁走しろ」みたいな話は俺は地元の先輩から3年は前に聞いていた。 そういう啓発は警察の仕事かもしれないが、基本的に警察というのは起きた犯罪に対処するのが仕事であって未然に事件を防ぐのはあくまでも副次だという意識をもっと持つべきだろう。 犯罪は遠い世界の出来事ではない。お前も犯罪者になるし、俺も犯罪者になるし、お前も被害者になるし、俺も被害者になる。 そういう意識をもって常に生きるべきだ。

強盗団の件、犯罪エアプの人達は平和ボケしすぎ

[shoji]

そもそも、ちんちんというコンテンツが面白すぎるのに、女はちんちんの技を知らなすぎる。 足をクロスさせてちんちんを挟んで隠す、ライク・ア・ウーマンという技 金玉の皮を伸ばして竿を包む、モモンガという技 腰を左右に振ってちんちんを叩きつける、でんでん太鼓という技 勃起したちんちんにタオルを掛ける、タオル掛けという技 サウナと水風呂で金玉の皮の伸縮を楽しむ、ロング・アンド・ショートという技 包茎の皮に竿を押し込んで金玉だけに見せる、ナッシング・チンポという技 勃起の反動で腹に叩きつける、てんこ返りという技 竿を肛門側に曲げる、センター・オブ・ジ・アースという技 握って上下に動かす、オナニーという技 毛を包皮に巻き込んで痛みに耐える、そばくいという技 ふとももに張り付いた金玉の皮を歩きながら剥がす、歩行金玉剥がしという技 授業終了の挨拶の時、勃起してるのがバレないように机のお道具箱にちんちんを突っ込む、チンポ・イン・ザ・デスクという技 ティッシュがないときに包茎の包皮に精液を包む、��籠包という技 ティッシュがない時にお腹に射精する、セルフぶっかけという技 セルフぶっかけで飛びすぎて顔にかかる、セルフ顔射という技 セルフ顔射で偶然口に精液が入る、セルフごっくんという技 掃除の時間に机を移動させる時、勃起がバレないように机のお道具箱にちんちんを突っ込みながら机を運ぶ、ウォーキング・チンポ・イン・ザ・デスクという技 勃起がバレないようにズボンのポケットに手を突っ込んでチンポを押さえつける、ポケットモンスターという技 銭湯で勃起がバレないようにタオルで隠す、タオル・デ・ノット・エレクションという技 勃起がバレないように前屈みで歩く、ティラノサウルスという技 逆に堂々と歩いてすまし顔をする、開き直りという技 これらを知らずしてちんちん面白くないって言ってるなら早急に撤回したほうがいい。 他の内臓にそんな遊び方があると思うか？ちんちんは面白い。異論は認めない。 ちんちん遊びを軽視するのは誠に遺憾極まりない。最も強い言葉で非難する。 敬具

(6) Xユーザーのぷりもうさん: 「そもそも、ちんちんというコンテンツが面白すぎるのに、女はちんちんの技を知らなすぎる。 足をクロスさせてちんちんを挟んで隠す、ライク・ア・ウーマンという技 金玉の皮を伸ばして竿を包む、モモンガという技 腰を左右に振ってちんちんを叩きつける、でんでん太鼓という技」 / X

[amarough]

蛍火艶夜かわらばん、予約が開始されました！

新潮社オンラインショップと、

実店舗ではとらのあな、アニメイト、コミコミ、メロンブックスがこのご時世にこの問題ありすぎエロ本を取り扱って下さる事になったので、お礼イラストを描き下ろす予定です。

各社カップルが違うので、お気に入りカップルがありましたらそちらのお店で。

新潮ショップでもオマケが色々付くので、お店は満遍なくご検討くださいませ。

予約は5月までなので急がずに…！もう早速しましたよーの拍手も本当に本当にありがとう

昨日また金魚がタヌキ(アライグマ？)に食われて壊滅してしまったので今かなり辛いんですが、温かいメッセージに心救われています。

慢心　すべては慢心　腹を空かせた野生の生き物を恨んではいけない　アミをもっと強固に固定しなかったわたしが悪い

最近ぷくぷく大きくなったなあとホッコリしてたから油断すると憎んでしまう、またトラバサミどっかに売ってないか検索してしまった　 犯罪です

かわらばんの表紙はもう出ておりますが、本番はチラ見せしてる裏表紙のほうなので…裏表紙をぜひお楽しみにです。

我ながら引いたぞエロ本すぎて

入れるハコはシンプルなのでご安心を！

でもまたいっぴき生き残ったんだ…前回もいっぴきだけ生き残っていた(今回食われた)

関東の一つ残しってか　次こそは… 次こそは……｡ﾟ(ﾟ´ω`ﾟ)ﾟ｡ ﾂﾗｲ！

[koch-snowflake-blog]

今森 茉耶は、日本のグラビアアイドル、TikToker。宮崎県出身。Seju所属。 ウィキペディア

生まれ： 2006年3月26日 (年齢 18歳)

身長： 164 cm

スリーサイズ： 78 - 61.5 - 87.5 cm

デビュー： 2022年

事務所： seju（GROVE株式会社）

他の活動： タレント、TikToker

愛称： まやちゃん

日本人とフィリピン人のハーフとして宮崎県に生まれる。

中学時代からTikTokで動画を投稿し始めた所を2022年10月にスカウトされ、現事務所と契約。

2023年3月27日発売の週刊プレイボーイ（集英社）でグラビアデビューを飾り、「宮崎のイツザイ」として注目を集める。

2023年5月、講談社主催の『ミスマガジ��2023』ベスト16にエントリー（応募総数3204名）。同年8月29日、ミスマガジン2023のグランプリに選ばれたことが発表され、9月4日発売の週刊ヤングマガジンで表紙と巻頭グラビアを飾った。九州地方出身者のミスマガジングランプリ受賞は、2011年の衛藤美彩（大分県出身）以来12年ぶりで、令和改元後初となった。

小学生の頃から水泳を習い、中学ではバレーボール部に2年間入っていた。

趣味は読書、散歩、将棋、オセロ。特技は中国語、犬のモノマネ。

好きな食べ物は豆腐の白和えとごま団子。苦手な食べ物はプチトマト。

ミスマガにエントリーするまではファーストフード店でアルバイトをしていた。

憧れの女優は池田エライザ。

SNSフォロワー数は週プレ掲載時点で32万人だったが、ミスマガジングランプリ受賞時には63万人と倍近く増加した。

翌年（2024年）のミスマガジン・グランプリの葉月くれあは今森を注目していたことがミスマガジン応募のきっかけになったという。

　　

[cmk-k]

■ 私の2025年は２月から…！ …などとXで言っておりましたがその後、新潟の大雪の洗礼を受け、またしばらく魂飛んでおりました…ご無沙汰しております。 年末年始に時間が取れず、すっかりタイミングを外してしまいましたが、ラフで放置していた年賀絵を仕上げてみました。 蛇年ですからね…やはり描いておきたかったんです。 星矢NDの短髪沙織さん（＋オデッセウスの杖）。 今年のお仕事としましては、まずはC.E.出張でお暇を頂いておりました聖域でのおつとめをしっかり果たしたいと思います。本年もどうぞよろしくお願いします。

■ １月末発売のガンダムエースさんに、昨年末に描かせて頂いた雑誌表紙イラスト＋新装版Desire２巻のイラスト2枚を使用した、特大B２サイズの両面ポスター＆カレンダーの付録をつけて頂きました…！ こんなに大きく絵を印刷してもらう事もなかなか無いので…THE EDGEシリーズ完結記念として、よろしければぜひ入手してやって下さいませ。 また、新装版Desire発売直後重版記念！として急遽、誌面にインタビュー記事なども載せて頂いております。 しかし、THE EDGEに関しては作品の特性上、内容について触れようとすると全て「これはあくまでEDGE版での解釈であり……」云々、しっかり注釈をつけないと誤解を招きかねないという懸念(※)もあり、あまりキャラに関する事などは触れられておりません。 （※まだZEROという次作が控えている現行作品ですし、EDGEやDesire執筆時点でのキャラ感等を今、ガンダムエース誌上で私が語るのはノイズになってしまうかもしれない…等）

なのでどうしても当たり障りない仕事場ネタなどに偏ってしまっておりますが（むしろ、富野監督とのお話ネタなどあったのですが脱線気味になり割愛したり…）、軽めの余興として楽しんで頂けたら幸いです。

……とはいえ、 新装版Desire発売後、THE EDGEシリーズ完結について個人的な総括の話をこちらで少し書き残しておこうとは思っておりましたので、、、近日中にまた改めて記事を書く予定です。 ではでは！

[pikahlua]

MHA Chapter 427 spoilers translations

This week’s initial tentative super rough/literal translations under the cut.

tagline 1 No.427　死柄木弔とはなんだったのか　堀越耕平 ナンバー427　しがらきとむらとはなんだったのか　ほりこしこうへい NANBAA 427 Shigaraki Tomura to wa nan datta no ka  Horikoshi Kouhei No. 427 What was Tomura Shigaraki? Kouhei Horikoshi

1 会社員（35） かいしゃいん（35） kaishain (35) Office worker (age 35)

2 恐ろしかったです おそろしかったです osoroshikatta desu "He was scary."

3 退治されてホントよかったです！ たいじされてホントよかったです！ taiji sarete HONTO yokatta desu! "I'm so glad he was exterminated!"

tagline 2 TV特番は語る‼︎ テレビとくばんはかたる‼︎ TEREBI tokuban wa kataru!! A television special narrates!!

4 学生（21） がくせい（21） gakusei (21) Student (age 21)

5 友だちが亡くなりました ともだちがなくなりました tomodachi ga nakunarimashita "My friend passed away."

6 最悪！殺人鬼！ さいあく！さつじんき！ saiaku! satsujinki! "He's the worst! A damn murderer!"

7 ありえないマジ人生めちゃくちゃなんですけど ありえないマジじんせいめちゃくちゃなんですけど arienai MAJI jinsei mechakucha nandesu kedo "Life has become an impossible mess."

8 家壊されてるし いえこわされてるし ie kowasareteru shi "My house is destroyed."

9 主婦（70） しゅふ（70） shufu (70) Housewife (age 70)

10 止められなかったのかなって…ねえ…… とめられなかったのかなって…ねえ…… tomerarenakatta no ka natte...nee...... "I guess he couldn't stop...you know......"

11 思いますねえ おもいますねえ omoimasu nee "That's what I think."

12 飲食店経営 いんしょくていけいえい（30） inshokutei keiei (30) Restaurant manager (age 30)

13 始めはただのチンピラだと誰もが思っていました はじめはただのチンピラだとだれもがおもっていました hajime wa tada no CHINPIRA da to daremo ga omotte imashita "At first everyone thought he was just a hooligan."

14 誰もここまでの脅威とは思ってなかった だれもここまでのきょういとはおもってなかった daremo koko made no kyoui to wa omottenakatta "No one thought he could be this much of a threat."

1 国際支援とボランティアにより急速に進んでいる復旧作業ーーー こくさいしえんとボランティアによりきゅうそくにすすんでいるふっきゅうさぎょうーーー kokusai shien to BORANTIA ni yori kyuusoku ni susunde iru fukkyuu sagyou--- "Restoration work is progressing rapidly with international support and volunteers---"

2 X(た)しかその一方でX(た)だ復旧の手がX(間)に合っていないXXもーー X(た)しかそのいっぽうでX(た)だふっきゅうのてがX(ま)にあっていないXXもーー X(ta)shika sono ippou de X(ta)da fukkyuu no te ga X(ma) ni atte inai XX mo-- "On the other hand, it is true that some restoration work is not done in time XX--" (Note: A lot of this line is cut off from view, so I made some guesses on the words, but I still can't see the whole thing.)

3 堆く積まれた瓦礫は被害が如何に広範囲に渡ったかを物語っている うずたかくつまれたがれきはひがいがいかにこうはんいにわたったかをものがたっている uzutakaku tsumareta gareki wa higai ga ika ni kouhan'i ni watatta ka wo monogatette iru "The rubble piled high tells the story of how widespread the damage was."

4 多くの人間を巻き込み未曾有のテロを引き起こした敵連合 おおくのにんげんをまきこみみぞうのテロをひきおこしたヴィランれんごう ooku no ningen wo makikomi mizou no TERO wo hikiokoshita VIRAN rengou "The League of Villains, which caused an unprecedented terrorist attack in which many people were caught up--"

5 そのリーダー死柄木弔とは何だったのか特集第二弾をお送りします そのリーダーしがらきとむらとはなんだったのかとくしゅうだいにだんをおおくりします sono RIIDAA Shigaraki Tomura to wa nan datta no ka tokushuu dainidan wo ookuri shimasu "we will send you part 2 of the special freature on their leader: What was Tomura Shigaraki?"

1 巨躯や鱗の複数"個性"に耐え切れず「脳無」化しかけていましたがーーー きょくやうろこのふくすう"こせい"にたえきれず「のうむ」かしかけていましたがーーー kyoku ya uroko no fukusuu "kosei" ni taekirezu 「noumu」 kashi kakete imashita ga--- "Unable to withstand the multiple quirks of a giant body and scales, he was on the verge of becoming a noumu, but---"

2 我々がかねてより脳無の研究を進めていた事と われわれがかねてよりのうむのけんきゅうをすすめていたことと wareware ga kanete yori noumu no kenkyuu wo susumete ita koto to "we have been conducting research on the noumu for some time, and"

3 脳無化の進行がまだ浅かった事で辛うじて抑えられました のうむかのしんこうがまだあさかったことでかろうじておさえられました noumu-ka no shinkou ga mada asakatta koto de karoujite osaeraremashita "because the progress of his transformation into a noumu was still in its early stages, we barely suppressed it."

4 何しにノコノコ来やがった人殺し なにしにノコノコきやがったひとごろし nani shi ni NOKONOKO kiyagatta hitogoroshi "What did you come here to do all nonchalantly, murderer?"

5 否定はしない ひていはしない hitei wa shinai "I won't deny that."

6 死柄木の最期を伝えに来た しがらきのさいごをつたえにきた Shigaraki no saigo wo tsutae ni kita "I came to tell you about Shigaraki's final moments."

7 …死体撃ちにでも来たのか？てめェ悪趣味だな …したいうちにでもきたのか？てめェあくしゅみだな ...shitai uchi ni demo kita no ka? temeE akushumi da na "...You came here to shoot a corpse*? You have some bad taste, bastard." (*Note: This is a concept of unsportsmanlike conduct in a first-person shooter video game.)

8 スピナーが生きてたら伝えてくれよ スピナーがいきてたらつたえてくれよ SUPINAA ga ikitetara tsutaete kure yo if Spinner is alive, please tell him [this].

9 生きてるから…伝える いきてるから…つたえる ikiteru kara...tsutaeru "Because you're alive...I'll tell you [this]."

1-2 死柄木弔は最期まで壊す為に戦った しがらきとむらはさいごまでこわすためにたたかった Shigaraki Tomura wa saigo made kowasu tame ni tatakatta “Tomura Shigaraki fought to destroy until the very end.”

3 ……は？ ......ha? "......Huh?"

4-5 ……死柄木にそう言えって言われたのか？ ……しがらきにそういえっていわれたのか？ ......Shigaraki ni sou iette iwareta no ka? "......Shigaraki told you to say that?"

6 スピナーにって SUPINAA ni tte "To Spinner, he said."

7 …俺？ …おれ？ ...ore? "...Me?"

8 トガや荼毘にも？ トガやだびにも？ TOGA ya Dabi ni mo? "And also to Toga and Dabi?"

9 コンプレスには？ KONPURESU ni wa? "What about to Compress?"

1 君だけだった きみだけだった kimi dake datta "It was only [for] you."

2 ……死柄木��………… ……しがらきは………… ......Shigaraki wa............ "......Shigaraki............"

3 希望だったんだ… きぼうだったんだ… kibou dattanda... "was [my] hope..."

4 笑って「全部壊そう」と言った！ わらって「ぜんぶこわそう」といった！ waratte 「zenbu kowasou」 to itta! "He smiled and said 'Let's destroy everything!'"

5 泥花で歪な地平を見せてくれた でいかでいびつなちへいをみせてくれた deika de ibitsu na chihei wo misete kureta "In Deika, he showed me a distorted horizon."

6 あいつは俺の代弁者だったんだ あいつはおれのだいべんしゃだったんだ aitsu wa ore no daibensha dattanda "He was my spokesperson."

7 虐げられても俺自身が しいたげられてもおれじしんが shiitageraretemo ore jishin ga "Even though I was being oppressed, I myself"

8 「異形だしな」って諦めてた… 「いぎょうだしな」ってあきらめてた… 「igyou da shi na」 tte akirameteta... "said 'I'm just a heteromorph' and gave up..."

1 いや…考えるのをやめてたんだ いや…かんがえるのをやめてたんだ iya...kangaeru no wo yametetanda No...I stopped thinking.

2 考えてXくなる kangaete Xku naru (Note: An important symbol in this line is cut off, but this thought a continuation of his refleciton on how we stopped thinking.)

3 そんな俺に夢を見せてくれた そんなおれにゆめをみせてくれた sonna ore ni yume wo misete kureta "He showed a dream to me when I was like that."

4 Xかでかい事が起きるかもって Xかでかいことがおきるかもって X ga dekai koto ga okiru kamo tte "I thought maybe it would awaken something big." (Note: This line is cut off again, so I've made a guess at the gist of the meaning.)

5 何者かになれるかもって…‼︎ なにものかになれるかもって…‼︎ nanimono ka ni nareru kamo tte...!! "I thought maybe I could become someone...!!"

6 無理しな���んなすぐ抑え…！ むりしなさんなすぐおさえ…！ muri shinasanna sugu osae...! "Don't overdo it, restrain him right away...!"

7 死柄木弔は俺のヒーローだった！ しがらきとむらはおれのヒーローだった！ Shigaraki Tomura wa ore no HIIROO datta! "Tomura Shigaraki was my hero!"

1 破壊が目的の破壊行為なんてのはですね はかいがもくてきのはかいこういなんてのはですね hakai ga mokuteki no hakai koui nante no wa desu ne "The purpose of destruction is vandalism, isn't it?"

2 なんの大義もない考えもないかんしゃくでしかない！ なんのたいぎもないかんがえもないかんしゃくでしかない！ nan no taigi mo nai kangae mo nai kanshaku de shika nai! "He had no great cause, no ideas--it was nothing but a tantrum!"

3-4 ゲームが……好きだったんだよ… ゲームが……すきだったんだよ… GEEMU ga......suki dattanda yo... "He liked......games..."

5 警察の調査が進み悲惨な過去も明るみになってきたわけですが けいさつのちょうさがすすみひさんなかこもあかるみになってきたわけですが keisatsu no chousa ga susumi hisan na kako mo akarumi ni natte kita wake desu ga "As the police investigation progresses, his tragic past is coming to light."

6 原因追明は重要ですがセンチメンタルに取り沙汰せば げんいんついめいはじゅうようですがセンチメンタルにとりざたせば gen'in tsuimei wa juuyou desu ga SENCHIMENTARU ni torizataseba "It's important to identify the cause, but if we get carried away sentimentally,"

7 感化された人間がまた現れる繰り返しますよ かんかされたにんげんがまたあらわれるくりかえしますよ kanka sareta ningen ga mata arawareru kurikaeshimasu yo "people inspired [by him] will apear again and [things will] repeat."

8 引きこもってる間ずっと俺ゲームばっかやってて ひきこもってるあいだずっとおれゲームばっかやってて hikikomotteru aida zutto ore GEEMU bakka yattete "The whole time I was shut in*, I was just playing games" (*Note: By "shut in," Spinner is referring to his time as a hikikomori.)

9 そしたらあいつも soshitara aitsu mo "and he also"

10 やってるゲームけっこうおんなじでさあ！ yatteru GEEMU kekkou onnaji de saa! "was also playing pretty much the same games!"

11 我々はきぜんとした態度で言わなきゃいかんですよ！ われわれはきぜんとしたたいどでいわなきゃいかんですよ！ wareware wa kizen to shita taido de iwanakya ikan desu yo! "We have to say it in a firm manner!"

12 畜生であると！ ちくしょうであると！ chikushou de aru to! "That [in his next life] he'll be a lowly beast*!" (*Note: This term comes from the Buddhist ocncept of a reincarnation into an animal by a person with bad karma in a previous life.)

1 初めてできた はじめてできた hajimete dekita "I was able to do it for the first time."

2 XXだちXXたんだよ…‼︎ XXdachi XXtanda yo...!! "I made friends...!!" (Note: While most of this line is missing, I have provided what I think is the most likely gist of it.)

3 あいつらのヒーローにならなきゃって言ってた あいつらのヒーローにならなきゃっていってた aitsura no HIIROO ni naranakya tte itteta "He was saying he had to become a hero to those guys."

4 死柄木の心の真ん中には敵連合がいたよ しがらきのこころのまんなかにはヴィランれんごうがいたよ Shigaraki no kokoro no mannaka ni wa VIRAN rengou ga ita yo "The League of Villains was at the center of Shigaraki's heart."

5 きっと死柄木も同じ事を思ってたから きっとしがらきもおなじことをおもってたから kitto Shigaraki mo onaji koto wo omotteta kara "I'm sure Shigaraki was thinking the same thing, so"

6 君には伝えたかったんだと思う きみにはつたえたかったんだとおもう kimi ni wa tsutaetakattanda to omou "I think that's why he wanted [me] to tell you."

7 熱に当てられたまま ねつにあてられたまま netsu ni aterareta mama While I was exposed to that heat,

8-9 "流れは止められない"と考える事をやめてきた "ながれはとめられない"とかんがえることをやめてきた "nagare wa tomerarenai" to kangaeru koto wo yamete kita I came to stop thinking, "The flow cannot be stopped."

10 俺という者はつくづく気付くのが遅すぎた おれというものはつくづくきづくのがおそすぎた ore to iu mono wa tsukudzuku kidzuku no ga oso sugita As the person I am, I came to realize it too late.

1-2 もう一歩進んでいれば もういっぽすすんでいれば mou ipposusunde ireba If I had taken one more step,

3 俺は おれは ore wa could I

4-5 俺のヒーローを救えたのだろうか ともだちをすくえたのだろうか tomodachi (kanji: ore no HIIROO) wo sukueta no darou ka have saved my friend (read as: my hero)?

6 今もまた第二・第三の死柄木弔やAFOが息を殺しているかもしれません いまもまただいに・だいさんのしがらきとむらやオール・フォー・ワンがいきをころしているかもしれません ima mo mata daini ・ daisan no Shigaraki Tomura ya OORU FOO WAN ga iki wo koroshite iru kamo shiremasen "Even now, a second or third Tomura Shigaraki and All For One may be holding their breaths*." (*Note: This is an idiom in Japanese that means someone is holding their breath either to not make a sound or to focus hard on something. The implication here is that someone inspired by Tomura Shigaraki or All For One could be out there waiting to see how society reacts to all this.)

7 次の脅威に目を向けなければ つぎのきょういにめをむけなければ tsugi no kyoui ni me wo mukenakereba "If we don't focus on the next threat..."

8 おまえたちは omae-tachi wa "You all"

9 これからも戦い続けるんだろう？ これからもたたかいつづけるんだろう？ kore kara mo tatakai tsudzukerundarou? "will continue to fight from here on, right?"

1-2 そしていずれ死柄木弔も敵連合も忘れて笑うんだろう そしていずれしがらきとむらもヴィランれんごうもわすれてわらうんだろう soshite izure Shigaraki Tomura mo VIRAN rengou mo wasurete waraundarou "And eventually you'll forget about Tomura Shigaraki and the League of Villains and laugh."

3 本を書く ほんをかく hon wo kaku "I'll write a book."

4 死柄木弔という恐怖の象徴をーーーー… しがらきとむらというきょうふのしょうちょうをーーーー… Shigaraki Tomura to iu kyoufu no shouchou wo----... "About the symbol of fear called Tomura Shigaraki----..."

5 敵連合は壊す為に生きたと永劫ヒーローに突きつけてやる ヴィランれんごうはこわすためにいきたとえいごうおまえたちにつきつけてやる VIRAN rengou wa kowasu tame ni ikita to eigou omae-tachi (kanji: HIIROO) ni tsukitsukete yaru "[about how] the League of Villains lived to destroy, and how they contronted all of you (read as: eternal heroes)."

6 過去は消えない俺が死柄木弔を紡ぐ かこはきえないおれがしがらきとむらをつむぐ kako wa kienai ore ga Shigaraki Tomura wo tsumugu "The past doesn't disappear. I will spin [the tale] of Tomura Shigaraki." (Note: Get it? Because he's Spinner? Eh? Eh?)

7 …コミックだといいな ...KOMIKKU da to ii na "...It'd be good as a comic."

8 あァ⁉︎ aA!? "Huh!?"

9 心配しなくていいよ しんぱいしなくていいよ shinpai shinakute ii yo "You don't have to worry."

1 一生忘れない いっしょうわすれない isshou wasurenai "For my whole life, I won't forget."

2 フン… FUN... "Hmm..."

3 俺からも伝言だ おれからもでんごんだ ore kara mo dengon da "Here's a message from me, too."

4 タコに TAKO ni "To the octopus,"

5 頑張れよって がんばれよって ganbare yo tte "do your best."

1 待合 まちあい machiai Waiting room

2 おかえり少年 おかえりしょうねん okaeri shounen "Welcome back, young man."

3 伝言は伝えられたかい？ でんごんはつたえられたかい？ dengon wa tsutaerareta kai? "Were you able to convey the message?"

4 はい hai "Yes."

5 頼まれていた…治崎の件だが たのまれていた…ちさきのけんだが tanomarete ita...Chisaki no ken da ga "You asked me about...the matter of Chisaki, but"

6 みっともねえ姿だなあ みっともねえすがただなあ mittomonee sugata da naa "What an unsightly appearance,"

7 治崎 ちさき Chisaki "Chisaki."

1 組長… オヤジ… OYAJI (kanji: kumichou)... "Pops* (read as: boss)..." (*Note: I'm just going with the dub's translation of the "old man" monniker Chisaki uses for his adoptive father.)

2 寝たきりだった筈じゃ… ねたきりだったはずじゃ… netakiri datta hazu ja... "You should be bedridden..."

3 てめェの"個性"でな てめェの"こせい"でな temeE no "kosei" de na "By your quirk, right?"

4 だがサポートアイテムってのぁ加速度的に進んでるそうだ だがサポートアイテムってのぁかそくどてきにすすんでるそうだ daga SAPOOTO AITEMU tte noa kasoku doteki ni susunderu sou da "However, it seems support items are progressing at an accellerating pace."

5 それと組長じゃねえもう組はねえ それとくみちょうじゃねえもうくみはねえ sore to kumichou ja nee mou kumi wa nee "Also, I'm not the boss, we have no organization anymore."

6 組長 オヤジ OYAJI (kanji: kumichou) "Pops (read as: boss)."

7 人の道外れちゃあいけねえ ひとのみちはずれちゃあいけねえ hito no michi hazurechaa ikenee "Don't stay from the path of humanity."

8 そうなるからだよ sou naru kara da yo "Because that's what you become."

9 俺ぁずっとてめェに手を差し伸べてたんだよそっちに行くなってな おれぁずっとてめェにてをさしのべてたんだよそっちにいくなってな orea zutto temeE ni te wo sashinobetanda yo socchi ni iku natte na "I've been holding out my hand to you for a long time, telling you not to go that way."

10 玄野は叱ってくれなかっただろ くろのはしかってくれなかっただろ Kurono wa shikatte kurenakatta daro "Kurono didn't scold you, did he."

11 ごめん… gomen... "I'm sorry..."

12 オヤジ…ごめん OYAJI...gomen "Pops...I'm sorry."

13 遅ェよその台詞は生涯壊理へ向けろ おせェよそのせりふはじょうがいエリへむけろ oseE yo sono serifu wa jougai ERI e mukero "It's too late. Direct that line to Eri for the rest of your life."

14 壊理はおまえを忘れるがおまえは壊理にした事を忘れるな エリはおまえをわすれるがおまえはエリにしたことをわすれるな ERI wa omae wo wasreru ga omae wa ERI ni shita koto wo wasureruna "Eri will forget you, but never forget what you did to Eri."

15 安心しろ あんしんしろ anshin shiro "Don't worry."

16 てめェがくたばるまX(で)俺がずっと叱ってやるよ てめェがくたばるまX(で)おれがずっとしかってやるよ temeE ga kutabaru maX(de) ore ga zutto shikatte yaru yo "Until I kick the bucket, I'll keep scolding you."

1 塚内さんありがとうございます つかうちさんありがとうございます Tsukauchi-san arigatou gozaimasu "Thank you, Mr. Tsukauchi."

2 いいよエリちゃんに思い出させるよりよっぽどいい いいよエリちゃんにおもいださせるよりよっぽどいい ii yo ERI-chan ni omoidasaseru yori yoppodo ii "It's fine, it's far better than making Eri-chan remember."

3 ………どうすれば .........dou sureba ".........What should I do"

4 こんな事なくなるんでしょう こんなことなくなるんでしょう konna koto nakunarundeshou "to stop this from being lost?"

5 なくならんよ nakunaran yo "It won't be lost."

6 ホークスにヒーローどちゃくそ増やしてもらうか ホークスにヒーローどちゃくそふやしてもらうか HOOKUSU ni HIIRO dochakuso fuyashite morau ka "Should we have Hawks increase the number of heroes?"

7 え⁉︎ e!? "Eh!?"

8 ホークスそんな強権あるんですか ホークスそんなきょうけんあるんですか HOOKUSU sonna kyouken arundesu ka "Does Hawks have that much governmental power?"

9 冗談だよ じょうだんだよ joudan da yo "It's a joke."

10 さ！切り換えていこう さ！きりかえていこう sa! kirikaete ikou "Well! Let's change it up."

11 今日からは新入生も授業に参加する　暗い顔みせたらいかんよ きょうからはしんにゅうせいもじゅぎょうにさんかする　くらいかおみせたらいかんよ kyou kara wa shinnyuusei mo jugyou ni sanka suru kurai kao misetara ikan yo "Starting today, new students will also participate in classes. I don't want you to show them a gloomy face!"

12 でもヒーロー科は縦のつながりあんまり無いから顔合わせる事も… でもヒーローかはたてのつながりあんまりないからかおあわせることも… demo HIIROO-ka wa tate no tsunagari anmari nai kara kao awaseru koto mo... "But there aren't that many vertical connections* in the hero course, and that includes meeting face-to-face..." (*Note: "Vertical connections" refers to a type of relationship between people of different rankings of some sort. In this case, second-year students are in a senior ("senpai") social rank to first-years ("kohai").)

1 轟先輩ィイ とどろきせんぱいィイ Todoroki-senpaiII "Todoroki-senpaiii!" (Note: "Senpai" is an honorific for a person senior in rank to oneself, such as an upperclassman or a more senior employee working at the same company.)

2 ダイナマイト先輩ィイイ ダイナマイトせんぱいィイイ DAINAMAITO-senpaiIII "Dynamight-senpaiiii!"

3 連絡先いいですかあ れんらくさきいいですかあ renraku saki ii desu kaa "Can I get your contact info?"

4 大ファンなんですぅ だいファンなんですぅ dai-FAN nandesuu "[I'm a] huge fan!"

5 写真とってくださあい しゃしんとってくださあい shashin totte kudasaai "Please take a photo [with me]!"

6 かっこいいいィイYEE かっこいいいィイイェエ kakko iiiIIIEE "You're so cooooool EEE!"

7 なんだってんだ？ nanda ttenda? "What are they saying?"

8 除籍だろこいつら全員‼︎ じょせきだろこいつらぜんいん‼︎ joseki daro koitsura zen'in!! "Expel them, every last one of these guys!!"

9 一年生すげえ いちねんせいすげえ ichinensei sugee "The first years are amazing."

tagline 来る新一年逃げろ二年A組‼︎完結まであと３話 きたるしんいちねんにげろにねんエーぐみ‼︎かんけつまであと３わ kitaru shin-ichinen nigero ninen EE-gumi!! kanketsu made ato 3wa Run away from the coming new first-years, Class 2-A!! 3 chapters left until completion.

[jamta-love]

至福のひととき

結局手巻きたばこが1番いい。 電子やめようかな？ 電子は池袋用に持っておくか。 電子を吸う機会を減らそう。 俺にはやっぱり手巻きたばこだな！ そんな感じ♪

[kennak]

「エヴァンゲリオン」シリーズに登場する組織を名乗り、防災情報を「国内最速」のレベルで発信し続けるSNSアカウントがある。今や気象庁も認める社会インフラの一つとなった「特務機関NERV（ネルフ）」だ。当初は19歳の大学生による無許可のファン活動だったというNERVが、最速と呼ばれる防災情報組織に発展した背景には何があったのか。アカウントの設立者でセキュリティー会社「ゲヒルン」（東京）社長の石森大貴さん（34）の歩みを追った。（時事ドットコム取材班キャップ　太田宇律） ◇学生起業「すぐにつぶれると」 　大学生だった石森さんが、ツイッター（現X）上に防災情報を発信するアカウント「特務機関NERV」を立ち上げたのは、2010年2月のこと。エヴァンゲリオンに登場するNERVは、謎の敵「使徒」と戦う組織の名称だ。「突如現れる使徒は、現実世界で言う災害のようなもの。当初は、全国の警報や避難指示を自動投稿するだけのアカウントで、ただのファン活動でした」（石森さん） 　エヴァと出会ったのは、主人公の碇シンジと同じ14歳のとき。幼なじみがDVDを貸してくれたのがきっかけで、「新劇場版」の公開時には映画館に何度も足を運ぶほど熱中した。大学在学中に知人の勧めで起業したときも、社名はエヴァにちなんで「ゲヒルン」に決めた。「頭脳」を意味するドイツ語だが、ファンにはNERVの前身組織名として知られている。 　石森さんは設立当初のゲヒルンについて、「若手エンジニアを集めたイベントの開催や、ウェブサイト制作などを手掛けていましたが、大した仕事はなかった。きっとすぐにつぶれてしまって、自分は普通に就職するんだろうなと思っていました」と振り返る。その運命を大きく変えたのは、起業から半年後、2011年3月に発生した東日本大震災だった。 ◇炎上する小学校「もうだめか」 　石森さんは宮城県石巻市出身。震災当時は東京都内で1人暮らしをしていたが、同市渡波の実家には母と妹がいた。 　「揺れの直後は一度だけ家族と連絡が取れましたが、すぐに通信が途絶えてしまった。報道ではなかなか石巻の情報が得られず、一晩中ツイッターにかじり付いていました」。東京にいる自分にできることはないか。石森さんはネットや報道で得られた石巻市内の被害状況や避難情報を、自身のブログに「スクラップ」していった。被災者や故郷を案じる人のため、せめてもの行動だった。 　夜が明けた午前6時ごろ、炎上する石巻市内の小学校や津波で押し流された家屋の空撮映像がテレビで流れた。「実家や家族も、もうだめじゃないか」―。最悪の想像が頭をよぎったが、数日が経った後、石森さんの実家が流失を免れ、中にいた母や妹も無事だったことが分かった。しかし、石巻市雄勝町で病院職員として働いていた伯母は、大津波で帰らぬ人となった。 ◇ヤシマ作戦 　震災直後から、東京では輪番停電（計画停電）が始まった。エヴァには、使徒を倒すために日本中を停電させ、その電力で陽電子砲を撃つ「ヤシマ作戦」という場面がある。石森さんはNERVのツイッターアカウントで、計画停電をヤシマ作戦に例え、連日必死に協力を呼び掛けた。 　「怪しい」といぶかしむ人もいたが、次第に賛同する人は増えた。アニメの版権元は「あくまで非公式」としつつ、NERVの名称やロゴの使用を容認してくれた。石森さんはこれ以降、NERVのアカウントを徐々に「国内最速の防災情報アカウント」へと発展させていく。 　災害情報共有システム（Lアラート）から避難情報などを受信できるようにし、気象業務支援センターとも専用線をつないでもらった。ゲヒルンは防災情報発信だけでなく、有名企業のセキュリティー診断を手がける企業として成長し、2016年にはさくらインターネットの子会社に。NERVの緊急地震速報は、テレビのテロップ表示を速度で上回ることも多く、災害時に多くの人が頼る情報インフラの一つとなっていった。 ◇防災アプリ、始動 　ただ、ツイッターでの防災情報発信には限界も感じていたという。「全国の情報が全部流れてくることは、メリットでもデメリットでもある。一度でも煩わしいと思われたら、フォローを外されてそれっきり、その人の役には立てなくなってしまう」（石森さん）。ツイッターの運営企業の方針変更に振り回され、アカウントが突然「凍結」されてしまう事件も起きた。ニーズに合わせた防災情報を自主発信するため、自社アプリの制作を決断した。 　「防災の日」に当たる2019年9月1日、ゲヒルンはiPhone用アプリ「特務機関NERV防災」をリリース。わずか1日で10万人超がダウンロードするほど大きな反響があったという。エヴァの版権元からは「社会的に意義のある活動」として正式に名称やデザインの使用許諾を得られ、気象庁も「使命を共にする頼もしいアプリ」と太鼓判を押した。2025年3月時点で、Android向けを含めたアプリの総ユーザー数は680万人を超える。 ◇「国内最速」無力感を糧に 　現在、ゲヒルンの社員は15人。国内最速レベルの通知を実現しているのは、石森さんを含む少数精鋭の技術者たちが日々、システム改修と効率化を進め、人間には知覚できない「1ミリ秒」を削る努力をしているからだという。その背景にあるのは、石森さんが震災時に痛感したという「無力感」だった。 　「大学で情報科学を勉強していたので、情報の取り扱いには長けていると思っていました。でもあの災害で、自分は家族や親戚にとって何の役にも立てなかった。あの日、自分がブログに情報をスクラップしていたように、全ての災害情報を一カ所にまとめたい。必要な情報を、大切な人に一瞬でも早く届けられたらと思い、開発を続けています」（石森さん） ◇「会社辞める」心折れた過去も 　伯母を亡くした震災から今年で14年。スマートフォンの普及や技術の発展で、災害の情報は当時より早く、必要なときに必要な分だけ届けられるようになりつつある。ただ、石森さんはかつて、「このままSNSで防災情報をつぶやいていても、本当に人を救えるのか」と疑念を持ち、周囲と連絡を絶った時期もあった。 　防災アプリ公開から半年前の2019年2月。きっかけは、親会社とのグループ会議で、防災事業の赤字をとがめられたことだった。「防災情報で儲かるのか」「社員と信頼関係は結べているのか」。役員からの厳しい言葉に、石森さんは強いショックを受けた。「この会社ではやりたいことができない。辞める」。そう言い残して、石巻市の実家に帰ってしまったという。 ◇情報は完全じゃない 　再起のきっかけは、たまたま見に行ったリアス・アーク美術館（宮城県気仙沼市）で出会った東日本大震災の展示だった。「現代人は情報に命を託している」「しかし、あのような大規模災害が発生したなら、情報を待つ前に、想像力を働かせ、自ら行動しなければならない」―。常設展示の解説にあったこの一文が、石森さんの心に刺さった。 　震災の日、伯母がいた石巻市雄勝町の雄勝病院。周辺に第1報として発表された大津波警報は「高さ6m」で、3階建ての病院屋上に逃げればやり過ごせたはずだった。しかし、実際に雄勝町を襲った津波は最大16．2メートル。雄勝病院は屋上まで津波にのみ込まれ、入院患者40人と、伯母を含む職員24人が犠牲となった。 　「情報は完全じゃないし、答えじゃないし、届かないこともあるし、遅れることも、間違っていることもある。情報の役割は、その人に『判断をもたらす』ところまでなんです。情報に依存しないで、自分で考えて行動することを、自分は開発者として伝えなければならない。そう気付きました」 　東京に戻った石森さんに、ゲヒルンの専務で、少年時代からの友人でもある糠谷崇志さんは「みんな待ってるよ」と声を掛けた。再起した石森さんを、ゲヒルンの仲間たちは温かく迎えてくれた。「心の整理がついて、それからは迷わず仕事に向き合えるようになった」と、今は思える。 ◇「1ミリ秒」削り続ける 　防災アプリの運用コストは、精度や性能の向上とともに年々膨らみ続けている。「広告を見たら無料で使えるとか、課金したらより良い情報が得られますというのは、防災アプリとしてはあるまじき姿。一方で、ユーザーからは、『このアプリがなくなったら本当に困るので、課金させて欲しい』という声も寄せられていました」。そこで、2020年9月から「サポーターズクラブ」を開設し、運営費の一部を有志に支援してもらうことにした。 　ただ、サポーターからの収益で賄えているのは、サーバー代などで年間1億円を超える運用コストの1割程度という。「あったらあっただけシステム改良に使ってしまうから、どんどんコストが大きくなる」と石森さんは笑う。 　東日本大震災では、指定されていた一次避難所に身を寄せたにも関わらず、津波にさらわれ命を落とした人々がいた。情報は命を救うこともあれば、奪うこともあると、石森さんは言う。「怪しいアカウントの情報だから間違っている、気象庁や自治体、報道機関の情報だから正しいということでもないんです。情報の正確さと共に、自分の想像力も大事にして行動してほしい」。情報で人を救うことまではできなくても、少しでも早く伝えられたら、その人はどう行動するか判断できる。そのために、NERVは今後も「1ミリ秒」を削り続けていく。 　＜この記事は、時事通信社とYahoo!ニュースの共同連携企画です＞

「情報で人は救えない」心折れた過去◆特務機関「NERV」、それでも削る1ミリ秒　#知り続ける（時事通信） - Yahoo!ニュース

[amarough]

本日『蛍火艶夜　下』が発売されました。

描き下ろしが4編70ページ。電子書籍の配信一覧等はウツツカナタのTwitterをご覧下さい。もちろん書店で紙も買えます。

よろしくお願いします！

それよりもビッグニュースはとにかく

うす消し加工の紙の本、「蛍　火　艶　夜　河　原　版」が来年に発売されます…！！

はじめてデカ文字使っちゃったよ　

これ本当にすごい事です。チンがライトセーバーになっていないエロシーンを紙で読めます。雑誌サイズで。

担当さんが新潮社のおエラおじちゃんを騙…説得してくれて　なんとか法の目を掻い潜ってくれて

完全受注生産という形でエロ本を　あの　明治29年創立　128年の歴史を持つ新潮社様が作ってくれるんだよ　お願いします予約受付は2/3からです。買ってください……鬼高いけどオマケ頑張るんでお願いします……

普段宣伝はあんまりしないんだけどこれだけは　

もしこの「河原版」がそれなりに売れれば、このラインであとに続くエロ本がまた生まれるかもしれません。

あの明治29年創立新潮社おエラおじちゃんをまあ…ええか…と言わせるには売り上げしかないので　どうかどうかよろしくお願い致します。社会に物体のエロを増やさせて下さい。

下巻の描き下ろしについてのアレコレは折に触れ…

朝からみなさん拍手ありがとう　やっぱり下巻土に埋めとけばよかったかな、とずーっと不安に思っていたから良かったよて言って貰えて嬉しいです。ありがとうございます。河原版買って　おねがい

[1way2mars]

Pazuribe Event Translation - “Spring’s outing! Hunting for Mont Blanc”

─────────────────── ⋆⋅☆⋅⋆ ────────────────────

☆ Please give credit in case of use!

☆ I'll be updating this post as I work on the translation! I'll make sure to announce whenever I add more parts of the story. Translated so far: opening, first chapter and route A

☆ I'm not a professional translator and I'm still learning Japanese. That's why some things might not match exactly/could have been better translated/there might be mistakes. This is a great way for me to learn. I put a lot of effort into making the translation as good as they can be!

☆ Find more pazuribe translations here!

☆ If you have any comment, question, correction or suggestion, please let me know! Interactions are appreciated (^^ゞ

OPENING

斑目 獅音：次ぃー

Shion: Neeext

斑目 獅音：・・・・・・ってもういねぇのか　雑魚ばっかだな

Shion: That’s all…? What a bunch of losers

灰谷 竜胆：獅音センパイじゃ～ん　ちょうどいいトコに

Rindou: If it isn’t Shion-senpai～ Perfect timing

斑目 獅音：ああ？なんだ？

Shion: Huh? What the hell?

灰谷 竜胆：良いもの持って来たんすよ　ほら、これ

Rindou: I brought you something good. Look, this

斑目 獅音：なんだその黒いハコ　ヤベーもんじゃねぇだろーな

Shion: What’s up with that black box? It ain’t anything risky, right?

灰谷 竜胆：ヤバいといえばヤバいかも？でも、センパイも興味あるモノすよ

Rindou: It might be? But it’s something you are interested in too

斑目 獅音：勿体ぶらねぇでさっさと言えや

Shion: Stop messing around, just spit it out 

灰谷 竜胆：じゃーん　お重モンブラン！コレ、一緒に食べない？

Rindou: Ta-daaa! It’s box of Mont Blanc! Why not eat it together?

斑目 獅音：へー　美味しそう　じゃあ、もらうわ

Shion: Oooh, looks tasty. Well then, I’ll take it.

灰谷 竜胆：よっしゃ！

Rindou: Alright!

斑目 獅音：なに喜んでんだよ

Shion: What are you so happy about?

灰谷 竜胆：んんっ、なんでもない　フォークどーぞ

Rindou: Mmh-mh, it’s nothing. Heere, a fork

斑目 獅音：準備がい��じゃねーか　・・・・・・お、うめぇ

Shion: You really are prepared… Oh, it’s nice

灰谷 竜胆：あ、やっべー

Rindou: Ah, crap

灰谷 竜胆：それ「食ったらぶぅ殺すからなー」って言われてた 兄貴のヤツだった

Rindou: “If you eat it, I’ll kill you”, that’s what I was told by that brother of mine

灰谷 竜胆：兄貴にばれたらぶぅ殺させるかも

Rindou: If my brother finds out, he might kill me

斑目 獅音：はあ？知るか？テメーら兄弟で勝手にやっとけや

Shion: Huh? How would I know? You bastards do whatever you want

灰谷 竜胆：でも、センパイも食ったらから共犯っすよ

Rindou: But, you’ve also eaten it so you’re my partner in crime now

斑目 獅音：あぁ！？巻き込むんじゃねーよ

Shion: HUH!? Don’t drag me into your shit

灰谷 竜胆：そんなこと言わずに！兄貴怒らせると大変なんだって

Rindou: Don’t say that! It’s gonna be tough if we piss him off 

灰谷 竜胆：センパイしか頼れる人がいねぇし・・・・・オネガイシマス！

Rindou: You’re the only one I can count on, senpai… please!

斑目 獅音：・・・・・はぁ、そこまでいうなら仕方ねーなぁ

Shion: Ugh… If you insist, I have no choice

灰谷 竜胆：さすがッス獅音センパイ！頼りになるー！

Rindou: That’s my Shion-senpai! You’re my go-to guy!

FIRST CHAPTER

斑目 獅音：で、どうすんだよ　まだ残ってるし、こっそり戻せばいいんじゃねーか？

Shion: So, what are we gonna do? There’s still some left, so why not sneak it back?

灰谷 竜胆：バレるんじゃねぇかな　半年持ちのモンブランらしくて、兄ちゃん楽しみにしてたから

Rindou: We might get busted. It seems like a Mont Blanc he had been waiting for half a year so my brother was looking forward to it

斑目 獅音：よりにもよって　なんでそんなん持って来たんだよ

Shion: Of all things… Why the hell did you bring that

灰谷 竜胆：それはまあ・・・・・つい、うっかり？

Rindou: Well, that’s… It slipped my mind? 

・・・

－2時間前

Two hours before

灰谷 竜胆：あ、兄ちゃん　最強のハーフ&ハーフピザ考えてるとこだけど、食う？

Rindou: Ah, niichan. I was thinking about The Strongest Half&Half pizza, you in?

灰谷 蘭：オレはいい　夜まで出かけてくる

Ran: I’m good. I’ll be out until night

灰谷 竜胆：はーい　トッピング悩むな～　・・・・・うわっ、広告入った

Rindou: Okaaay. I don’t have to worry about toppings～ Woah… An ad came up

灰谷 蘭：冷蔵庫の黒い箱、オレの半年持ちのモンブランだから勝手に食ったらぶっ殺すぞー

Ran: The black box inside the fridge is my Mont Blanc I’ve been looking forward for the lasts six month so if you eat it, I’ll kill you

灰谷 竜胆：ん？なにー？

Rindou: Mh? Whaaat? 

灰谷 蘭：じゃ、行ってくる

Ran: Well, I’m leaving

灰谷 竜胆：いってらしゃーい　・・・・・はぁ、ようやく広告終わった　爆音なのなんとかなんねーかな

Rindou: Seeee ya. Ugh… The ad finally finished. What's with that loud noise, is there something I can do?

灰谷 竜胆：兄ちゃんなんか言ってたような・・・殺すとかなんとか・・・まあいいか

Rindou: What did he say…? Something something about killing me… Oh well, I will take it, then

・・・

灰谷 竜胆：食後のデザートもキメようっと

Rindou: I’ll have dessert too

灰谷 竜胆：この黒いなんだ？オレこんなん買ってたっけ

Rindou: What’s this black thing? When did I buy this? 

灰谷 竜胆：うっま！このモンブラン・・・・・・モンブラン？

Rindou: Delish! This Mont Blanc… Mont Blanc?

灰谷 竜胆：これってもしかして兄ちゃんのじゃん！？さっきの話ってこれが・・・！

Rindou: Could this be Ran’s!? This is what he was talking about before…! 

灰谷 竜胆：すっごい謝ったら許してー・・・くれねーだろうな

Rindou: If I deeply apologise, I’ll be forgiven… ehh, not really

灰谷 竜胆：兄ちゃんに対抗できる　戦力を揃えれば助かる、か？

Rindou: I can stand up to him. If I gather the right forces I will be safe, right?

灰谷 竜胆：とにかく共犯か盾になってくれる　奴ら見つけねぇとだな・・・・・・

Rindou: Anyway, I’ll make someone my accomplice or shield. I have to find those guys…

・・・

灰谷 竜胆：獅音センパイがいてくれてホント良かったッス

Rindou: I’m glad you’re here for me, Shion-senpai

斑目 獅音：急になんだよ、気持ちわりぃ

Shion: What’s gotten into you, you’re making me sick

〜〜〜

斑目 獅音：こっそり戻すのダメなら蘭とやりあうしかねーだろ

Shion: If sneaking it is useless, I guess I’ll have to compete against Ran

灰谷 竜胆：それかモンブラン食べさせて共犯にするかー

Rindou: Or we can get someone involved that eats the Mont Blanc?

斑目 獅音：・・・・・・テメェ、まさか

Shion: No way, you jerk…

灰谷 竜胆：違う違う、センパイをハメようと思ってモンブラン食わせたわけじゃねえって！ほんとに！

Rindou: No, no, senpai, don’t think I set you up to eat the Mont Blanc! For real!

灰谷 竜胆：話戻すと、モンブラン買いなおすって手もありじゃねえかな

Rindou: Back to the topic, I might just buy a new one

斑目 獅音：半年持ちなんだろ？ならムリじゃねーか

Shion: A six month one? That sounds impossible 

灰谷 竜胆：直接、店に行けば買えるみたいただー・・・

Rindou: If we go to the store, we can buy something like that directly…

灰谷 竜胆：場所がすけー山奥　いま出発しないと間に合わない

Rindou: The place is super deep in the mountains. If we don’t leave now we won’t make it

斑目 獅音：山奥って・・・・・メンドくせーな

Shion: Deep in the mountains… What a pain

灰谷 竜胆：兄貴とやりあうよりはマシっすよ、多分

Rindou: It’s probably better than fighting against my brother

1：共犯を増やす

1: Increase the partners in crime

斑目 獅音：ここで味方を増やす方がまだマシだ蘭のヤローに耐える盾を探す Shion: We better increase our allies here and still find a shield to stand against that bastard Ran 灰谷 竜胆：了解ー　センパイ、誰か当てある？ Rindou: Yes sir! Senpai, who should we pick? 斑目 獅音：ねーよ Shion: Noo idea 灰谷 竜胆：じゃあ適当にブラつくしかないか　強いヤツ捕まえられるといいな Rindou: Then why don’t we stroll around here? It’d be nice if we find someone strong 斑目 獅音：最悪、数揃えて盾にすりゃいいだろ Shion: In the worst case, it would be fine if we gather a few to use as shields, isn’t it?  灰谷 竜胆：雑魚集めても意味なくねえ？兄貴なら瞬殺だろうし Rindou: Does it even make sense to gather some losers? If it’s my brother, then they’ll be defeated in a second 斑目 獅音：ちょっとつえー雑魚なら　耐えるだろ・・・・・多分 Shion: If they’re just a little bit strong, maybe they can endure it…

2：店に行く

2: Go to the store

灰谷 竜胆：買いなおす方が確実かもしれねえ Rindou: Buying a new one is certainly the best thing to do 斑目 獅音：あぁ？山奥行けってか？テメェだけでいいだろ Shion: Huh? Going to the mountains? Then you go by your own   灰谷 竜胆：えーセンパイがいてくれると心強いんだけどなー Rindou: Whaat, if senpai stays with me it will be more reassuring but… 灰谷 竜胆：今度お礼するからさぁ、お願い Rindou: This time I will thank you, just so you know, please 斑目 獅音：・・・・・しょぼかったら、承知しねぇからな！ Shion: If it’s boring, I’ll never forgive you! 斑目 獅音：そう決まったらとっとと行くぞ Shion: Now that it’s clear, let’s leave 灰谷 竜胆：行くぞって言っても　道わかんの？ Rindou: “Let’s leave” you say but… which way? 斑目 獅音：あ？死にてぇのか？ Shion: Huh? You wanna die? 灰谷 竜胆：冗談冗談　ナビは任せといて Rindou: I’m kidding, I’m kidding. Leave it to the GPS

～～～

鶴蝶：お、珍しい組み合わせだな　どっか行くのか？

Kakucho: Oh, that’s a rare pair. Where are you going?

斑目 獅音：テメェはまたトレーニングか？

Shion: Are you training again?

鶴蝶：もう終わった　今日は手応えないヤツばっかりだったけどな

Kakucho: I’m done already. But today there were only a bunch of unresponsive guys

斑目 獅音：どいつもこいつも雑魚ばっかだ

Shion: Those guys are always nothing but weak

鶴蝶：もしかして、獅音もか？

Kakucho: Perhaps you want to give it a go too?

灰谷 竜胆：それよりさ、モンブラン食わねえ？トレーニング終わりなら 腹減ったるだろ

Rindou: Anyway, do you want some Mont Blanc? You must be hungry after all that training

鶴蝶：美味そうだけど、これからモッチーとラーメン食いに行くんだよな

Kakucho: Looks nice, but I’m going to have some ramen with Mocchi after this

斑目 獅音：チッ、先約かよ

Shion: Tch, they already have plans

鶴蝶：オマエらもいくか？鬼盛完食タイムを競う予定だ参加者は多いほうが楽しいしな

Kakucho: You two want to come? We planned on participating in an all-you-can-eat extreme serving competition, the more the merrier

灰谷 竜胆：（どうする？ついてって、モッチーも誘う？）

Rindou: (So what should we do? Do we invite Mochi too?)

斑目 獅音：（いや、鬼盛なんか食ったらその後、使い物になんねーだろ）

Shion: (No, after eating that much, there’s no way they’ll be useful)

灰谷 竜胆：（2人ならいけ・・・・・ないかじゃあナシで）

Rindou: (If those two go… then it won’t be good)

斑目 獅音：やめとくわ

Shion: We pass.

鶴蝶：そうか　なら、ちょっと手合わせしようぜ　雑魚相手で退屈してたんだろ？

Kakucho: I see… Then, let’s have a fight. It was boring against those weak guys, right?

斑目 獅音：ハッ、誰かに物言ってんだ？ラーメン食いに行けなくなってもう知らねぇぞ

Shion: Ha, who are you talking to? I don’t care if you can’t eat your ramen later

灰谷 竜胆：え、ちょっと何2人ともやる気になってんの？

Rindou: Eh, wait a sec, what are you two getting so motivated for?

鶴蝶：悪い、竜胆　なるべく早く終わらせる

Kakucho: Me bad, Rindou. Let’s get it done as soon as possible

斑目 獅音：好き勝手言ってんじゃねぇぞ！

Shion: Don't just say whatever, dude!

〜〜〜

鶴蝶：そんなモンか？どうした獅音！

Kakucho: Huh, is that all? What’s wrong, Shion!

斑目 獅音：くぅ・・・余裕がってんじゃねぇよ！まだまだぁ！

Shion: Ugh… I have all the time in the world! I’m not finished!

灰谷 竜胆：おーい、獅音センパーイ　そろそろ行かねぇ？

Rindou: Heeey, Shion-senpai. About time we leave?

斑目 獅音：うるせぇ！黙ってろ！

Shion: Shut up! Just be quiet! 

鶴蝶：竜胆わりぃな！もう少し待っててくれ！

Kakucho: Sorry, Rindou! Just wait a little bit!

灰谷 竜胆：はあ・・・・・

Rindou: Ugh…

望月 完爾：約束の時間になっても来ねぇと思ったら、ここにいたか

Mocchi: I thought you wouldn’t show up at the time we agreed, but here you are, huh?

灰谷 竜胆：モッチーさ、あの2人止めてくれる？声かけても全然なんだよね

Rindou: Mocchi, could you stop those two? Even if I call them, they won’t stop

望月 完爾：だろうな　ああなったら、引き剥がすしかねぇ

Mocchi: No doubt. If it gets to that point, you have no choice but to stop it

望月 完爾：テメェら、そこまでだ！

Mocchi: You bastards, that's it!

鶴蝶：！　もしかして、もう時間か？

Kakucho: ! Is it already time, perhaps?

望月 完爾：約束ならとっくに過ぎてる　さっさとラーメン食いに行くぞ

Mocchi: If you’re talking about our plan, it has long passed. Let’s go eat ramen now

斑目 獅音：あぁ！？テメェ、横からしゃしゃってんだねーぞ

Shion: Huh!? Don’t butt in from the side, you jerk

望月 完爾：喚いてんじゃねー！テメェも用事があんなら時間くらい見とけや！！

Mocchi: Stop yelling! If you also have stuff to do, watch the time!!

斑目 獅音：んなの知るかよ　まだ決着がついてねぇ！！

Shion: Who fucking cares. We haven’t worked it out yet!!

鶴蝶：続きはまた今度な！

Kakucho: Let's continue next time!

斑目 獅音：はぁ！？オイ！勝手に終わらせてー・・・

Shion: Huh!? HEY! Don’t just finish it all by yourself…

灰谷 竜胆：あっさり行っちゃったし　オレ��ちも出発しましょ

Rindou: He just left like that. Let’s get going too

斑目 獅音：クソがよぉ！

Shion: Damn it!

ROUTE A

ROUTE B

[koch-snowflake-blog]

坂巻 有紗（さかまき ありさ、2000年9月23日 - ）は、日本の女優、タレント、歌手、モデル。埼玉県出身。クイーンズカンパニー所属。

生年月日　2000年9月23日

現年齢　24歳

出身地　埼玉県所沢市

血液型　A型

身長 / 体重　162 cm / ― kg

スリーサイズ　80 - 62 - 93 cm

靴のサイズ　24.5 cm

中学校の時には短距離、走り幅跳び、砲丸投げで県大会に出場したこともあり、「所沢の強肩」の異名を持っていた。高校時代はソフトボール部で活躍。

高校2年生の時に、埼玉県の高校生代表20人に選ばれ、メキシコに交換留学に行く。

英語が得意で、高校3年生の時には全国高校生英語ディベート大会で司会を務め、司会進行はすべて英語で行った。

インスタグラマー、TikToker、モデルなどを経て、2020年からクイーンズカンパニーに所属し、映画、舞台、CM、テレビドラマ、歌手などで活躍中。

2023年には3本の映画、舞台などに抜擢され、演技派女優として定評がある。

明るく元気なキャラクターで、顔立ちが似ていることから令和版ベッキーと言われることもある。

家族構成は、父、母、姉、2人の弟。母方の祖父がアイルランド系アメリカ人のクォーター。母方の祖母は沖縄の今帰仁村出身。愛称はアリッサ。

趣味は漫画、アニメ、ホラー映画、筋トレ、お笑いを見ること。

特技は歌、スポーツ全般、英語、砲丸投げ、ソフトボール。

　　

[pudknocker]

猫、ハイエンド量産機としての理想形に近いよな……動物として見なければ。 トラもジャガーもチーターもピューマも、基礎的な猫の構造をベースとしてるから猫そのものが本当に良くできてる。めちゃくちゃ使い回しの効く設計。よくできてる。犬はローエンド量産機みたいな感じ 熊はサイズに応じての強さ（重量機）で、犬はあのサイズぐらいが最も集団戦に向いてる（多方向から相手の脚部を破壊して攻撃する）って感じなんだけど、猫科のあの「このデフォルトフレームは様々な大きさに対応できます」は本当に傑作機なんだよな……

Xユーザーの読図健人＠ゴエティア・ショック上下巻6/20発売予定さん

[pikahlua]

MHA Chapter 418 spoilers translations

This week’s initial tentative super rough/literal translations under the cut.

1-2 みんな嫌いだ みんなきらいだ minna kirai da "I hate everyone."

tagline 1 デクが見つけたものそれはーー… デクがみつけたものそれはーー… DEKU ga mitsuketa mono sore wa--... As for what Deku found--...

tagline 2 No.418　小さな心　堀越耕平 ナンバー418　ちいさなこころ　ほりこしこうへい NANBAA 418  chiisana kokoro  Horikoshi Kouhei No. 418 A Small Heart Kouhei Horikoshi

3 群訝で感じたのと同じーーーーー… ぐんがでかんじたのとおなじーーーーー… gunga de kanjita no to onaji-----... It's the same as what I felt at Gunga-----...

tagline 3 コミック40巻4月4日（木）発売‼︎GETしてね！ コミック40かん4がつ4か（木）はつばい‼︎ゲットしてね！ KOMIKKU 40kan 4gatsu 4ka (moku) hatsubai!! GETTO shite ne! Comic volume 40 release on Thursday, April 4th!! Get it!

4 しがっ Shiga "Shiga-"

1 モンちゃん？ MON-chan? "Mon-chan?"

2-3 ここで初めて「崩壊」が発現したんだ ここではじめて「ほうかい」がはつげんしたんだ koko de hajimete 「houkai」 ga hatsugen shitanda This is where the first Decay manifested.

4 転弧ー てんこー Tenko- "Tenko-"

5 あのね…… ano ne...... "You know what......"

6 あのね…… ano ne...... "You know what......"

7 そんな……そういう事か…！ そんな……そういうことか…！ sonna......sou iu koto ka...! No way......So it was something like that...!

8 この後起きる事… このあとおきること… kono ato okiru koto... What happens after this...

9 ハッ HA "Hah" (Note: This is the sound of Tenko hyperventilating, which repeats all through the rest of the page.)

10 ここが核心 ここがかくしん koko ga kakushin This place is the core [of it all].

11 やああ yaaa "YAAA!!"

1 ここで決着をつける！ ここでけっちゃくをつける！ koko de kecchaku wo tsukeru! I'll settle this here!

2 記憶が具象化する世界…！ きおくがぐしょうかするせかい…！ kioku ga gushouka suru sekai...! [In this] world materialized by memories...!

3 イメージしろ！ IMEEJI shiro! Visualize!

4 離すな‼︎ はなすな‼︎ hanasuna!! Don't let go!!

5 思い出し続けろ"手"を‼︎ おもいだしつづけろ"て"を‼︎ omoidashi tsudzukero "te" wo!! Keep recalling* [my] hands!! (Note: This word for "recall" also means "remember." I used "recall" because I thought it made for a good pun.)

6 & 8-9 OFAは全部ぶつけた！ ワン・フォー・オールはぜんぶぶつけた！ WAN FOO OORU wa zenbu butsuketa! I struck with all of One For All!

7 なんで…！ nande...! "Why...!"

1 僕自身をぶつけろ！ ぼくじしんをぶつけろ！ boku jishin wo butsukero! Strike with myself! (Note: I think Izuku is saying that he used all of the OFA vestiges to strike at Tenko, so now he's using himself to strike at Tenko too.)

2 だって datte "Because"

3 泣いてる ないてる naiteru "you're crying."

4 違うよ… ちがうよ… chigau yo... "You're wrong..."

5 僕は… ぼくは… boku wa... "I..."

6 僕が… ぼくが… boku ga... "[It was] I [who]..."

7 選んだんだ えらんだんだ erandanda "chose [this]."

8 転弧の感情が…なだれ込んでくる！ てんこのかんじょうが…なだれこんでくる！ Tenko no kanjou ga...nadarekonde kuru! Tenko's emotions...are surging [at me]!

9 僕の意志で…この家を…家族を壊したんだ… ぼくのいしで…このいえを…かぞくをこわしたんだ… boku no ishi de...kono ie wo...kazoku wo kowashitanda... "By my will...I destroyed this house...my family..."

10 じゃなきゃ ja nakya "Otherwise,"

11 この手はなんなんだ このてはなんなんだ kono te wa nannanda "what are these hands for?"

1 僕がこうして生まれた事を ぼくがこうしてうまれたことを boku ga koushite umareta koto wo "That I was born like this,"

2 誰が肯定できる⁉︎ だれがこうていできる⁉︎ dare ga koutei dekiru!? "who can confirm it!?"

3 最も繊細で柔らかいところ もっともせんさいでやわらかいところ motto mo sensai de yawarakai tokoro It is the most delicate, soft place.

4 弾かれる…‼︎だめだ離すなーーーー！ はじかれる…‼︎だめだはなすなーーーー！ hajikareru...!! dame da hansuna----! [He's] repelling [me]...!! No, don't let go----!

5 強い憎しみとカタルシス…… つよいにくしみとカタルシス…… tsuyoi nikushimi to KATARUSHISU...... Powerful hatred and catharsis......

6 そして同時に そしてどうじに soshite douji ni and at the same time,

7 悲しみと困惑…！ かなしみとこんわく…！ kanashimi to konwaku...! sadness and confusion...!

8 この時まだ転弧は揺れていた…！ このときまだてんこはゆれていた…！ kono toki mada Tenko wa yurete ita...! At this time, Tenko was still oscillating...!

1-2 手を離せ…！ てをはなせ…！ te wo hanase...! "Let go of my hands...!"

3 殺して止める以外方法がないかもしれない ころしてとめるいがいほうほうがないかもしれない koroshite tomeru igai houhou ga nai kamoshirenai There may be no other way than to kill and stop him.

4 具体的にどうすればいいのかもわからないけれどーーーー… ぐたいてきにどうすればいいのかもわからないけれどーーーー… gutaiteki ni dou sureba ii no kamo wakaranai keredo----... I don't know exactly what I should do, but----...

5 僕は手を ぼくはてを boku wa te wo "For me, [my] hand..."

6 流れ込んでくる ながれこんでくる nagarekonde kuru It's flowing [into me].

7 憎しみが……！ にくしみが……！ nikushimi ga......! His hatred......!

8 壊れる…！こんな…！ こわれる…！こんな…！ kowareru...! konna...! I'll break...! Like this...!

9 手を掴んでもらって てをつかんでもらって te wo tsukande moratte "when someone held my hand"

10 安心したから あんしんしたから anshin shita kara "I felt relieved, that's why."

1 だから……来たっ だから……きたっ dakara......kita "That's why......I am here*." (*Note: Literally this means "I came/arrived," but it's the same word All Might uses that always gets translated as "I am here.")

1 みっくん Mikkun Mikkun.

2 ともちゃん… Tomo-chan... Tomo-chan...

3 じゃあ転ちゃんがオールマイトね！ じゃあてんちゃんがオールマイトね！ jaa Ten-chan ga OORU MAITO ne! "So then, Ten-chan is All Might!"

4 ううん uun "No."

1 僕は敵だ ぼくはヴィランだ boku wa VIRAN da "I am a villain."

2 悪意を持って あくいをもって akui wo motte "I carry malice,"

3 壊す こわす kowasu "and I destroy."

4 たとえ憎しみを…打ち砕かれようと たとえにくしみを…うちくだかれようと tatoe nikushimi wo...uchikudakareyou to "Even if my hatred...is smashed,"

5 からっぽになろうと karappo ni narou to "even if I become empty,"

1-2 敵のヒーローにならなきゃ あいつらのヒーローにならなきゃ aitsura (kanji: VIRAN) no HIIROO ni naranakya "I have to become their (read as: the villains') hero."

3 …やっちまえ ...yacchimae "...Just do it."

4 こんな世の中 こんなよのなか konna yo no naka "A world like this,"

5 ブッ潰せ ブッつぶせ BUttsubuse "crush it."

6 壊してくれよ こわしてくれよ kowashite kure yo "Destroy it [for me]."

7 トムラシガラキ TOMURA SHIGARAKI "Tomura Shigaraki." (Note: This is spoken as though in a language like English where one's given name comes before their family name.)

8 指が崩れていくぞ…‼︎ ゆびがくずれていくぞ…‼︎ yubi ga kuzurete iku zo...!! "The fingers are going to collapse...!!"

9 中は…緑谷は一体ーー なかは…みどりやはいったいーー naka wa...Midoriya wa ittai-- "Inside...Midoriya, just what is--"

1 志村さん しむらさん Shimura-san "Mr. Shimura."

2 ああ！ aa! "Ah!"

3 甲賀建設の！ こうがけんせつの！ kouga kensetsu no! "[You're the one] from Kouga Construction!"

4 腰痛ですか ようつうですか youtsuu desu ka "Lower back pain, is it?"

5 なんだ？ nanda? What's this?

6 年々酷くなって参りますよ ねんねんひどくなってまいりますよ nennen hidoku natte mairimasu yo "Every year it's getting worse."

7 良い医者紹介しましょうか？ いいいしゃしょうかいしましょうか？ ii isha shoukai shimashou ka? "Shall I introduce you to a good doctor?"

8 いやあそこまでしてもらうXでは iyaa soko made shite morau X de wa "Oh no, for you to go that far for me..." (Note: The last kanji/furigana in this speech bubble is illegible, but I think the gist of this line is pretty clear.)

1 なんだこの記憶 なんだこのきおく nanda kono kioku What is this memory?

2 そうですね手は掛かりますが… そうですねてはかかりますが… sou desu ne te wa kakarimasu ga... "That's right, he's a bit of a handful, but..."

3 "個性"はもう？ "こせい"はもう？ "kosei" wa mou? "Still no quirk?"

4 それがまだ… sore ga mada... "Not yet..."

5 知らない しらない shiranai I don't know it.

6 …転弧のじゃない… …てんこのじゃない… ...Tenko no ja nai... ...This isn't Tenko's...

7 なんだ nanda Who

8 こいつは koitsu wa is this guy?

1 ああ…愚かな器…！ ああ…おろかなうつわ…！ aa...orokana utsuwa...! "Ahh...foolish vessel...!"

2 何者でも無い少年に心をねじ伏せられるとは なにものでもないしょうねんにこころをねじふせられるとは nanimono demo nai shounen ni kokoro wo nejifuserareru to wa "To have your heart made to yield by some nobody boy."

3 弱いまま強くあろうなどああ愚かな志村転弧 よわいままつよくあろうなどああおろかなしむらてんこ yowai mama tsuyoku arou nado aa orokana Shimura Tenko "Though you've become strong, you remain weak. Ahh, foolish Tenko Shimura."

4 おまえは今まで おまえはいままで omae wa ima made "Even though until now, you"

5 何一つ選んでなどいないのに なにひとつえらんでなどいないのに nani hitotsu erande nado inai noni "haven't chosen a single thing."

tagline 出づるAFO！死柄木、デクはーー… いづるオール・フォー・ワン！しがらき、デクはーー… idzuru OORU FOO WAN! Shigaraki, DEKU wa--... All For One emerges! As for Shigaraki and Deku--...