#珍來総本店

[iseilio-blog]

My blog music etc

豈有此呂 EP303｜神祕「黑衣部隊」副中隊長現身 不願國軍被叫米蟲「國人挺我們就能打」 揭監獄鎮暴和祕密滲透｜張士陽 呂捷 @LuJayRelax

Taiwan diaries | 台灣的什麼活動讓日本人很驚訝？

重逢酒場 『再会酒場（セリフ入り）』坂本冬美　20240113 0：46 飲酒 1：21 地方腔 1：40 右腳向後，日本立姿 2：31 仿 千昌夫 3：15 加油 (名詞 ) 加油吧 (動詞) 、握拳決意 3：42 引向高潮 3：44 迴身 (乾杯) ，全體 3：50 村落社會出現

109.03.15 超級紅��榜 本月主打星 喬幼訪談+演唱《人情味》

#喬幼 唱歌后 #失眠的晚暝 太好聽 原唱 #詹雅雯 都誇:比我還好！│ Vidol.tv

Facebook 6/6/25 後院 Racoon

【不賣唱片的唱片行】一張唱片價值一張台積電？黑膠收藏家林珮如4萬張黑膠收藏大公開！ (1153) Nuovo Cinema Paradiso - YouTube (1153) 川島芳子 - YouTube

此兄吉他竟然這麼厲害。 野口五郎　甘い生活／ペテン師 夜空の星　加山雄三＆野口五郎

吳申梅 孤戀花/欲怎樣/碎心戀/春風戀情

外國人挑戰翻唱台語歌《請你保重》-施文彬+秀蘭瑪雅 feat. ‪聲林之王的韋喆 ｜COVER of Taiwanese song "Please Take Care"

西卿 Ft.黃鳳儀 苦海女神龍/命運青紅燈/愛奴/青石願/一笑天涯

MVI 1349j 霧夜的港口

遼 尉 臣 筆記 — 台 語 歌 曲（一）

風中的批 南廷薩克斯風館 阿聰老師演奏

石原裕次郎　夜霧よ今夜も有難う　歌詞付き

《社頂的孩子》羅妹號事件紀錄片！(屏東縣政府2021年出品)

Hector Berlioz: Symphonie fantastique | Esa-Pekka Salonen | NDR Elbphilharmonie Orchester

Giuseppe Tartini: Devil’s Trill Sonata - Ingolf Turban & Stradivari-Quartett

(771) Shostakovich: Symphony No. 5 - YouTube

【蚵仔煎】不藏私，完美的粉漿比例及靈魂醬汁大公開! 就是夜市的味道！

WHAT EVERYONE IS WEARING IN NEW YORK → New York Street Style Fashion → EPISODE. 34

Downfall

250303 Tainan②

Lucy in a Paris cafe

All of Me - Gypsy Jazz Cover

Jazz Standards Medley (Fly Me To The Moon, Autumn Leaves, Misty, L.O.V.E. & More) - Mild Nawin

嘉義六十年沙鍋魚頭 老味道不走味 - 嘉義吃不停【非凡大探索】【1100-4集】

SPLASHDOWN: NASA astronauts Butch Wilmore and Suni Williams return to Earth

【地下台南03】大航海時代：從4000年前到400年前的海洋移動史來重新認識台灣與世界的關係！｜ft.成大考古學研究所特聘教授 劉益昌｜聰到現場EP.7 公視我們的島

Beverly Hills 🌴 Luxury 💎 [4K] California 🇺🇸

10 Surprising French Villages You Should Visit in France 2025 🇫🇷

15 Best Places to Visit in Iraq | Travel Video | Travel Guide | SKY Travel

Arnold Schoenberg, String Quartet No. 1 in d minor, op. 7 (Kohon St. Qt.)

Curling Women CAN vs SWE Complete Event Gold Final | Vancouver 2010

重逢的港口 尤美 郭大誠 合唱 畫面 大溪漁船��港

舊情綿綿（慢板）/胡笙OSAMA Saxophone

【憲在台南EP21】熱鬧的海安路，過去竟是個超級大洞？｜海安商圈｜林俊憲

(771) Red Headed Stranger - YouTube

詹宏達-春天的花蕊.mp4

Chopin: Nocturne No. 20 in C#m Op. posth - Ingrid Fliter

Chopin prelude op. 28 n. 17 from home | Louis Schwizgebel

Una Notte a Napoli ( Pink Martini ) Cover - Burçin

(107) 平家物語より「祇園精舎」 / 筑前琵琶 川村旭芳 - YouTube 粤之城 之一 千年

陳一郎 悲情城市

Paris ,France🇫🇷-August 2024 4K HDR-Paris walking Tour | Summer walk 4K | Paris 4K | A Walk in Paris

Walk in Moustiers-Sainte-Marie, Provence, One of the most beautiful French Village, South of France

舞悦天 生活舞蹈 陳秀玲老師

放浪人生~超深情版本！

Conflict Over The Revolver Invention | American Genius

The Vivienne Westwood Autumn-Winter 2024/25 Collection

Mahler - Symphony No. 2 - Resurrection Symphony | Cristian Măcelaru | WDR Symphony Orchestra

Redwoods Golf Course - Langley, BC

台湾グルメ｜台湾式の居酒屋で台湾ビール!!｜一人呑み最高!｜台湾のおじさんとおしゃべりしたら…？

吉高由里子 トリスCM集

The Entire History of the Jews | Jewish History Documentary

ものうふれあい祭2024 はねこ踊りパレード 総勢767名が跳ねまくる

知識量超大！一次看懂伊朗（波斯篇）：以色列的舊怨新仇，從文明古國到火藥桶，一個複雜且冒險的國家… | 床台

【京都旅遊】錦市場美食散步😋豆乳甜甜圈、海鰻天婦羅、奶油紅豆鯛魚燒、豆皮奶油可樂餅、史努比茶屋｜關西京都自由行｜實彩子Misako

Adrian Willaert: Le dur traveil (1544)

(886) 感恩的心~欧阳菲菲『感恩的心 ，感谢有你伴我一生，让我有勇气做我自己；感恩的心，感谢命运，花开花落我一样会珍惜』【动态歌词】A Thankful Heart by Au Yeung Fei Fei - YouTube

swimsuits that make me feel confident ✮ massive bikini haul!

Tibetan dance “Jixiang Valley” “The Tribe of the Rising Sun”

Schostakovich Quartet No. 8 - Jansen, McElravy, Rachlin, Maisky

流浪的吉普賽姑娘 - 江淑娜+蔡小虎

温泉宿の1人コンパニオン宴会を体験❷！料理はこんな感じで美味しかった

宇宙級震撼！世界級指揮家告訴你為何一定要聽布魯克納交響曲 ft.Eliahu Inbal

Please Don't Talk About Me When I'm Gone - San Lyon - Swing Jazz

BEST BURRITO EVER! - In the Forest from Scratch

#51 New York 私の7日間の過ごし方 Day2 〜SOHO・NOLITA・MOMA ~a week in NYC~SOHO,favorite shops in NOLITA, MOMA

(896) 最高の日本の歌２０曲 _1時間連続 _ 唱歌,童謡 _ 日本の四季＿歌：ヒュ(Hue) - YouTube

Unique Italian Street Style! Discover the Best Italian Trends for Summer 2024. Luxury shopping walk

北海道札幌で絶対���くべき名店飲み歩き旅【地元はしご酒】

Lulu | Alban Berg | Trailer

Romantic Italian Music with Spectacular Scenic Relaxation Views of Italy | 4K

(771) 藤 圭子　涙の酒 - YouTube

藤圭子♥ヒットメドレー5曲（新宿の女～京都から博多まで）

(771) Poiret | Spring Summer 2019 Full Fashion Show | Exclusive - YouTube

WALKING TOUR OF HYDERABAD PAKISTAN, WALKING THROUGH SHAHI BAZAR, RESHAM BAZAR, CITY WALK, 4K60FPS

Mukbang with BIG RAZ https://www.youtube.com/watch?v=duDWs77Ao04 Lovely Mimi - Birthday ft. YvngSwag [Official Video] Getting My Nails Done by The Queen of Bling - Jenny in the Bronx

#酒吧 第一杯！點 #GinTonic 就知道這間酒吧行不行！Gin Tonic #琴酒 怎麼調最好喝？｜#人人皆懂調 ｜Stupid Bar

機車族國民車款！ ��陽KYMCO超高CP值4萬5有找！(精彩片段)

2015.10.31 TTT 翅仔探戈舞曲錄影

浪子回頭

[hiropapipapi]

半ではないチャーハンをつけて。 作ってる鉄鍋の音も味。 #珍來#珍來総本店#珍來総本店草加駅前店#チャーハン#炒飯 (珍来) https://www.instagram.com/p/B1k8eDMgbK_/?igshid=ovhauio3ldvy

[hidekigogo]

ライブの帰りがけ珍来川口店さんにて、ワンタンメン、860円税込み。あっさり醤油系のラーメンは少し太めのコシのある麺。普通にウマカッタ。 . #珍来川口店 #川口 #珍来総本店 #珍栄会グループ #麺スタグラム #麺 #ワンタン麺 #ramen #noodles #ラーメン (珍來 川口店) https://www.instagram.com/p/ByKw29iArJf/?igshid=tvqtjwbornl

[kachoushi]

井上泰至「俳人の恋」連載 Ⅵ

花鳥誌2020年11月号より転載

日本文学研究者

井上 泰至

高濱 虚子

　虹立ちて忽ち君のある如し　虚子

　恋句の絶唱と言っていい。こんな風に詠まれた女性は以て瞑すべし。恋とは儚いものという見方は、日本文学の伝統だが、この句は、儚いからこそ恋なのだと詠んでみせている。それも説教じみたところは微塵もなく、実に率直に。私がこの句に接して、驚いたのは、虚子が七三歳になってこの句を得ていたことである。そこで、慌てて晩年の恋句を拾ってみると、大変な老人だと思い知らされた。

　此頃の吉原知らず酉の市　虚子

　「虹」の句から、さらに三年経ってこれである。「酉の市」は吉原では紋日と言って、上客は馴染みの女とその一連に揃いの着物を贈り、盛大に遊んでやるものだった。十一月は人肌も恋しく、江戸の吉原を描いた洒落本以来「買い時」なのである。よくまあ、抜け抜けと。きっとこの老人は体こそ枯れてはいても、眼に「色気」を失っていなかったろう。 　虚子の女性美への憧れは、若き日、三高を中退して、子規のところに転がり込み、不安定な日々を送っていた頃に出会った、玄人がポイントだと見ている。竹本小土佐。虚子より二つ上の女義太夫である。 　義太夫、すなわち浄瑠璃語りは、人形劇において三味線に合わせて語るもので、本来男の仕事である。太夫に聞いたことがある。劇場一杯に届く声で二時間も唸れば、軽く三キロは痩せられる、と。それを女の優しい声で、しかも人形なしの素でやるのだから、これは女義太夫の色気で売る芸であった。 　明治の昔、大学生は今のＡＫＢや乃木坂よろしく、大学で「連」と呼ぶファンクラブを結成しては、寄席で贔屓の女義太夫に嬌声を浴びせた。子規と漱石の友情も寄席通いから始まっているが、半分は女義太夫がお目当てだった。 　小説家志望とは言え、なかなか書けない虚子が、夢中になったのも、小土佐の「追っかけ」だった。後���小説『俳諧師』では、虚子は三蔵に、小土佐は小光と名を変えられて描かれている。

中入がすんで例の如く御簾が上ると小光が見台の上に美しい髷を見せて辞儀をしてゐる。「語りま す太夫竹本小光、愈々弁慶上使の段東西東ザーイ」と拍子木がなる迄、小光は見台の横から偸み見をするやうにぢつと客の方を見る。これは小光の癖であるが、今日はどういふ訳だかその視線がぢつと三蔵の方に向つてゐて動かない。三蔵はまぶしいやうな気持がする。それから小光は顏を上げて三味線の調子を合せながらも尚時々三蔵の方に流眄（ながしめ）をくれる、其夜は醉うたやうな心持で帰つて來る。翌日又出掛ける。昨夜と同じ処に坐つてゐると果して又鋭い秋波をあびせかけられる。

　東京中の寄席を回って小土佐を追いかけたことは碧梧桐（『寓居日記』）も証言しているから、事実であろう。こう玄人の視線に鷲摑みにされてしまうといけない。珍しく金を得た虚子は、寄席の隣りの豪勢な料亭に入ってはみるが、酌婦のあしらいも慣れておらず、そこに偶然居合わせた小土佐の一行の一人が話し相手に。しかし、本人がくるはずもない。一人空いた芸妓（こども）でもという話になって、なんと小土佐が入ってきて酌をする。もう引用する余裕もないが、寄席では見えなかった雀斑が少し浮かんだ素顔風の化粧に、総髪の銀杏返し、広い額の小土佐の美しさは、この小説のハイライトである。不器用な虚子は、何もできず、それきりとなるのだが。 　男というものは、似たタイプを追っかけるもので、小説家虚子は、その後祇園の女を描く。昨年京都三条の料理屋で、偶然虚子の「花鳥諷詠」の揮毫に出会った。祇園の本店から譲られたという。 　「虹」の女、森田愛子も、この系譜に連なる。愛子の母は三国の名妓だった。苦節に耐える女の美 が、この世界の本質である。 　踊り子や芸者を描いてノーベル賞を獲った川端康成は、愛子を描いた虚子の写生文「虹」「愛居」を高く評価した。三島由紀夫が喝破するように川端の文章の妙は省略にある。俳句で鍛え上げられた虚子の目によって、愛子は命を吹き込まれたのである。これ以上の「恋文」はなかろう。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

井上 泰至（いのうえ・やすし） 　 １９６１年京都市生まれ 日本伝統俳句協会常務理事・防衛大学校教授。 専攻、江戸文学・近代俳句

著書に 『子規の内なる江戸』（角川学芸出版） 『近代俳句の誕生』 （日本伝統俳句協会） 『改訂雨月物語』 （角川ソフィア文庫） 『恋愛小説の誕生』 （笠間書院）など 多数

[yahoo-travel-editor]

去日本絕對不會漏勾的必買！就算有庫存還是要買的10種藥妝

【 旅遊部落客專欄 / 睡天使醒惡魔】

相信大家看「100個日本必敗藥妝」及「絕對不可錯過的 99 種零食」應該會頻臨崩潰吧！如果是的話？那這篇會是參考的指標，小編們去日本出差或旅行的次數，每年平均約有5次左右，所以約是一季會有一次機會去日本，二年的觀察下來每次幫同事或親友帶的藥妝，已經有個脈絡可尋，下面列了幾個每次，真的是每次，都一定會幫忙帶回來的東西，有些則是深怕再也沒人去日本或是成份上改版，就會一次買很多~~總之，來看看吧，以下以出現的排行列出♥

Kanebo SUISBI 酵素洗顏粉 光是一年銷售數字就2.8億盒，在日本各大美妝、實體通路、甚至超商都可以找它的，個人建議一天一顆就好，就當洗面乳使用，可清潔毛孔、調節肌膚油脂分泌量，避免阻塞毛細孔，可改善青春痘或毛孔粗大問題。使用完的感覺是泡泡很細緻、不刺激、不緊繃，還有一種以深入毛孔清潔的感覺。〈旅行隨手帶上幾顆超方便！〉

石澤研究所〈毛穴撫子角質對策泡洗顏／洗面乳〉，專為粗大毛孔，鼻頭、鼻翼以及兩頰毛孔的潤澤綿密泡洗顏〈添加蜂蜜等豐富保濕成分〉，以濃潤超彈力泡泡將肌膚溫柔包覆，溶解毛孔深層的髒污及油脂，有針容易長痘痘、乾燥皮膚、男性等膚質依外觀的顏色做區分。泡沬裡有小小顆料有按摩去角質的作用，使用起來挺舒服的哊。

SUGAO ロート製藥，SUGAO 薄霧慕絲質地CC霜(Air Fit CC Cream)，只有0.01mm的Air Fit，如空氣一般的貼合感，超輕型上妝無負擔。小編超愛的，使用過後就再也回不去了~目前有三種，銀白色是基本款、粉紅色是保濕款，以及新版本的瓶蓋粉色包裝，強調加強保濕及水潤透亮，在日本各大美妝、實體通路、甚至超商都可以找的到。

經常被油油的飾底乳搞的滿臉油光的人有福了，這款《CANMAKE》Mermaid Skin Gel UV，絕對是夏天必備的防曬底霜，絕無大話，這一條擦臉上就像凝膠，一擦在臉上有保濕的感覺，而且推開後不粘或緊繃，反而非常的舒服，再加上強調SPF50 + PA ++++，持久保護肌膚，免受猛烈紫外光侵襲，如果有看到是一定要買的啦~

SUGAO推出防護保養「AirFit DD霜」！有高防曬系數SPF50 + / PA ++++及防藍光等功用，並且能潤飾膚色，散發自然透明感，這款DD霜有「亮膚色」及「自然膚色」2色，售價1480日元，約台幣400元。

這個品牌由來是守護3個NON的低刺激性(弱酸性、低毒性、極力隔離過敏原)的基準，而且它強調敏感型肌膚適用，所以一直是我們收藏的口袋名單之一。MINON保濕保養系列，專為臉部乾燥、敏感肌設計，這是目前小編認為CV值最高的��架品牌「MINON Amino Moist」，連續三年日本@cosme大賞的MINON保濕潤澤胺基酸面膜，給保濕力低或到冬天會像蛇一樣脫皮的肌膚使用，就可以給肌膚深入角質層的保濕補給哦。

集結2017 新品及一些姐妹們推薦列出必買清單的集結篇！一定要收藏分享： 『2017日本藥粧必買』MINON系列產品－媽媽的保養聖品、全家人洗淨產品一瓶搞定、牙膏、大人小孩適用蚊蟲叮咬止癢貼布

對了，MINON部份商品在台灣也買得到，像是7X4!!

106.9.27新上市適合敏感肌的全身洗淨泡泡瓶，還有會讓Sanrio粉絲尖叫的超可愛保濕乳液美樂蒂限定款，必買必買!!

SANA Excel 三用眉筆（眉筆+眉粉+眉刷），真的好好畫，很喜歡筆蕊的設計，畫起來相當順手，共有8色，連獲2014、2015美妝大賞，因為光這一支三種型式的工具，可快速畫出立體又自然的眉型喔，非常適合隨身化妝包中，不佔空間又輕且價格又親民，總是一次購足三支〈一年份〉的量都買足了，不怕哪天突然沒有眉型了^^。

DHC〈dhc lip cream〉 純欖護唇膏好用不再贅述，現在多出了新款更加濕潤以防止乾燥脫〈紫色〉；NIVEA 潤彩護唇膏也很好用，超市超商也有多賣，顏色多款味道清淡，淡淡的紅色替嘴唇增色不少哊。

這個Zenol肩膀跟肌肉酸痛膏，超級好用的啦~目前有紫色瓶身（33g）及藍色瓶身（43g），還有專為女性設計��粉紅微香款，打開是透明膏狀，擦在酸痛處會溫溫的，如果洗完澡再擦會覺得更舒服，而且很溫和，不會發熱到讓你睡不著、也不像有些貼布貼了會過敏，而且小孩子運動酸痛後擦，接受度很高。

hisamitsu〈久光製藥〉 酸痛溫感貼布，長輩愛用的真的比較好用！丟給我娘數種貼布，她老說日本久光hisamitsu 酸痛貼布最好用，每次去日本總要帶回數盒。身體部位酸痛時貼上一片後會慢慢熱了起來，溫感較果好舒服！這款酸痛貼布真的是便宜又好用！

日本新表飛S 細粒，寶寶用〈整腸、軟便、便秘、消化不良、腹部膨脹感〉。別懷疑，台灣跟日本的配方就是不一樣，Ｓ細粒最常看到的價格是880円，在上野阿美橫買到最便宜620円，容易脹氣或消化不良常列為居家良藥哦。

至於最後就是上面這幾個最常見，以上列為參考囉，至少在100個日本必敗藥妝裡，光是等所有商品列出來就好一陣子了，尤其正在敗時又不知買啥好？  

★ 角膜塑型片 洗淨液

OPHTECS BIOCLEN 這是角膜塑型片〈硬式隱形眼鏡〉的清洗液，台灣一瓶(120ml)售價為350元，一個月要用一瓶，經朋友提醒在日本買回來，二瓶入(120ml/240ml)，日幣售價980円，換台成幣是二瓶是250元，可以用三個月！這在洗角膜的時候會滑滑，沽溜沽留的很好沖洗哦~〈這得放行李箱掛行李，這不能隨身帶〉

OPHTECS BIOCLEN 還有一款這種硬式隱形眼鏡之清潔液，這也是搓洗式清潔液，搓洗時��微粒子會有白色泡泡，在藥妝店也都買的到，因為台灣一瓶40ML約300元，所以就有許多人會從日本買回〈一瓶約140元〉。

除了上面的10種藥妝外，小編最愛的伴手禮還有零食有這些，大家可以參考看看哦~

★這是小編們最愛的伴手禮 東京ぼーの起司蛋糕

這是我們必買的伴手禮→「東京ぼーの起司蛋糕」 黃色盒裝款是"定番"口味是店內招牌的原味，此款共有6入、10入、15入 三種包裝可選擇；每個蛋糕都是獨立包裝，不會有一開就必須吃光的困擾；再加上常溫就能保存，不但維持住蛋糕的美味也方便購買攜帶；送禮自用兩相宜，深受日本人喜愛喔!

北海道Camembert及Cream Cheese 濃厚奶酪的風味，香滑口感柔軟的起士蛋糕，大人小孩還有長輩都也非常喜愛~

只要輕輕向內一彎，蛋糕就能輕鬆入口，完全不怕沾手，不論是自己吃或者是餵小孩都非常方便，貼心的包裝設計。

10月新發售的限定巧克力口味已收集到，有機會再來搜集其它口味!!  估狗了一下，之前還有出現期間限定草苺口味，WOW....光看包裝就會令人少女心噴發了! 期待ing

哪裡買?? 羽田機場ANAFESTA、羽田機場BLUE SKY、成田機場ANAFESTA、成田機場BLUE SKY、大丸東京百貨才有，所以是東京限定！

★下面這個是日本人最愛的零食 Calbee 薯條

前幾天朝日電視台公佈「日本国民がガチで投票！お菓子総選挙2016」的第一名就是「Calbee」薯條，由北海道��馬鈴薯和地瓜做成的，口感特別酥脆。這個評比是由一萭名不同年齡層的日本國民從13家公司內1700種零食中選出Best 30，是國內第一次針對零��的市調。

以下分別列出前三名的品牌及票數：

1位. じゃがりこ(サラダ) [Calbee] 24434票 2位. ポテトチップス(うすしお味) [Calbee] 23193票 3位. Kit Kat Mini [Nestlé] 18898票

★ 以下則是我們最愛買的零食：mintia 口含錠涼糖 

asahi朝日的mintia口含錠涼糖，隨時都想來一粒! 記得第一次吃到"酷涼味"是在關西自助旅行時，當時正在下雪的大涌谷上，外面冷吱吱，口中的酷涼糖也是冰的，爽度100!!!

多種水果口味、涼爽感層次不同的薄荷口味、可爾必思、蘇打...等等有將近10多種可選擇；像小孩就很喜歡可爾必思，大人就特愛薄荷通體舒暢的涼快感。

薄薄的一盒50粒(約7g)，很多地方都可以買得到，想買便宜就往超市或藥粧店；想買最新款式、期間限定，就往便利商店去!!

(如上圖)9/7新上市的青檸薄荷口味及草苺口味在小7就有賣。

享受收集的樂趣，有些口味限定就是限定，不會常常出現喔~ 當然也適合買來送給朋友同事的最佳零食之一；重點是體積很小，囤貨容易XDDDD

★ orihiro 蒟蒻果凍

自從娜妹介紹給我們知道 orihiro 蒟蒻 之後，就深深的愛上它~ 到日本時總是心心念念的惦記著要買到���!!!  

6入包裝的如上圖是單一口味，還有12入包裝的喔!

不就是"果凍"，有什麼特別?

有有有，不一樣的是它的包裝及吃法，不同於傳統小杯子的包裝，這一系列的是小袋子裝；小袋子裝體積縮小攜帶便方便，而且大大滿足，還有就是在入口處的調整，需要用手壓一下才能將果凍推入口中，而這樣的改變，只能"小口"的吃，對於小孩子在食用時也會相對安全! p.s.建議小孩吃果凍類時，家長還是要看著，多一份安心。

口味真的很多，一看到就真的很想大扛特扛，如果發現沒有吃過的口味，會有如獲珍寶的感覺!!  和mintia 口含錠涼糖一樣有收集的樂趣~

(上圖取自orihiro官網)   尤其是令人又愛又恨的"期間限定"!!!!!!  (有粉絲吃到草莓和哈蜜瓜時一定要告訴我們，讓我們羨慕一下)

(謝謝琴好友分享↑） 好友在黑門中川旁的オーエスドラッグ藥粧店買到12入雙口味包裝的果凍，而且價格好便宜181円~  這間店也是很好挖寶的地方，像小東西不退稅都比要退稅的店還要便宜一些喔~  (藥粧的部份就可能要比價一下)

在哪買?? 整理一下近期發現果凍的地點 candeo飯店對面的seims藥妝店、黑門市場オーエスドラッグ、沖繩大国藥妝店、那須ヨークベニマル!! ((話說明明黑門市場及沖繩去年都有去而且也有認真留意但就是買不到；愈是想買時就愈買不到，有被命運創治的港覺 ><))

★ 其他

10月底才上市的Panasonic 國際牌〈EH-SW55-P〉香氛溫感眼罩，有蒸氣、雙段按摩、溫度的功能，另外還有附溫感芳療香片，從日本帶回約5400元台幣。無論坐著、躺著都可以使用，有了這個就不用一直買蒸氣眼罩了！

文章出自：睡天使醒惡魔

[ceciliawang1103]

【日本四國。德島】讓我們走一趟阿波舞會館，再搭乘眉山纜車賞夜景，最後再跳上一段熱鬧阿波舞，德島之夜~完美！

   今天！西姐不僅要帶大家去坐纜車賞夜景、重點是還要再來跳上一段熱鬧阿波舞，為第一天旅程畫上完美句點～ＹＥＳ！

 是的！

今天啊～旅人西腳步即將前進位於德島市的阿波舞會館（阿波おどり会館），呵呵呵～這也是西姐第二次踏進這裡囉。

噓～偷偷說，西姐一直認為這阿波舞會館（阿波おどり会館）外觀像極了台灣平溪天燈，不信嗎？有圖有真相XD

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

     是不是是不是～

西姐三年前第一次前進阿波舞會館（阿波おどり会館），這麼認真瞧一瞧～牙～真的好有親切感���～  

 而阿波舞會館其實就位於眉山腳下，從ＪＲ德島駅直直往前走到盡頭，真的不遠～約步行１５分鐘即可抵達。

會館後方那一座不算高的高山，就是德島市最著名的＂眉山＂囉，所以.....阿波舞會館後方就是＂眉山＂啦。

 這棟造型特殊的場館１樓販賣德島縣特產，２樓是一年四季都可以觀賞阿波舞的會場。３樓則是有關阿波舞的服裝等與歷史的介紹，４樓是出租展覽用的場地。５樓有餐廳以及可直達眉山山頂的登山纜車。

 真的是齁～這麼一間阿波舞會館每一層樓都有主題，西姐不浮誇，只要走進去絕對可以逛上大半天！ 

 【阿波舞會館（阿波おどり会館）】

※官網：http://awaodori-kaikan.jp/

※地址：〒７７０-０９０４　徳島縣徳島市新町橋２丁目２０番地

※電話：Ｔｅｌ.０８８-６１１-１６１１　Ｆａｘ.０８８-６１１-１６１２

※休館日：１２/２８〜０１/０１、２月,６月,１０月的第２個禮拜三 

※開館時間：０９：００〜２１：００

 ▼好的！首先就讓我們進入阿波舞會館，搭乘電梯直達５樓，然後再搭乘眉山

纜車前往山頂欣賞那百萬夜景唷～

   ▼提供阿波舞會館各樓層活動(日文版)收費表 ：

  〈圖片來自阿波おどり会館官網〉 

 ▼別說姐不愛大家，連同阿波舞會館各樓層活動(中文版)一起雙手奉上嘿 ～

    【阿波舞會館（阿波おどり会館）。５樓眉山纜車（眉山ロープウェイ）】 

※眉山纜車開放時間和票價：http://www.awaodori-kaikan.jp/ropeway/price/ 

 從阿波舞會館５樓的山麓站搭乘眉山纜車（眉山ロープウェイ），大約６分鐘即可抵達標高２９０公尺的眉山山頂。

白天可一覽綠意盎然的眉山自然景觀，夜間則可欣賞城市的美麗夜景，在這裡最遠可欣賞到紀伊半島的景色。

每年４到１０月纜車有夜間開放，且夜間上山只要半價！(痾....一聽到＂半價＂貪小便宜西大嬸一整個那怎麼可以不上眉山呢～)，

堪稱德島市最適合看夜景的地方。

白天的纜車來回票價  ¥１０２０，但若是在４到１０月夜間開放的季節造訪，傍晚５時３０分到晚上９時期間，來回票只要半價  ¥６１０。 

 ▼眉山纜車每１５分鐘發車一次，只需要６分鐘即可抵達眉山山頂了。

嗯嗯，算是發車非常密集的纜車唷～ 

 ▼想要搭乘眉山纜車非常容易，搭乘處一旁就備有一台自動售票機供旅人使用～ 

 ▼車身以橘、黃、白三色相間彩繪的眉山空中纜車「Hyotan View」號，外型小巧可愛，纜車並非有無限纜車供應，只有兩台纜車車廂連在一起，就讓我們搭乘纜車前往山頂，來去欣賞閃耀璀璨的夜景吧。ＧＯ！

 ▼好囉～我們已經抵達山頂了～

位於山頂的展望台可是相當受到戀人們歡迎的約會地點，而映入眼簾的是眉山ＬＥＤ萬花筒，萬花筒外型隨著ＬＥＤ燈光變化，只要往底部正中間爬上階梯往上一望，千變萬化萬花筒世界就這樣出現在你我眼前～ 

  ▼嗯嗯....

就在展望台一旁有一座就是情侶很愛掛的愛情鎖啦，據說這座愛情鎖裝置是日本相當著名第６９代橫綱白鵬翔為他的愛妻紗代子設置，象徵彼此愛情長長久久～(至於為何會在這裡設置呢？因為白鵬翔的妻子就是出身於德島縣德島市唷～)

哇嗚～怎麼可以這麼浪漫啦～

要是哪天馬丁也為西姐姐設一座愛情鎖牆，我應該會愛他七生七世吧XDD (馬丁偷偷說～光這輩子就夠他受了，下輩子別再找他了XDD) 

 ▼唉唷～大家趕緊往展望台盡頭走去吧！

哇哇哇～哇哇哇～ 眼前這專屬於德島市的百萬夜景就這樣出現在我們眼前啦，真的美到猶如鑽石般閃亮啊～

眼前就是整個德島市區及紀伊半島的璀璨夜景，美的讓人驚豔啊～

 ▼西姐其實每到一座陌生城市，總是對欣賞夜景這件事超感興趣，畢竟地理位置不同、城市光景也會有所不同～

相對地，對一位旅人來說，這也是對這座城市永遠的美好回憶～嗯～德島～我會永遠記得你(笑～) 

 ▼西姐一行人賞完夜景準備搭電梯回到３樓時，突然發現在牆上遇見＂眉山～びざん～＂這一齣電影介紹～

 【眉山～びざん～ 　松嶋菜菜子 大澤隆夫　主演】

這部電影其實也有行銷德島縣的用意，將德島當地的眉山纜車、河景、阿波舞巧妙地融入電影中卻又不會感到突兀～

眉山～びざん～於日本年度大賞的『第31回日本アカデミー賞』（又稱���日本奧斯卡金像獎』），１５部門中一口氣入圍了８項呢～

 ▼一行人回到３樓～

西姐拐個彎進洗手間，哈哈哈，居然被發現阿波舞會館居然在洗手間標示也下了功夫呢～有趣！ 

  【阿波舞會館（阿波おどり会館）。３樓阿波舞博物館(服裝、樂器與歷史介紹)】

 ▼阿波舞會館的３樓，其實也值得走一趟，因為在這裡非常詳盡介紹阿波舞的歷史由來、服裝、樂器.....

雖然西姐日文不好，但會館很貼心地在日文說明底下也會附上中文說明，對我來說，更能輕易瞭解阿波舞的由來～ 

哈哈哈，每次都這樣，西姐兩次就在３樓電梯門打開之際，一定會被眼前這阿波舞大叔嚇一跳！！

哎唷～離我上次來這裡都過了３年，怎麼西姐的膽子一點也沒變大啊XD

 ▼好囉～

就讓我們一起走入阿波舞的歷史隧道，好好瞭解這德島傳統舞蹈的沿革唷。 

(照片經取材許可下才可以拍攝) 

 ▼痾.....好吧！西姐承認我對眼前這一些跳著阿波舞的可愛陶瓷娃娃很有興趣啦～ 

(照片經取材許可下才可以拍攝) 

 ▼大家有沒有看見那一隻大到不行的....嗯嗯....鯉魚嗎？還有章魚XD

據說非常古早以前，每年的阿波舞祭典遊行，一定會出現這兩種海底生物，但現在已經沒有出現了啦～

不過認真說，要是現代遊行出現這有趣玩意，一定可以增添遊行的可看性。

(照片經取材許可下才可以拍攝) 

 ▼走著走著～

眼前就出現阿波舞傳統服裝，應該算是浴衣種類吧～ 

(照片經取材許可下才可以拍攝) 

 (照片經取材許可下才可以拍攝) 

 (照片經取材許可下才可以拍攝) 

 ▼舞者組成名為「連」的團隊，不論服裝都有其不同特色，每到８月中旬阿波舞祭典，各連就會使出渾身解���把最棒的阿波舞呈現給觀眾。 

(照片經取材許可下才可以拍攝) 

 ▼嗯嗯～

這可有趣了，只要戴上眼前這一幅３Ｄ眼鏡，哇～神奇的事即將發生囉～

(照片經取材許可下才可以拍攝) 

 ▼哇哈哈哈～

那就是眼前的阿波舞者會舞動四肢跳著阿波舞，立體呈現在大家眼前，真的好有趣。

(照片經取材許可下才可以拍攝) 

 ▼大家有沒有發現這一尊機器人，它可是專跳阿波舞的機器人呢，很酷吧！ 

  好！既然等一下就要欣賞阿波舞表演，那就提一下阿波舞對於德島縣的意義其實非常重要.......

阿波舞簡單講就是～跳舞的傻瓜和看別人跳舞的傻瓜，同是傻瓜的話不跳舞就太吃虧，意思是看別人跳舞，不如自己跳舞來得快樂。

而這種有趣的舞蹈就是＂阿波舞＂。

 阿波舞已有４００年的歷史，起源是在德島縣（古代的阿波國）開始盛行的一種盆舞，目前仍以德島市所舉辦的最為盛大，

為四國三大祭典、日本三大盆舞之一，另外與高圓寺阿波舞及南越谷阿波舞祭典合稱為日本三大阿波舞。

 每年８月中旬在德島市舉行的阿波舞祭，這期間會有一百多萬人從全國湧入德島市參與祭典。

舞者組成名為「連」的團隊，只要隨著日本三弦、太鼓、鉦、橫笛等樂器２拍子伴奏起舞，便可以自由參與，這....根本是熱血沸騰舞蹈來著呢～

 阿波舞蹈基本上有分為女舞與男舞，女舞者身著浴衣，頭帶著半圓形遮住半邊臉的斗笠，男舞者不是穿著連身浴衣，就是半身浴衣，下半身短褲打扮，頭上會戴上或繫在鼻頭上的頭巾。

尤其繫在鼻頭上的頭巾對我們來說並不陌生，因為日本小偷都是長這模樣啊XDD

 官網：http://awaodori-kaikan.jp/

(日文)：http://www.awaodori-kaikan.jp/facility/

(中文)：http://www.zipangguide.net/travel/sight/tokushima/awaodori_kaikan.html

影片參考(阿波祭)：https://www.youtube.com/watch?v=5R1Dv2-25Kc&t=122s

( 阿波踊り2016 総集編 Awaodori Festival in Tokushima, Japan～雖然影片只有短短８分多鐘，但欣賞完真的會很感動^^ )

 【阿波舞會館（阿波おどり会館）。２樓觀賞阿波舞的會場】   

��▼阿波舞祭典每年８月１２日～１５日舉行，是德島有名的夏季祭典，而一年到頭都能欣賞與體驗阿波舞的地方，就非阿波舞會館莫屬。

夜間的阿波舞公演，不僅可以欣賞表演，快到終場時遊客也可以站上舞台隨著舞者一起來一段阿波舞唷。 

 ▼表演時間約５０分鐘，舞台上男女舞者舞動著阿波舞獨特的舞步，隨著音樂節奏搖擺，西姐可以確定的是整場表演下來可是絕無冷場啊～

 ▼好囉～

接著就讓我們一起進入這一場熱情阿波舞祭典吧！ 

 ▼哈哈哈～

感覺就連站在一旁的樂手們都很有戲，他們總是敲打著樂器，而舞者們隨著樂器聲擺動身體，彼此協調度根本就是百分百啊～ 

 ▼其實認真說阿波舞舞步單調而且重複～ 

 ▼但是非常需要手腳一致及配合旋律，哼哼～不是三兩三可無法上涼山啊～

眼前這些舞者需要很高的跳舞技巧，才能將阿波舞跳的十分道地呢。 

 ▼每年８月中旬，德島市會盛大舉辦阿波舞祭典，那幾天整座城市及觀光客，都盡情地跳著阿波舞，光想像那樣畫面就會感動啊～

 ▼西姐上網搜尋許多德島市阿波舞祭典及網誌記錄相關資料～

說真的～一整個好熱血，要不是８月另有安排，真想到時候買一張機票前進德島，親臨現場好好感受這夏日熱情氛圍啊～ 

 ▼大家仔細看女舞者嘴型，其實她們可是邊跳邊發出很規律的節奏聲，更為這看似容易，但卻有難度的阿波舞增添樂趣～ 

 ▼當然～

在這段表演尾聲，底下的觀眾也可以上台與舞者們共舞唷，不論男女老少亦或是小朋友，大家一起跳起舞來真的好熱鬧(笑～)

啥？���你們問西姐有沒有跟著上台跳舞唷？

呵呵呵～那是當然的啊，不上台跳一段阿波舞就不算來到德島啊～您說是吧！

不過，沒圖沒真相～那是因為西姐姐跳起阿波舞活像個草包@@ 根本上不了抬面咩(羞~) 

 ▼好囉～

就在熱鬧的音樂伴著熱情的舞步之下～結束一場美好的阿波舞之夜～ 

 ▼簡單提供阿波舞會館的日、夜間表演時間表及入場費用給大家參考～ 

※日間表演※

  〈圖片來自阿波おどり会館官網〉 

 ※夜間表演※

  〈圖片來自阿波おどり会館官網〉 

  好囉，結束完一場熱鬧阿波舞饗宴之後～

哼哼～讓我們走回阿波舞會館一樓，是甚麼地方啊～哈哈哈，就是西姐跟大家都很愛的德島特產館，也就是可以大肆採購伴手禮的地方。

 【阿波舞會館（阿波おどり会館）。１樓德島縣特產館】  

  ▼哈哈哈～

為甚麼西姐會特別介紹這木頭....柚子呢？這可不是木頭長出柚子唷，而是德島縣海部郡"木頭地區"出產的柚子啦～有趣吧！ 

 ▼是的，這就是酸橘來著！！

喔喔，原來酸橘本尊長這樣呢～其實酸橘是德島縣非常普遍的水果～

酸橘比柚子小，但酸味較強，濃郁的香味使其和���檬一樣適合於任何菜餚，此外最近還被研製成果汁、酒等是味道獨特的產品。 

重點是～德島縣吉祥物就是酸橘君來著呢～

 （哈囉～大家好～偶就是酸橘君）

  ▼而前面說道，酸橘非常適合於任何菜餚，就像圖中所示，不論是炸、切、擰都可以讓食物瞬間提味一百分啊～ 

 ▼嗯嗯～我就說這德島特產館真的好好逛～

接著呢～也是德島縣扛霸子之一的＂籃染＂ 作品。

 ▼當然～

這裡也可以選購到有關於利用＂藍染＂所發展的一些生活週邊商品～

說到這裡，西姐就想要輕輕拭淚了(拿出面紙)，剛剛前面不是有提醒大家，要是有甚麼想要買的德島特產，拜托拜托一定要在這裡選購啊～

就拿西姐這一個血淋淋的例子～

這一次出發前，咱家西大姐千交代萬交代，要我幫忙買一款適合她那５.５吋哀鳳手機的藍染手機套.....

偏偏西姐自以為聰明，想說不過就是一個藍染手機套罷了，最後一天藍染體驗結束之後應該買的到～買的到～買的到～結果並沒有＠＠

害人家回到台灣愧對我家姐姐啊，所以囉～別說西姐沒提醒大家，這就是一種過了這村沒那店的概念～姐啊～對不起～

 ▼緊接著～這就是鳴門金時的本尊～

＂鳴門金時＂是德島縣很具代表性的農產品，在德島縣溫暖雨少的氣候下，充滿了海洋礦物質的沙地田裏種育出的鳴門金時。　　

鳴門金時名字的由來，是以其發源地鳴門，以及金黃色的內裏才被稱為“金時”，講了老半天鳴門金時就是＂蕃薯＂品種之一啦。

  ▼阿波和三盆糖是在德島縣生產的，主要用於和菓子製作，而和三盆砂糖的原料，是一種叫做『竹糖』的甘蔗，在２００多年前傳入德島縣。

這也是德島縣非常珍貴的特產之一唷～ 

 ▼是不是是不是～

真的不親自走一趟德島，還真不了解原來在地特產每一種總是有它背後的一段

歷史及意義。

 ▼好啦～這東大拉麵（德島拉麵）　大家並不陌生吧！是啊～剛剛西姐才從東大拉麵本店吃飽喝足呢～

《文章分享》

【四國德島縣。德島市】啥？這拉麵店的生雞蛋無料吃到飽！是的，別懷疑～只要走一趟『本場徳島の味ラーメン東大（德島拉麵）』大道本店就可以品嚐到專屬於德島的好滋味！    

 ▼哇哇哇～

原來德島拉麵也可以買生麵條回家自己煮，慢慢回味這舌尖上的美味呢～ 

   ▼整間德島特產館佔地十分廣闊，各式各樣德島本地特產，每一樣對西姐來說都非常新鮮有趣～ 

 ▼大家要是有機會前往德島市，一定要留時間給阿波舞會館一樓的特產店，這裡～真的好好買唷～ 

 ▼哈哈哈～這阿波舞者餅乾真逗趣，建議買回家給辦公室同事們當伴手禮，一邊吃還可以一邊跟大家分享阿波舞的樂趣呢～ 

 ▼是不是是不是～

要不是特產館快要打烊，西姐根本走不出來，這個也想買那個也想買，當時只怪口袋不夠深啊～

不過，強烈建議大家有機會來到阿波舞會館，要是想買些伴手禮，這裡絕對是最佳選擇唷～　

 2017 夏✱日本四國✱德島縣 連載中....  

 ※日本四國德島四天三夜行程規劃※ 

※德島Day1行程：  

桃園機場→關西空港→搭乘巴士前往德島(約2.5hr)→德島車站市區腳踏車移動 →瓢簞島周遊船 →Aeon購物中心→巴士移動(Aeon購物中心→德島車站前) →晚餐(德島東大拉麵)→ 眉山纜車(夜景)�� 阿波おどり会館(1樓德島特產店) → 阿波おどり会館(2樓夜間公演)→ 住：JR德島克萊蒙特飯店(JR Hotel Clement Tokushima)  

 ※德島Day2行程： 

飯店出發(往南阿波移動(美波町))→太龍寺(搭乘纜車)→藥王寺→午餐(日和佐屋，南阿波料理)→海龜遊船→海龜博物館→道の駅(特產店)、腳踏車出租視察→阿佐海岸鐵道(海部→宍��)→城滿寺(坐禪體驗)→晚餐(居酒屋)  →住：德島市Guest House (uchincu)  

 ※德島Day3行程：  

民宿出發→德島巴士站視察 →美馬市-脇町南町→三好市-大步危遊船→道の駅(大步危特產店) →妖怪屋敷→古式蕎麥麵體驗 →午餐(蕎麥麵料理)→落合集落展望台→祖谷蔓橋→住：祖谷溫泉+晚餐(祖谷料理)  

 ※德島Day4行程：  

八合霧雲海→早餐→旅館出發→麵包超人觀光小火車(大步危→阿波池田)→本藍染矢野工場(藍染體驗)→極樂寺→靈山寺  →松茂(搭乘巴士)→關西空港→桃園機場  

※德島縣官方中文版連結： 

https://discovertokushima.net/tw/ 

※德島縣觀光情報(阿波ナビ)： 

http://www.awanavi.jp/ 

※德島觀光資訊FB粉絲團： 

https://www.facebook.com/tourism.tokushima.awanavi/?fref=ts 

※德島旅人案內所： 

https://www.facebook.com/tokushima.tw/?fref=ts  

 ◎德島祖谷。相關資訊   

※德島縣觀光網 ※ 

www.tokushima-kankou.or.jp  

※JR四國鐵道株式會社※ 

http://www.jr-shikoku.co.jp/global/tc/ 

※四國交通株式會社※ 

http://yonkoh.co.jp/ 

※大步危。祖谷線 公車時刻表※ 

http://yonkoh.co.jp/pdf/timetable/009.pdf  

※出合。祖谷線  公車時刻表※ 

http://yonkoh.co.jp/pdf/timetable/010.pdf  

※祖谷線主要景點  公車時刻表※ 

http://yonkoh.co.jp/pdf/timetable/014.pdf 

 │四國德島。四天三夜行程規劃大公開│  

  │四國德島。祖谷秘境│ 

 │四國德島。祖谷のかずら橋(祖谷の蔓橋)│  

  │四國德島。大步危峽觀光遊覽船│  

  │四國德島。本場徳島の味 ラーメン東大 (東大拉麵) │  

   『西莉亞玩樂人生』終於成立粉絲專頁啦！！ 

 大家想不想知道西莉亞又跑去哪裡遊玩了呢？ 

 齁齁齁........最新訊息都公佈在粉絲專頁嘿。 

 請大家幫忙按個『讚』就是對我最大的鼓勵，謝謝你們^^ 

 ↓ ↓ ↓ 請按我 ↓ ↓ ↓ 

西莉亞玩樂人生

[tw-trend-blog]

為何日本的「台灣祭」一點都不台灣？

作者：《換日線》國際報導

採訪、撰文：趙安平／換日線編輯部

「港式」叉燒包、「日本」和牛、「泰國」綠咖哩，這些台灣人眼中的異國美食，近年來常常可以在日本方興未艾的各項「台灣祭」活動中發現蹤跡。再加上各式看似創意料理的「木薯粉」飲料、「干貝」滷肉飯與藥膳「咖哩」等等，竟也舉著「台灣料理」的名號，出沒在台灣祭會場。

自 2013 年以來，各種以「台灣」為名的活動，在日本如雨後春筍般地冒出。一年到頭，總是可以在日本各地見到大大小小的「台灣祭」。單以 2018 年來說，一整年下來竟有將近 10 場打著「台灣」名號的相關活動。

只是，這些以「台灣」為名、在日本動輒吸引上萬人次的中大型活動，真的都能代表台灣嗎？根據《換日線》採訪團隊近一個月來的採訪，多數在日台灣人、以及曾經赴日參與相關活動的台灣旅客們都直言：「不，這不是台灣。」

2018 代代木公園台灣祭攤位。圖／林唯哲 提供

根據日本官方統計資料顯示，直到 2017 年年末為止，在日本的台灣籍人口總數已經達到 56,724 人，較 2016 年增長將近 6,000 人──為什麼這麼多的台灣人在日本就學、就業，至今卻鮮少出現過一個「像樣的」台灣祭？台灣人在共襄盛舉之餘，除了點出「這不是台灣」 之外，是否也曾想過，什麼才是台灣文化？

帶著這個問題意識，《換日線》採訪團隊訪問了多位在日台灣人，企圖釐清問題的關鍵。唯因事涉甚廣，部分受訪人士的身分，以匿名處理。

「台灣祭」是什麼？為何近年風行日本？

2013 年，日本人為了感謝台灣在 311 東日本大地震的賑災付出，在東京舉辦了一場祭典活動，希望藉此促進台日友好，讓日本人能夠更深入了解台灣文化，這是大部分在日台灣人所熟知的第一場「台灣祭」。在這之後，或許是為了推廣台灣文化，又或者是嗅到了商機，一場又一場台灣祭，就這樣如火如荼地辦了起來。

311 後的「哈台效應」不止於此。在日本生活將近 10 年的 Jack 分析，「台灣原本在日本人眼中，只是一個『對日本人很友善』的東南亞小國，經過 311 台灣人的大力賑災後，才讓日本人重新認識台灣。」再加上前陣子日本與中國、南韓因領土主權、慰安婦等歷史遺留問題而關係緊張；許多日本人藉著對台灣的好印象，慢慢轉而開始了解台灣。

此外，在台灣觀光局邀請日本人氣女星長澤雅美代言台灣觀光的加持之下，日本更是吹起一股旅台熱。在��本經營設計公司的李章聖說，過往日本人海外出遊的目的地排行榜上，總是由夏威夷、關島包辦前兩名；惟自 2013 年伊始，日本旅台人數增加，台灣連續四年蟬聯第一名的寶座。許多在日台灣人也紛紛感受到日本人對台灣的好感度持續上升，曾在台灣媒體任職 8 年、後赴日擔任設計師逾 6 年的周先生表示，身邊許多日本朋友與同事，都已能就台灣的食衣住行與政治提出看法，甚至也能辨別台灣與中國的差異。

在這樣的時空背景之下，只要是打著「台灣」名號的事物，日本人往往都會買單。而台灣祭的舉辦，理所當然也就能吸引眾多日本人前去參觀了。

去年 6 月底到 7 月底，短短一個月的時間內，光是東京便舉行了 3 場大型台灣祭，活動場場爆滿，不但吸引各大媒體爭相報導，甚至到了需要管制進場人數的程度。旅日多年、曾從事政府相關工作的 T 先生估計，台灣祭一場的入園人數可達 10 萬到 20 萬人，若以每人平均消費為 1,000 日幣計算，背後的商機著實可觀。今年 6 月，主辦方甚至將台灣祭的「成功模式」複製到台灣，在台北市永樂市場廣場舉行「日本台灣祭 2018 in 台北」。

台灣祭現場人山人海。圖／林唯哲 提供

就像一場熱熱鬧鬧的嘉年華一樣，這些為期 2 天到 4 天的台灣祭，在短時間內帶給參與者各種感官享受，不但有吃有喝，還有表演可以看。但在璀璨華麗的煙火秀之後，這場祭典又在他們心中留下了什麼？

幾名在日本工作的台灣人都異口同聲地指出，這些台灣祭通常都以類似「園遊會」的形式呈現，除了販售食品、飲料的攤位之外，還會加上一個主舞台，上演各種徒有台灣元素的皮相、內涵卻禁不起推敲的文化表演：「台灣祭裡面的原住民表演，其舞蹈、服裝與音樂應該遵循傳統文化或在專業人士指導下進行，而不該只是『外人眼中似是而非的原住民』，」 T 先生回憶參與台灣祭的經驗道。有的台灣祭甚至推出卡拉 OK 大賽與「吐荔枝籽比賽」，將荔枝籽吐得最遠的人就能贏得台灣來回機票的大獎。

至於飲食攤位，就更讓他們啼笑皆非了。除了「木薯粉飲料」、「干貝」滷肉飯、藥膳「咖哩」這樣的「創意料理」之外；台灣祭竟還出現過「黑醋叉燒包」、「日本和牛」與「泰國綠咖哩」等各種明顯「不是」台灣料理的攤位。也有人指出，台灣祭所販賣的「台灣夜市大雞排」，吃起來頂多只是「比較大塊的日式炸雞」而已。

2018 代代木公園台灣祭攤位招牌。圖／林唯哲 提供

李章聖感嘆，最初舉辦的台灣祭，雖然很像學校園遊會，但感覺比較單純；台灣祭近幾年漸次增加後，商業氣息也愈來愈濃厚了。「過去可能還有電音三太子之類的表演，到現在愈來愈多可能無法代表台灣的表演，但至少還是有心在推動台灣文化。令人憤怒的是，以台灣食物作為宣傳，端出來的卻是形、色、味都無法認同為台灣料理的食物。」

許多在日台灣人參加了這樣的台灣祭之後，往往感到失望，甚至憤怒，只能在心裡不斷吶喊：「這不是台灣啊！」更諷刺的是，這些以「讓日本人更了解台灣」為訴求的活動，倒頭來卻令那些熟知台灣的日本人感到失望。

日本電視台報導「台湾フェスタ 2017」，出現藥膳咖哩與黑醋叉燒包。圖／截自 Youtube 影片畫面

台灣祭的背後

為什麼這些舉著「台灣」大旗的祭典，會出現這麼多「不是台灣」的東西呢？

或許，日本法規的限制是其中一個原因：T 先生說，日本對於出展攤位的安全及食品衛生均嚴格把關，台灣店家參與困難度較高，甚至有向當地業者「借牌」或「掛名」的情形。周先生也表示，在日本擁有合法飲食許可執照的台灣商家多為手搖杯店，全由台灣人經營的餐廳少之又少；而主辦方為了顧及攤位的多元性，找來許多看似與台灣無關的攤位，但其實他們背後都是由移居日本上百年的台灣家庭所經營的祖傳餐廳。

又或許，就是因為台灣祭的商機龐大，讓許多人都想「分一杯羹」：高中畢業後即赴日本大學修讀經濟學的 Jack 分析，台灣祭背後的主辦單位，以在日台商或華僑為主，可以略分為三大勢力：「中華民国留日東京華僑総会」、「台日文化交流基金」與在日華僑組成的零碎組織，他們分別主辦東京的三場大型台灣祭──代代木公園的「台湾フェスタin代々木公園」、上野公園的「台湾祭り」和東京鐵塔的「東京タワー台湾祭」──同樣是「台灣祭」，主辦單位卻大不相同，並且缺乏整合性規劃，再加上競爭壓力，都可能是導致台灣祭「莫衷一是」的原因。

此外，華僑主導的台灣祭多半會以成立「執行委員會」的方式辦理，由資深人士掛名顧問或會長，實際運作則交由基層負責。「然而，年輕人的創意與意見能否順利向上傳達並獲得採納是個問題；這可能也是近年來台灣祭活動內容一成不變的原因之一，」T 先生補充。

「我要還給日本一個真正的台灣祭，但是⋯⋯」

在日本「三大勢力」把持之下的台灣祭，總能在滿滿人潮之下收穫淹腳目的錢潮。有幾位台灣人卻看不慣「台灣祭一點都不台灣」的現象，希望可以辦出一場「夠台灣」的台灣祭。

設計公司負責人李章聖與設計師林唯哲透過 Jack 介紹，替一場預計於 10 月舉辦的台灣祭主辦方做設計和企劃。他們向主辦方提出「把台灣料理人帶來日本」的計畫，希望可以藉由將家鄉的「巷子口小吃」帶入日本，維護台灣料理的道地口味。這兩位熱血的台灣人，不但深入民間找尋傳統老店，還親自與商販一起研究，如何用日本食材做出台灣味。李章聖補充，雖然他們「斤斤計較」到希望連製作食材皆出自台灣，無奈礙於成本與衛生考量，只得作罷。

可惜的是，即便這個計畫在當時已經進行到最後階段，主辦方卻突然叫停，連同當初的設計與企劃一併撤除。李章聖事後回憶起這整件事，發覺對方在交涉過程中，比起推廣台灣文化，似乎更在意「有沒有賺到錢」。

另一方面，具有餐飲業經驗的 Jack，也曾計劃過要辦一場「自己心目中的台灣祭」──令部分台灣美食擺脫目前夜市小吃的模式，品牌重塑（rebranding）後走向高質感行銷；並計畫邀請台灣獨立樂團滅火器、落日飛車擔綱演出，不過後來因為商借到的場地空間不足，只能暫時擱置心中的計畫。

「自己的台灣祭，為何不能自己辦？」

企圖「重塑」台灣祭的有心人很多，卻沒有人真正成功──究竟是誰的責任？

「或許台灣這邊的政府相關單位應該多幫一點忙？至少提供真正有心想要辦台灣祭的人一些協助吧。」Jack 說道，但是根據他以往的經驗，台灣的駐日單位常常只在活動結束時「到場拍照了事」，並未提供實質的建議或協助。

面對這樣的指控，曾任職公部門的 T 先生有不同的看法：他表示，政府一直以來都希望「台灣」這個品牌在日本能得到好的推廣，形象正面並受到日人喜愛，進一步吸引遊客來台旅遊，促進友好的兩國關係；換言之，官方與民間的期待是一致的。

此外，對於認真舉辦台灣祭的團體，駐處也會透過派員出席開幕式、致詞、或擔任「後援」單位給予支持鼓勵，絕非相應不理。然而，「畢竟政府人力有限，且針對商業行為，政府較難介入其中的利益分配與衝突，多餘的干涉反而會扼殺創意及活動的自主性，也許民間自由發揮也是一種方式，政府從旁輔助即可。」

此外，T 先生也補充，其實許多政府工作者都有心想要為推廣台灣文化做點事，但又怕吃力不討好，或得面對民眾質疑「圖利」自己，最後心態自然趨於保守，或僅能私下以個人的名義無償提供協助──這是他們的難處。

對於那些有心辦好台灣祭的人，T 先生建議或許可以從地方性、較小規模的活動開始嘗試。例如，今年 4 月底至 5 月初，在沖繩舉辦的台灣節美食活動，規模雖然不大，但主辦單位特地安排台灣小吃攤商赴日，並且將活動所需的攤車、活動器具跟食材運至日本，成功推廣道地「台灣味」，令他印象深刻。

未來的台灣祭，還有更好的可能嗎？

Jack 形容，現在台灣祭的狀況就像是衝浪，人們正處於「台灣」這個風頭浪尖之上，但如果繼續使用「有破洞的木板」衝浪，最後只會往水裡沉。

這幾年頻繁出現的台灣祭，已經慢慢令遊客疲乏；不少在日台灣人都預言，「台灣熱」將在兩年內漸漸消退。

兩年的時間，T 先生期待可以看到各種不一樣型態的台灣祭，讓日本人知道台灣除了珍奶、雞排、芒果冰之外，還有更多好玩、好看的東西。周先生也認為，如何提昇精緻度及包容多元的台灣印象和文化，是台灣祭接下來的課題。

Jack 直言：「情感這種東西是累積起來的，日本人也不太可能説突然不喜歡台灣了。但如果台灣祭照現在這個情況發展下去，當我們把自己的臉丟光的時候，日本人最後可能就會覺得：『喔，台灣好像就這樣了。』」

可是，「讓世界認識台灣」不能只有這樣、也不會只有這樣。例如今年 9 月，東京的上野公園再度聚滿台灣人；不同於以往的是，他們不再只是販賣台灣美食，更多了文化創意與音樂氣息。這場由「中華文化總會」主辦的「Taiwan Plus 2018文化台灣」，似乎正為台灣祭譜寫出新的篇章。

※本文由換日線網站授權刊載，原標題為《 為何日本近 5 年來的無數「台灣祭」，一點都不台灣？》，未經同意禁止轉載

【關聯閱讀】 「只做能力所及的事情，你永遠無法 Level Up」──他在日本創業，要用最「蝦趴」的方式介紹台灣 日本設計殿堂，67年來第二位台灣畢業生林唯哲：「出國留學不是遊戲，我要把台灣文化帶出去」

作者簡介：

我們將��焦世界各地值得關心的大小議題，並致力帶回現場的第一手資訊、探討新聞背後的意義。

此專題中的每一篇報導，我們均會秉持多方查證、呈現真相的精神，並以現場第一手資訊與故事，取代編譯或轉載他國媒體的資訊。我們亦會將更完整的圖文報導，刊登於每季發行的《換日線》紙本季刊中。

  ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

【Yahoo論壇】係Yahoo奇摩提供給網友、專家的意見交流平台，本文章內容僅反映作者個人意見，不代表Yahoo奇摩立場。有話想說？不吐不快！>>> 快投稿Yahoo論壇

[hiropapipapi]

総本店系にはゆで卵がサービスでつくのでアテとして。これが最高です♪ #珍來#珍來総本店#珍來草加駅前店#ゆで卵#レモンサワー (珍来草加駅前店) https://www.instagram.com/p/CMWABAWgjBh/?igshid=13ja9us6l8xyx

[hiropapipapi]

珍來で息抜き。 疲れが溜まるとここでラーメンライスを。 王道醤油ラーメンは最高です♪ チャーシューもメンマもオンザライスにて！ #珍來#珍來拉麵#珍來総本店#珍來総本店系#珍來草加駅前店#醤油ラーメン#太麺#チャーシュー#メンマ#オンザライス#らーめん部#ラーメンインスタグラマー#ラーメン倶楽部#ラーメン倶楽部#麺スタグラム#ラーメン部#ラーメンインスタグラム#ラーメン#麺活#ラー活#ラー写#ラーメン大好き#ラー活#麺スタグラマー#ラーメン巡り#中華そば#ラーメンパトロール#ラーメン好きな人と繋がりたい (珍来草加駅前店) https://www.instagram.com/p/CMVs1Cpg6LD/?igshid=1l2qcr6jf43lr

[hiropapipapi]

珍來のラーメン。 縮れ太麺とさっぱり醤油スープの相性ばっちり！ ゆで卵が直営店の証。 レモンサワーとともに。 #珍來#珍來総本店#珍來総本店系#太麺#醤油ラーメン#らーめん部#ラーメンインスタグラマー#ラーメン倶楽部#ラーメン倶楽部#麺スタグラム#ラーメン部#ラーメンインスタグラム#ラーメン#麺活#ラー活#ラー写#ラーメン大好き#ラー活#麺スタグラマー#ラーメン巡り#中華そば#ラーメンパトロール#ラーメン好きな人と繋がりたい (珍来草加駅前店) https://www.instagram.com/p/CKYFIlGg9eE/?igshid=1opzjhxkjhnos

[hiropapipapi]

珍來も今年よく通いました。 ラーメンはもちろんですがこのチャーハンがうまい！パラパラしっとりで調味料の具合も抜群です♪ #チャーハン#炒飯#珍來#珍來総本店#珍來総本店系#珍來草加駅前店 (珍来草加駅前店) https://www.instagram.com/p/CJcpwZxgYXU/?igshid=1jeg8fyzqlxj2

[hiropapipapi]

仕事帰りの珍來。 ラーメンライスにレモンサワー。 麺とチャーシューをオンザライスで！ #珍來#珍來総本店#珍來総本店系#珍來草加駅前店#醤油ラーメン#中太麺#ラーメンライス#ラーメンライスがやめられない#らーめん部#ラーメンインスタグラマー#ラーメン倶楽部#ラーメン倶楽部#麺スタグラム#ラーメン部#ラーメンインスタグラム#ラーメン#麺活#ラー活#ラー写#ラーメン大好き#ラー活#麺スタグラマー#ラーメン巡り#中華そば#ラーメンパトロール#ラーメン好きな人と繋がりたい (珍来草加駅前店) https://www.instagram.com/p/CIHbVi3gu1s/?igshid=2ko1zryehkwc

[hiropapipapi]

珍來にて。 王道の醤油ラーメンに直営店の証のゆで卵を！ #珍來#珍來総本店#醤油ラーメン#中太麺#らーめん部#ラーメンインスタグラマー#ラーメン倶楽部#らーめん倶楽部#麺スタグラム#ラーメン部#ラーメンインスタグラム#ラーメン#麺活#ラー活#ラー写#ラーメン大好き#ラー活#麺スタグラマー#ラーメン巡り#中華そば#ラーメンパトロール#ラーメン好きな人と繋がりたい#ゆで卵 (珍来) https://www.instagram.com/p/B1k8PlgAULw/?igshid=1lg5mvvwyapfh

[hiropapipapi]

総本店系列の楽しみはこの茹で卵にあり。 レモンサワーとともに！ #珍來#珍来#珍來総本店系#茹で卵#ゆで卵#レモンサワー#らーめん部#ラーメンインスタグラマー#ラーメン倶楽部#ラーメン倶楽部#麺スタグラム#ラーメン部#ラーメンインスタグラム#ラーメン#麺活#ラー活#ラー写#ラーメン大好き#ラー活#麺スタグラマー#ラーメン巡り#中華そば#ラーメンパトロール#ラーメン好きな人と繋がりたい (珍来草加駅前店) https://www.instagram.com/p/CE1n2FXA9Cc/?igshid=40d1zci4ls0b

[hiropapipapi]

珍來にて。 正統派醤油ラーメン。 珍來の看板見ると安心するんだよなあ。ゆで卵は直営店の証！ #珍來#珍來総本店草加駅前店#珍來総本店系#醤���ラーメン#中太麺#ゆで卵#らーめん部#ラーメンインスタグラマー#ラーメン倶楽部#らーめん倶楽部#麺スタグラム#ラーメン部#ラーメンインスタグラム#ラーメン#麺活#ラー活#ラー写#ラーメン大好き#ラー活#麺スタグラマー#ラーメン巡り#中華そば#ラーメンパトロール#ラーメン好きな人と繋がりたい (珍来) https://www.instagram.com/p/BzmgYqBAhOs/?igshid=8t3qj6b36ekl

[hiropapipapi]

珍來にて王道の醤油ラーメン。 この味落ち着くなあ。 直営店の証しであるゆで卵がいいアテに。 #珍來#珍來総本店系#珍來総本店草加駅前店#らーめん部#ラーメンインスタグラマー#ラーメン倶楽部#らーめん倶楽部#麺スタグラム#ラーメン部#ラーメンインスタグラム#ラーメン#麺活#ラー活#ラー写#ラーメン大好き#ラー活#麺スタグラマー#ラーメン巡り#中華そば#ラーメンパトロール#ラーメン好きな人と繋がりたい#醤油ラーメン#太麺 (珍来) https://www.instagram.com/p/By2RgGfg_qY/?igshid=h86k6e5gaysy