#개포마을아구찜

[ericmun]

210802 Shinhwa’s Eric Instagram Updates:

POST 1:

Colorful scrap disposal rearcar 🧹 #ricohgr3 #streetphotography

POST 2:

Blurring the license plate with mosaic skill I learned yesterday ✏️ But why the mosaic does not look as good… #Yongdal #Mosaic #OldSchool #Feeling  #streetphotography #ricohgr3 #AnywayWhatShouldIEatForLunch #ThePersonWhoSaidTheyWillRecommendASea foodSoupPlaceLastTime #HowLongAreYouGoingToBeMIA #AreYouASubmarine?

Eric's added comment:  Gaepo Maeul? I only see Wooshin Chicken Feet, General Jumeok Gogi, Sodam, Rie, Bongpyeong Buckwheat Noodles and Uijeongbu Budaejjigaee.

T/N: "Going underwater" is a Korean slang for people who can’t contact you, missing in action (MIA).. "Are you a submarine?" = the person(s) is nowhere to be found.

POST 3:

Texts on the photo: Commenter to Eric:  I think the person who recommended seafood soup place last time said it's Gaepo Maeul Agujjim! But to be exact, they said seafood stew, not seafood soup😛

Eric's reply: You will be blessed, Kang Eunji-nim ❤️

Naver search: Gaepo mieul aguddin

Post caption:

My mind was in too much of a hurry.  #GaepodongFamousRestaurant #Agujjim #Haemultang #GaepoMaeulAgujjim #GaepoMieulAguddin #Fingers #SoPissed

T/N: He was searching for "Gaepo Maeul Agujjim" but instead, he misspelled it "Gaepo mieul aguddin" because he was typing too fast.

Source: muneric (1, 2, 3) Translation: EricMun.tumblr

COMMENTS & REPLIES:

👩🏻: Today is a series of objects on wheelsㅋㅋ But Oppa, you have some submarines among your members tooㅠ Get some of those oppas to come upto the surface firstㅠ MunEric: They have to float up themselves. What could I possibly do~

👩🏻: Oppa tag ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ They say there are two ways of making someone angry. The first is not finishing your sentence and the second is MunEric: Aaaaaaaaaaahhhhhh!!!!!!

👩🏻: There’s a bibim guksu place in a neighborhood nearby. It’s in front of my company “Indeokwon Bibim Guksu” you have to try it. MunEric: Ah I’ve been there while searching for restaurants when I was coming back from Costco. 👩🏻: @muneric JMT <3

👩🏻: Looking at hyung’s photos, it's making me want to purchase gr3 as a sub body.. MunEric: If it’s for photos gr3 is great for sub body~ For video and photo portable subbody top, I think the Panasonic Lumix lx100m2 is the best~

👩🏻: Masan Agujjimtang in Daechi-dong is good too (Gaepo-dong resident of 2X years passing by) MunEric: writing down in my memo 👩🏻: @muneric I’m a neighbor that ran into you three times while taking a walk but was too shy to say hello. Can I shout “Agujjim” when I run into you again? 👩🏻: @ 👩🏻  @muneric When you say hi to the owner of AguTV you have to shout “Agujjim” ㅎㅎㅎ

👩🏻: ㅋㅋㅋOur neighborhood has many bright yellow colorful rearcars too~ Do you want to come take a look?ㅋㅋㅋㅋ Good morning~~ ㅎㅎㅎ MunEric: I will respectfully decline~

👩🏻: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋYou’re pissedㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Gaepo Mieul Aguddim ㅜ ㅋㅋㅋ Oppa is going to start a war. Cute war MunEric: So cute 👩🏻: [Breaking news] Eric oppa’s mbti revealed to be not intj but cute.. Shinhwa changjo in response “He does seem very cute these days..”

T/N: Kwi-yo-wo = “cute” in Korean. She made a joke by saying kwi-yo-war, changing the last sound to “war”

👩🏻: Oppa you woke up early. They say the early bird eats one more rice cake ㅋ MunEric: one more rice cake for early bird #mommybird #babybird

👩🏻: Eric oppa it’s so good to see you starting early in the morning. I am going to work at a daycare center~~ Have a nice day today~~~~ MunEric: Have a good day at the daycare center, you child~

👩🏻: Oppa! I am working hard in the hell that is real life and surviving each day. Please pet my head MunEric: Pet pet. You are an impressive child

Source: muneric (1, 2, 3) Translation: EricMun.tumblr