#조심히

[bts-trans]

250621 Weverse Translations

Suga's Post ❇️

안녕하세요 여러분 반갑습니다. 슈가 입니다. 한 2년 만이네요. 다들 어떻게 잘 지내셨나요. 오늘부로 소집해제 되어서 여러분께 오랜만에 인사드립니다. 기다려왔던 날이기도 하고 정말 오랜만이라 어떻게 인사드려야 하나 고민이 많았습니다. 무엇보다 가장 먼저, 그동안 기다려주신 팬 여러분께 진심으로 감사하다고 이야기해 드리고 싶었습니다. 정말 보고 싶었습니다. 저는 2년 동안 저 스스로에 대해 생각해 보는 시간을 가졌던 것 같습니다. 특히나 오랫동안 제가 해왔던 이 일들과는 잠시 거리를 두고 한 발짝 떨어진 자리에 있어 봐야겠다는 마음도 있었습니다. 그동안 앞만 보고 달려오면서 저 자신을 돌아보지 못했는데, 이번 시간을 통해 스스로 다시 돌아보는 계기가 되었습니다. 아미 여러분, 기다려 주셔서 감사하고 감사합니다. 그리고 작년에 있었던 일로 실망과 심려를 끼쳐 드려서 죄송합니다. 무엇보다 팬분들의 마음을 다치게 했다는 점이 너무 속상했습니다. 저 때문에 각자의 자리에서 마음이 무거웠을 멤��들에게도 미안했습니다. 앞으로 더더욱 여러분이 주신 사랑에 보답할 수 있도록 노력하겠습니다. 사랑합니다. 여러분, 종종 소식 전하겠습니다. https://weverse.io/bts/artist/1-160802801

Hello everyone, it's nice to see you. This is Suga. It's been about two years. Have you all been well? I've been discharged from my military service today, and so I'm here to say hello for the first time in a long while. I've been waiting for this day for so long, but it's also been such a long time, so I thought a lot about what I should say to you. First of all, above all else, I would like to sincerely thank all of you for waiting this whole time. I really missed you.

I think I spent these last two years taking some time to think about myself. I especially thought about how I would have to take a step back from this work that I had done for so long, and look at it from this momentarily separated position. Before that, all I had done was run straight ahead, so I'd never looked back, but this period became a chance for me to look back at myself.

ARMY, thank you so, so much for waiting. And I'm sorry for causing you worry and disappointment with what happened last year. The thing that upset me the most was that I had hurt my fans. All of this probably weighed on my fellow members too, who were in their own places, and I felt sorry to them as well.

In the future, I will work even harder to repay the love that you have all given me. I love you. Everyone, I'll come in from time to time to tell you how things have been going.

Trans cr; Aditi @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

J-Hope’s Post ❇️

오늘은 늦은 저녁에 음악방소 마지막 사전녹화 입니다!!! 오시는 아미 여러분들은 조심히 오시구!! 불타는 토요일 밤은 제이홉과 함께!🥰❤️‍🔥 좀 있다 봐요오💌 https://weverse.io/bts/artist/3-202331493

Later tonight will be my final music show pre-recording!!! ARMYs who are coming, please come safely!! Have a Saturday night out with J-hope!!🥰❤️‍🔥 See you in a bit💌

Trans cr; Priya, Aditi & Riya @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[skz-insta]

realstraykids: 여러분!! 전 지금 팬싸인회가 끝나서 매우 들떠있습니닿힣ㅎ 여러분들도 오늘 재미있게 즐기고 가셨나요!!!!!!!!! 다들 조심히 들어가시고 밥 안 먹고 오신분들은 빠르게 밥을 먹으러 가는걸로ㅎㅎ 오늘 마지막 팬싸인회라서 너무 아쉬워요 ㅜㅜ 우리!!!! 다음에 꼭 봐요!!!!!!!!! #스트레이키즈 #청청 #패션 #마지막 #팬싸인회

[wasteuryouth]

흘려듣지 않길 바라며

언젠가부터 쓰는 게 쉽지 않았다. 책상에 앉아 모니터를 한참 쳐다봐도 쓸 만한 것들이 떠오르지 않았다. 내 이야기가 ��닌 것들을 쓰려다 보니 무엇을 써야 하나 고민만 하다 노트북을 덮기 일쑤였다. 내 이야기가 아니면 쓸 수 없다는 것은 언젠가 분명한 한계를 마주한다는 뜻이기도 할 텐데, 나는 앞으로 어떻게 남은 인생을 쓰면서 살 수 있는 건가 싶었다.

넷플릭스의 신규 컨텐츠 <주관식당>이 공개됐다. 코미디언 문상훈과 요리사 최강록이 호스트로 식당을 운영하며 게스트의 요구에 맞는 요리를 낸다. 게스트의 요구는 온통 애매한 것들만 있다. 1화에 출연한 가수 장기하는 감자탕이지만 소주보단 와인이 생각나는 감자탕을 주문했고 2화에 출연한 배우 정해인은 야채보다 고기가 맛있다는 편견을 깨달라는 주문을 했다.

최강록은 게스트의 주문 메뉴를 읽고 난 후의 본인의 생각을 글로 정리한다. 상상하는 요리를 그려보기도 한다. 게스트의 요구에 경청하고 치열하게 고민한다. 결국 게스트가 만족하는 요리를 낸다. 상대의 말에 집중하고 요리로 풀어내며 게스트가 먹는 내내 요리에 관한 말을 덧붙인다.

주의를 기울여 듣고 치열하게 고민한다. 작품을 완성하고 작품과 얽힌 설명을 얹어준다. 글쓰기에 아주 적합한 행태다. 말을 하기 위해서는 우선 말을 듣는 것이 선행되어야 한다. 영감을 얻는 일이다. 영감을 얻지 않으면 아무것도 쓸 수 없다. 최강록의 요리의 영감은 게스트의 엉뚱하고 애매한 주문에서 나왔다. 자세히 들여다보아야 한다. 그래야 실낱 같은 영감을 얻어 크게 만들 수 있다.

<주관식당>을 보다 보니 내가 타인의 말을 주의 깊게 들은 것이 언제인가 싶었다. 물론 이래저래 마음이 어지럽고 복잡해 남의 말을 듣는 게 쉬운 일은 아니었지만 지금은 핑계가 되었고, 곰곰이 생각해보니 한참이나 된 듯하다. 책이나 영화나 드라마에서 영감을 얻기도 하지만 가장 쉽게 체화되는 것은 바로 옆에서 듣는 말이다. 말의 힘은 강하다. 말 한 마디는 누구에게 기쁨 혹은 행복을 주기도 하고 슬픔 또는 화를 주기도 한다. 더 나아가 좋은 영감이 되기도 한다. 나는 한동안 그걸 놓치고 살았다.

말에 기생해 말을 만들어내던, 그걸 조금 더 다듬기 위해 꼴딱 밤을 새우던 날들이 스쳐간다. 언젠가 친구의 이야기를 글로 가공해 쓰는 것을 좋아한다고 쓴 적이 있는 것 같은데, 새까맣게 잊고 살았다. 말의 힘에 빌붙어 쓴 글이 한 트럭은 될 텐데 완전히 잊어버렸다.

2화 중 최강록이 말한다. 물질적인 사기보다 정신적인 사기가 더 나쁘다는 이야기를 들은 후부터 말을 조심히 하게 됐다고, 그러다 보니 말하기 전에 생각을 많이 해야 하며 그로 인해 말을 더듬게 된 것 같다고. 그 말을 들은 정해인이 말한다, “말의 힘을 아시는 거죠.”

오늘은 또 무얼 써야 하나 하고 앉았다가 말의 힘에 대해 작게 생각해본다. 내 글쓰기 대부분의 영감이 되었던 누군가의 말을 잊고 산 세월이 야속하다. 그나저나 <주관식당>에 등장하는 문상훈 씨의 웰컴노트가 아주 달짝지근한 게 마음에 든다. 문상훈 씨도 남의 말을 참 잘 듣는 것 같다.

[official-wonho]

@official__wonho: [📸] 위니들 조심히 들어가요💙 (feat. 댄동) #원호 #WONHO #2024_WONHO_FANPARTY #WELCOMEBACK_WENEE

[📸] Get home safely, Wenees💙 (feat. Dance Club)

#원호 #WONHO #2024_WONHO_FANPARTY #WELCOMEBACK_WENEE

Translation: official-wonho. Please take out with full credit.

[harrystarks]

BAEKHYUN_INB100: 2025.04.20 [FROM B] PHOTOBOOK WITH BAEKHYUN 팬사인회 오랜만에 팬사인회로 에리들을 만날 수 있어 행복했어요💕 오늘 함께 해줘서 고마웠고 조심히 들어가요!!

[forseokgyu]

[240331] 도겸 Weverse Post Update:

캐럿들 이틀 동안 행복한 추억 만들어줘서 너무 고마워ෆ⸒⸒ 우리 캐럿들도 오래오래 기억될 행복한 순간이 되길 바라 그리고 항상 우리가 많이 응원하고 사랑하는 거 생각하면서 힘냈으면 좋겠어요◡̈ 캐럿들 옆엔 세븐틴이 있으니까 힘든 순간들이 오더라도 잘 이겨낼 수 있을 거야! 함께 하자 우리 ㅎㅎ 조심히 들어가고 밥 챙겨 먹고! 감기 걸리지 않게 따뜻한 물로 씻고 푹 잘 자🩷🩵 많이 도아해

translation:

carats thank you for making happy memories for us the last two daysෆ⸒⸒ i hope it was a happy moment that carats will remember for a long long time and i hope you can cheer up while thinking about how we are always cheering for and loving you◡̈ seventeen is by carats’ side, so even if hard times come, you can overcome it well! let’s do it together ㅎㅎ get home safely and make sure to eat! let’s wash up in warm water so we don’t catch a cold and get lots of sleep🩷🩵 doahae

[syncoflove]

[📷] 240816 | YUNHO FROMM CHAT

티니야아

난 이제 곧 이륙한당

📷

조심히 잘 다녀올게😊

안전비행해서 또 올게😉

(좋은아침하튜)

YH : TINY-ya

YH : i will be departing soon now~

YH : 📷

YH : i'll be back safely 😊

YH : i'll have a safe flight and come back again 😉

YH : (good morning-hatyu)

Oh how lucky im being Hotteoks.. how lucky i am to be able know this gentle-man! It's such a beautiful morning with very sweet morning greetings.. (I love that he always makes sweet goodbyes, like a boyfriend 😮‍💨🥹🤍)

[monstax-info]

240115 @OfficialMonstaX Twitter Update

자아~ 우리 형원씨 일단 생일 축하 드립니다 몸 조심히 하고 계신가요? 몬베베들이 좋아하는 우리 형원이 얼굴 다치면 안되니까 항시 조심하고! 으이? 갔다와서도 길쭉길쭉하게 춤춰보자잉 많은 사람들이 너를 축하해 주길 바래 잘하고! 많이 축하한다잉! 사진은 미안하다! 해당 트위터는 2023. 08월 군복무 시작 이전 작성된 글임을 알려드립니다. #기현 #KIHYUN #키키트립 #KIKITRIP #기현타임캡슐 #겨울의따뜻한선물_형원데이

Noww~ I'd first like to wish our mr Hyungwon a happy birthday. Are you being careful with your body? Our Hyungwon's face that Monbebe so love cannot be tainted So be careful at all times! Got it? Let's dance a long* dance upon our return. I hope lots of people congratulate you Do well! And congratulations! Sorry for the pic though!

Translation by Monsta X translations

[cheollie-cherry]

DK || 240723 Weverse Update

캐럿들 오늘 와줘서 너무 고마워요˘͈ᵕ˘͈ 덕분에 즐겁고 행복했어요ㅎㅎ 모두 조심히 들어가요~

[091522]

어제는 책을 좀 보다가 같이 일하는 한국팀 회식에 참가했다. 그들끼리는 종종 회식을 한 것 같은데 내가 한국 들어와서 자리를 갖게 되었다. 하지만 내 편의는 전혀 아랑곳하지 않았으니, 지하철을 1시간 30분 타고 일산까지 가야했다. 말이 회식이었지 사실은 한국팀의 팀장격인 한 사람의 일장 연설을 세시간 듣다가 집에 돌아온 것이었다. 같이 듣던 분은 밖에서 내게 회사 그만두시더니 많이 외로운가봐요 라고 했지만, 난 외롭다는 이유로 세시간 동안 혼자 이야기를 하는 사람과 같이 밥먹고 싶지는 않다. 한국오기가 싫어진 또다른 이유라고나 할까. 5시에 집에서 나와 7시부터 10시반까지 한 사람의 이야기만 듣다가 다시 1시간 40분의 지하철을 타고 집으로 돌아오는 마음은 답답함 뿐이었다. 다행이 내려야 하는 바로 전역에서 출발한 지하철이 기나긴 한강을 건널 동안 지하철 차장의 나레이션이 있었는데 그거 하나 들으려고 이 고생을 한 걸지도 모른다고 생각했다. 요즘 지하철에서 그런 이야기를 하는지 모르지만 역에서 내려 집으로 걸어오는 중에 기억나는 차장의 말은 다음과 같았다. 오늘 하루 고생하셨다. 좋은 기억은 집으로 조심히 들고 가시고, 나쁜 일들은 이 지하철에 다 두고 가시면 된다. 그러면 저희가 그걸 깨끗이 치우겠다. 지난 주에 꽃샘 추위로 마음도 추웠는데 이번주에는 봄비가 오고 꽃이 핀다고 한다. 따뜻한 마음 간직하시라… 뭐 이런 내용이었다. 역 하나를 오는 동안 많은 이야기를 했는데 지하철이 덜컹거리는 소리에 중간중간 들리지도 않았지만 마음이 풀리는 말이었다.

어제 저녁에 드디어 동기화가 완료되어 오늘 아이폰 배터리 교체를 맡겼다. 지난 해 사설 수리로 인해 이런저런 수리 사진을 보여주며, 디스플레이가 들떠서 방수가 되지 않고, 배터리 고정이 되지 않아 떨어뜨렸을 때 배터리 화재 등 추가 불량이 있을 수 있다고 한참을 설명했다. 설명해주는 분의 말은 매우 부드러웠지만 어렸을 때 선생님한테 잔소리를 듣던 기억이 났다. 처음 몇 분은 그 말을 들었지만 이내 귀를 막았었다. 다 끝났나 싶을 때에도 ‘그런데 왜 사설 수리를 맡기셨나요?’라고 해서 한숨을 조금 쉬었다. 암튼 큰일을 하나 끝낸 것 같아 마음이 많이 편해졌다. 점심을 먹고는 다이소에 가서 페낭에서는 잘 팔지 않는, 팔아도 품질이 형편없는 것들을 구경하고 구입했다. 내가 고른 것은 다용도 만능채칼, 인덕션용 실리콘 냄비받침, 주방용전자저울, 알루미늄마늘다지기를 골랐다. 골라보니 모두 주방용품이네. 집에서의 내 역할을 여실히 보여주는 아이템이라고 생각했다. 오늘은 저녁에 고등학교 친구를 만날 예정이고, 혹시나 하는 마음에 오늘도 술은 안마실 것이다.

[iflybae]

250317 theboyz_officl update

조심히 잘 다녀오겠습니다! 더비들 그리고 우리 멤버들 항상 건강하고 행복하자🖤

[bts-trans]

231211 V’s Instagram Story

형 먼저 간다 내일 조심히 들어가라

Hyung is gonna go first Get there safely tomorrow

Trans cr; Annie @ bts-trans © TAKE OUT WITH FULL CREDITS

[dkarchives]

[WEVERSE, 231010] DOKYEOM 🌟

멋진 상 만들어준 우리 캐럿들이 정말 첵오랍니다🩵🩷 오늘 하루도 열심히 응원해 주고 많이 사랑해 주신 덕분에 저희가 행복하게 하루를 잘 마무리할 수 있는 것 같아요. 앞으로도 좋은 모습 많이 보여드리고 캐럿들이 행복할 수 있도록 열심히 하는 겸이가 되겠습니다! 모두 조심히 들어가시고요! 많이 도아해요 정말 많이🩷🩵

[1ovedroops]

새

날은 춥지 않았다

산과 에무시네마를 나와 걸어가던 중에 길에 죽어있는 새를 발견하고 멈춰 섰다

인도도 차도도 아닌 애매한 아스팔트에 어디 다친 곳도 없이 조용하게 죽어있는 새

대낮부터 생맥주를 마신 탓일까 평소라면 조금 망설였을 것도 같은데 그날은 ‘어디 옮겨줘야겠다’라는 생각이 들기 전에 이미 발이 움직이고 있었다

분리수거로 버려져있는 완충재를 손에 두르고 죽은 새를 조심히 들어 올렸다

주변 화단에 놓아주기로 하고 새를 조심히 옮겼다

죽은 새는 생각보다 그렇게까지 차갑거나 딱딱하진 않았고 아주 얌전히, 오롯하게 죽어있어서 무섭지도 않았다

대신에 너무 가벼워서 갑자기 새가 손에서 날아가버리거나 팡 하고 증발해 버릴 것만 같았다

화단에 새를 놓아주고 나뭇잎으로 잘 덮어주었다

그러고 뒤돌아서 다시 가던 길을 갔다

완충재는 대충 뭉쳐서 어디 길에 버렸다 그러면서 웃기는 짓이라고 잠시 생각했다

죽은 새는 잘 덮어주고 길가에 쓰레기를 구겨서 던지는 내 모습이.

요즘에 겨우 하는 거라고는 사실을 나열하는 것들 뿐이다 기억을 점점 더 못하게 되어서 곤란한 경우가 잦다 아니다 정정하겠다 기억을 안 하는 것 같다

머리에 뭘 넣고 싶지 않다 업데이트가 안된 겉만 멀쩡한 핸드폰 같다 느려지고 저장도 잘 못하는, 자주 침대로 집어던지게 되는 그런 핸드폰.

어려운 단어를 섞어 문장을 막힘없이 구사하는 사람들을 보면 대단하고 ��져 보인다

나는 속에 뭉친걸 겨우 정돈해서 말하는 것만으로도 이미 약간 지쳐버린다 그러다 버벅대기라도 하는 날에는 샤워를 오래 하며 스스로에 대한 오해를 생성했다가 편집했다가 삭제하기도 하고..

어느 시점을 지나면서 아마도 나는 내 무식함의 밑천을 보이는 게 두려운 것 같다 업데이트가 언제까지 안될지 모르는 낡고 너덜너덜해진 소프트웨어를 숨기고만 싶다

새로운 것을 받아들이지 못하고 편한 것만 주워 담으려 하니 그건 분명 무식한 거다

저녁엔 마룻바닥에 엎드려서 맥주를 홀짝였다 이렇게 있으면 좋지 않나요, 더 내려갈 곳이 ���는 것 같으니까..라고 말하며 낮에 본 죽은 새를 떠올렸다

지금 내가 누워있는 꼴이 그 새와 비슷한 것 같았다

어쩌면 새는 더 이상 나는 게 힘들어졌거나 이제 날고싶지 않아서 죽었을 수도 있겠다는 생각을 했다.

[official-wonho]

@official__wonho: 눈이 많이 온다 위니 미끄러우니까 조심히 다녀 #원호 #WONHO

It's snowing a lot. Wenee, it's slippery, so be careful

#원호 #WONHO

Translation: official-wonho. Please take out with full credit.

[dailyskz]

180128 realstraykids:

여러분!! 전 지금 팬싸인회가 끝나서 매우 들떠있습니닿힣ㅎ 여러분들도 오늘 재미있게 즐기고 가셨나요!!!!!!!!! 다들 조심히 들어가시고 밥 안 먹고 오신분들은 빠르게 밥을 먹으러 가는걸로ㅎㅎ 오늘 마지막 팬싸인회라서 너무 아쉬워요 ㅜㅜ 우리!!!! 다음에 꼭 봐요!!!!!!!!! #스트레이키즈 #청청 #패션 #마지막 #팬싸인회