#플랫어스 | Explore Tumblr posts and blogs

thebooksociety · 6 years ago

Text

A guiding dog for a blind dog 시각장애견을 위한 안내견 @ 더 북 소사이어티

일시: 2019년 4월 26일 금요일 오후 7시

장소: 더 북 소사이어티 통의동 (서울시 종로구 자하문로10길 22 2층)

참여방법: 아래 구글 링크를 통해서 신청하시면 됩니다. (선착순 30명)

https://forms.gle/wHNmZYUafVXaSMRH7

참여자: 루카스 호프만 (큐레이터, 작가)

Date and time: April 26 2019, 7 PM

Address: 2F, Jahamunro-10gil 22, Jongno-gu, Seoul, Korea

How to participate: Apply through the Google link below. (First 30 people)

https://forms.gle/wHNmZYUafVXaSMRH7

Guest: Lukas Hofmann (curator, artist)

l 이번 토크는 영어로 진행됩니다. 따로 통역이 지원되지 않습니다.

l 심야책방의 일환으로 진행되는 행사로 이날은 11시까지 서점이 운영됩니다.

l This talk is in English. It will not be translated into Korean.

l This is an event that will be held as part of late-night bookstore.

그 뉴스들은 때때로 가짜고 지평선과 관련이 있다. 플랫어스 운동은 사람들이 경쟁적인 드론 경주를 하고 바다에 주거지를 건설하는 동안 번성한다. 우리는 예술 작업으로 사우나에서 강연을 하기 시작했지만, 여전히 은행가들이 구입하는 것은 그림이다. 정상성은 항상 이해당사자들과 당사자들에 의해 조건 지어져 왔고, 무엇이 비정상적이고 비현실적인지를 표시하기 위한 깨지기 쉬운 도구를 만들었다. 그러나, 그 단어가 놓인 팔찌는 그물, 액체로 되어 있다. 그것은 모호하다. 안정된 경계선을 지정하자마자 경계선이 꿈틀거리고 거품처럼 갈라진다. 아직 마르지 않은 문지방에서 안내견이 걷는다.

이 책은 2018년 프라하의 현대미술센터 후투라(Futura) 센터에서 열렸던 전시 《시각장애견을 위한 안내견》을 위해 만들어진 카탈로그로, 작가와의 대화, 시 등이 수록되어 있다. 그 즐거운 이미지를 통해 들여다보고 있는 것은 낫 마르쿠스의 작품인데, 그는 이 작품의 구체적인 작품들과 개별적으로 연관되어 있다. 종종, 그 관계는 난해하고 비밀스럽게 보일 수 있다. 그의 글은 시나 산문처럼 읽힐 수도 있고, 길거리에서 발견되는 찢겨진 신문을 흉내 내거나, 학술적인 내용의 발췌문처럼 보일 수도 있다. 아마 그 의도는 전시 공간 안이나 전시 공간 없이도, 이 많은 것들을 담기 위한 하나의 물건으로, 책 혹은 진수성찬의 접시가 되기 위함일 것이다.

저자 소개 낫 마르쿠스는 베를린에 거주하는 시인이자 언론인이다. 2014년 Zoe Darsee와 함께 TABLOID Press를 설립했다. TABLOID의 활동은 미술 및 시 출판물의 출판물로서의 역할 외에도 책 디자인, 문서화 및 시 워크숍을 포함한다. 032C, 베를린 아트 링크, Novembre 매거진, 디스, 텔레콤 일렉트로닉 비트 등에 기고했다.

참여자 소개 루카스 호프만은 큐레이터이자 작가이다. 2018년 진드리히 찰루페키 상(Jindrich Chalupecky Award)을 받았다. 덴마크 국립 갤러리(Copenhagen, DK), 갤러리 프란구얀(Paris, FR), 플라톤(Ostava, CZ), 슈니켈 파빌리언(Berlin, DE), 모더니즘 무세, 카바레 볼레타(Maniffesta)에서 작품을 선보였다. 이 작업들은 의식화된 놀이, 열린 협업과 오늘날 감각적 자폐증에 대한 격렬한 저항의 스타일링에 초점을 맞춘 것의 다른 측면을 보여준다.

The news is fake sometimes and the horizon’s relative. The Flat Earth movement thrives while people are investing in competitive drone racing and building dwellings in the ocean; we started delivering lectures in saunas as works of art, but it's still paintings that bankers buy. Normality has always been crafted into a condition by the interested powers and parties, made a brittle instrument to mark what’s abnormal, unreal. The brace the word sits on, however, is of mesh, liquid. It’s nebulous. As soon as it designates a stable boundary, the demarcation jiggles and splits like foam. In from this wet threshold walks a guiding dog.

The volume stands as a collection of dialogues with artists, poetic texts, and a catalogue for the exhibition A guiding dog for a blind dog, held at Centre for Contemporary Art Futura in Prague in 2018. Weaving into and through its delightful imagery are Nat Marcus’s written works, in which he individually relates to the concrete pieces in the exhibition. More often than not, the relation may seem arcane and cryptic. His texts may read like a poem or a piece of prose; they may simulate a newspaper tearout found on the street, or present an excerpt of an academic text. Perhaps its intention could be that of a book of incantations or a platter of delicatessen, as an object to contain this multitude within and without the exhibition space.

About authors

Nat Marcus is a poet and journalist based in Berlin. In 2014, he co-founded TABLOID Press with Zoe Darsee. TABLOID's activities encompass book design, documentation, and poetry workshops, in addition to its role as a press for art and poetry publications. Marcus' writing has been featured on 032c, Berlin Art Link, Novembre Magazine, dis, and Telekom Electronic Beats.

Lukas Hofmann is a curator and an artist. He has recently been awarded the Jindrich Chalupecky Award. His art performances were held at Danish National Gallery (Copenhagen, DK), Galerie Frangulyan (Paris, FR),at a 5000 sqm cleared out Bauhaus hobby market for Plato (Ostrava, CZ), at the National Gallery (Prague, CZ), the Schinkel Pavillion (Berlin, DE), Moderna Museet and at Cabaret Voltaire, for the closing of Manifesta 11 (Zurich, CH). Each shows a different side to Hofmann’s focus on ritualised play, open collaboration, and the styling of a vigorous resistance to today’s sensory autopilotism.

#Table_Talk #news #events #table-talk

0 notes