#202407青森

[mykimi2]

鮭とばのことばっかり考えてるくーちゃん。ちょっと固いけど大丈夫かなと思ったけど無問題で、バリバリ噛み砕いてる

I thought it might be a little hard, but no problem.

[mykimi2]

小学生男子の夢みたいなやつー

The kind of thing elementary school boys dream about.

[mykimi2]

ねこ用鮭トバ気に入ったらしい。くーちゃんは人間だったら酒のみだったかも

If Crocus had been human, she would have been a drinker.

[mykimi2]

チョコ味も買ってきたんよ。消費期限が13日だった(プレーンは14日だったので油断してた)けど大丈夫！チョコ味の方が好き

I prefer the chocolate flavor.

[mykimi2]

鮭トバください！

Dry salmon please!

[mykimi2]

青森ニッキはこの週末で完結させるぞー

Aomori Nikki will complete this weekend.

[mykimi2]

青森駅に巖手屋の直営店があったので色々買い込んで実家へのお土産にもアソートをしれっと混ぜといたんだけど、小さくて個包装でいろんな種類というのがとてもウケた。「これ青森の？」って突っ込まれたがな…岩手のだけどワタシが好きだからいいんよ

I like it.

[mykimi2]

青森ニッキ完結。2日間で5万歩弱歩いて帰ってきてからの3日間ずっと筋肉痛だった

Aomori Nikki complete. walked less than 50,000 steps in 2 days and had sore muscles all 3 days after returning home.

[mykimi2]

今日は家でゴロゴロしつつ青森ニッキ書くぞー

I'm going to write Aomori Nikki.

[mykimi2]

いつも旅行から帰ってきて「もっと買ってきたらよかった」って物が多すぎる件。青森のコノハト茶葉店の福袋が届いた🍎

I always come back from trips with too many things I wish I'd bought more of.

[mykimi2]

青森のコノハト茶葉店のアップルティとても美味しい…🍎トーキョーだとTSUTAYAとかで買えるらしい

Very good apple tea from Konohato Tea Shop in Aomori.

[mykimi2]

青森ニッキ、今週中に完結できればいいのだけど…あと3回くらいの予定

Aomori Nikki, I hope I can complete it this week.

[mykimi2]

今日は海の日

Today is the day of the sea

[mykimi2]

青森ニッキ弘前編完結。最後はちょっと怒ってる。ラグノオはトーキョーでも買えるけどやっぱり美味しいんだよね(パイナップルのを買ってこなくて後悔してるので後でポチってする)

Aomori Nikki Hirosaki version completed.

[mykimi2]

まだ初日のお昼までしか書けてないのに力尽きた…ばんごはんどうしよ I'm running out of steam.

[mykimi2]

子供の頃トーストにバター塗って砂糖かけて食べてたのを思いだした…栄養士さんに怒られる食べ物だ😂

I remember as a child eating toast with butter and sugar on it.