#518光州民主化運動 | Explore Tumblr posts and blogs

yahoo-news-tw-govpress · 6 years ago

Text

用愛堅守正義·勇敢追尋真相～臺韓歷史追尋之旅 2019國際人權課程與教學研討會9-11日在高雄舉辦

教育部於108年1月9日至11日辦理「用愛堅守正義·勇敢追尋真相～臺韓歷史追尋之旅──2019國際人權課程與教學研討會」，由教育部范巽綠政務次長、教育部國民及學前教育署彭富源署長、高雄市政府教育局吳榕峯局長共同邀集多位國內外的專家學者以及來自大韓民國的首爾、光州、濟洲等多個城市之人權課程專業研發團隊，加上200名自臺灣各縣市關注人權教育的現場教師們，共同與會，進行國際交流與互動，激盪出更為豐富的人權教育教學策略，分享跨學科、跨領域及跨教育階段之教材教法。

研討會特別邀請首爾大學安京煥名譽教授分享首爾人權教育及介紹韓國學生人權教育中心，並由來自韓國及臺灣的教育夥伴進行人權教育的課程工作坊分享。會中也邀請中央研究院臺灣史研究所許雪姬所長、知韓文化協會朱立熙執行長及臺灣民主基金會廖福特執行長進行專題講座，並由高雄在地的教育團隊進行「島嶼的記憶」課程分享。為使來自韓國學者��解國內推動現況，研討會也安排參訪高雄著名人權景點，如海軍明德管訓班、高雄歷史博物館、高雄捷運美麗島站等重要人權指標景點。

教育部表示，近來教育部與高雄市政府致力國際人權教育交流，如2007年2月28日光州518基金會、濟州43研究所、真相和解委員會等三個人權團體受邀來臺參加228事件60週年紀念大會與學術研討會；2017年4月，共有30多位中小學校長親訪濟州與光州兩地；濟州道教育廳於2018年4月辦理濟州43事件70周年紀念會時，特別邀請高雄市教育界參加，會後雙方簽訂「人權教育交流備忘錄」，奠定雙方合作交流的基礎。2018年8月教育部及高雄市政府教育局共同籌組「人權教育課程研發團隊」，深入了解韓國在各級學校推動人權教育扎根的作法，借鏡韓國人權教育之實施方式，在參訪返國後設計符合我國需求之人權實踐課程，亦促成此次國際研討會的辦理。

在追求和平與人權的道路上，不分國界；在民主發展與鞏固的過程中，臺灣與韓國同樣歷經過艱辛的歷史。臺韓雙方民主化與人權進展歷程極其相似，透過國際研討會的辦理，讓雙方的教育行政部門與現場教師在推動人權教育上，可以互相學習對方的優點與作法。教育部希望讓這片土地的每一個孩子都能成為一棵棵美好的人權種籽，不忘卻過去先人努力的普世價值，學會尊重與包容、自由與平等、公平與正義。在民主法治的社會中，肩負起「在地思考、全球行動」的公民責任。

在「十二年國民基本教育課程綱要總綱」中，人權教育作為重大議題之一，於課程教學層面係採取「融入各學科」的模式，以期學生都能由不同面向學習，在生活情境中切身體會人權的真諦。未來，本部亦透過「高級中等學校人權教育資源中心」、「國民中小學人權教育議題輔導群」與「人權教育課程研發團隊」發展高中與國中小階段之人權教育教材教法以及教師增能研習。

教育部表示，「人權立國」是我國當今的重大政策，也是邁入國際社會的指標；自2009年頒布《公民與政治權利國際公約及經濟社會文化權利國際公約施行法》，賡續於2014年制定《兒童權利公約施行法》、《身心障礙者權利公約施行法》以來，教育部致力於推動兒少權利保障與人權教育。目前正施行之��教育部人權及公民教育中程計畫」，採系統性、整合性、全面性、實踐性、延續性及前瞻性之原則，以「營造尊重人權氛圍及公民參與之友善校園環境、發展並落實人權及公民教育課程與教材、加強教師專業倫理及人權公民法治素養、普及宣導人權及公民教育之理念及行動實踐」等4項執行策略，刻正積極辦理人權教育之推展。

#author:教育部

0 notes

anewal-air · 7 years ago

Text

Multi Layered Identities ART EXHIBITION IN KYOTO

■コンセプト

Multi Layered Identitiesとは、複数層のアイデンティティを自覚す��参加アーティストによる、レジデンシー及びに展覧会を介しての存在価値を見つめ直すプロジェクトである。ポスト・グローバリズムの現代において、多様な価値観の許容を可能とする地域社会の重要性は再認識されている。アーティストもまた、変容する時代を映す鏡として、地域文化への関わり方を問い直す。このプロジェクトは、参加アーティストにとっての拠り所としてのアイデンティティの回帰であり、また、地域社会にとっての「らしさ」の再認識の旅路である。

■イベント要約

京都でアーティスト・イン・レジデンスを行うNPO ANEWAL Gallery（アニュアルギャラリー）と、カナダでアーティストとしても活躍するキュレーターの武谷大介が中心となり、多拠点・自身に複数のルーツを持つアーティストを海外を中心に京都に招聘して「Multi Layered Identities ART EXHIBITION IN KYOTO」という展覧会を行います。

[ English below ]

Together with Anewal Gallery which host the “artist in residence” in Kyoto, and the artist from Canada, Daisuke Takuya, who plays an active role, leads the part as curator and who has multi positions/personally several roots centered overseas, is invited to Kyoto to host the exhibition named:”Multi Layered Identities ART EXHIBITION IN KYOTO”

NPO ANEWAL Galleryは「外へ出るギャラリー」をコンセプトに、室内空間だけではなく、町家やお寺、重要文化財など街全体を展示スペースと捉え、アーティストと一緒に街なかでの展示を考えてきました。今回は、グローバルに活躍する「揺らぐ」アイデンティティを持つアーティストが、京都の町家、お寺、カフェなどをどのように捉え、表現するのかを楽しんでいただけます。

NPO ANEWAL Gallery is not only a “A gallery who is going outside” indoor space concept but also captures the entire city exhibition space; urban houses, temples, important cultural properties etc. This time, We are enjoying how the artist who participate globally “wavering” identities, captures and express Kyoto’s merchant houses, temples, cafes etc.

特にクライマックスは5月12日のブク・ジャラナン×ひと箱古本市、5月13日の全アーティストと望月住職によるクロージングトーク、その後のライブパフォーマンスで��。

Especially, the climax is 12 May: buku/jaranan x people second hand book fair, a closing talk which depends on the Mochizuki priest and all the artists from 13 May, and a live performance after that.

全会場、全て入場無料です。気軽にお越しください。

All the places are free to visit. Feel free to come. Further, if the press contact us before the events than the commercial firm of the artists is possible.

///////////////////////////////////////////////////////////////////////

■アーティストと展示期間・会場のご案内

・クリス・モスデル

ユキハヤシ・ニューカーク詩人賞、コロラド州ボルダーの文学祭詩人部門金賞を受賞。作詞家としてマイケル・ジャクソン、エリック・クラプトン、サラ・ブライトマン、ボーイ・ジョージ、坂本龍一、 YMO などに彼の詞がレコーディングされ、またガンダム、攻殻機動隊、カウボーイ・ビーバップなどのアニメのサウンドトラックにも詞を提供している。

今回の共同企画「ライブパフォーマンス」

普段、拝観できないお寺「臨済宗興聖寺」にて、サウンドアーティスト、サミュエル・アンドレの音楽に合わせて著作「密詩集 - 絹の都」から抜粋した詩の朗読を行う。ライブには、スペシャルゲストとして、興聖寺望月宏済住職と鳳笙奏者井原季子が参加。芸術、宗教、文学、伝統が重なり溶け合うライブパフォーマンスが楽しめるはずです。インスタレーション "S"、クロージングトーク、そしてプロジェクト "Multi Layered Identities" の世界を可視・可聴化します。

期間:5.13(sun) Open : 18:30 - 19:30

会場

臨済宗興聖寺

京都市上京区堀川町寺ノ内上 2

———————————————

・東野雄樹

オーストリアのウィーンを拠点に活動。 2010 年、フランクフルトの Städelschule 修了。近年の個展と二人展に、ウィーンの Anna での「Furnished (2 0 1 7 年 )」、チューリッヒの KIOSK TABAK での「The Portraitist (2017 年 )などがあり、海外のアート雑誌などへ寄稿するライターでもある。

今回の展示「様式の死」

ユダヤ人系陶芸作家のアヴィ・ベラハが製作した��ールヌーヴォーの花瓶と自身の作品とのアンサンブルを、ディスプレイ作家エリザベス・キールストロムがレイアウトした空間で展示する。

期間:4.27(fri) - 5.13(sun) Open : 11:00 - 19:00 / Close on Mondays

5/4・5/5は休廊

会場

ANEWAL Gallery 現代美術製作所

京都市上京区挽木町518 路地内

《企画》

1. オープニング & アーティストトーク東野雄樹 & アヴィ・ベラハ　　

　4.26(thu) Start 19:00 - Close 21:00

2. ギャラリートーク

　A 4.28(sat) Start 15:00 - 　B 5.11(fri) Start 17:00 - 3. ディスプレイとしてのアートディスプレイ作家エリザベス・キールストロムの講演　5.11(fri) Start 18:00 -

———————————————

・ジョン・ササキ

トロントを拠点に活動するマルチ・アーティスト。パフォーマンス、ビデオ、オブジェクト、インスタレーションと幅広くアート活動を行う。2017 年オンタリオ州建築家協会からコンセプト賞を受賞、2015 年カナダ・グレンフィディック・アーティスト賞(ダフタウン、スコットランド)受賞。

今回の展示「無限の断片」

異なる３つの映像作品を意味と空間を使って繋ぐ試み。その中のひとつは嵐山の岩田山公園のニホンザルとタイプライターを打ち込むのかを検証するような作品。ちょっと笑える要素が彼の作品の特徴。

期間:5.12(sat) - 5.13(sun) Open : 12:00 - 18:00

会場

臨済宗興聖寺

京都市上京区堀川町寺ノ内上 2

———————————————

・武谷大介

トロントー東京を拠点とするアーティストであり、時にキュレーター、コレクター、アート教育者、コミュニティ代弁者。遠足プロジェクト及びに遠足プロジェクトアジア、POWER TO THE PEOPLE、福島のアリス、大地プロジェクトの代表兼キュレーター。著書に『こどもの絵』(一莖書房、2005)。2018 年には、山形ビエンナーレ参加、第一回 Responding:国際パフォーマンス・アート・フェスティバル及びにシンポジウムの総合ディレクターを務める。

今回の展示「まちの小さなグローバリズム」

普段の光景の中にちょっとしたグローバリズムを仕掛ける作品。5/13日は、住職とのコラボアクトも行う。

期間:5.12(sat) - 5.13(sun) Open : 12:00 - 18:00

会場

臨済宗興聖寺

京都市上京区堀川町寺ノ内上 2

———————————————

・ジクリ・ラーマン

情報規制により自由に本を楽しめない国マレーシアで生まれた、移動する青空読書会「ブク・ジャラナン」の発起人。現在は世界の90以上の国や地域で盛んに活動が行われる市民の文化ムーブメントとなっている。また彼は、文化活動家で社会政治的活動にも参加し、表現の重要性を様々な媒体を通じて社会に投げかけている。

今回の共同企画「ブク・ジャラナン×ひと箱古本市」

マレーシア発祥の本の文化と、日本の本のムーブメントがコラボ。一箱古本市と、アートと、読書会と落語など、本屋物語と通して一日中楽しめる文化祭のようなイベント。15:30からは出版社に勤め、CAVA BOOKSなどの書店を運営する宮迫憲彦氏と一緒に「本を通した活動の先にあるもの」をテーマにトークセッションを行う。進行役はふたば書房の水口幹之氏。

期間:5.12(sat) Open : 10:15 - 17:15

会場

Bazaar Cafe

京都市上京区岡松町258

《企画》

・トークセッション「本を通した活動の先にあるもの」

ジクリ・ラーマン　×　宮迫憲彦

進行：水口幹之（ふたば書房）

　Start 15:30 - 16:30

———————————————

・サミュエル・アンドレ

1978 年生まれフランス出身。マルチメディア・アーティスト。大学で数学と認知科学を専攻し、音楽とインスタレーションによる作品をヨーロッパ、アメリカ、アジアなど各地で発表。サウンド・アーティストとしてのサミュエル・アンドレは 2013 年に奈良の芸術祭” はならぁと” で「縁側」という作品を設置し、2014 年に” Nuit Blanche” で京町家での光りによるライブパフォーマンスを行う。

今回の共同企画「S 」

会場となる普段は拝観できないお寺「臨済宗興聖寺」の本堂天井に描かれている龍の絵にインスパイアされたサウンドアートをお寺の中に仕掛ける。また午前6時20分からは、住職監修のもと製作された瞑想の為の音楽を聴きながら座禅体験ができる特別企画も用意。

期間:5.12(sat) - 5.13(sun) Open : 12:00 - 18:00

会場

臨済宗興聖寺

京都市上京区堀川町寺ノ内上 2

《企画》

・早朝座禅会興聖寺望月住職監修のもとサウンドアーティストサミュエル・アンドレが制作した瞑想の為の音源とともに座禅していただけます。会場に直接お越しください。

5.10(thu) - 5.13(sun) Start 6:20 - 6:55

———————————————

最後に、クロージングイベントとして、

問答トーク Multi Layered Identities & 興聖寺望月住職

を行います。

5.13(sun) Start 16:30 - Close 18:00 ※終了後18:30から特別ライブを行います。

会場 : 臨済宗興聖寺

本プロジェクト参加アーティスト達と、興聖寺住職による問答形式のトークセッション。アートと宗教、芸術家と宗教家、ムスリムと禅僧。異者達による世界を、合わせ鏡的視点から捉える予測不能な試み。

※5 月 13 日は混乱を避ける為、駐車場はもちろん、駐輪場の使用もできません。公共の交通機関でお越しくださいますよう、お願い申し上げます。

※トークセッションを含む展覧会への入場は無料です。

■Events summary Together with Anewal Gallery which host the “artist in residence” in Kyoto, and the artist from Canada, Daisuke Takuya, who plays an active role, leads the part as curator and who has multi positions/personally several roots centered overseas, is invited to Kyoto to host the exhibition named:”Multi Layered Identities ART EXHIBITION IN KYOTO” NPO ANEWAL Gallery is not only a “A gallery who is going outside” indoor space concept but also captures the entire city exhibition space; urban houses, temples, important cultural properties etc. This time, We are enjoying how the artist who participate globally “wavering” identities, captures and express Kyoto’s merchant houses, temples, cafes etc. Especially, the climax is 12 May: buku/jaranan x people second hand book fair, a closing talk which depends on the Mochizuki priest and all the artists from 13 May, and a live performance after that. All the places are free to visit. Feel free to come. Further, if the press contact us before the events than the commercial firm of the artists is possible. ・Chris Mosdell Yuki Hayashi-Newkirk Poetry prize, Colorado and the Grand Prize for Poetry at the Boulder, Colorado, Festival of Literature. He has co-written with Michael Jackson, worked with the West African kora master Toumani Diabate, the famed taiko drummer Miyuki Ikeda, collaborated on film scores, operatic works, anime soundtracks (Ghost in the Shell, Gundam, Cowboy Bebop, Texhnolyze, Wolf’s Rain) This time’s collaborative project: “Live Performance” Normally, at the temple you can’t see “Rinzai School’s Koujouji temple” music from Samuel Andre is combined, and performances of reading aloud poems which are selected authoring from “ Elaborated collections of poems - Capital’s Silk” .As as a special guest, during the live performance, Koujouji chief priest, Kousai Mochizuki and Sho player Tokoko Ihara will participate. Art, Religion, Culture. A performance wherein traditions are overlapping and melt together, which should be enjoyable. Installation “S”, closing talk, and make/visulaize the world of the project; “Multi Layered Identities” ・Yuki Higashino Based in Vienna, Austria. Finished in 2010 with the Städelschule in Frankfurt. On a private exhibition and a 2 persons exhibition In recent years, these are “Furnished 2017” at Anna from Vienna, at exposition KIOSK TABAK in Zurich, “The Portraitist 2017” and there is also a writer who contributes. overseas art magazines etc. This time’s exhibition “The dying style” Commissioned ceramicist, Avi Beracha produced a series of sculptures based on his interpretation of Art Nouveau vases. Display author Elisabeth Kihlstrom created the room’s layout for the exhibition.

■お問い合わせなど

MLIDs 実行委員会 ( 事務局:NPO ANEWAL Gallery 内　担当：中川 )

tel:075-431-6469 / mail:contact[at]anewal.net

※メールでご連絡いただく際は[at]を@に変換して送信ください。

address:京都市上京区実相院町 156

主催:MLIDs 実行委員会 | 共催:NPO ANEWAL Gallery

会場協力:臨済宗興聖寺、Bazaar Cafe、現代美術製作所

滞在協力:ANEWAL Gallery Residency Program | 助成:アーツサポート関西、カナダカウンシル、オーストリア連邦首相府

キュレーション:武谷大介、NPO ANEWAL Gallery

0 notes